La comunidad chipriota británica en el Reino Unido está formada por británicos nacidos en la isla de Chipre , en el Mediterráneo oriental , o con antepasados de esa isla . Los chipriotas británicos pueden ser de ascendencia griega , turca , maronita , libanesa o armenia .
La migración de Chipre al Reino Unido se ha producido en parte debido a los vínculos coloniales entre los países y al conflicto interno que siguió a la independencia de Chipre del Imperio Británico en 1960. La migración alcanzó su punto máximo en el momento de la independencia, pero ha continuado en menor escala. El número de personas nacidas en Chipre en el Reino Unido disminuyó entre los censos de 1991 y 2001 , pero la comunidad, que incluye a las personas de ascendencia chipriota, sigue siendo considerable, y la población nacida en Chipre aumentó ligeramente entre los censos de 2001 y 2011 .
Varios personajes británicos famosos son de ascendencia chipriota, incluidos los músicos George Michael , Cat Stevens y B Young , el futbolista Leon Osman , los comediantes Jamie Demetriou y Natasia Demetriou , la artista visual Tracey Emin y el político Lord Adonis .
Antes de la Primera Guerra Mundial , muy pocos chipriotas emigraron al Reino Unido y la población chipriota británica en ese momento era de alrededor de 150, según el historiador Stavros Panteli. [1] Solo se registraron un puñado de matrimonios que involucraban a chipriotas en la Catedral Ortodoxa Griega de Santa Sofía de Londres en los años anteriores a 1918. [1] Durante la Primera Guerra Mundial, muchos chipriotas se unieron a las fuerzas aliadas . Cuando los británicos anexaron Chipre en 1914, el estatus político de los chipriotas cambió y les resultó más fácil viajar. [1]
El censo británico de 1931 registró más de 1.000 personas nacidas en Chipre, pero muchas de ellas eran hijos de personal militar británico que prestaba servicio en el Mediterráneo . [2] Sin embargo, algunos grecochipriotas emigraron al Reino Unido en las décadas de 1920 y 1930, a menudo encontrando trabajo en la industria de la restauración en Soho . [3] [4] Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , había alrededor de 8.000 chipriotas en Londres. [5] Más inmigrantes chipriotas llegaron durante la campaña de la Organización Nacional de Combatientes Chipriotas (EOKA) por la independencia chipriota de Gran Bretaña y la unión con Grecia , que comenzó en 1955. En los cuatro años de conflicto, un promedio de 4.000 chipriotas abandonaron la isla por año hacia el Reino Unido, [2] debido a la violencia en la isla y al miedo que sentían tanto los chipriotas griegos como los turcos en las aldeas mixtas donde formaban minorías. [6] La migración alcanzó su punto máximo después de la independencia en 1960, [4] con alrededor de 25.000 chipriotas que migraron en el año siguiente. [2] Muchos migrantes se unieron a familiares que ya vivían en Gran Bretaña. [4] [6] Más migración acompañó la invasión turca de la isla en 1974. [3] Las cifras del Ministerio del Interior muestran que aproximadamente 10.000 chipriotas huyeron al Reino Unido, la mayoría de ellos refugiados, pero muchos de ellos regresaron posteriormente a la isla. [5]
En la década de 1960, los chipriotas griegos en Londres superaban en número a los chipriotas turcos en una proporción de cuatro a uno. [2] El aumento de los alquileres de posguerra en el centro de Londres había obligado a muchos inmigrantes chipriotas a mudarse al norte dentro de la ciudad. [4] Las comunidades chipriotas griegas y turcos tendían a estar segregadas geográficamente , con los griegos asentándose principalmente en Camden y los turcos en Stoke Newington . [2] Esto se debió a la dependencia de los inmigrantes de las redes sociales para encontrar alojamiento a su llegada. [7] Robert Winder informa que " Haringey se convirtió en la segunda ciudad chipriota más grande del mundo". [2] Muchos chipriotas abrieron restaurantes, llenando un vacío dejado por los italianos , muchos de los cuales habían sido internados durante la Segunda Guerra Mundial . [2] [4]
Gran parte de la migración turcochipriota al Reino Unido se produjo como consecuencia de la violencia intercomunitaria en Chipre durante los años 1950 y 1960. [8] [9] Muchos turcochipriotas vieron la insurgencia de la EOKA como un intento por parte de los grecochipriotas de establecer la hegemonía en la isla con el objetivo de lograr la unión con Grecia . [6] En 1958, había alrededor de 8.500 turcochipriotas en Gran Bretaña. [6] [10] Entre 1960 y 1962, la afluencia aumentó sustancialmente debido al temor de que Gran Bretaña impusiera controles de inmigración, [6] y, de hecho, la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1962 redujo los flujos migratorios de Chipre a Gran Bretaña. [11] Aunque la expansión de la comunidad turcochipriota británica tuvo lugar principalmente entre finales de los años 1940 y mediados de los años 1960, hubo una afluencia adicional de alrededor de 3.000 inmigrantes después de la partición en 1974. [6] La migración continuó debido a la situación política y económica en los años 1970 y 1980, [8] [9] y los turcochipriotas han seguido migrando al Reino Unido debido a las altas tasas de desempleo en el norte de Chipre. [12] A principios de los años 1980, se estimó que 160.000 chipriotas residían en el Reino Unido, de los cuales entre el 20 y el 25 por ciento eran turcochipriotas. [11] Después de que Chipre se uniera a la Unión Europea en mayo de 2004, los titulares de pasaportes de la República de Chipre pudieron migrar libremente al Reino Unido bajo la legislación de la UE hasta el Brexit . [13]
Según la BBC, si bien existen divisiones y resentimiento entre los chipriotas griegos y turcos en el Reino Unido, en particular entre aquellos que tienen la edad suficiente para recordar las atrocidades cometidas en Chipre, "si existen diferencias de opinión, ambas partes han aprendido a vivir juntas a pesar de todo". Las relaciones comunitarias son en general buenas, y los centros comunitarios chipriotas turcos dan la bienvenida a los chipriotas griegos y viceversa. [3] En las entrevistas de historia oral realizadas por la académica Nergis Canefe a fines de la década de 1990, los chipriotas turcos en Londres tendían a definirse como anglochipriotas, en particular si habían nacido en el Reino Unido. Canefe señala que sus entrevistados estaban orgullosos de ser chipriotas, pero también de ser británicos y no turcos. Tenían amigos turcos, pero también amigos cercanos griegos y chipriotas griegos. Los barrios en los que vivían tendían a ser étnicamente mixtos y a menudo los compartían con griegos y chipriotas griegos. [14]
.jpg/1280px-Chair_of_the_National_Federation_of_Cypriots_in_the_UK_(3507477905).jpg)
Chipre apareció entre los diez principales países de nacimiento no británicos por primera vez en el censo de 1961 , que registró 42.000 personas nacidas en Chipre viviendo en Inglaterra y Gales . Esta cifra alcanzó su punto máximo en el censo de 1981 , con 83.000. [15] El censo de 2001 registró 77.673 personas nacidas en Chipre residiendo en todo el Reino Unido. [16] El número de personas nacidas en Chipre en Gran Bretaña cayó de 78.191 en 1991 a 77.156 en 2001, uno de los pocos grupos de países de nacimiento que experimentaron una disminución en números. [17] Según el censo del Reino Unido de 2011 , había 78.795 residentes nacidos en Chipre en Inglaterra, 1.215 en Gales, [18] 1.941 en Escocia , [19] y 344 en Irlanda del Norte . [20] [21] Estimaciones más recientes de la Oficina de Estadísticas Nacionales sitúan el número de residentes nacidos en Chipre en el Reino Unido en su conjunto en 60.000 en 2015. [22]
Los chipriotas británicos incluyen a aquellos de ascendencia griega , turca , maronita o armenia . [23] La Federación Nacional de Chipriotas en el Reino Unido , una organización paraguas que representa a las asociaciones y grupos comunitarios chipriotas en todo el Reino Unido con miembros mayoritariamente grecochipriotas, [24] afirma representar a más de 300.000 personas de ascendencia chipriota. [25] Una cifra similar fue dada por la entonces Ministra para Europa Caroline Flint , quien, dando un discurso en la London School of Economics en febrero de 2009, declaró que más de 300.000 chipriotas griegos y turcos vivían en el Reino Unido. [26]
Las estimaciones sobre la población turcochipriota varían según las cifras sobre la población nacida en ese país y las estimaciones que incluyen a los descendientes nacidos en el Reino Unido. Un informe de 1993 del Consejo de Europa decía que 100.000 turcochipriotas se habían establecido en Inglaterra (es decir, sin contar a los descendientes). [27] El consulado turco en Londres ha dicho que 130.000 nacionales de la TRNC vivían en el Reino Unido; [28] esto fue reiterado en un informe de 2009 del Departamento de Comunidades y Gobierno Local que decía que esto no es una "indicación verdadera" de la población porque "excluye a los niños nacidos en el Reino Unido y de doble herencia". [29] Más recientemente, las pruebas presentadas por el Ministerio del Interior al Comité Selecto de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes en febrero de 2011 sugerían que había alrededor de 300.000 personas de origen turcochipriota viviendo en el Reino Unido. [30] El profesor Levent Vahdettin et al. también ha sugerido la estimación de 300.000 personas de origen turcochipriota en 2016, [31] el profesor Michael Freeman et al. en 2021, [32] así como los informes publicados por la BBC (2011) [33] y The Enfield Independent (2018). [34] En un informe de 2020 publicado por la Oficina de Información Pública de la TRNC, Ersin Tatar dijo que ahora había más de 300.000 turcochipriotas en el Reino Unido. [35] Un informe de 2011 de Kıbrıs ya había sugerido que podría haber 400.000 turcochipriotas en el Reino Unido. [36] Más recientemente, en 2019, Arthur Scott-Geddes de The National dijo que "hasta 400.000 turcochipriotas" estaban "concentrados en las zonas del norte y noreste de Londres, incluidas Hackney , Enfield y Haringey ". [37] La Agencia Anadolu también dijo que 400.000 turcochipriotas vivían en Londres. [38]
De las 80.010 personas de Inglaterra y Gales que especificaron su país de nacimiento como Chipre en el censo de 2011, el 57,5 por ciento declaró que era cristiano, el 20,8 por ciento que era musulmán, el 13,1 por ciento respondió que no tenía religión y el 7,9 por ciento no declaró ninguna religión. Se registró un pequeño número de budistas, hindúes, judíos, sijs y personas de otras religiones, lo que representa un total del 0,6 por ciento de la población residente nacida en Chipre. [39]
De los 80.010 residentes nacidos en Chipre en Inglaterra y Gales registrados en el censo de 2011, 43.428 estaban en Londres y 8.254 en el sureste de Inglaterra . [18] Un análisis detallado de los datos del censo anterior muestra que de las 77.156 personas nacidas en Chipre que vivían en Gran Bretaña continental, el 60 por ciento vivía en áreas de Londres con comunidades turcas. Un total de 45.887 residían en el Gran Londres . [17] El análisis del censo muestra que las personas nacidas en Chipre se encontraron en gran número en los distritos londinenses de Enfield , Haringey, Barnet y Hackney . [40] Los tramos censales con el mayor número de personas nacidas en Chipre fueron Southgate , Palmers Green , Upper Edmonton , Cockfosters , Lower Edmonton, Tottenham North y Tottenham South. [17] Fuera de Londres, se encuentran concentraciones en Borehamwood , Cheshunt y Bristol . [40]
.jpg/1280px-George_Michael_(2011).jpg)
Hay muchos chipriotas británicos muy conocidos en el Reino Unido y en el extranjero.
En la comunidad grecochipriota, estos incluyen a George Michael , quien nació en Londres de padre grecochipriota; [41] Cat Stevens , quien también nació en Londres de padre grecochipriota; [42] el empresario Stelios Haji-Ioannou ; [43] Andreas Liveras , un hombre de negocios grecochipriota nacido muerto en los ataques terroristas de Mumbai de 2008 ; [44] Theo Paphitis , empresario y personalidad televisiva; [45] el artista grecochipriota nacido Panayiotis Kalorkoti; [46] el padre del político Andrew Adonis es un grecochipriota que se mudó al Reino Unido a los 18 años, [47] y ambos padres del diputado laborista Bambos Charalambous nacieron en Chipre. [48]
Muchos turcochipriotas también han contribuido a las artes, la literatura, la música, las ciencias, los deportes y la política en el Reino Unido. Mustafa Djamgoz es profesor de Biología del Cáncer en el Imperial College de Londres y presidente del Consejo Científico del Colegio de Medicina ; [49] Tracey Emin , CBE , (padre turcochipriota) es artista y académico real de la Real Academia de las Artes ; [50] [51] Touker Suleyman es un empresario minorista de moda y un "dragón" en Dragon's Den ; [52] Hussein Chalayan , MBE , es el ganador del Diseñador Británico del Año en 1999 y 2000; [53] Selin Kiazim es un chef famoso y ganador del Gran Menú Británico ; [54] Ramadan Güney fue el fundador de la primera mezquita turca en el Reino Unido ( Mezquita Shacklewell Lane ) y antiguo propietario del cementerio más grande del Reino Unido, Brookwood Cemetery ; [55] [56] Richard Hickmet fue el primer político británico-turcochipriota que fue diputado conservador entre 1983 y 1987; [57] Meral Hussein-Ece , OBE , es la primera miembro turcochipriota de la Cámara de los Lores ; [52] Alp Mehmet , MVO , fue el primero de dos políticos nacidos en el extranjero en ser nombrado embajador por el Reino Unido, habiendo servido en Islandia en 2004; [52] y Emma Edhem es abogada y concejala de la City of London Corporation . [52] En música, los intérpretes notables incluyen a Erol Alkan ; [58] Işın Karaca (madre turcochipriota) [59] Ziynet Sali [60] y B Young . [61] Entre los deportistas notables se incluyen el nadador paralímpico Dervis Konuralp (padre turcochipriota); [62] el entrenador de boxeo Adam Booth (padre turcochipriota); [63] el jugador de billar Michael Georgiou ; [64] y numerosos jugadores de fútbol, incluidos Muzzy Izzet [65] y Colin Kazim-Richards [66] que han jugado para el equipo nacional de fútbol de Turquía ; Billy Mehmet , que juega para elSelección nacional de fútbol turcochipriota ; [67] y Rhian Brewster (madre turcochipriota) que actualmente juega para la selección nacional de fútbol sub-21 de Inglaterra . [68]
La atleta británica y ex campeona mundial de jabalina Fatima Whitbread nació en Londres [69] de madre turcochipriota y padre grecochipriota, aunque más tarde fue adoptada. [70]
mientras que el número de los que se han establecido en Inglaterra es de 100.000. También hay aproximadamente 30.000 turcochipriotas viviendo en Australia y unos 6.000 en Canadá y los Estados Unidos.
Tenga en cuenta que aproximadamente 130.000 nacionales de la República Turca del Norte de Chipre, cuya lengua materna es el turco, también viven en el Reino Unido.
Es poco probable que alguna de las cifras oficiales disponibles proporcione una indicación verdadera del tamaño de la población de habla turca en el país, ya que gran parte de los datos oficiales solo están disponibles por país de nacimiento y excluyen a los niños nacidos en Gran Bretaña y de doble herencia.
Estimaciones recientes sugieren que ahora hay 500.000 turcochipriotas viviendo en Turquía, 300.000 en el Reino Unido, 120.000 en Australia, 5000 en los Estados Unidos, 2000 en Alemania, 1800 en Canadá y 1600 en Nueva Zelanda con una comunidad más pequeña en Sudáfrica.
la actualidad hay alrededor de 300.000 turcochipriotas en el Reino Unido.
Yasmeen Khan mira detrás de la fachada de la tienda a una comunidad con una historia y una variedad cultural que tiene profundidad y riqueza. De hecho, la influencia turca en este país comenzó con la llegada de las cafeterías en el siglo XVII. Ahora se estima que hay 150.000 inmigrantes de Turquía continental, así como 300.000 turcochipriotas, muchos de los cuales abandonaron Chipre durante los años 50 y 60 durante la guerra interna.
organizado por el Consejo de Asociaciones Turcochipriotas en Gran Bretaña (CTCA UK), el organismo nacional de la comunidad de 300.000 miembros del Reino Unido...
Tatar dijo que más de 300.000 turcochipriotas viven en el Reino Unido.
Casi el 90 por ciento de la población turca del Reino Unido vive en Londres, incluidos unos 400.000 turcochipriotas concentrados en zonas del norte y noreste de Londres, incluidas Hackney, Enfield y Haringey.
Alrededor de 400.000 turcos chipriotas y 200.000 turcos viven principalmente en los barrios del norte de Londres de Dalston, Stoke Newington, Haringey, Walthamstow y Enfield.
el profesor Mustafa Camgöz es profesor de biología del cáncer en el Imperial College de Londres y presidente del Consejo Científico de la Facultad de Medicina. Djamgoz nació en Nicosia, Chipre, en una familia turcochipriota. Emigró al Reino Unido en 1970 para realizar sus estudios.
El padre de Emin, Enver, era turcochipriota...
Los exitosos turcochipriotas británicos estuvieron entre los invitados a un evento en el Palacio de Buckingham organizado por el Príncipe Carlos para "celebrar la diáspora chipriota en el Reino Unido". La baronesa Hussein-Ece, la artista Tracey Emin, el empresario y estrella de Dragon's Den Touker Süleyman, la abogada Emma Edhem y el ex embajador británico en Islandia Alp Mehmet asistieron al deslumbrante evento.
Hussein Chalayan, diseñador británico del año y uno de los ... Chalayan, un turcochipriota que vive en Londres desde que tenía 12 años...
Nacida y criada en Londres de padres turcochipriotas, Selin desarrolló su amor por la cocina a una edad temprana.
El conservador Richard Hickmet, abogado de profesión cuyos padres eran de Chipre.
Erol Alkan es un DJ de electrónica de ascendencia turcochipriota que vive en Londres .
Işın Funda Büyükkaraca ya da sahne adıyla Işın Karaca, 7 de marzo de 1973 tarihinde. Kıbrıslı restoran işletmecisi Şeniz Büyükkaraca ile Afyonlu emlakçı olan Ali Büyükkaraca'nın ilk çocukları olarak dünyaya geldi. Londra'da doğan Işın Karaca, öğrencilik yıllarında başladığı müzik hayatını Londra IV King Edward Okulu'nda Tiyatro okurken de sürdürdü.
¿Türk vatandaşı mısın? - Çift pasaportum var. Kıbrıs ve ıngiliz vatandaşıyım. Ama ben Türk'üm ve Kıbrıs'ı asla Türkiye'den ayrı düşünmüyorum.
B Young es de ascendencia turcochipriota...
Konuralp nació en Hackney de padre turcochipriota y madre inglesa.
Adam Booth es su entrenador. El padre de Booth es turcochipriota.[ enlace muerto ]
Kem Izzet es hermano del excentrocampista del Leicester City y de Turquía Muzzy Izzet. Ambos nacieron en Londres de padre turcochipriota.
cuando Rodney Richards registró a su hijo Colin, hace 21 años, no se había colado ningún error en el papeleo y Colin Kazim Richards no se había convertido en Colin Kazim-Richards. Un segundo nombre diseñado como un guiño al origen turcochipriota de su madre Emine (Rodney es de Antigua), se convirtió en la mitad de uno de los nombres más inusuales del fútbol.
Después de una carrera trotamundos, Mehmet decidió a los 32 años reconectarse con el país de nacimiento de su padre y firmó para jugar en el Alsancak Yesilova, ubicado en la República Turca parcialmente reconocida que comprende la parte noreste de Chipre.
Su madre es turcochipriota, lo que lo hace elegible para Turquía o Chipre y su padre es de Barbados.
