Durante casi dos décadas, desde octubre de 1987 hasta octubre de 2005, una adaptación cinematográfica de acción real de la serie Watchmen quedó estancada en el infierno del desarrollo . Los productores Lawrence Gordon y Joel Silver comenzaron a desarrollar el proyecto en 20th Century Fox , para luego trasladarlo a Warner Bros. Pictures , la compañía hermana de la editorial de Watchmen DC Comics, y contratar al director Terry Gilliam , quien finalmente abandonó la producción y consideró que el complejo cómic era " imposible de filmar ". Durante la década de 2000, Gordon y Lloyd Levin colaboraron con Universal Pictures , Revolution Studios y Paramount Pictures para producir la película. Los directores David Hayter , Darren Aronofsky y Paul Greengrass estuvieron vinculados al proyecto antes de que se cancelara por disputas presupuestarias. En octubre de 2005, el proyecto regresó a Warner Bros., donde Snyder fue contratado para dirigir. Paramount permaneció como su distribuidor internacional, mientras que Warner Bros. distribuiría la película en los Estados Unidos. Sin embargo, Fox demandó a Warner Bros. por violación de derechos de autor debido a que Gordon no pagó una indemnización en 1991, lo que le permitió desarrollar la película en los otros estudios. Fox y Warner Bros. llegaron a un acuerdo antes del estreno de la película, y Fox recibió una parte de los ingresos brutos. La fotografía principal comenzó en Vancouver en septiembre de 2007. Al igual que con su película anterior 300 (2006), Snyder modeló sus guiones gráficos de cerca en el cómic, pero decidió no filmar todo Watchmen con pantallas verdes y optó por escenarios reales.
Tras su estreno mundial en Odeon Leicester Square el 23 de febrero de 2009, [12] la película se estrenó tanto en cines convencionales como en IMAX el 6 de marzo de 2009. La película tuvo un rendimiento inferior en taquilla, recaudando más de 185,4 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de entre 130 y 138 millones de dólares; sin embargo, la película más tarde encontró un éxito financiero en los mercados de medios domésticos. [13] Greg Silverman (ex ejecutivo de Warner Bros) dijo que la película más tarde se volvió rentable. [14]
La película recibió críticas mixtas a positivas de los fanáticos y los críticos; el estilo fue elogiado, pero Snyder fue acusado de hacer una película de acción que carecía de la profundidad temática y los matices del cómic. [15] Con los años, había ganado seguidores de culto . Se lanzó un DVD basado en elementos del universo de Watchmen , incluida una adaptación animada del cómic Tales of the Black Freighter dentro de la historia con la voz de Gerard Butler y un documental ficticio titulado Under the Hood que detalla la generación anterior de superhéroes de la historia de fondo de la película. [16] Un corte del director con 24 minutos de metraje adicional se lanzó en julio de 2009. La edición "Ultimate Cut" incorporó el cómic animado Tales of the Black Freighter a la narrativa como estaba en la novela gráfica original, alargando la duración a 3 horas y 35 minutos, y se lanzó el 3 de noviembre de 2009. El corte del director fue mejor recibido que el estreno en cines. [15]
Trama
En 1985, un hombre que vive en un apartamento de Manhattan ve las noticias sobre la escalada de tensiones de la Guerra Fría y la respuesta del presidente Richard Nixon, que estuvo cinco mandatos en el poder, cuando un asaltante desconocido lo ataca y lo arroja a la calle. A lo largo de los créditos iniciales, un montaje repasa el ascenso de los luchadores contra el crimen disfrazados desde 1939 hasta 1977, que culminó con una reacción pública y la aprobación de una ley contra los justicieros.
Rorschach , un detective justiciero que opera ilegalmente, descubre que el hombre muerto era Edward Blake, mejor conocido como "el Comediante ", un héroe disfrazado que trabajaba para el gobierno. Sospechando que otros justicieros podrían ser atacados, Rorschach advierte a los miembros de su antiguo equipo, los Watchmen. [17] El ex compañero de Rorschach, Dan Dreiberg, cree que es paranoico, pero transmite sus preocupaciones a Adrian Veidt , un luchador contra el crimen convertido en hombre de negocios. Rorschach luego visita al Doctor Manhattan , un físico cuyos superpoderes accidentales lo convierten en un activo de seguridad nacional, pero Manhattan está preocupado por la investigación energética y lo ignora.
En el funeral de Blake, Manhattan, Veidt y Dreiberg recuerdan el pesimismo del Comediante en sus últimos años sobre la misión de los Watchmen. Después del servicio, un doliente solitario presenta sus respetos. Rorschach rastrea e interroga al doliente, el ex supervillano Edgar Jacobi. Jacobi dice que Blake había entrado recientemente en su apartamento mientras dormía, lloroso, desenmascarado e incoherente. Rorschach está asombrado, pero duda que Jacobi diga una mentira tan extraña. Durante una entrevista de prensa con el Doctor Manhattan, un periodista de investigación le dice que varias personas que habían estado en contacto con Manhattan han desarrollado cáncer, incluida su ex novia. Mientras otros periodistas acosan a Manhattan con preguntas, él se enoja y se exilia a Marte . Solo, Manhattan reflexiona sobre su existencia y sus arrepentimientos por haber sido convertido en un arma. En su ausencia, los países del Pacto de Varsovia toman medidas agresivas y Nixon se prepara para la guerra.
Veidt sobrevive a un intento de asesinato, lo que sugiere que la teoría del "asesino de la máscara" de Rorschach es correcta. Dreiberg acoge a Laurie Jupiter , una justiciera de segunda generación y amante distanciada de Manhattan, por quien Dreiberg se siente atraído. La investigación de Rorschach sobre el asesino lo lleva de regreso a Jacobi. Rorschach encuentra a Jacobi muerto y a él mismo incriminado por el asesinato de Jacobi. Después de una batalla con la policía, Rorschach es arrestado y desenmascarado como un vagabundo de baja cuna. En prisión, Rorschach defiende su justiciero ante un psiquiatra, diciendo que no puede ignorar el mal y las personas que lo causan. Dreiberg y Jupiter, después de ponerse sus disfraces y salvar a varias personas de un edificio en llamas, hacen el amor. El jefe criminal encarcelado Big Figure organiza un motín como tapadera para asesinar a Rorschach. El ataque falla y Rorschach mata a Big Figure y sus cómplices antes de abandonar la prisión con Dreiberg y Júpiter, quienes han llegado para liberarlo.
Manhattan teletransporta a Júpiter a Marte mientras Dreiberg se une a la investigación de Rorschach sobre el asesinato de Blake. Las pruebas apuntan a Veidt como el cerebro del crimen; lo encuentran en un escondite en la Antártida, donde acaba de supervisar la activación de los reactores de energía del Doctor Manhattan en la ciudad de Nueva York y otros lugares del planeta. En Marte, Júpiter intenta convencer a Manhattan de que vale la pena salvar a la humanidad. Ella tiene éxito solo cuando se entera de que Júpiter es la hija ilegítima de Blake, un hecho tan improbable (ya que Blake había intentado una vez violar a la madre de Júpiter) que restaura su respeto por la vida.
Veidt admite haber orquestado el exilio de Manhattan, haber organizado el asesinato, haber incriminado a Rorschach y haber matado a Blake, que estaba espiando sus actividades. También ha ejecutado el paso final de su plan: poner al mundo en contra de Manhattan manipulando sus reactores para que exploten, matando a 15 millones de personas. Manhattan regresa con Júpiter a una Nueva York devastada, reconstruye lo que ha sucedido y se teletransporta al escondite de Veidt. Después de una breve lucha, Veidt le muestra que los países del mundo han dejado de lado sus rivalidades para centrarse en un enemigo común: el Doctor Manhattan.
Al darse cuenta de la lógica del plan de Veidt, los Watchmen aceptan guardar su secreto, excepto Rorschach, a quien Manhattan mata a regañadientes para preservar la nueva paz mundial. Manhattan parte definitivamente a otra galaxia mientras Dreiberg reprende el sacrificio moral de Veidt, y Júpiter finalmente acepta su paternidad. Un editor de un tabloide de Nueva York, disgustado porque no hay una guerra sobre la que informar, le dice a un miembro del personal que elija algo para publicar de una pila de envíos de lectores que contiene el diario de Rorschach.
Reparto y personajes
El elenco principal de Watchmen (de izquierda a derecha): The Comedian, Silk Spectre II, Doctor Manhattan, Ozymandias, Nite Owl II y Rorschach.
La producción de Watchmen comenzó en julio de 2007 a buscar actores que se parecieran a los nombres famosos de la época para la película, algo que el director Zack Snyder declaró que le daría a la película una "calidad satírica" y "crearía este ambiente de los 80". [18] [19] [20] Snyder dijo que quería actores más jóvenes debido a las muchas escenas de flashback, y era más fácil envejecer a los actores con maquillaje en lugar de elegir a dos actores para el mismo papel. [21] El hijo de Snyder aparece como un joven Rorschach, [22] mientras que el propio director aparece como un soldado estadounidense en Vietnam. [23] El actor Thomas Jane fue invitado por Snyder, pero se negó a trabajar en la película debido a que estaba demasiado ocupado. [24]
Billy Crudup como Jon Osterman / Doctor Manhattan : El único miembro del grupo con superpoderes genuinos, el Doctor Manhattan es virtualmente omnipotente y trabaja para el gobierno de los EE. UU. Es un científico que sufrió un accidente durante 1959, lo que le dio poderes sobrehumanos. Crudup interpreta a Osterman en flashbacks como un humano y es reemplazado para sus escenas posteriores al accidente con una versión CG de captura de movimiento de sí mismo. Durante el rodaje, Crudup actuó frente a sus coprotagonistas, vistiendo un traje blanco cubierto de LED azules, por lo que emitiría un brillo de otro mundo en la vida real, tal como lo hace el Manhattan generado por computadora en la película. Su cuerpo fue modelado en el del modelo de fitness y actor Greg Plitt . Luego, el equipo digitalizó en 3D la cabeza de Crudup y la "frankensteinizó sobre el cuerpo de Greg Plitt". [27] Snyder decidió no alterar electrónicamente la voz de Crudup para Manhattan, explicando que el personaje "intentaba hacer que todos se sintieran lo más cómodos posible, en lugar de tener una voz robótica que creo que resultaría desagradable". [28] A Keanu Reeves también le ofrecieron el papel. Reeves estaba interesado en el papel, pero finalmente lo rechazó. [29]
Jaryd Heidrick como el joven Jon Osterman
Matthew Goode como Adrian Veidt / Ozymandias : Un superhéroe retirado que desde entonces ha hecho pública su identidad. Al principio, Snyder quería a Jude Law (un gran fan del personaje) para el papel, pero dijo que Goode era "grande, alto y delgado", lo que ayudó a darle al personaje "la sensación de este hermoso superhombre alemán sin edad". [30] Goode interpretó la historia de fondo de Veidt para retratarlo con acento alemán en privado y estadounidense en público; Goode explicó que Veidt renunció a la riqueza de su familia y viajó por el mundo, convirtiéndose en un hombre hecho a sí mismo porque se avergonzaba del pasado nazi de sus padres , lo que a su vez resaltaba los temas del sueño americano y la dualidad del personaje. [31] Snyder dijo que Goode "encajaba en el papel... Nos estaba costando mucho elegir [el papel], porque necesitábamos a alguien guapo, hermoso y sofisticado, y esa es una combinación difícil". [32] Tom Cruise también estaba interesado en el papel y se reunió con Snyder. [33] Sin embargo, Snyder reveló en 2024 que Cruise estaba más interesado en el papel de Rorschach, que ya había sido elegido. [34]
Jackie Earle Haley como Walter Kovacs / Rorschach : un justiciero enmascarado de 45 años que continúa con sus actividades extralegales después de que sean ilegalizadas. Toma su nombre de la prueba de Rorschach , ya que los patrones cambiantes en blanco y negro de su máscara se asemejan a sus manchas de tinta. [35] A diferencia de los otros actores principales, Haley había leído el cómic cuando era un adulto joven y estaba ansioso por seguir adelante con el papel cuando escuchó que se había convertido en un candidato favorito entre los fanáticos. [30] Rorschach usa una máscara con manchas de tinta: se colocaron marcadores de captura de movimiento en los contornos de la máscara en blanco de Haley para que los animadores crearan sus expresiones en constante cambio. [36] Haley tiene un cinturón negro en kenpō, pero describió los patrones de ataque de Rorschach como más descuidados y agresivos debido a los antecedentes de boxeo del personaje. [37] Rorschach aparece varias veces en la película sin su máscara antes de ser detenido, llevando un cartel que proclama "El fin está cerca", pero no es hasta que la policía lo desenmascara que se hace evidente que el portador del cartel es Rorschach. Haley dijo que al enterarse de la elección de Rorschach, buscó activamente el papel. Su agente se le ocurrió la idea de que deberían hacer una cinta de audición con un presupuesto muy reducido de Haley vistiendo su propio "pequeño y cursi disfraz de Rorschach de Halloween ". Toda la audición se filmó en la sala de estar y la cocina de la casa de Haley. Luego, la cinta se envió al equipo de producción de la película, donde Snyder la vio. Después de ver la cinta, Snyder eligió a Haley para el papel de Rorschach, diciendo: "Muy poca tecnología pero actuada de manera asombrosa. Claramente no había otro Rorschach". [38]
Eli Snyder, hijo del director Zack Snyder, como el joven Walter Kovacs [39] [40]
Patrick Wilson como Daniel Dreiberg / Nite Owl II : Un superhéroe retirado de 40 años con experiencia en tecnología. [35] Snyder eligió a Wilson después de ver Little Children de 2006 , en la que también coprotagoniza Haley. Wilson engordó 25 libras (11 kg) para interpretar al Dreiberg con sobrepeso. [30] Comparó a Dreiberg con un soldado que regresa de la guerra sin poder encajar en la sociedad. [41] Durante varios intentos de adaptar Watchmen como película, Kevin Costner , Christopher Walken y Richard Gere fueron considerados para el papel. John Cusack , quien es un fanático admitido de la novela gráfica, expresó un gran interés en interpretar el papel. [42] Su personaje en la película es más brutal que en el cómic original. [43]
Los Minutemen
Carla Gugino como Sally Jupiter / Silk Spectre: Una superheroína retirada, madre de Laurie Juspeczyk y la primera Silk Spectre. El personaje de Gugino envejece desde los 25 años en la década de 1940 hasta los 67 años en la década de 1980, y la actriz de 37 años en ese entonces usaba prótesis para reflejar el proceso de envejecimiento. Gugino describió el atuendo de superhéroe de su personaje como " Bettie Page se encuentra con Alberto Vargas ". En intentos anteriores de hacer la película, Liv Tyler , Jamie Lee Curtis , Ann-Margret , Catherine Zeta-Jones y Sigourney Weaver fueron consideradas para el papel de Sally.
Jeffrey Dean Morgan como Edward Blake / El Comediante : Un superhéroe y ex miembro de los Minutemen que es comisionado por el gobierno de los EE. UU. como especialista en operaciones encubiertas. Al leer el cómic para el papel, Morgan se detuvo cuando vio que su personaje fue asesinado en tres páginas. Cuando le dijo a su agente que no quería el papel, le dijeron que continuara leyéndolo y descubriera lo importante que era su personaje. [30] Morgan encontró el papel un desafío, explicando: "Por alguna razón, al leer la novela, no odias a este tipo a pesar de que hace cosas que son innombrables [como golpear y agredir sexualmente a Júpiter]. [...] Mi trabajo es hacer que eso se traduzca, para que como espectador termines sin poner excusas para que te guste, pero no lo odies como deberías por hacer las cosas que hace ". [44] Sobre su elección, Snyder dijo: "Es difícil encontrar a un hombre en Hollywood. Simplemente lo es. Y Jeffrey llegó y estaba gruñón, tranquilo y canoso, y yo pensé: '¡Bien, Jeffrey es perfecto!'" [32]
Stephen McHattie como Hollis Mason / Nite Owl: Mason, un ex miembro retirado y el primer Nite Owl, ahora es dueño y vive sobre un taller de automóviles.
Clint Carleton como el joven Hollis Mason
Dan Payne como William Brady / Dollar Bill: Brady, un miembro fallecido, era un miembro patrocinado por el banco de The Minutemen que fue creado con fines publicitarios. Muere durante un robo a un banco en 1947 cuando su capa queda atrapada en las puertas giratorias del banco, lo que permite a los ladrones dispararle a quemarropa.
Niall Matter como Byron Lewis / Mothman: Lewis, un ex miembro, tuvo una educación privilegiada y buscó ayudar a los menos afortunados y luchar contra la opresión y la corrupción como luchador contra el crimen. Con este fin, Lewis creó un traje con alas especiales que lo ayudaron a planear. Su estabilidad mental finalmente se deterioró después de que lo llamaran ante el HUAC, lo que lo llevó a ser llevado a la fuerza a un asilo mental.
Apollonia Vanova como Ursula Zandt / La silueta: Fallecida. Una justiciera armada, motivada por la muerte de sus padres y su hermana a manos de los nazis en su natal Austria . Zandt es asesinada junto con su amante lesbiana en lo que se supone que es un crimen de odio.
Glenn Ennis como Hooded Justice: Un ex miembro fallecido, HJ era un justiciero violento que fue entrenado en el combate cuerpo a cuerpo.
Darryl Scheelar como Nelson Gardner/Capitán Metropolis: ex teniente de la Marina , fue uno de los miembros más activos de los Minutemen, habiendo organizado su formación. Murió en un accidente automovilístico en 1974 que lo decapitó, aunque algunos creen que fue una forma de suicidio.
Otros personajes
Matt Frewer como Edgar Jacobi/Moloch : un ex supervillano. Moloch estuvo encarcelado durante un tiempo durante la década de 1970. Se está muriendo de cáncer que recibió de Adrian Veidt. Moloch fue asesinado más tarde por Veidt, quien incriminó a Rorschach.
Mike Carpenter como el joven Moloch
Laura Mennell como Janey Slater: una científica que fue la primera novia de Osterman hasta que se enamoró de Laurie.
En 1986, los productores Lawrence Gordon y Joel Silver adquirieron los derechos cinematográficos de Watchmen para 20th Century Fox . [45] Después de que el autor Alan Moore se negara a escribir un guion basado en su historia, Fox contrató al guionista Sam Hamm . Hamm reescribió el complicado final de Watchmen , haciendo una conclusión "más manejable" que involucraba un asesinato y una paradoja temporal. [46] Fox puso el proyecto en marcha en 1991, [47] y el proyecto fue trasladado a Warner Bros. Pictures , donde Terry Gilliam fue asignado para dirigir y Charles McKeown para reescribir el guion. Gilliam y Silver solo pudieron recaudar $25 millones para la película, una cuarta parte del presupuesto necesario, porque sus películas anteriores habían excedido el presupuesto. [46] Gilliam finalmente dejó Watchmen , describiendo el cómic como " imposible de filmar ", y Warner Bros. abandonó el proyecto. [48]
Archie, la aeronave de Nite Owl, en exhibición en la Comic-Con de 2008
En octubre de 2001, Gordon se asoció con Lloyd Levin y Universal Pictures , contratando a David Hayter para escribir y dirigir. [49] Hayter y los productores dejaron Universal debido a diferencias creativas, [50] y Gordon y Levin expresaron interés en crear Watchmen en Revolution Studios . El proyecto no se mantuvo unido en Revolution Studios y posteriormente se vino abajo. [51] En julio de 2004, se anunció que Paramount Pictures produciría Watchmen , y Michael Bay fue considerado para dirigir. Finalmente, contrataron a Darren Aronofsky para dirigir el guion de Hayter. Los productores Gordon y Levin permanecieron vinculados, colaborando con el socio productor de Aronofsky, Eric Watson. [52] Paul Greengrass reemplazó a Aronofsky cuando se fue para centrarse en La fuente de la vida . [53] Finalmente, Paramount puso a Watchmen en marcha. [54]
En octubre de 2005, Gordon y Levin se reunieron con Warner Bros. una vez más para desarrollar el proyecto. [55] Tim Burton en un momento expresó interés en dirigir la película, pero finalmente lo rechazó. Impresionado con el trabajo de Zack Snyder en 300 , Warner Bros. se acercó a él para dirigir una adaptación de Watchmen . [56] El guionista Alex Tse fue contratado para reescribir el guion de Hayter. Se basó en sus elementos favoritos del guion de Hayter y devolvió la historia al entorno original de la Guerra Fría del cómic Watchmen , en contraste con el guion de Hayter, que se desarrollaba en tiempos modernos. [57] [58] De manera similar a su enfoque para 300 , Snyder usó el cómic como guion gráfico . [59] Después de las negociaciones, Paramount, que ya había gastado $7 millones en su proyecto fallido, obtuvo los derechos de distribución internacional de Watchmen y el 25% de la propiedad de la película. [60]
Las escenas de lucha se ampliaron, [61] y se añadió una subtrama sobre los recursos energéticos para hacer que la película fuera más actual. [62] Aunque tenía la intención de mantenerse fiel a la apariencia de los personajes del cómic, Snyder pretendía que Nite Owl pareciera más aterrador [59] e hizo de la armadura de Ozymandias una parodia de los trajes de músculos de goma de Batman & Robin de 1997. [ 63 ] La producción se llevó a cabo en Vancouver , donde se construyó un backlot de la ciudad de Nueva York. Se utilizaron estudios de sonido para apartamentos y oficinas, [64] mientras que las secuencias en Marte y en la Antártida se rodaron contra pantallas verdes . [65] El rodaje comenzó el 17 de septiembre de 2007, [66] y terminó el 19 de febrero de 2008, [67] con un presupuesto estimado de 120 millones de dólares. [68] Para manejar las 1100 tomas con efectos visuales, una cuarta parte de las cuales eran imágenes generadas por computadora , [69] diez compañías de efectos diferentes estuvieron involucradas con Watchmen . [70] Si bien 20th Century Fox presentó una demanda para bloquear el lanzamiento de la película, los estudios finalmente llegaron a un acuerdo y Fox recibió un pago por adelantado y un porcentaje de la recaudación mundial de la película y todas las secuelas y spin-offs a cambio. [71]
Dave Gibbons se convirtió en asesor de la película de Snyder, pero Moore se ha negado a que su nombre aparezca en ninguna adaptación cinematográfica de su obra. [72] Moore ha declarado que no tiene interés en ver la adaptación de Snyder; le dijo a Entertainment Weekly en 2008: "Hay cosas que hicimos con Watchmen que solo podrían funcionar en un cómic, y de hecho fueron diseñadas para mostrar cosas que otros medios no pueden". [73] Si bien Moore cree que el guion de David Hayter era "lo más cercano que podía imaginar a alguien a Watchmen ", afirmó que no tenía la intención de ver la película si se hacía. [74]
Con respecto a cambiar el final para que el Dr. Manhattan fuera señalado como el culpable en lugar del calamar , Snyder declaró que "pensamos que tomó alrededor de 15 minutos explicar [la apariencia del calamar] correctamente; de lo contrario, es bastante loco". [75] Al omitir al calamar, Snyder sintió que podía dar más tiempo para explorar y desarrollar los personajes existentes. [75] Oscar Gonzalez de CNET declaró que "Debido a este cambio, sin embargo, la película no es canon en lo que respecta a la serie de televisión Watchmen ". [76] Los borradores anteriores tenían a Veidt muerto, pero Snyder revirtió este cambio. [77]
Música
Tanto una banda sonora como extractos de la banda sonora de la película de Tyler Bates fueron lanzados como álbumes el 3 de marzo de 2009. La banda sonora presenta tres canciones escritas por Bob Dylan : " Desolation Row ", " All Along the Watchtower " y " The Times They Are a-Changin' ", con solo la última interpretada por Dylan en la banda sonora. Incluye algunas canciones mencionadas en el cómic, como " The Sound of Silence " de Simon y Garfunkel y " Hallelujah " de Leonard Cohen . "The Times They Are a-Changin'" y "All Along the Watchtower" de Dylan también se citan en la novela gráfica. La música de Philip Glass de Koyaanisqatsi suena cuando el Doctor Manhattan está mirando hacia atrás en su vida cuando llega a Marte. [78] El Introito del Réquiem de Mozart aparece al final de la película. "Desolation Row" fue versionada por My Chemical Romance especialmente para la película, y la canción suena en los créditos finales. El video musical fue dirigido por Snyder y presenta varias referencias dentro del universo de Watchmen .
Liberar
Marketing
Warner Bros. Interactive Entertainment publicó un videojuego episódico exclusivo de Estados Unidos que se lanzará junto con la película llamado Watchmen: The End Is Nigh . Warner Bros. adoptó este enfoque discreto para evitar apresurar el juego en un cronograma tan ajustado, ya que la mayoría de los juegos adaptados de películas son criticados por los críticos y los consumidores. [79] El juego está ambientado en la década de 1970 y está escrito por Len Wein , el editor del cómic; Dave Gibbons también es asesor. [80] El 4 de marzo de 2009, Glu Mobile lanzó Watchmen: The Mobile Game , un juego móvil beat 'em up con Nite Owl y The Comedian luchando contra enemigos en sus respectivos escenarios de la ciudad de Nueva York y Vietnam. [81] El 6 de marzo de 2009, se lanzó un juego para la plataforma iPhone y iPod Touch de Apple Inc. , titulado Watchmen: Justice is Coming . Aunque muy esperado, este título móvil sufrió graves problemas de juego y red que aún no se han resuelto. [82]
Como promoción de la película, Warner Bros. Entertainment lanzó Watchmen: Motion Comic , una serie de animaciones narradas del cómic original. El primer capítulo se lanzó para su compra en el verano de 2008 en tiendas de videos digitales, como iTunes Store y Amazon Video on Demand . [83] DC Direct lanzó figuras de acción basadas en la película en enero de 2009. [84] El director Zack Snyder organizó un concurso en YouTube para pedir a los fanáticos de Watchmen que crearan comerciales falsos de productos fabricados por la empresa ficticia Veidt Enterprises. [85]
Los productores lanzaron dos videos cortos en línea, que estaban destinados a ser videos virales diseñados como piezas de historia de fondo ficticia , uno de ellos era un noticiero de 1970 que marcaba el décimo aniversario de la aparición pública del Doctor Manhattan. El otro era un cortometraje de propaganda que promocionaba la Ley Keene de 1977, que ilegalizaba ser un superhéroe sin el apoyo del gobierno. Un sitio web oficial de marketing viral, New Frontiersman, lleva el nombre de la revista sensacionalista que aparece en la novela gráfica y contiene avances con el estilo de documentos desclasificados. [86]
Después del estreno del tráiler de la película en julio de 2008, el presidente de DC Comics, Paul Levitz, dijo que la compañía había tenido que imprimir más de 900.000 copias de la colección comercial Watchmen para satisfacer la demanda adicional del libro que había generado la campaña publicitaria, y se esperaba que la tirada anual total fuera de más de un millón de copias. [87] DC Comics reeditó Watchmen #1 por el precio de portada original de $1,50 el 10 de diciembre de 2008; no se planea reimprimir otros números. [88]
El tráiler teaser se adjuntó en julio de 2008 y debutó en noviembre de 2008.
Medios domésticos
Tales of the Black Freighter , un cómic ficticio dentro de la serie limitada Watchmen , fue adaptado como unlargometraje animado directo a video de 26 minutos de Warner Premiere , Warner Bros. Animation y Legendary titulado Watchmen: Tales of the Black Freighter y lanzado el 24 de marzo de 2009. [89] Originalmente se incluyó en el guion de Watchmen , [65] pero se cambió de metraje de acción en vivo a animación debido a los $ 20 millones que habría costado filmarlo de la manera estilizada de 300 que Snyder quería. [89] Esta versión animada, originalmente destinada a ser incluida en el corte final, [36] luego se cortó porque la película ya se acercaba a un tiempo de ejecución de tres horas. [89] Gerard Butler , quien protagonizó 300 , presta su voz al Capitán en el largometraje animado, después de haberle prometido un papel en la película de acción en vivo que nunca se materializó. [90] Al igual que la película de acción real original, los derechos internacionales de la película Black Freighter pertenecen a Paramount Home Entertainment . [91]
Los estrenos de Black Freighter también incluyen Under the Hood , un documental ficticio de 38 minutos dentro del universo que detalla las historias de fondo de los personajes, que toma su título de las memorias de Hollis Mason en el cómic. [89] A diferencia de la película y Tales of the Black Freighter , que ambas tenían clasificación R, Under the Hood tiene clasificación PG porque está destinada a parecerse a un perfil de revista de noticias de televisión detrás de escena de los personajes. A los propios actores se les permitió improvisar durante la filmación de entrevistas en el personaje. [92] Incluso se utilizaron cámaras Bolex para filmar imágenes de archivo falsas de los Minutemen. [93]
Además, Watchmen: Motion Comic de 325 minutos se lanzó en tiendas de Blu-ray, DVD y videos digitales el 3 de marzo de 2009, como parte de la serie Warner Premiere: Motion Comics .
Warner lanzó un corte del director de 186 minutos de la película, ampliado desde el corte cinematográfico de 162 minutos, en todos los formatos el 21 de julio de 2009. A esto le siguió el lanzamiento en video doméstico el 10 de noviembre de 2009 del "Ultimate Cut" de 215 minutos. Incluye el corte del director con Tales of the Black Freighter editado en todas partes, junto con secuencias adicionales de encuadre de quiosco. El Ultimate Cut se lanzó en Blu-ray 4K UHD el 19 de julio de 2016. [94]
Todas las ediciones en DVD y Blu-ray de los tres cortes vienen en varias permutaciones, con distintas cantidades de características adicionales. [95] [96] [97]
Watchmen debutó en la cima de las listas de alquiler, DVD y Blu-ray. [98] Las ventas de la primera semana del DVD fueron de 1.232.725 copias, generando $24.597.425 en ingresos por ventas. Para el 1 de noviembre de 2009, el DVD había vendido un total de 2.510.321 copias y había generado $46.766.383 en ingresos. [99]
En 2022, ha recaudado 152.601.532 dólares en ventas nacionales de DVD y Blu-ray. [100]
Greg Silverman (ex ejecutivo de Warner Bros) dijo que la película finalmente se volvió rentable. [14]
Recepción
Taquillas
Watchmen se estrenó a la medianoche del 5 de marzo de 2009 y recaudó un estimado de $4.6 millones por su exhibición temprana, [101] aproximadamente el doble de lo que ganó 300 , la adaptación de cómic anterior de Snyder. [102] La película recaudó $24,515,772 en 3,611 salas durante su primer día, [103] y luego terminó su fin de semana de estreno recaudando $55,214,334. [104] En ese momento, tuvo el mayor número de proyecciones para una película con clasificación R, rompiendo el récord anterior que tenía The Matrix Reloaded . [105] El fin de semana de estreno de Watchmen es el más alto de cualquier adaptación de Alan Moore hasta la fecha, y los ingresos también fueron mayores que toda la recaudación de taquilla de From Hell , que terminó su recorrido en cines con $31,602,566. [106]
Aunque la película terminó con $55 millones en su estreno, mientras que la adaptación previa de Snyder, 300, ganó $70 millones en su fin de semana de estreno, el jefe de distribución de Warner Bros., Dan Fellman, declaró que el éxito del fin de semana de estreno de las dos películas no fue comparable porque la duración de Watchmen fue 45 minutos más larga que 300 , lo que permitió menos exhibiciones por noche. [107] Watchmen recaudó $5.4 millones en 124 pantallas IMAX , la segunda apertura IMAX más grande en ese momento. [108]
Tras su primera semana en taquilla, Watchmen sufrió una caída significativa en la asistencia. Al final de su segundo fin de semana, la película recaudó 17.817.301 dólares, quedando en segundo lugar en la lista de taquilla de ese fin de semana. La disminución general del 67,7% fue, en el momento de su estreno, una de las más altas para una película de cómics importante. [109] Al perder dos tercios de su audiencia desde su primer fin de semana, la película terminó en segundo lugar durante el fin de semana del 13 al 15 de marzo de 2009. [110] La película continuó cayendo alrededor del 60% en casi todos los fines de semana posteriores, quedando entre los diez primeros en su quinto fin de semana y entre los veinte primeros en su séptimo. [104] Watchmen superó la marca de los 100 millones de dólares el 26 de marzo, su vigésimo primer día en taquilla, [103] y terminó su recorrido en cines en los Estados Unidos el 28 de mayo, habiendo recaudado 107.509.799 dólares en 84 días. La película había recaudado una quinta parte de su recaudación máxima en su día de estreno, y más de la mitad de ese total al final de su fin de semana de estreno. [103]
Watchmen fue la 31.ª película más taquillera de 2009, [111] y la sexta película con clasificación R más taquillera del año, detrás de The Hangover , Inglourious Basterds , District 9 , Paranormal Activity y It's Complicated . [112] En la taquilla de América del Norte, Watchmen se encuentra actualmente en la mitad inferior de las cuarenta y cuatro películas basadas en un cómic de DC Comics , apenas por delante de Batman & Robin de 1997. [113]
Watchmen recaudó 26,6 millones de dólares en 45 territorios en el extranjero; de estos, Gran Bretaña y Francia tuvieron la taquilla más alta con un estimado de 4,6 millones de dólares y 2,5 millones de dólares, respectivamente. [114] Watchmen también recaudó aproximadamente 2,3 millones de dólares en Rusia, 2,3 millones de dólares en Australia, 1,6 millones de dólares en Italia y 1,4 millones de dólares en Corea del Sur. [115] La película recaudó 77.873.014 dólares en otros territorios, lo que elevó su total mundial a 185.382.813 dólares. [7]
Respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , Watchmen tiene un índice de aprobación del 65% basado en 311 reseñas, y una calificación promedio de 6.4/10. El consenso crítico del sitio dice: "Audaz y visualmente impactante, Watchmen es una adaptación fiel de la novela gráfica de Alan Moore, pero su compleja estructura narrativa puede dificultar que atraiga a los espectadores que no están familiarizados con el material original". [116] En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada a las reseñas de los críticos principales, la película tiene una puntuación de 56 sobre 100, basada en 39 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [117] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F; la audiencia principal eran hombres mayores. [118]
Patrick Kolan de IGN Australia le otorgó un perfecto 10/10 y escribió: "Es la película de Watchmen que siempre quisiste ver, pero nunca esperaste ver". [119] Roger Ebert le dio cuatro de cuatro estrellas y escribió: "Es una película visceral convincente: sonido, imágenes y personajes combinados en una experiencia visual decididamente extraña que evoca la sensación de una novela gráfica". [120]
Richard Corliss de Time concluyó: "Esta ambiciosa película es una cosa de fragmentos y piezas", pero "los fragmentos son gloriosos, las piezas magníficas". [121] Jonathan Crocker de Total Film le otorgó 4/5 estrellas, escribiendo: "Es difícil imaginar a alguien viendo Watchmen tan fielmente como la sentida y estilizada adaptación de Zack Snyder. Sin concesiones, nada comercial y única". [122] Al comparar la película con el material original, Ian Nathan de Empire sintió que si bien "no es la novela gráfica... Zack Snyder claramente se preocupa, creando una adaptación inteligente, elegante y decente". [123] Nick Dent de Time Out Sydney le dio a la película 4 de 5 en su reseña del 25 de febrero, elogiando la inventiva de la película pero concluyendo: "Si bien Watchmen sigue siendo una película de acción tan rica, atrevida e inteligente como nunca antes, también demuestra que Moore tiene toda la razón [en que Watchmen es inherentemente infilmable]. Como cómic, Watchmen es algo extraordinario. Como película, es simplemente otra película, inundada de sonido y furia". [124]
Algunos críticos que escribieron reseñas negativas no les gustó el uso y la representación que la película hace del entorno del período de la Guerra Fría , afirmando que el intento de la película de utilizar los temores de la década de 1980 que nunca sucedieron se sentía anticuado, y que la devoción servil de Snyder por adaptar fielmente el material original lo más literalmente posible no permitió que su trabajo exhibiera una distinción creativa propia, y que, como resultado, la película y sus personajes carecían de vitalidad y autenticidad. [125] [126] [127] [128] [129] [130] Philip Kennicott de The Washington Post , por ejemplo, escribió: " Watchmen es un aburrimiento [...] Se hunde bajo el peso de su reverencia por el original". [125] Devin Gordon escribió para Newsweek : "Ese es el problema con la lealtad. Muy poca, y alejas a tus fans principales. Demasiada, y pierdes a todos, y todo, lo demás". [131]
La reseña de Owen Gleiberman en Entertainment Weekly dice: "Snyder trata cada imagen con la misma reverencia hermética y sofocante. No mueve la cámara ni deja que las escenas respiren. Llena la película de fragmentos, atrapando a sus actores como insectos que se retuercen en el marco". [130] "[Snyder] nunca se detiene a desarrollar una visión propia. El resultado es extrañamente hueco y descoordinado; los actores se mueven rígidamente de un cuadro sobredeterminado a otro", dijo Noah Berlatsky del Chicago Reader . [126]
David Edelstein, de Nueva York, está de acuerdo: "Han hecho la adaptación más reverente de una novela gráfica jamás realizada. Pero este tipo de reverencia mata lo que se pretende preservar. La película está embalsamada". [127] Joe Morgenstern, de The Wall Street Journal, escribió: "Ver 'Watchmen' es el equivalente espiritual a recibir un golpe en el cráneo durante 163 minutos. La reverencia es inerte, la violencia nociva, la mitología turbia, el tono grandioso, la textura pegajosa". [129] Donald Clarke, de The Irish Times, se mostró igualmente despectivo: "Snyder, director de la poco sutil 300 , ha entrecerrado los ojos al material original y lo ha convertido en un colosal guión gráfico animado, aumentado por interpretaciones indiferentes y pistas musicales estúpidamente obvias". [132]
Las revistas especializadas Variety y The Hollywood Reporter no se mostraron tan entusiasmadas con la película. Justin Chang, de Variety , comentó: "La película se ve arruinada en última instancia por su propia reverencia; simplemente no hay espacio para que estos personajes e historias respiren por sí mismos, e incluso las escenas reproducidas con más esmero pueden parecer superficiales y truncadas" [128] y Kirk Honeycutt, de The Hollywood Reporter, escribió: "La verdadera decepción es que la película no transporta al público a otro mundo, como lo hizo 300. Tampoco ayuda la narración de Rorschach, de tercera categoría , al estilo de Chandler ... Parece que estamos ante el primer fracaso real de 2009". [5]
Al analizar la respuesta dividida, Geoff Boucher, del Los Angeles Times, consideró que, al igual que Eyes Wide Shut , La Pasión de Cristo o El club de la lucha , Watchmen seguiría siendo un tema de conversación entre aquellos a quienes les gustó o no la película. Boucher sintió que, a pesar de sus propios sentimientos encontrados sobre la película terminada, estaba "extrañamente orgulloso" de que el director hubiera hecho una adaptación fiel que era "nada menos que la película palomitera más audaz jamás hecha. De alguna manera, Snyder logró que un gran estudio hiciera una película sin estrellas, sin superhéroes 'de renombre' y una clasificación R estricta, gracias a todos esos huesos rotos, esa escena de sexo extrañamente desagradable en Owl Ship y, por supuesto, el inolvidable pene azul brillante". [133]
En 2023, el director Christopher Nolan dijo que la versión de Watchmen de Snyder se adelantó a su tiempo y que debería haberse estrenado "después de Avengers ". Añadió que "la idea de un equipo de superhéroes, que subvierte brillantemente, aún no existía en las películas". [134]
^ El autor y cocreador de la novela gráfica, Alan Moore , decidió personalmente eliminar su nombre de los créditos, presumiblemente debido a su insatisfacción con Warner Bros. y DC Comics . [1]
^ Atribuido a múltiples fuentes. [7] [8] [9] [10]
Referencias
^ Pérez, Rodrigo (21 de julio de 2008). "Alan Moore elimina su nombre de los créditos de 'Watchmen' y cede todos los cheques de regalías al artista Dave Gibbons". The Playlist . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ abcd "Watchmen". Catálogo de largometrajes del AFI . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ ab «Watchmen (2009) - Información financiera». Los números . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Watchmen". DC Entertainment . 3 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ ab Honeycutt, Kirk (26 de febrero de 2009). «Film Review: Watchmen». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ "Películas [ARCHIVADAS]". Películas crueles e inusuales . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ abc «Watchmen (2009)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Belloni, Matthew (20 de abril de 2009). «Fecha fijada para la mediación de 'Watchmen'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
^ Hoberek, Andrew (2014). Considerando a Watchmen: poética, propiedad, política. Rutgers University Press. pág. 127. ISBN9780813572963Archivado del original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ Brown, Lane (9 de marzo de 2009). "Entonces, ¿Watchmen es un éxito o no?". Vulture . Consultado el 17 de julio de 2023 .
^ "El creador de Watchmen, Alan Moore, tiene un consejo sorprendente para los escritores". ScreenRant . 24 de abril de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Hardie, Beth (24 de febrero de 2009). «Estreno de Watchmen: Las estrellas salen a la luz en Londres – vídeo y fotos». Daily Mirror . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ "Watchmen (2009) - Información financiera".
^ ab "Greg Silverman en X". twitter.com . 31 de julio de 2023.
^ ab Shepard, Jack (23 de febrero de 2019). «Watchmen at 10: The fascinating story of how the 'imposible de filmar' comic book series finally made it to the big screen». Independiente . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ Thill, Scott (23 de marzo de 2009). "Watchmen Back Story Unspools in Under the Hood DVD". Wired.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de julio de 2010 .
^ McMillan, Graeme (14 de noviembre de 2008). "¿Quién nombra a los Watchmen?". io9 (Películas). Gizmodo . Gizmodo Media Group . Archivado del original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 . Como saben quienes han leído la serie original, ninguno de los dos superequipos de la historia se llama en realidad 'los Watchmen': están los Minutemen originales y luego los Crimebusters más modernos. [Entonces] ¿por qué alguien en el tráiler le dice a la audiencia que 'los Watchmen se acabaron'?
^ Carroll, Larry (2 de marzo de 2009). «Lee Iacocca está vivo y bien, y no tiene muchas ganas de ver la película Watchmen». MTV. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ "Se están buscando actores parecidos para Watchmen". ComingSoon.net . 3 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2007 .
^ Larry, Carroll (14 de noviembre de 2008). «Visita al set de rodaje de 'Watchmen': ¿El entusiasmo de Zack Snyder, el barco búho y... The Village People?». MTV . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
^ Douglas, Edward (27 de julio de 2007). «Zack Snyder habla de Watchmen». Comingsoon.net . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2007 .
^ Franklin, Garth (2008). «Dark Horizons | Special Feature: Zack Snyder on Watchmen». Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
^ Sciretta, Peter (9 de febrero de 2009). "Foto: Zack Snyder's Watchmen Cameo". /Film . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
^ "Fanboy Radio #405 - Thomas Jane Returns LIVE". Fanboy Radio. 27 de julio de 2007. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
^ Newgen, Heather (29 de septiembre de 2007). «Malin Åkerman habla de Watchmen». ComingSoon.net . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
^ Rion, Frederick (25 de marzo de 2024). "Las 10 escenas más importantes que Zack Snyder no incluyó en Watchmen". Recursos de cómics . Consultado el 16 de junio de 2024 .
^ McCarthy, Erin (9 de marzo de 2009). "La creación de Dr. Manhattan de Watchmen". Popular Mechanics . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ Leupp, Thomas (7 de octubre de 2008). "New Watchmen Footage Raises New Questions" (Nuevas imágenes de Watchmen plantean nuevas preguntas). ReelzChannel . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
^ "Keanu Reeves dice que rechazó papeles en 'Watchmen' y 'Speed Racer'". MTV . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
^ abcd Hewitt, Chris (marzo de 2009). "Under the Hood". Empire . págs. 76–85.
^ "Capone entrevista a Ozymandias! Matthew Goode habla de Brideshead Revisited y Watchmen!". Ain't It Cool News . 21 de julio de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de julio de 2008 .
^ ab Lovece, Frank (1 de marzo de 2009). «Zack Snyder, director de '300', es el héroe de 'Watchmen'». Newsday . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ Billington, Alex (2 de marzo de 2007). "Watchmen se queda a las puertas de Tom Cruise". FirstShowing.net . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
^ Zalben, Alex (21 de abril de 2024). «Tom Cruise quería ser Rorschach en Watchmen». Comic Book Club . Consultado el 21 de abril de 2024 .
^ ab Kit, Borys (26 de julio de 2007). "Watchmen se potencia con los castings". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ ab "Preguntas y respuestas de los fans de Zack Snyder — Parte II". WatchmenComicMovie.com . 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
^ Crocker, Jonathan (febrero de 2009). "Complejo de héroe". Total Film . págs. 52–59.
^ Sacks, Ethan (5 de marzo de 2009). «El actor Jackie Earle Haley no puede ocultar su felicidad por haber sido elegido para interpretar a Rorschach en Watchmen». New York Daily News . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ Lovett, Jamie (22 de julio de 2015). "Rumor: el hijo de Zack Snyder interpretará a Robin en Batman v. Superman: Dawn Of Justice". comicbook.com .
^ White, Brett (23 de julio de 2015). "¿El hijo de Zack Snyder interpretará a Robin en "Batman V Superman"?". www.cbr.com .
^ Crocker, Jonathan (11 de febrero de 2009). «Los personajes de Watchmen». IGN . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
^ Shawn Adler (13 de junio de 2007). «John Cusack llama a Hilary Duff 'una revelación'; tiene la mirada puesta en Watchmen». MTV . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2008 .
^ Richard von Busack. "Reseñas de películas y horarios de películas | 'Watchmen'". Buenos tiempos . Consultado el 16 de junio de 2024. Pero Nite Owl debería haber sido el tipo de personaje que incapacita a los villanos el tiempo suficiente para dominarlos, no el tipo que los paraliza de por vida.
^ Newgen, Heather (8 de diciembre de 2007). "Morgan y Butler hablan de Watchmen". ¡Exageración de superhéroes! Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
^ Thompson, Anne (26 de agosto de 1986). "Cineastas interesados en producir nuevas películas basadas en cómics". Sun-Sentinel .
^ ab Hughes, David (22 de abril de 2002). "¿Quién vigila a Watchmen ? – Cómo la mejor novela gráfica de todas confundió a Hollywood". Las mejores películas de ciencia ficción jamás realizadas . Chicago Review Press; edición actualizada y ampliada Titan Books (2008). ISBN978-1-84576-755-6.
^ Cieply, Michael (20 de septiembre de 2008). «Batalla por 'Watchmen' rodea a un productor». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ Willow Green (13 de noviembre de 2000). «Python no morderá a Watchmen». Empire Online . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ Stax (27 de octubre de 2001). «David Hayter observa a The Watchmen». IGN . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
^ Kit, Borys (19 de diciembre de 2005). «'Watchmen' de servicio en Warner Bros». The Book Standard . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2006. Consultado el 25 de septiembre de 2006 .
^ Linder, Brian (23 de julio de 2004). "Aronofsky sigue viendo Watchmen". IGN . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2008 .
^ Borys Kit (23 de julio de 2004). "Watchmen desenmascarado para Par, Aronofsky". The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
^ Kit, Borys; Foreman, Liza (22 de noviembre de 2004). "Greengrass, Par on Watchmen". The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
^ "Alguien que vigile a Watchmen". Empire Online . 7 de junio de 2005. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
^ Stax (25 de octubre de 2005). "¿Watchmen resucitado?". IGN . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
^ Robert Sanchez (13 de febrero de 2007). "Entrevista exclusiva: Zack Snyder está arrasando con 300 y Watchmen!". IESB . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
^ Stax, "The Stax Report: Script Review of Watchmen Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine ". IGN . 9 de septiembre de 2004.
^ Ellwood, Gregory (18 de julio de 2006). «El mundo espera a Watchmen». Variety . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2006 .
^ ab Weiland, Jonah (14 de marzo de 2007). «"300" Post-Game: One-On-One with Zack Snyder». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
^ John Horn (16 de noviembre de 2008). «Una gran batalla por 'Watchmen'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
^ Davis, Erik (7 de octubre de 2008). "Cinematical Watches The 'Watchmen'". Cinematical. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ Jeff Jensen (17 de julio de 2008). «'Watchmen': un primer vistazo exclusivo». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 18 de julio de 2008 .
^ "Entrevista en video exclusiva con Zack Snyder tras bambalinas en los Saturn Awards". Collider.com . 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de junio de 2008 .
^ Kiel Phegley (21 de agosto de 2007). «Zack Snyder se prepara para Watchmen». Mago . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
^ por Jonah Weiland (9 de noviembre de 2006). "Snyder ofrece una actualización de Watchmen". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
^ Eric Vespe (29 de julio de 2007). «Zack Snyder y Quint tienen una breve conversación sobre Watchmen! ¡Argumento de piratas! ¡Rorschach! ¡¡¡Más!!!!». Ain't It Cool News . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de julio de 2007 .
^ Zack Snyder (19 de febrero de 2008). "¡Eso es todo!". Warner Bros. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
^ Itzkoff, Dave (1 de febrero de 2009). "Watchmen Skulk to the Screen". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
^ Desowitz, Bill (10 de marzo de 2009). «Deconstructing Watchmen – Part 2» (Desconstruyendo Watchmen, parte 2). Animation World Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de abril de 2010 .
^ "Watchmen". Cinefex . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
^ Fleming, Michael (15 de enero de 2009). «WB y Fox llegan a un acuerdo para 'Watchmen'». Variety . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
^ MacDonald, Heidi (30 de mayo de 2005). "Moore abandona DC para trabajar en Top Shelf". Publishers Weekly . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ Gopalan, Nisha (16 de julio de 2008). "Alan Moore Still Knows the Score!". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 22 de julio de 2008 .
^ Jensen, Jeff (25 de octubre de 2005). "Watchmen: An Oral History". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2007 .
^ ab Carroll, Larry (20 de febrero de 2009). «Zack Snyder explica sus cambios clave en Watchmen en Spoilers». MTV . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
^ Gonzalez, Oscar (27 de diciembre de 2019). "Watchmen 101: Tu guía de los cómics detrás de la nueva serie de HBO". CNET . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
^ Carroll, Larry (19 de febrero de 2009). «'Watchmen' Director's Cut llegará a los cines en julio, Zack Snyder revela 'spoilers' en MTV». MTV . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
^ Larry Carroll (23 de julio de 2008). «Snyder revela a Hendrix, Dylan y otros temas en 'Watchmen', no a Smashing Pumpkins». Página de presentación de MTV . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de julio de 2008 .
^ Fritz, Ben (23 de julio de 2008). "'Watchmen' games a go". Variety . Consultado el 23 de julio de 2008 .
^ Totilo, Stephen (23 de julio de 2008). «Avance del videojuego 'Watchmen': Rorschach y Nite Owl protagonizan una precuela subversiva ambientada en la década de 1970». MTV. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 23 de julio de 2008 .
^ "Conviértete en un héroe con Watchmen: The Mobile Game". Business Wire . 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ LeFebvre, Rob (6 de marzo de 2009). "Watchmen: Justice is Coming está arruinado. Un poco. Sí. No. Sí". [The Portable Gamer]. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
^ "Motion Comics". WatchmenComicMovie.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
^ Gopalan, Nisha (15 de abril de 2008). «First Look: 'Watchmen' Action Figures». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de abril de 2008 .
^ Sciretta, Peter (22 de abril de 2008). "Zack Snyder lanza el concurso Watchmen". /Film . Consultado el 23 de abril de 2008 .
^ "Lanzamiento de un micrositio viral". WatchmenComicMovie.com. 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
^ Gustines, George Gene (13 de agosto de 2008). «El tráiler de la película ayuda a las ventas de la novela de 'Watchmen'». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ "WATCHMEN #1 – NUEVA IMPRESIÓN". DC Comics . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
^ abcd Brooks Barnes (26 de mayo de 2008). «Warner intenta una nueva táctica para revivir sus ventas de DVD». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
^ Chris Hewitt (28 de febrero de 2008). «Gerard Butler habla sobre el carguero negro». Empire Online . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ "Lanzamiento en DVD en el Reino Unido de Tales of the Black Freighter". DVDActive.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ Shawn Adler (23 de octubre de 2008). «Carla Gugino improvisa para el documental de Watchmen, «Under the Hood»». Página de presentación de MTV . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
^ Casey Seijas (20 de marzo de 2009). "El director de 'Watchmen: Tales Of The Black Freighter' habla sobre 'Under The Hood'". Página de bienvenida de MTV . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
^ "Watchmen: The Ultimate Cut - Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
^ "Comparación de Watchmen en DVD". DVDCompare. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ "Comparación de Watchmen en Blu-ray". DVDCompare. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ "Comparación de Watchmen Blu-ray 4K". DVDCompare. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
^ Arnold, Thomas K. (29 de julio de 2009). «"Watchmen" domina las listas de éxitos de video». Reuters . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de abril de 2010 .
^ "Watchmen". Los números . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Los números
^ Joal Ryan (6 de marzo de 2009). "Watchmen's "Decent" Midnight Box Office". E! . Yahoo! Online . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ "Watchmen comienza con 4.550 millones de dólares a medianoche". The-Numbers. 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ abc "Taquilla diaria". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ ab "Taquilla del fin de semana". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
^ "¡Watchmen obtiene su mayor estreno con clasificación R!". 5 de marzo de 2009.
^ "Comparación de las adaptaciones de Alan Moore". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ "¿Quién está viendo 'Watchmen'? Todo el mundo". Today.com . Associated Press. 8 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ Brandon Gray (9 de marzo de 2009). «Informe de fin de semana: 'Watchmen' arrasa en el primer puesto». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ Gray, Brandon (16 de marzo de 2009). «Informe de fin de semana: 'Witch' despega, 'Watchmen' se apaga». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ "Estimaciones de taquilla en los estudios para el fin de semana del 13 al 15 de marzo de 2009". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
^ "Taquilla nacional de 2009". Box Office Mojo . Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ "Taquilla anual de 2009 según clasificación de la MPAA". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2009 .
^ "Comparación de adaptaciones de DC Comics". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ "'Watchmen' no alcanza los resultados esperados en taquilla". Reuters . 8 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ Segers, Frank (9 de marzo de 2009). «"Watchmen" domina la taquilla en el extranjero». Reuters . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
^ "Watchmen". Rotten Tomatoes . Fandango . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Watchmen (2009): Reseñas". Metacritic . CNET Networks. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
^ Joshua Rich (8 de marzo de 2009). «'Watchmen' lidera la taquilla». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
^ Kolan, Patrick (24 de febrero de 2009). «Reseña de Watchmen AU». IGN AU . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ Ebert, Roger (4 de marzo de 2009). «Reseña y resumen de la película Watchmen (2009)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ Corliss, Richard (4 de marzo de 2009). "Watchmen Review: (A Few) Moments of Greatness". TIME . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ Crocker, Jonathan (24 de febrero de 2009). «Watchmen (18)». Total Film . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ Ian Nathan (1 de enero de 2000). «Watchmen». Empire . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ Dent, Nick. "Reseña de Watchmen". Time Out Sydney . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ ab Kennicott, Philip (5 de marzo de 2009). "Blight 'Watchmen'". The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ ab Berlatsky, Noah. "Watchmen". Chicago Reader . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ ab Edelstein, David (27 de febrero de 2009). "Hopelessly Devoted". New York Magazine . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ ab Chang, Justin (2 de junio de 2009). «Watchmen (reseña)». Variety . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ ab Morgenstern, Joe (6 de marzo de 2009). «¡Pow! ¡Bam! 'Watchmen' azota al público». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ ab Gleiberman, Owen (2 de marzo de 2009). «Reseña de la película: Watchmen (2009)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ Gordon, Devin (28 de febrero de 2009). «La película «Watchmen» y el problema de la lealtad». Newsweek . Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ Clarke, Donald (6 de marzo de 2009). «Watchmen Review». The Irish Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ Geoff Boucher (10 de marzo de 2009). "¿Es 'Watchmen' el 'Club de la lucha' de las películas de superhéroes?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
^ Christopher Nolan dice que 'Watchmen' de Zack Snyder es una película 'adelantada a su tiempo': Debería haberse estrenado después de 'Avengers' | IndieWire
.jpg/1280px-Archie_(Nite_Owl_ship).jpg)
