Inspector Morse es una serie de televisión británica de drama policial basada en una serie de novelas de Colin Dexter . Fue protagonizada por John Thaw como el inspector jefe Morse y Kevin Whately como el sargento Lewis . La serie consta de 33 episodios de dos horas (100 minutos sin contar los comerciales) producidos entre el 6 de enero de 1987 y el 15 de noviembre de 2000. Dexter hizo apariciones especiales no acreditadasen todos los episodios excepto en tres.
En 2018, la serie fue nombrada el mejor drama criminal británico de todos los tiempos por los lectores de Radio Times . [1] En 2000, la serie ocupó el puesto 42 en los 100 mejores programas de televisión británicos compilados por el British Film Institute .
Le siguió el spin-off Lewis y la precuela Endeavour .
La serie fue producida por Zenith Productions para Central Independent Television y se emitió por primera vez en el Reino Unido en la red ITV de emisoras regionales. Entre 1995 y 1996, la empresa encargada fue Carlton Television y, hacia el final de la serie, fue una empresa conjunta de Carlton y WGBH .
Cada episodio involucraba una nueva investigación de asesinato y describía una historia completa. El escritor Anthony Minghella escribió tres guiones, incluido el primero, " The Dead of Jericho ", que se emitió el 6 de enero de 1987 con Gemma Jones , Patrick Troughton y James Laurenson . Entre sus otros escritores se encontraban Julian Mitchell (10 episodios), Daniel Boyle (cinco) y Alma Cullen (cuatro), y entre sus directores se encontraban John Madden (cuatro episodios), Herbert Wise (tres), Peter Hammond (tres), Adrian Shergold (tres) y Danny Boyle (dos). [2]
El Inspector Morse se repite con frecuencia en el canal subsidiario ITV3 de ITV en el Reino Unido, [3] aunque también se emitieron repeticiones en Channel 4 durante la emisión original del programa. [4] También se muestran repeticiones en canales de televisión de otros países europeos y en Australia.
Personajes principales: [2]
Otros personajes recurrentes: [2]
Créditos de producción principales: [2]
Morse fue interpretado por John Thaw y su asistente, el sargento detective Lewis , por Kevin Whately . El personaje de Lewis se transformó del anciano galés y exboxeador de las novelas a un sargento de policía geordie mucho más joven con una familia, como contraste a la vena cínica de Morse. El primer nombre de Morse, Endeavour, se revela solo en una ocasión, cuando le explica a una amiga que su padre estaba obsesionado con el capitán James Cook , por lo que recibió su nombre en honor al HMS Endeavour . En otras ocasiones, suele responder: "Morse. Todo el mundo me llama Morse" o responde secamente "Inspector", cuando se le pregunta cuál es su primer nombre. [3]
Thaw apreciaba que Morse era diferente de muchos otros detectives clásicos como Hercule Poirot y Sherlock Holmes . Morse era brillante, pero no siempre tenía razón. A menudo arrestaba a la persona equivocada o llegaba a la conclusión equivocada. Como resultado, a diferencia de muchos detectives clásicos, Morse no siempre arresta simplemente a su culpable; las circunstancias irónicas hacen que el caso termine y el crimen llegue a él [ aclaración necesaria ] . Morse también era un romántico, [5] con frecuencia coqueteaba suave y gentilmente con colegas, testigos o sospechosos o los invitaba a salir, a veces rayando en lo poco profesional, pero tuvo poco éxito en el amor.
Morse es un personaje cuyos talentos e inteligencia se están desperdiciando en puestos que no están a la altura de sus habilidades. Se menciona varias veces que Morse habría sido promovido más allá del Inspector Jefe en el CID de la Policía de Thames Valley , pero su cinismo y falta de ambición, junto con insinuaciones veladas de que puede haberse ganado enemigos en las altas esferas, frustran su progreso a pesar de sus conexiones en Oxford . En el episodio "Second Time Around", se revela que Morse se oponía a la pena capital y a las largas condenas, lo que fue confirmado por su ex superior, que más tarde se convirtió en comisionado adjunto de la Policía Metropolitana , y su ex colega pensaba en él como "un policía pobre y un muy buen detective".
Morse es un detective muy creíble y un ser humano plausible. Sin embargo, su afición a la bebida, su vida llena de relaciones personales difíciles y su negligencia con respecto a su salud lo convierten en un personaje más trágico que los detectives clásicos anteriores.
La eventual muerte de Morse en el episodio final "El día del remordimiento" es causada por problemas cardíacos exacerbados por el consumo excesivo de alcohol, aunque en los libros su muerte está relacionada con la diabetes.
El Inspector Morse se filmó para ITV en formato de película de 16 mm. Desde su producción, se han realizado varios lanzamientos de la serie en DVD utilizando varias ediciones remasterizadas de los episodios en formato 4:3. En los últimos años, ITV ha supervisado una restauración en alta definición del drama a partir de los negativos originales de 16 mm para potenciar el contenido HD en ITV3 HD. Muchos de estos episodios en HD conservan el formato original de 4:3, aunque algunos de los episodios posteriores (incluido el final de la serie) se han abierto en un marco de pantalla ancha de 16:9. Estas ediciones remasterizadas más recientes no se han lanzado en Blu-ray. [6]
Morse tenía diversas pasiones: la música (especialmente la ópera, con Mozart y Wagner entre sus compositores favoritos), la poesía, el arte, los clásicos, la cerveza inglesa , [7] los coches clásicos y los crucigramas crípticos. Cuando se le ve en casa, Morse suele estar escuchando música en su tocadiscos Roksan Xerxes , [8] [9] resolviendo un crucigrama, leyendo literatura clásica (por ejemplo, Jude the Obscure en la temporada 2, Last Seen Wearing del episodio 2) o bebiendo cerveza. En su casa, la sala de estar tenía un juego de ajedrez que contenía piezas clásicas de ajedrez Staunton , mientras que el arte en las paredes incluye grabados de ruinas romanas de GB Piranesi de su serie Vedute di Roma . Mientras trabaja, Morse subsiste a base de pintas de cerveza (preferiblemente cerveza real ) que bebe rápidamente en los pubs, generalmente compradas por Lewis, quien lucha por mantenerse al día. Muchos de sus casos tocan los intereses de Morse y, a menudo, su conocimiento lo ayuda a resolverlos.
En "La muerte del yo", el episodio termina con Morse viendo a uno de los personajes, una cantante de ópera que se recupera de una larga ausencia debido al miedo escénico, hacer su actuación de "regreso" en el anfiteatro de Verona , mientras que, en "El crepúsculo de los dioses", investiga la vida de uno de sus ídolos de la ópera, Gwladys Probert, una soprano de fama mundial. En "¿Quién mató a Harry Field?", la víctima del asesinato es un pintor y en "El camino a través del bosque", Morse investiga el movimiento prerrafaelita para ayudar a sus investigaciones.
En varios episodios, la habilidad de Morse para resolver crucigramas le ayuda a detectar a personas que han cambiado su identidad creando un nuevo nombre usando un anagrama. En "Masonic Mysteries", se le implica maliciosamente en el asesinato de una mujer cuando su periódico Times con el crucigrama completado con su letra es colocado en la casa de la víctima. En ese mismo episodio, el escritor nombra al antiguo inspector de Morse de cuando era sargento detective como "Macnutt", un homenaje a DS Macnutt , el famoso e influyente creador de acertijos del Observer 'Ximenes'.
En "Los pecados de los padres", investiga un asesinato en una familia propietaria de una cervecería y, en el primer episodio de la serie, "Los muertos de Jericó", compara la vida de una mujer muerta con la de Yocasta , la madre de Edipo . El mismo episodio también presentó su automóvil Jaguar Mark 2 , que está dañado al principio y al final de la historia, siendo utilizado para evitar la fuga de los perpetradores. Su interés por los coches clásicos también se explora en "Driven to Distraction", en el que sospecha de un vendedor de coches de asesinato. Parece desagradarle Jeremy Boynton tan fuertemente que, cuando se refiere al propio Jaguar de Morse como "ella", esto convence a Morse de su culpabilidad.
En " Cherubim and Seraphim ", investiga el suicidio de su sobrina y habla con su profesora de inglés sobre su interés por la poeta Sylvia Plath , que también se suicidó. La profesora defiende la enseñanza de la poesía de Plath a los estudiantes, diciendo que su suicidio no influiría en los estudiantes para que hicieran lo mismo. Al investigar el asesinato de un detective retirado en "Second Time Around", Morse se ve atormentado por un caso anterior suyo en el que una joven había sido asesinada y un sospechoso obvio podría haber sido muy bien inocente.
El tema y la música incidental de la serie fueron escritos por Barrington Pheloung y utilizaron un motivo basado en el código Morse para "MORSE": ( --/---/.-./.../.). El compositor trabaja las cinco letras en cuatro compases de tres tiempos de la siguiente manera:
El motivo se toca en solitario al principio y se repite durante todo el proceso. [10] En el documental The Mystery of Morse , Pheloung afirma que ocasionalmente deletreaba el nombre del asesino en código Morse en la música, o alternativamente deletreaba el nombre de otro personaje como una pista falsa . La serie también incluyó ópera y otros géneros clásicos como parte de su banda sonora, sobre todo piezas de Richard Wagner y Wolfgang Amadeus Mozart , cuya flauta mágica es un recurso argumental significativo en un episodio. [11]
Beaumont College (en el episodio de televisión "El último enemigo") y Lonsdale College (en "El enigma de la tercera milla", el libro en el que se basó "El último enemigo") son ambos colegios ficticios de Oxford . El Brasenose College y el Exeter College reales se usaron para representar a Lonsdale, mientras que Corpus Christi se usó para Beaumont. Ambos nombres ficticios son de calles reales de Oxford; existe un Lonsdale College real en la Universidad de Lancaster (nombrado por la región adyacente de Lancashire de Lonsdale Hundred , al igual que la calle Oxford) pero no tiene relación con el Lonsdale ficticio de Dexter. St Saviour's College en el episodio "Fat Chance" también es ficticio; New College se usó como ubicación para ello. Merton y University College se usaron para el ficticio Beaufort College en el episodio "La serpiente infernal". Christ Church aparece en "Las hijas de Caín" como el ficticio Wolsey College; fue fundado por Thomas Wolsey . En varios episodios, se utiliza el patio principal del Wadham College , especialmente la vista clásica que se ve desde la entrada principal; a diferencia de los estudiantes, a los actores se les permitió caminar sobre el césped. Eton College se utilizó para representar varias partes de Oxford a lo largo de la serie, en particular el tribunal del condado en el episodio "El mundo silencioso de Nicholas Quinn", mientras que St John's Beaumont School , Old Windsor, se convirtió en el Sindicato de Exámenes Extranjeros en el mismo episodio, con filmaciones externas e internas que tuvieron lugar allí. Muchas de las ubicaciones genéricas utilizadas a lo largo de la serie, incluida la casa de Morse, estaban ubicadas en Ealing , Londres, entre las calles residenciales al norte de Ealing Broadway . Algunas escenas también se filmaron en la Universidad Brunel y el Hospital Hillingdon , ambos en el oeste de Londres. El puerto de Dover se utilizó para el episodio "Deceived by Flight". [12]
El Jaguar Mark 2 2.4L rojo Regency de 1960 (con matrícula 248 RPA) utilizado por Morse a lo largo de la serie de televisión se convirtió en sinónimo del personaje principal, a pesar de que Morse conducía un Lancia en las primeras novelas. (Después del comienzo de la serie de televisión, las novelas cambiaron al Jaguar, pero no se hace ninguna referencia en los libros sobre por qué o cuándo Morse cambia de coche. Sin embargo, Colin Dexter quedó impresionado por la idea del Jaguar, sugerida por John Thaw, e hizo que el Lancia cambiara a Jaguar en reimpresiones posteriores de sus historias. [13] ) El Jaguar fue regalado en un concurso un año después de que terminara el rodaje y en 2002, se subastó por 53.200 libras esterlinas, muchas veces el precio actual de un 2.4 "normal". [14] En noviembre de 2005, se vendió de nuevo por más de 100.000 libras esterlinas. [15]
El spin-off Lewis , protagonizado por Kevin Whately como el ahora ascendido (y viudo, lo que hace que la situación del personaje sea más parecida a la de Morse) Inspector Lewis, se estrenó en 2006 en ITV. Se realizaron nueve temporadas, y la última concluyó en noviembre de 2015. Se emitió en los EE. UU. en PBS bajo el título Inspector Lewis . El 2 de noviembre de 2015, ITV anunció que el programa terminaría después de su novena temporada, luego de la decisión tomada por Kevin Whately y Laurence Fox de retirarse de sus papeles en la serie. Whately anunció que el programa "había durado lo suficiente", ya que su personaje había hecho muchas historias entre Morse y Lewis después de que asumiera el papel treinta años antes. [16]
En 2012, ITV emitió una película precuela especial de dos horas, Endeavour , retratando a un joven Morse, con la participación del autor Colin Dexter. Ambientada en 1965, Shaun Evans interpreta al joven detective Constable Morse, quien se prepara para entregar su renuncia cuando se involucra en una investigación sobre una colegiala desaparecida. A esto le siguió en 2013 la primera serie compuesta por cuatro episodios. El rodaje de la novena y última serie, ambientada en 1972, comenzó el 22 de mayo de 2022 y finalizó el 26 de agosto de 2022. [17] [18] En el Reino Unido, los tres episodios de la serie final se emitieron entre el 26 de febrero y el 12 de marzo de 2023. En los Estados Unidos, los episodios fueron transmitidos por el Servicio Público de Radiodifusión entre el 18 de junio y el 2 de julio.
