stringtranslate.com

Ejército jacobita (1745)

El Ejército Jacobita , a veces denominado Ejército de las Tierras Altas , [1] fue la fuerza militar reunida por Charles Edward Stuart y sus partidarios jacobitas durante el Levantamiento de 1745 que intentó restaurar la Casa de Estuardo en el trono británico.

El ejército jacobita, que comenzó con menos de 1.000 hombres en Glenfinnan en agosto de 1745, obtuvo una importante victoria en Prestonpans en septiembre. Una fuerza de unos 5.500 hombres invadió Inglaterra en noviembre y llegó hasta Derby , al sur , antes de retirarse con éxito a Escocia. Alcanzando una fuerza máxima de entre 9.000 y 14.000 hombres, obtuvieron otra victoria en enero de 1746 en Falkirk , antes de ser derrotados en Culloden en abril. Aunque un gran número de jacobitas permanecieron en armas, la falta de apoyo externo e interno combinada con la abrumadora cantidad de efectivos del gobierno hizo que se dispersaran, poniendo fin a la rebelión.

En un principio se describió a los escoceses como una fuerza de habla gaélica reclutada en las Tierras Altas de Escocia y que utilizaba armas y tácticas tradicionales, pero los historiadores modernos han demostrado que esto era solo parcialmente cierto. El ejército también incluía un gran número de escoceses del noreste y de las tierras bajas, junto con importantes contingentes franco-irlandeses e ingleses, que fueron entrenados y organizados de acuerdo con las prácticas militares europeas contemporáneas.

Formación y liderazgo

Lord George Murray , teniente general jacobita; aunque poseía considerables talentos, su incapacidad para aceptar consejos y sus choques de personalidad con Charles se convirtieron en un factor importante en la campaña.

Charles abandonó Francia el 15 de julio a bordo del Du Teillay , con suministros y 70 voluntarios de la Brigada Irlandesa transportados por el Elizabeth, un viejo buque de guerra de 64 cañones. Cuatro días después, fueron interceptados por el HMS Lion , que se enfrentó al Elizabeth ; después de una batalla de cuatro horas, ambos se vieron obligados a regresar a puerto, mientras que Du Teillay continuó hasta Eriskay . [2] Esto significó que Charles llegó con pocas armas, acompañado solo por los " Siete Hombres de Moidart ", entre ellos el anciano Marqués de Tullibardine y John O'Sullivan , un oficial nacido en Irlanda del ejército francés. [3]

Muchos de los contactados a su llegada le dijeron a Charles que regresara a Francia, pero el compromiso de Lochiel persuadió lo suficiente para que se lanzara la Rebelión en Glenfinnan el 19 de agosto. [4] O'Sullivan estimó los números iniciales en alrededor de 1.000, con 700 Cameron más varios cientos de hombres de Lochaber liderados por Keppoch . [5]

Se cree que el cuadro es de Donald Cameron de Lochiel (1695-1748); su adhesión fue vital en las primeras etapas, pero carecía de experiencia militar.

Aunque estaban en buena forma física, carecían de disciplina y estaban mal armados, lo que acentuó la pérdida de Elizabeth con sus armas y los regulares destinados a proporcionar el núcleo del ejército jacobita. [6] Aunque Charles estaba al mando nominal, su inexperiencia significó que O'Sullivan actuó como ayudante general e intendente general , manejando personal, entrenamiento y logística. [7]

O'Sullivan creó un ejército organizado según las líneas convencionales europeas y su uso de la entonces novedosa estructura divisional se considera un factor importante en la velocidad de movimiento de los jacobitas. [8] Llegaron más reclutas a medida que marchaban sobre Edimburgo ; para el momento de Prestonpans el 21 de septiembre, los números habían aumentado a alrededor de 2.500. [9]

Uno de estos reclutas fue el hermano menor de Tullibardine, Lord George Murray , que participó en los fallidos levantamientos de 1715 y 1719. A pesar de ello, su aceptación de un indulto en 1725 y su juramento de lealtad a Jorge II en 1739 despertaron sospechas entre algunos, incluido el principal asesor escocés de Carlos, Murray de Broughton . Aunque estaba impulsado principalmente por las ambiciones políticas de Broughton, otros registraron que los genuinos talentos militares de Murray se vieron socavados por un temperamento irascible, arrogancia e incapacidad para aceptar consejos. [10]

Miembros de un regimiento de las Tierras Altas, alrededor de 1744; el ejército jacobita habría usado algo muy similar, particularmente la camisa a cuadros con cinturón . [11]

La cooperación con O'Sullivan era esencial, pero no llegó a concretarse. Murray argumentó que las costumbres de las Tierras Altas se adaptaban mejor a la mayoría de sus reclutas y que no era realista esperar que ejecutaran ejercicios con armas o cumplieran órdenes escritas. Otros consideraron que estas opiniones estaban obsoletas, incluido Sir John MacDonald, un exiliado irlandés que actuó como Inspector General de Caballería. Había algo de verdad en ambas posiciones: muchos escoceses sirvieron en ejércitos europeos, pero los aspectos militares de la sociedad de clanes habían estado en declive durante décadas y la mayoría de los reclutas de las Tierras Altas eran trabajadores agrícolas analfabetos. [12]

Incluso para las tropas regulares, el entrenamiento era una preocupación a medida que la instrucción de la infantería se volvía cada vez más compleja; antes y después de 1746, las inspecciones en tiempos de paz notaron constantemente un número alarmantemente alto de regimientos británicos como "No aptos para el servicio". Esto tuvo muchas causas, una de las más importantes fue la falta de práctica de tiro real y los jacobitas carecían tanto de armas como de municiones. [13] Los exiliados tampoco apreciaron la obligación de las Tierras Altas de proporcionar servicio militar suponiendo períodos cortos de guerra, no un servicio continuo durante seis meses o un año. Después de Prestonpans y Falkirk, los jefes de clan no pudieron evitar que un gran número de sus reclutas regresaran a casa; cuando Charles quiso atacar Cumberland a principios de febrero de 1746, se le dijo que el ejército no estaba en condiciones de luchar en una batalla. [14]

Carlos consideraba a sus «tenientes generales» subordinados, cuyo deber era cumplir sus órdenes; Murray no estaba de acuerdo y la situación no mejoró debido a una furiosa disputa entre los dos antes de Prestonpans. [15] Lord Elcho escribió más tarde que los escoceses estaban preocupados desde el principio por el estilo autocrático de Carlos y temían que estuviera demasiado influenciado por sus asesores irlandeses. [16]

La Guardia Negra en Fontenoy, abril de 1745; un ejemplo de tropas de las Tierras Altas altamente efectivas y con entrenamiento convencional

Ante su insistencia, Carlos estableció un "Consejo de Guerra" para acordar la estrategia militar, pero se resintió profundamente por lo que consideraba una imposición de los súbditos a su monarca divinamente designado. [17] Estaba formado por entre 15 y 20 líderes de alto rango y estaba dominado por los montañeses, que proporcionaban la mayor parte de la mano de obra y las decisiones reflejaban sus prioridades. [18] [a] El equivalente civil o "Consejo Privado" tenía una mayor proporción de nobleza de las Tierras Bajas, lo que dividía el liderazgo entre centros de poder en competencia.

El vizconde Strathallan fue nombrado comandante en Escocia y continuó reclutando, mientras que el ejército de campaña de aproximadamente 5.500 hombres invadió Inglaterra a principios de noviembre. [19] El mando se dividió entre los tres tenientes generales: Murray, Tullibardine y James Drummond, duque titular de Perth . En teoría, los tres se rotaban el mando a diario, pero la mala salud de Tullibardine y la inexperiencia de Perth significaron que en la práctica lo ejercía Murray. [20]

La relación de Carlos con los escoceses comenzó a deteriorarse durante las discusiones previas a la invasión en Edimburgo y empeoró cuando Murray dimitió en Carlisle antes de ser restituido. Después de Derby , el Consejo de Guerra sólo se reunió una vez más, una sesión acalorada en Crieff en febrero de 1746. La decepción y el exceso de bebida dieron lugar a repetidas acusaciones por parte de Carlos de que los escoceses eran traidores, reforzadas cuando Murray aconsejó abandonar los planes de invadir Inglaterra. En su lugar, propuso una insurgencia en las Tierras Altas que "... obligaría a la Corona a llegar a un acuerdo, porque la guerra hacía necesario... que las tropas inglesas se ocuparan en otro lugar". [21]

A finales de noviembre, el hermano de Perth, John Drummond, desembarcó en Escocia y sustituyó a Strathallan, pero su llegada introdujo otro elemento de división en el liderazgo jacobita. Él y Charles se habían enfrentado anteriormente en Francia y su primer acto fue anular las instrucciones de que se enviaran nuevos reclutas a Inglaterra; como oficial del ejército francés, tenía órdenes de no abandonar Escocia hasta que se hubieran tomado todas las fortalezas en poder de las tropas del gobierno británico. [22] Como trajo dinero, armas, artillería de asedio y 150 soldados regulares escoceses e irlandeses, no se lo podía ignorar; en Falkirk y Culloden, O'Sullivan ejerció un mando eficaz, con Murray, Perth y Drummond como comandantes de brigada, pero las diferentes facciones se miraban entre sí con sospecha y hostilidad. [20]

Reclutamiento

Áreas de reclutamiento

Montrose , representada en 1678. La ciudad, junto con la costa noreste en general, fue una fuente de reclutas jacobitas.

A diferencia de 1715, muchos se unieron a los jacobitas en 1745 por razones distintas a la lealtad a los Estuardo. Si bien el 46% del ejército jacobita provenía de las Tierras Altas y las Islas , no hay evidencia de que esto fuera más común en las Tierras Altas después de 1715 que en el resto de Escocia. [23]

Un factor clave en el reclutamiento fue la naturaleza feudal de la sociedad de clanes, que obligaba a los arrendatarios a proporcionar a su terrateniente el servicio militar; la mayoría de los reclutas de las Tierras Altas provenían de un pequeño número de clanes occidentales cuyos líderes se unieron a la rebelión, como Lochiel y Keppoch. [24] Esta obligación se basaba en la guerra tradicional de clanes, que era de corta duración y enfatizaba las incursiones, en lugar de las batallas en piezas fijas; incluso generales experimentados de las Tierras Altas como Montrose en 1645 o Dundee en 1689 lucharon por mantener unidos a sus ejércitos y continuó siendo un problema en 1745. [25]

Con la excepción del suroeste fuertemente presbiteriano , los jacobitas también reclutaron fuera de las Tierras Altas, aunque inevitablemente algunos fueron coaccionados. [26] Los líderes jacobitas Lord George Murray, duque de Perth y Tullibardine tenían estrechos vínculos con Perthshire , que suministraba alrededor del 20% del total de reclutas. [27] Otro 24% provenía del noreste, donde John Gordon de Glenbucket fue uno de los primeros en unirse al Levantamiento; el apoyo se centró en Auchmedden , Pitsligo y Fyvie , áreas realistas y episcopalianas desde la Guerra de los Obispos de 1639. [28]

Los puertos del noreste en particular proporcionaron números significativos; según algunas estimaciones, hasta una cuarta parte de la población masculina adulta de Montrose vio servicio jacobita. [29] Mucho después de que el Levantamiento hubiera terminado, la región continuó apareciendo en los informes del Gobierno como un centro de "desafección" jacobita, con los capitanes de barco de Montrose, Stonehive , Peterhead y otros puertos involucrados en un tráfico de ida y vuelta de exiliados y reclutas para el servicio francés. [29]

Sin embargo, las cifras de reclutamiento no reflejaban necesariamente la opinión mayoritaria; incluso entre los clanes «jacobitas» como los MacDonald, figuras importantes como MacDonald de Sleat se negaron a unirse. Los centros comerciales de Edimburgo y Glasgow siguieron siendo sólidamente pro gubernamentales, mientras que a principios de noviembre hubo disturbios antijacobitas en Perth. [30] Esto se extendió fuera de Escocia; después de Prestonpans, Walter Shairp, un comerciante de Edimburgo que trabajaba en Liverpool , se unió a una fuerza local de voluntarios pro gubernamentales conocida como los «Liverpool Blues», que participaron en el segundo asedio de Carlisle . [31]

Métodos de reclutamiento y motivación

Muchos jacobitas de alto rango, como su "General de Caballería" Forbes de Pitsligo , combinaron una historia de lealtad a los Estuardo con una amarga oposición a las Actas de Unión de 1707.

Los métodos de reclutamiento jacobita en Escocia variaban en todo el país. La adhesión se decidía fundamentalmente por factores personales o locales, [32] y a menudo difería entre los oficiales y los soldados rasos. [ cita requerida ]

Voluntarios

Aunque muchos se ofrecieron como voluntarios simplemente para vivir aventuras, la lealtad de los Estuardo jugó un papel, como también los intentos de Carlos de seguir a sus predecesores y apelar a los grupos marginados en general, ya fueran religiosos o políticos. [33]

El tema más común para los voluntarios escoceses fue la oposición a la Unión de 1707 entre Escocia e Inglaterra ; [28] después de 1708, los Estuardo exiliados apelaron explícitamente a este segmento de la sociedad. [33] Entre ellos se encontraba James Hepburn de Keith, un feroz crítico tanto del catolicismo como de Jacobo II que veía la Unión como "humillante para su país..." [34]

A pesar de las preocupaciones sobre el impacto en los simpatizantes ingleses, Charles publicó dos "Declaraciones" el 9 y el 10 de octubre, la primera disolviendo la "supuesta Unión", la segunda rechazando el Acta de Establecimiento de 1701. [35] Una propuesta para derogar el Impuesto a la Malta fue particularmente bien recibida, un contemporáneo señaló que los rebeldes eran "considerados [...] como los libertadores de su país". [28] Sin embargo, los impuestos siempre han sido impopulares y, si bien causaron disturbios cuando se impusieron por primera vez en 1725, estos disminuyeron rápidamente; las manifestaciones más graves ocurrieron en Glasgow , una ciudad que Charles señaló como una "donde no tengo amigos y que no se esfuerzan por ocultarlo". [36]

El apoyo de los Estuardo a la tolerancia religiosa surgió de su propio catolicismo, pero su impacto fue limitado. El uso moderno de las etiquetas episcopaliano o presbiteriano implica diferencias en la doctrina; en 1745, se relacionaban principalmente con diferencias sobre el gobierno de la Iglesia de Escocia o kirk, y el cisma de los no juramentados sobre el juramento de lealtad a los hanoverianos . La gran mayoría de los escoceses, ya fueran episcopalianos o presbiterianos, eran calvinistas doctrinales , lo que facilitó la readmisión posterior a 1707 de muchos episcopalianos en la kirk. En 1745, las congregaciones no juramentadas se concentraron a lo largo de la costa noreste, y muchos reclutas provenían de este elemento de la sociedad. [26]

Por el contrario, estos factores ayudan a explicar la falta de apoyo inglés. Muchos tories abandonaron a los Estuardo en 1688 cuando las políticas de Jacobo parecieron amenazar la primacía de la Iglesia de Inglaterra ; asegurando que esto siguiera siendo una preocupación, ya fuera por parte de católicos como Carlos y sus asesores en el exilio o de los calvinistas escoceses que formaban la mayor parte de su ejército. [37] La ​​única ciudad inglesa que proporcionó una cantidad considerable de reclutas fue Manchester , también una de las pocas que conservaba una congregación no jurada significativa; entre sus oficiales se encontraban tres hijos de su obispo Thomas Deacon . [38]

Alistamiento de soldados por Hogarth alrededor de 1750; en todos los ejércitos, el alcohol desempeñaba un papel destacado en el reclutamiento.

Aunque Francis Towneley , coronel del Regimiento de Manchester , y otros oficiales jacobitas eran católicos, contrariamente a la propaganda gubernamental, los participantes en todos los niveles eran abrumadoramente protestantes. [39] Incluso hubo un cuáquero en Culloden, Jonathan Forbes, laird de Brux en Aberdeenshire , uno de los únicos lugares de Escocia que estableció una presencia no conformista significativa durante el período de tolerancia religiosa bajo el Protectorado en la década de 1650. [40] Dado que era poco probable que una restauración de los Estuardo mejorara la posición de la Iglesia católica, el vínculo con el jacobitismo era más probablemente una función de conexiones familiares o de otro tipo. [41] [b]

En este período, los regimientos se formaban nombrando capitanes, quienes luego reclutaban sus propias compañías, por las que se les pagaba. La naturaleza estructurada de la sociedad significaba que esto requería hombres con posición social y financiera, que pudieran primero atraer reclutas, luego equiparlos y pagarles por adelantado; fue aquí donde se sintió más la falta de apoyo de la nobleza inglesa. Muchos episcopalianos escoceses provenían de las clases sociales más altas, mientras que las obligaciones militares del servicio del clan lo hicieron mucho más fácil en las Tierras Altas; en la Brigada Atholl, la mayoría de los voluntarios eran oficiales, conectados por la religión y los vínculos familiares con la Casa de Atholl, pero la tropa era esencialmente una fuerza de reclutas. [42]

Levas de clan, vasallaje y reclutamiento

Archibald Cameron siendo llevado a su ejecución, 1753; supuestamente fue traicionado por su papel en la presión para reclutar gente en 1745.

Muchas unidades se formaron bajo la obligación feudal de vasallaje, según la cual los arrendatarios poseían tierras a cambio de servicio militar. Si bien esto llevó a autores como John Prebble a describir a los jacobitas como un ejército cuasi feudal, la realidad es más compleja. [43]

Los jefes de clan del noroeste empleaban una forma tradicional de tenencia que requería que los arrendatarios suministraran una cantidad determinada de subarrendatarios armados a pedido; esto resultó relativamente exitoso, principalmente porque los arrendatarios se identificaban fuertemente con los intereses de su jefe. [44] Un sistema similar se utilizó en Perthshire y el noreste, pero aquí, los arrendatarios de terratenientes como Glenbucket mantenían sus arrendamientos a cambio del servicio militar, independientemente de las lealtades del clan. [45] Los alquileres se mantuvieron a un nivel bajo debido a esta expectativa y pocos arrendatarios tenían arrendamientos escritos, lo que aumentaba la presión sobre ellos para cumplir. [ cita requerida ]

El alcance de la coerción o "obligación de marcharse" ha sido un tema de controversia durante mucho tiempo, ya que era una defensa común utilizada por los rebeldes hechos prisioneros. Las autoridades investigaron rigurosamente tales afirmaciones y el consenso entre los historiadores es que el reclutamiento forzoso fue un factor significativo, tanto en el reclutamiento como en la retención de los hombres. Los patrones de corto plazo de la guerra de clanes significaron que esto era especialmente cierto entre los Highlanders; después de Prestonpans y Falkirk, muchos regresaron a casa para asegurar su botín, un factor que retrasó la invasión de Inglaterra y llevó a la retirada de Stirling. [46]

Lochiel y Keppoch se encontraban entre aquellos que presuntamente usaron amenazas de violencia o desalojo para reclutar a sus inquilinos. [47] El principal agente de Lochiel en este proceso fue su hermano menor Archibald Cameron ; a su regreso del exilio en 1753, supuestamente fue traicionado por miembros del clan Cameron en venganza y luego ejecutado. [48]

Los terratenientes del noreste también tuvieron dificultades para reclutar arrendatarios, incluso en distritos que proporcionaban grandes cantidades en 1715. Alexander MacDonald, entonces con el ejército jacobita en Musselburgh , escribió a su padre en octubre de 1745 que Lord Lewis Gordon estaba "encarcelando a todos los que no estuvieran dispuestos a alzarse". [49] Un miembro de la Brigada Atholl afirmó que la señora Robertson, hija de su superiora feudal Lady Nairne, "amenazó con quemar su casa y sus efectos" si no se unía; otro afirmó que le dieron la opción de alistarse o pagar 50 libras escocesas por un sustituto. Algunos reclutas "ignoraban incluso el nombre de la unidad a la que se habían unido". [50]

En ocasiones se tomaron decisiones contrarias a los deseos, o incluso a las amenazas, de su jefe; los hombres de Glen Urquhart se comprometieron con el Levantamiento sólo después de un "debate prolongado y maduro" celebrado un domingo en el cementerio de Kilmore. [51] A pesar de la supuesta fuerza de los lazos feudales, muchos de los hombres de Keppoch desertaron pronto tras una "pelea privada" con él. [52] Los predictores clave en el reclutamiento parecían haber sido una mezcla de prestigio personal o acción inequívoca, con las malas cosechas en las Tierras Altas Occidentales en 1744 y 1745 también influyendo en el alistamiento entre los granjeros de las Tierras Altas. [53]

Desertores y reclutas

El ejército jacobita intentó reclutar entre los prisioneros hechos en batalla, y los llamados "desertores" llegaron a constituir una fuente importante de mano de obra. Un gran grupo fue reclutado por los picquetes irlandeses del 6.º Regimiento de Infantería de Guisa después de la rendición de sus guarniciones en Inverness y Fort Augustus ; 98 fueron recuperados en Culloden, de los cuales muchos habrían enfrentado una ejecución sumaria . [54] Otros, descritos con más precisión como "desertores", se habían fugado previamente del ejército en Flandes antes de regresar a Escocia con los picquetes irlandeses o los Royal Ecossais . [55]

Muchos de los regimientos jacobitas se vieron afectados bastante por la deserción y durante las últimas fases de la rebelión la administración jacobita implementó un equivalente del antiguo sistema escocés de "fencible", exigiendo que los terratenientes proporcionaran un hombre adecuadamente equipado por cada 100 libras de renta. [56] Las cuotas se completaron de diversas maneras y se informó que un tercio de los jacobitas de Banffshire habían sido "alquilados por el condado": como en el ejército británico, la sustitución pagada también era común, en la que un individuo contrataba a otra persona para servir en su lugar. [57] Estos hombres contratados generalmente eran tratados con indulgencia después del Levantamiento; muchos fueron liberados o simplemente se los dejó tranquilos en casa. [57]

Los reclutadores jacobitas no podían permitirse el lujo de ser selectivos y reclutaron a muchos que no habrían cumplido con los estándares de reclutamiento posteriores. Si bien algunas descripciones históricas dieron la impresión de que las tropas de las Tierras Altas eran hombres altos y saludables en la flor de la vida, los retornos de prisioneros después del Levantamiento no lo confirman. [58] La altura promedio de los prisioneros jacobitas que esperaban ser transportados en octubre de 1746 era de 5 pies 4,125 pulgadas: [59] El 13,6% tenía 50 años o más, mientras que otro 8% tenía 16 y 17 años; los observadores contemporáneos comentaron sobre el "gran número de niños y ancianos" en el ejército jacobita. [60] También se registró que varios tenían discapacidades físicas y de otro tipo: se afirmó que un hombre del regimiento de Keppoch era sordomudo ; John MacLennan de Glengarry tenía pies zambos; Hugh Johnston y Matthew Matthews del Regimiento de Manchester eran ciegos de un ojo y sordos respectivamente; Se describió a William Hargrave como alguien que tenía un "cerebro perturbado" y a Alexander Haldane como alguien "equivocado en su juicio". [61]

Soldados regulares al servicio de Francia

El HMS Lion y el HMS Elizabeth luchan en el mar, julio de 1745; la pérdida de su cargamento de armas y soldados regulares fue un severo revés.

Cuando Charles zarpó de Francia en julio de 1745, lo hizo acompañado del Elizabeth, un viejo buque de guerra de 64 cañones que transportaba la mayor parte de las armas y los voluntarios de la Brigada Irlandesa del Ejército francés . Fueron interceptados por el HMS Lion y, tras una batalla de cuatro horas con el Elizabeth, ambos se vieron obligados a regresar a puerto, privando a Charles de los soldados regulares que originalmente estaban destinados a ser el núcleo del ejército jacobita. [62]

Los agentes jacobitas en el continente continuaron sus intentos de conseguir apoyo extranjero; Daniel O'Brien , comandante de los picquets franco-irlandeses , negoció con Carl Fredrik Scheffer , embajador sueco en Francia, con el fin de reclutar 1.000 tropas para ser enviadas desde Francia a Escocia. [63] Aunque la cautela francesa finalmente llevó al fracaso de la iniciativa sueca, en octubre de 1745 el ministro de Asuntos Exteriores francés, D'Argenson, aceptó proporcionar asistencia a los jacobitas. [64]

Las tropas regulares del ejército jacobita procedían de tres fuentes principales: la primera eran los Royal Scots o Royal Ecossais . Originalmente reclutados en agosto de 1744 por John Drummond , desembarcaron en Montrose en noviembre de 1745, pero a pesar de los intentos de reclutar un segundo batallón en Escocia, nunca llegaron a contar con más de 400 hombres. La segunda era la Brigada Irlandesa ; cada uno de los seis regimientos proporcionó 50 hombres, pero solo la mitad evadió el bloqueo de la Marina Real. El tercero era el regimiento de caballería Fitzjames ; solo uno de los cuatro escuadrones enviados llegó a Escocia, y sin sus caballos. [65]

Si se incluye un pequeño número de especialistas, como Mirabel de Gordon, la oficial de artillería supuestamente incompetente que supervisó el asedio del castillo de Stirling , esto implica un máximo de 600 a 700 tropas regulares. Las cifras estaban bien documentadas porque los regulares eran tratados como prisioneros de guerra, en lugar de rebeldes, por lo que el gobierno británico los rastreó con mucho cuidado. El destacamento irlandés sufrió un 25% de pérdidas en Culloden y su sacrificio fue crucial para permitir que Charles escapara, pero nunca hubo suficientes. [66]

Composición y organización

Infantería

Una de las pocas representaciones contemporáneas de un soldado de infantería jacobita, obra del anónimo "artista de Penicuik". Lleva una espada y un fusil de fuego provisto de una bayoneta.

La infantería jacobita se dividió inicialmente en dos divisiones, «Highland» y «Low Country Foot», nominalmente comandadas por Murray y Perth, quien fue reemplazado por Charles después de Carlisle. Siguiendo la costumbre del ejército británico, se dividieron en regimientos , generalmente de un batallón , aunque algunos tenían dos siguiendo el modelo francés. [67] Cada batallón tenía una fuerza nominal de 200 a 300 hombres, aunque los números reales a menudo eran mucho menores, subdivididos en compañías . Los regimientos de Lochiel, Glengarry y Ogilvy también tenían compañías de granaderos , aunque no se registra cómo se distinguieron.

Los regimientos de las Tierras Altas se organizaban tradicionalmente por clanes, con oficiales dirigidos por sus propios aparejadores; esto hizo que algunos fueran poco prácticos y se hicieron esfuerzos para fusionarlos para producir unidades de tamaño más uniforme. [68] A menudo se utilizaban comisiones para recompensar a quienes traían reclutas, mientras que O'Sullivan señaló que los montañeses "no se mezclaban ni se separaban, y tenían oficiales dobles, [es decir] dos capitanes y dos tenientes, para cada compañía, fuerte o débil". [68] Estos factores significaron que el ejército jacobita tenía un exceso de oficiales, como registró el Maestro de Sinclair . [69]

Aunque tuvo éxito con los reclutas de las Tierras Bajas, la tradición militar de las Tierras Altas no era adecuada para el ejército de estilo europeo que O'Sullivan quería crear. Incluso los soldados profesionales necesitaban un entrenamiento constante en el tiro y la recarga; los jacobitas carecían de tiempo, armas y municiones, aunque Murray, según se dice, utilizaba una forma simplificada pero eficaz de instrucción para ellos. [70] Es posible que a algunos de los regimientos de las Tierras Bajas, en particular al de Ogilvy, se les haya enseñado instrucción con mosquete basándose en las regulaciones del ejército británico de 1727. [71] La mayoría de los profesionales jacobitas habían sido entrenados en Francia, y la instrucción y las tácticas de infantería mostraban una influencia francesa: movimiento en formación de columna estrecha, despliegue de reservas en columna y disparos en salvas seguidos de fuego a billebaude (a voluntad) en oposición a los rígidos "disparos" por pelotón utilizados por el ejército británico. [71] [72] El énfasis francés en las tácticas de choque, en lugar de la potencia de fuego en masa, se adaptaba a las habilidades y niveles de entrenamiento de las tropas jacobitas. [72]

Caballería

Representación del artista de Penicuik de uno de los "húsares escoceses" jacobitas.

La caballería jacobita era pequeña en número en 1745-6 y se limitaba en gran medida a la exploración y otras tareas típicas de la caballería ligera. A pesar de esto, las unidades que se formaron posiblemente se desempeñaron mejor en esta función durante la campaña que los regulares que se les oponían. [85] Todos los "regimientos" excepto uno comprendían dos tropas y tenían un exceso de oficiales en un grado aún mayor que la infantería, [85] ya que las comisiones se usaban para recompensar el apoyo jacobita.

Artillería

Al igual que la caballería, la artillería jacobita era pequeña y carecía de recursos, pero estaba mejor organizada de lo que se describe tradicionalmente. Durante la mayor parte de la campaña estuvo dirigida por un soldado regular francés, el capitán James Grant del regimiento Lally . Grant llegó en octubre de 1745 junto con 12 artilleros franceses, que debían entrenar a los nuevos reclutas. En Edimburgo, organizó dos compañías del regimiento de Perth como artilleros y, más tarde, reclutó a un grupo del regimiento de Manchester como compañía pionera.

El ejército siempre estuvo escaso de armas pesadas, pero durante la invasión de Inglaterra se formó un tren de artillería utilizando seis viejos cañones capturados a Cope en Prestonpans, seis modernos cañones de cuatro libras capturados en Fontenoy y enviados a Escocia por los franceses, y un cañón de bronce obsoleto del siglo XVI de Blair Atholl . [93] Varios de estos cañones y una compañía se dejaron en Carlisle bajo el mando del capitán John Burnet de Campfield, un ex regular de artillería británico. [94]

En noviembre se desembarcaron en Montrose varios cañones de asedio de mayor tamaño, junto con varios cañones de tres libras capturados en Fontenoy. En Stirling , Grant estuvo ausente debido a una herida recibida en Fort William: la artillería de asedio quedó bajo el mando de un ingeniero franco-escocés, Loüis-Antoine-Alexandre-François de Gordon, conocido generalmente por el posible nombre de guerra de «Marqués de Mirabelle». [95] Las habilidades de «Mr. Admirable», como lo llamaban despectivamente los escoceses, no eran bien consideradas y la colocación y el rendimiento de la artillería en Stirling eran tan pobres que se sospechó que había sido sobornado. [96] La mayor parte de la artillería de asedio fue abandonada cuando los jacobitas se retiraron.

En marzo, en Fort Augustus, la artillería tuvo cierto éxito; un ingeniero francés lanzó morteros contra el polvorín del fuerte, lo que obligó a rendirse. Sin embargo, Grant seguía ausente en Culloden, donde la artillería de campaña jacobita estaba al mando de John Finlayson. Fue rápidamente superada, a pesar de los esfuerzos de un soldado francés, el capitán du Saussay, por traer otro cañón hacia el final de la batalla.

Equipo

"Duncan Macgregor de Dalnasplutrach", representación del artista de Penicuik de un oficial jacobita: El uso de la espada ancha y la daga, un estilo de armamento que se popularizó por primera vez en la España del siglo XVI, se limitaba en gran medida a los oficiales de los regimientos de las Tierras Altas.

Las representaciones tradicionales del ejército jacobita a menudo mostraban a hombres vestidos a la moda de las Tierras Altas y armados con espadas anchas y targes , armas que esencialmente no habían cambiado desde el siglo XVII. Tales imágenes se adaptaban tanto a la propaganda del gobierno como a las tradiciones heroicas del verso gaélico, pero eran fundamentalmente exageradas. [97] Si bien los arqueros y los voluntarios urbanos de las profesiones podían llevar una espada de mano o una espada ancha si eran oficiales, [98] en realidad parece que la mayoría de los hombres llevaban fusiles y eran entrenados de acuerdo con las prácticas militares actualizadas.

Al principio, muchas de las levas de las Tierras Altas estaban mal armadas: un residente de Edimburgo informó que los jacobitas llevaban una mezcla de armas anticuadas, herramientas agrícolas como horcas y guadañas y algunas hachas y espadas Lochaber . [99] Muchos oficiales y soldados de caballería tenían pistolas de fabricación local, y el comercio se centraba en Doune . [98] Al comienzo del Levantamiento, Charles logró obtener un envío de espadas anchas fabricadas a bajo precio en Alemania (famosamente con la inscripción " Prosperidad para Escocia y ninguna Unión ") y 2000 targes. Sin embargo, después de la victoria en Prestonpans y los posteriores envíos de mosquetes de 17,5 mm de modelo francés y español a Montrose y Stonehaven, el ejército tuvo acceso a modernos mosquetes equipados con bayonetas, que formaban el armamento principal de la tropa. [100] Los hombres parecen haber considerado los targes como un estorbo y tiraron la mayoría de ellos antes de Culloden. [100]

Muchos jacobitas, incluso los montañeses representados aquí por el artista de Penicuik, habrían utilizado un fusil de fuego y una bayoneta como arma principal.

A pesar de esto, los oficiales jacobitas reconocieron el valor psicológico de la " carga de las Tierras Altas " contra tropas inexpertas, particularmente porque la espada ancha infligía heridas que eran espectaculares, aunque mucho menos dañinas que las heridas de bala. [101] Lord George notó que su reputación era tal que en Penrith , el regimiento de Glengarry simplemente tuvo que "lanzar sus cuadros" para que un grupo de milicianos locales "[saliera] al galope tendido". [102] Las tácticas de infantería se basaban fuertemente en explotar este efecto para hacer que la oposición se rompiera y corriera: el testigo ocular Andrew Henderson notó que los jacobitas "hacían un terrible hurra, e incluso gritaban 'Corred, perros'" mientras se acercaban al regimiento de Barrell en Culloden. [103]

La táctica tuvo menos éxito cuando las tropas enemigas se mantuvieron firmes, en particular porque era costumbre disparar un solo tiro a corta distancia, luego soltar el arma de fuego y cargar con la espada. Una vez que su carga fue detenida en Culloden, los montañeses se vieron obligados a arrojar piedras a las tropas gubernamentales, incapaces de responder de ninguna otra manera. [104]

Como ejército insurgente, los jacobitas no tenían un uniforme formal y la mayoría de los hombres vestían inicialmente la ropa con la que se unieron, ya fuera la casaca y los pantalones de las Tierras Bajas o la casaca corta y la camisa a cuadros de las Tierras Altas. Las excepciones notables fueron la Guardia Real de Carlos, que llevaba casacas azules con ribetes escarlatas, al igual que los Royal Ecossais ; la Brigada Irlandesa, como descendiente directa del Real Ejército Irlandés de Jacobo II , llevaba sus tradicionales casacas rojas. La caballería bien vestida se utilizó en un intento de impresionar a la población local en varios lugares: un observador en Derby dijo que eran "probablemente hombres jóvenes" que "daban un buen espectáculo", mientras que la infantería "parecía más un grupo de deshollinadores". [105]

Como signo básico de lealtad a los Estuardo, todos los hombres llevaban una escarapela blanca y muchos llevaban, o se les entregaba, el característico gorro azul de punto y fieltro , incluido el Royal Ecossais . [106] Hubo un uso frecuente de varias formas de aspa como insignia, incluso en los estandartes del regimiento. [97] Sin embargo, a medida que avanzaba la rebelión, hay evidencia de que el liderazgo jacobita comenzó a usar ropa hecha de tela escocesa como una forma simple de uniforme independientemente del origen de las tropas que la usaban. [107] La ​​tela escocesa estaba fácilmente disponible en cantidad, servía para identificar distintivamente a los jacobitas y era explotada por los rebeldes tanto como un símbolo de la lealtad a los Estuardo como, cada vez más, de la identidad escocesa. [107] Sin embargo, un informe de inteligencia enviado al duque de Atholl llegó a la conclusión de que los jacobitas estaban principalmente "vistiendo ahora a muchos de los habitantes de las Tierras Bajas con trajes de las Tierras Altas, para hacer que el número de habitantes de las Tierras Altas pareciera mayor". [108]

Pagar

Los registros que lleva Lawrence Oliphant de Gask, que era el comandante adjunto de Strathallan en Perth, muestran que se mantuvo una escala fija de pagos hasta relativamente tarde en la campaña. Los soldados rasos cobraban 6 peniques por día, mientras que los sargentos recibían 9 peniques; el pago de los oficiales variaba desde 1 chelín y 6 peniques por día para los alféreces hasta 6 chelines y 6 peniques para los coroneles. [109] Sin embargo, había poca coherencia en cómo se pagaba a los regimientos individuales por sus coroneles y los soldados cobraban a intervalos que iban de uno a 21 días: aunque generalmente se les pagaba por adelantado, algunas compañías recibían el suyo con retraso. [110]

A partir de febrero de 1746, los salarios comenzaron a disminuir, además de atrasarse. Los relatos de James Maxwell de Kirkconnell y de Murray sugieren que, en marzo, el dinero se había agotado por completo y que, en cambio, a los hombres se les pagaba semanalmente en avena . [109]

Estadística

Un examen detallado de los registros disponibles concluyó que la fuerza operativa máxima disponible para los jacobitas era de unos 9.000 hombres, y que el reclutamiento total durante la campaña posiblemente alcanzó los 13.140, sin contar los refuerzos franco-irlandeses. [111] La diferencia entre las dos cifras podría explicarse por la deserción, aunque también parece probable que muchas cifras de alistamiento se basaran en informes demasiado optimistas de los agentes jacobitas. [112]

La gran mayoría de las bajas en el campo de batalla durante la campaña -alrededor de 1.500- se produjeron en Culloden. Aunque muchos jacobitas se escondieron o simplemente regresaron a casa después de ser despedidos, un total de 3.471 hombres fueron registrados como prisioneros después de la rebelión, aunque esta cifra probablemente incluye algunos conteos dobles, prisioneros de guerra franceses y civiles. De estos, hubo alrededor de 40 ejecuciones sumarias de "desertores" y 73 ejecuciones después del juicio; 936 fueron sentenciados o se ofrecieron voluntarios para el destierro; y entre 700 y 800 fueron reclutados en las filas del ejército británico, a menudo para servir en las colonias. El resto, con la excepción de unos pocos oficiales superiores que todavía estaban en libertad, fueron indultados por una Ley de Indemnización de 1747.

Referencias

  1. ^ De los diez regimientos creados sólo en las Tierras Altas Occidentales, seis (Lochiel, Keppoch, Clanranald, Glencoe, Glengarry y Stewart de Appin) tenían representantes en el Consejo de Guerra de diecisiete hombres, mientras que la Brigada Atholl tenía dos.
  2. ^ Entre los católicos prominentes que participaron en el Levantamiento se encontraban las familias de Clanranald y Glengarry; Keppoch; Barrisdale; y Gordon de Glastirum: entre los episcopalianos se encontraban Murray, Lochiel (cuya familia también tenía fuertes conexiones católicas), los Stewart de Appin y los lores Elcho, Ogilvy, Nairn y Pitsligo.
  1. ^ Pittock, Murray (2013) Cultura material y sedición, 1688-1760: objetos traicioneros, lugares secretos , pág. 88
  2. ^ Riding, Jacqueline (2016). Jacobitas: una nueva historia de la rebelión del 45. Bloomsbury. págs. 57-58. ISBN 978-1408819128.
  3. ^ Duffy, Christopher (2003). El '45: Bonnie Prince Charlie y la historia jamás contada del levantamiento jacobita (Primera edición). Orion. pág. 43. ISBN 978-0304355259.
  4. ^ Equitación, pp=98–99
  5. ^ Pittock, Murray. (2016) Culloden , Oxford University Press, pág. 21
  6. ^ O'Sullivan escribió que Lochiel tenía "700 buenos hombres, pero mal armados; Kapock [Keppoch] llegó el mismo día, con unos 350 compañeros de Clivor". Relato de O'Sullivan en Tayler (ed) (1938), 1745 y posteriores , Nelson, p.60
  7. ^ McDonnell, Hector (1996) Los gansos salvajes de los MacDonnell de Antrim , Irish Academic Press, pág. 102
  8. ^ Reid, Stuart (2012) El ejército jacobita escocés 1745-1746 , Bloomsbury, págs. 90-92
  9. ^ Charles, George (1817). Historia de las transacciones en Escocia, en los años 1715-16 y 1745-1746; Volumen II . Gilchrist & Heriot. pág. 59.
  10. ^ Equitación, págs. 124-125
  11. ^ Harrington (1991), pág. 53.
  12. ^ Mackillop, Andrew (1995). Reclutamiento militar en las Tierras Altas de Escocia 1739-1815: el contexto político, social y económico . Tesis doctoral de la Universidad de Glasgow. pág. 2. OCLC  59608677.
  13. ^ Houlding, John Alan (1978). El entrenamiento del ejército británico 1715-1795 (PDF) . King's College London PHD. p. 252. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  14. ^ Equitación, páginas=356-357
  15. ^ Tomasson, Katherine, Buist, Francis (1978). Batallas de los cuarenta y cinco . HarperCollins Distribution Services. pág. 52. ISBN 978-0713407693.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ Elcho, David (2010) [1748]. Breve relato de los asuntos de Escocia en los años 1744-1746 . Kessinger Publishing. pág. 289. ISBN 978-1163535240.
  17. ^ Equitación, págs. 175-176
  18. ^ McCann (1963) págs. 107-8
  19. ^ Duffy (2009), 555
  20. ^ por Reid (2012) págs. 43-45
  21. ^ Elcho en Tayler (ed) (1948) Una miscelánea jacobita: ocho artículos originales sobre el levantamiento de 1745-1746 , p.202
  22. ^ Furgol, Edward M (2006). "Maclachlan, Lauchlan (1688–1746)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/17634. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  23. ^ McCann, Jean E (1963) La organización del ejército jacobita (tesis doctoral) Universidad de Edimburgo, OCLC 646764870, xix.
  24. ^ McCann (1963), pág. 20
  25. ^ Equitación, págs. 356-357
  26. ^ ab Plank, Geoffrey. (2006) Rebelión y salvajismo: el levantamiento jacobita de 1745 y el Imperio británico , Universidad de Pensilvania, pág. 81
  27. ^ McCann (1963), xvi-xvii
  28. ^ abc Pittock, Murray (1998) Jacobitismo , Macmillan, pág. 99
  29. ^ ab Pittock (1994) Poesía y política jacobita en la Gran Bretaña e Irlanda del siglo XVIII , Universidad de Cambridge, pág. 197
  30. ^ Equitación, pág. 201
  31. ^ Oates, Joanthan, ed. (2006). Memorias de Walter Shairp; la historia del regimiento de Liverpool durante el levantamiento jacobita de 1745 en el volumen CXLII; . The Record Society of Lancashire and Cheshire. págs. 8-12. ISBN 978-0-902593-73-2.
  32. ^ McCann (1963), xxi
  33. ^ ab Szechi, Daniel (1994) Los jacobitas: Gran Bretaña y Europa 1688-1788 , MUP, p.32
  34. ^ Equitación, p.141
  35. ^ Pittock, Murray (2016). Grandes batallas; Culloden (Primera edición). Oxford University Press. pág. 26. ISBN 978-0199664078.
  36. ^ Equitación, p.337
  37. ^ Monod, Paul Kleber (1993). El jacobitismo y el pueblo inglés, 1688-1788 . Cambridge University Press. págs. 197-199. ISBN. 978-0521447935..
  38. ^ Yates, Nigel (2017). Gran Bretaña del siglo XVIII: religión y política, 1715-1815 . Routledge. pág. 18. ISBN 978-1138154346.
  39. ^ De los prisioneros retenidos en Carlisle después del levantamiento, sólo el 8% eran católicos, aunque esto puede verse afectado por la composición de la guarnición de Carlisle. El 68,2% pertenecía a la Iglesia de Escocia (probablemente incluidos los episcopalianos) y el 22,4% a la Iglesia de Inglaterra. Gildart a Sharpe, 26 de octubre de 1746
  40. ^ Mitchison, Rosalind (1983). Del señorío al patronazgo: Escocia, 1603-1745 (Nueva historia de Escocia) (edición de 1990). Editorial de la Universidad de Edimburgo. pág. 66. ISBN 978-0748602339.
  41. ^ McCann (1963), pp.135-143. No hay evidencia de que la jerarquía católica aprobara el levantamiento, mientras que la Iglesia no juramentada parece haberlo alentado activamente.
  42. ^ McCann (1963), págs. 48-9
  43. ^ Reid, "El ejército jacobita en Culloden" en Pollard (2009), 923
  44. ^ McCann (1963), pág. 7
  45. ^ McCann (1963), pág. 6
  46. ^ Layne, págs. 73-74
  47. ^ Seton, Sir Bruce (1928) Los prisioneros del '45 , vol. I, Scottish History Society, pág. 271
  48. ^ Lenman, Bruce (1980). Los levantamientos jacobitas en Gran Bretaña, 1689-1746 . Methuen Publishing. pág. 27. ISBN 978-0413396501.
  49. ^ Alexander MacDonald a Angus McDonnell de Leek, 31 de octubre de 1745, SPS.54/26/122/1
  50. ^ Seton (1928), pág. 272
  51. ^ Reid (2009) 957
  52. ^ Seton (1928) pág. 283
  53. ^ McCann (1963), xx-xxi
  54. ^ Pittock (1998), pág. 110
  55. ^ Reid (2012), pág. 13
  56. ^ Pittock (2016) pág. 25
  57. ^ de Reid (2009) lugar 1003
  58. ^ Seton (1928) págs. 228-9
  59. ^ Seton (1928) pág. 230
  60. ^ Seton (1928) pág. 232
  61. ^ Seton (1928) págs. 233-4
  62. ^ Equitación, págs. 57-58
  63. ^ Behre, Goran "Suecia y el levantamiento de 1745", The Scottish Historical Review , v.51, 152 parte 2 (octubre de 1972), 149
  64. ^ Reid (2012) pág. 29
  65. ^ Layne, Daren Scott (2015). El electorado popular del levantamiento jacobita en 1745-6 (Tesis). Universidad de St Andrews. págs. 67-68. hdl :10023/8868.
  66. ^ Layne, pág. 70
  67. ^ Pittock (2016) pág. 44
  68. ^ por Reid (2009) 871
  69. ^ Pittock (1998), pág. 42
  70. ^ Reid (2012) pág. 53
  71. ^ de Pittock (2016) pág. 45
  72. ^ por Reid (2012) pág. 54
  73. ^ abc Reid (2012) pág. 16
  74. ^ Reid (2009), 761
  75. ^ Aikman, C. (ed) (2012) No se dio cuartel: la lista de tropas del ejército del príncipe Carlos Eduardo Estuardo , Wilson, pág. 11
  76. ^ Anand, A Mck (1960). "El regimiento de Stewart of Appin en el ejército del príncipe Carlos". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 38 (153): 16, 26. JSTOR  44222359.
  77. ^ Pittock (2016) pág. 107
  78. ^ abc Reid (2012), pág. 22
  79. ^ Aikman (2012), pág. 178
  80. ^ Reid (2012) pág. 21
  81. ^ Aikman (2012), pág. 63
  82. ^ Aikman (2012) pág. 211
  83. ^ "Base de datos jacobita (parte 3); Regimiento de Olgilvy". JDB1745.net . 2 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  84. ^ Seton, Sir Bruce, ed. (1923). "El libro de ordenanzas del regimiento de Lord Ogilvy EN EL EJÉRCITO DEL PRÍNCIPE CARLOS EDUARDO ESTUARTE 10 de octubre de 1745 al 21 de abril de 1746". Revista de la Sociedad de Investigación Histórica del Ejército . 2 : ii–iii. JSTOR  44221219.
  85. ^ abcde Reid (2012), pág. 26
  86. ^ Grant, Charles (1950). "El regimiento de infantería de Glenbucket". Revista de la Sociedad de Investigación Histórica del Ejército . 28 (113): 166–175.
  87. ^ Aikman (2012), págs. 65-66
  88. ^ El anticuario escocés, o notas y consultas del norte , vol. V, 26
  89. ^ por Reid (2012) pág. 28
  90. ^ abc Reid, S. (1996) 1745: Una historia militar del último levantamiento jacobita , Spellmount, pág. 209
  91. ^ Pittock, M. (2016) Culloden , OUP, pág. 94
  92. ^ Annand, A Mck (1994). "Granaderos a caballo de Lord Kilmarnock (más tarde guardias a pie), en el ejército del príncipe Carlos Eduardo, 1745-6". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 72 (290): 70–75. JSTOR  44224780.
  93. ^ Seton (1923), pág. 11
  94. Seton (1928), p. 303. Burnet fue capturado, sentenciado a muerte, luego indultado y exiliado; más tarde regresó a Escocia.
  95. ^ Reid (1996) pág. 106
  96. ^ Equitación, p.343
  97. ^ por Pittock (2016), pág. 40
  98. ^ por Pittock (2016), pág. 42
  99. ^ Reid (2009), 1078
  100. ^ por Reid (2009) 1109
  101. ^ Duffy (2009), 528
  102. ^ Murray en Chambers (ed) (1834) Memorias jacobitas de la rebelión de 1745 , Chambers, pág. 65
  103. ^ Henderson, Andrew (1753) La historia de la rebelión, 1745 y 1746 , A. Millar, p.327
  104. ^ Royle (2016), pág. 96
  105. ^ Wemyss, A (2003) Elcho del '45 , Saltire Society, pág. 95
  106. ^ Reid (1996), pág. 90
  107. ^ ab Pittock en Black (ed.) Cultura y sociedad en Gran Bretaña 1660-1800 , MUP, págs. 137-8
  108. ^ Atholl (1908) Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine , VIII, pág. 68
  109. ^ por McCann (1963), págs. 183-184
  110. ^ McCann (1963), pág. 194
  111. ^ McCann (1963), xi
  112. ^ McCann (1963), xv

Fuentes