stringtranslate.com

Nom Pen

Phnom Penh ( / p ə ˌ n ɒ m ˈ p ɛ n , ˌ p n ɒ m - / ; [6] [7] [8] Jemer : ភ្នំពេញ , Phnum Pénh [pʰnomˈpɨɲ] , lit. ' Colina/Montaña de Penh ' ) es la capital y ciudad más poblada de Camboya . Ha sido la capital nacional desde el protectorado francés de Camboya y ha crecido hasta convertirse en la ciudad principal de la nación y su centro económico, industrial y cultural. Antes de que Phnom Penh se convirtiera en capital, Oudong era la capital del país.

Phnom Penh sucedió a Angkor Thom como capital de la nación jemer, pero fue abandonada varias veces antes de ser restablecida en 1865 por el rey Norodom . La ciudad funcionó anteriormente como un centro de procesamiento, con textiles, productos farmacéuticos, fabricación de maquinaria y molienda de arroz. Sin embargo, sus principales activos eran culturales. Las instituciones de educación superior incluían la Universidad Real de Phnom Penh (establecida en 1960 como la Universidad Real Jemer), con escuelas de ingeniería, bellas artes, tecnología y ciencias agrícolas, esta última en Chamkar Daung, un suburbio. También ubicadas en Phnom Penh estaban la Universidad Real de Ciencias Agronómicas y la Escuela Agrícola de Prek Leap. [9]

La ciudad recibió el apodo de "Perla de Asia" por su arquitectura colonial francesa de principios del siglo XX, que incluía obras Art Decó . [10] Nom Pen, junto con Siem Reap y Sihanoukville , son importantes destinos turísticos nacionales e internacionales para Camboya. Fundada en 1372, la ciudad es conocida por su arquitectura histórica y sus atracciones. Se convirtió en la capital nacional en 1434 tras la caída de Angkor , y permaneció así hasta 1497. [11] Recuperó su condición de capital durante la era colonial francesa en 1865. Hay varios edificios de la era colonial sobrevivientes dispersos a lo largo de los grandes bulevares .

A orillas de los ríos Tonlé Sap , Mekong y Bassac , Phnom Penh alberga a más de 2 millones de personas, aproximadamente el 14% de la población camboyana. [4] El área metropolitana de Phnom Penh incluye la cercana ciudad de Ta Khmau y algunos distritos de la provincia de Kandal . [12]

La ciudad ha sido sede de numerosos eventos regionales e internacionales, siendo los más notables la Cumbre de la ASEAN de 2002, 2012 y 2022 , los 32º Juegos del Sudeste Asiático y los 12º Juegos Paralímpicos de la ASEAN . Nom Pen será la primera ciudad camboyana y la segunda ciudad del Sudeste Asiático en albergar los Juegos Asiáticos de la Juventud en 2029. [13]

Etimología

Phnom Penh (lit. "colina de Penh") toma su nombre del actual Wat Phnom (lit. "templo de la colina"), o del antiguo Reino de Funan , que existió desde el siglo I al VII d. C. en el sudeste asiático y fue el precursor de la actual monarquía camboyana . La leyenda cuenta que en 1372, una viuda rica llamada Penh encontró un árbol Koki flotando río abajo en el Tonlé Sap después de una tormenta. [14] Dentro del árbol había cuatro estatuas de Buda de bronce y una estatua de piedra de Vishnu . Penh ordenó a los aldeanos que elevaran la altura de la colina al noreste de su casa y usó la madera de Koki para construir un templo en la colina para albergar las cuatro estatuas de Buda y un santuario para la imagen de Vishnu un poco más abajo. El templo se conoció como Wat Phnom Daun Penh, que ahora se conoce como Wat Phnom, una pequeña colina de 27 metros (89 pies) de altura.

El antiguo nombre oficial de Phnom Penh es Krong Chaktomuk Serei Mongkol ( jemer : ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល , literalmente "ciudad de las caras de Brahma "), en su forma abreviada como Krong Chaktomuk (literalmente "ciudad de las cuatro caras"). "). K4 សកល កម្ពុជា ធិបតី សិរី ធ បវរ ឥន្ទបត្ត បុរី រដ្ឋរាជសីមាមហានគរ [kɾoŋ catomuk mɔŋkɔl sakɑl kampuciətʰəpaɗəj serəj tʰeareaɓɑːʋɑː ʔenteapat ɓ orəj rɔətʰariəcsəjmaː mɔhaːnɔkɔː] ). Esto se traduce libremente como "el lugar de los cuatro ríos que brinda la felicidad y el éxito del Reino Jemer, el líder más alto y la ciudad inexpugnable del dios Indra del gran reino". [15]

Historia

Se cree que el asentamiento inicial de Phnom Penh se estableció desde el siglo V d. C., según el descubrimiento de un antiguo sitio de horno en la comuna de Choeung Ek del distrito de Dangkao , en la parte sur del centro de Phnom Penh a principios de la década de 2000. El sitio arqueológico de Choeung Ek fue uno de los centros de cerámica de horno más grandes de Camboya y los primeros sitios de horno conocidos en el sudeste asiático para producir los vasos ceremoniales conocidos como kendi desde el siglo V al XIII. [16] Los arqueólogos afirmaron que una gran comunidad está rodeada por una estructura de tierra circular de 740 metros de diámetro y 4 metros de alto, construida en el siglo XI. Además, hay restos de otra infraestructura de la antigua aldea, sistema de irrigación, inscripción, Shiva linga , así como una antigua base de templo de ladrillo y sus restos ornamentados que datan de la era de Funan . [2] [17]

La leyenda de la fundación de Phnom Penh, registrada por primera vez un siglo después de su origen, habla de una mujer local, Penh (comúnmente conocida como Daun Penh ( Lady Penh en jemer ), que vivía en Chaktomuk, la futura Phnom Penh. Era finales del siglo XIV y la capital jemer todavía estaba en Angkor, cerca de Siem Reap, a 350 km (217 mi) al norte. Mientras recogía leña en las orillas del río, Lady Penh divisó un árbol koki flotante en el río y lo sacó del agua. Dentro del árbol encontró cuatro estatuas de Buda y una de Vishnu.

Phnom Penh desde el este dibujada en 1887.
Estupa del rey Ponhea Yat en la cima de Wat Phnom

El descubrimiento fue tomado como una bendición divina, y para algunos como una señal de que la capital jemer iba a ser traída a Phnom Penh desde Angkor. [18] Para albergar los objetos sagrados recién encontrados, Penh levantó una pequeña colina en la orilla oeste del río Tonle Sap y la coronó con un santuario, ahora conocido como Wat Phnom en el extremo norte del centro de Phnom Penh. " Phnom " es la palabra jemer para "colina" y la colina de Penh tomó el nombre del fundador, y el área alrededor de ella pasó a ser conocida como la colina.

Phnom Penh se convirtió en la capital de Camboya después de que Ponhea Yat , rey del Imperio Jemer , trasladara la capital desde Angkor Thom después de que Siam la capturara y destruyera unos años antes. Hay una estupa detrás de Wat Phnom que alberga los restos de Ponhea Yat y la familia real, así como las estatuas budistas restantes de la era angcoreana. En el siglo XVII, los inmigrantes japoneses también se establecieron en las afueras de la actual Phnom Penh. [19] Una pequeña comunidad portuguesa sobrevivió en Phnom Penh hasta el siglo XVII, realizando actividades comerciales y religiosas en el país.

Phnom Penh siguió siendo la capital real durante 73 años, desde 1432 hasta 1505. Fue abandonada durante 360 ​​años (desde 1505 hasta 1865) por los reyes posteriores debido a las luchas internas entre los pretendientes reales . Los reyes posteriores trasladaron la capital varias veces y establecieron sus capitales reales en varios lugares de Tuol Basan ( Srey Santhor ), Pursat , Longvek , Lavear Em y Oudong .

No fue hasta 1866, bajo el reinado del rey Norodom I (1860-1904), el hijo mayor del rey Ang Duong , que gobernó en nombre de Siam, que Phnom Penh se convirtió en la sede permanente del gobierno y capital de Camboya, y se construyó el actual Palacio Real . A partir de 1870, las autoridades coloniales francesas convirtieron un pueblo ribereño en una ciudad donde construyeron hoteles, escuelas, prisiones, cuarteles, bancos, oficinas de obras públicas, oficinas de telégrafos, tribunales de justicia y edificios de servicios sanitarios. En 1872, el primer atisbo de una ciudad moderna tomó forma cuando el rey Norodom empleó los servicios del contratista francés Le Faucheur para construir 300 casas de ladrillo para la venta y el alquiler a comerciantes chinos .

En la década de 1920, Phnom Penh era conocida como la "Perla de Asia" y, durante las cuatro décadas siguientes, Phnom Penh siguió experimentando un rápido crecimiento con la construcción de ferrocarriles hasta Sihanoukville y el Aeropuerto Internacional de Pochentong (actualmente Aeropuerto Internacional de Phnom Penh ). La infraestructura de Phnom Penh experimentó una importante modernización bajo el gobierno de Sihanouk .

Durante la Guerra de Vietnam , Camboya fue utilizada como base por el Ejército Popular de Vietnam y el Viet Cong , y miles de refugiados de todo el país inundaron la ciudad para escapar de los combates entre sus propias tropas gubernamentales, el Ejército Popular de Vietnam, el Viet Cong, los vietnamitas del sur y sus aliados, los Jemeres Rojos , y los ataques aéreos estadounidenses. En 1975, la población era de 2 a 3 millones, la mayor parte de los cuales eran refugiados de los combates. [20] Los Jemeres Rojos cortaron los suministros a la ciudad durante más de un año antes de que cayera el 17 de abril de 1975. [ 14] Los informes de los periodistas afirmaron que el bombardeo de los Jemeres Rojos "torturó la capital casi continuamente", infligiendo "muerte y mutilación aleatorias" a millones de civiles atrapados. [21] Los Jemeres Rojos evacuaron por la fuerza toda la ciudad después de tomarla, en lo que se ha descrito como una marcha de la muerte : François Ponchaud escribió que "nunca olvidaré a un lisiado que no tenía manos ni pies, retorciéndose en el suelo como un gusano cortado, o a un padre lloroso que llevaba a su hija de diez años envuelta en una sábana atada alrededor de su cuello como un cabestrillo, o al hombre con su pie colgando del extremo de una pierna a la que estaba unido por nada más que piel"; [22] Jon Swain recordó que los Jemeres Rojos estaban "arrojando a los pacientes de los hospitales como basura a las calles... En cinco años de guerra, esta es la mayor caravana de miseria humana que he visto". [23] Todos sus residentes, incluidos los ricos y educados, fueron evacuados de la ciudad y obligados a realizar trabajos duros en granjas rurales como " gente nueva ". [24] La escuela secundaria de Tuol Sleng fue tomada por las fuerzas de Pol Pot y se convirtió en el campo de prisioneros S-21 , donde las personas fueron detenidas y torturadas. Pol Pot buscó el regreso a una economía agraria y, por lo tanto, mató a muchas personas percibidas como educadas, "perezosas", espías o enemigos políticos. Muchos otros murieron de hambre como resultado del fracaso de la sociedad agraria y la venta del arroz de Camboya a China a cambio de balas y armas. La antigua escuela secundaria es ahora el Museo del Genocidio de Tuol Sleng , donde se exhiben dispositivos de tortura de los Jemeres Rojos y fotos de sus víctimas. Choeung Ek (los campos de la muerte ), a 15 kilómetros (9 millas) de distancia, donde los Jemeres Rojos llevaron a los prisioneros de Tuol Sleng para ser asesinados y enterrados en fosas poco profundas, también es ahora un monumento a los que fueron asesinados por el régimen.

De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Salón del Trono Real , Pagoda de Plata , una calle en Koh Pich , Sisowath Quay , Riverside Park , Museo Nacional , Wat Phnom , Stupas Reales , Hotel Le Royal , Edificio de la Corte Suprema

Los Jemeres Rojos fueron expulsados ​​de Phnom Penh por el Ejército Popular de Vietnam en 1979, [25] y la gente comenzó a regresar a la ciudad. Vietnam es históricamente un estado con el que Camboya ha tenido muchos conflictos, por lo tanto, esta liberación fue y es vista con emociones encontradas por los camboyanos. Comenzó un período de reconstrucción, impulsado por la continua estabilidad del gobierno, atrayendo nueva inversión extranjera y ayuda de países como Francia , Australia y Japón . Se otorgaron préstamos del Banco Asiático de Desarrollo y el Banco Mundial para restablecer un suministro de agua potable, carreteras y otras infraestructuras. El censo de 1998 situó la población de Phnom Penh en 862.000; [26] y el censo de 2008 fue de 1,3 millones. [27] Para 2019, su población alcanzó más de 2,2 millones, según el censo de población general. [4]

Geografía

Phnom Penh se encuentra en la región centro-sur de Camboya y está completamente rodeada por la provincia de Kandal . El municipio se encuentra a orillas de los ríos Tonlé Sap , Mekong y Bassac . Estos ríos proporcionan agua dulce y otros recursos naturales a la ciudad. Phnom Penh y las áreas circundantes consisten en una zona de llanura aluvial típica de Camboya. Aunque Phnom Penh se encuentra a 11,89 metros (39 pies) sobre el río, las inundaciones de la temporada de monzones son un problema y el río a veces se desborda.

La ciudad, en 11°33′00″N 104°55′00″E / 11.55, -104.91667 (11°33' Norte, 104°55' Este), [28] cubre un área de 678,46 kilómetros cuadrados (262 millas cuadradas), con unas 11.401 hectáreas (28.172 acres) en el municipio y 26.106 ha (64.509 acres) de carreteras. La tierra agrícola en el municipio asciende a 34,685 km² ( 13 millas cuadradas) con unos 1,476 km² ( 365 acres) bajo riego .

Clima

El clima de Phnom Penh es tropical húmedo y seco ( clasificación climática de Köppen Aw ). El clima es cálido todo el año con variaciones menores. Las temperaturas suelen oscilar entre 22 y 35 °C (72 y 95 °F) y el clima está sujeto a los monzones tropicales . El monzón del suroeste sopla hacia el interior y trae vientos cargados de humedad desde el golfo de Tailandia y el océano Índico de mayo a noviembre, con temperaturas altas acompañadas de alta humedad. La estación seca dura de diciembre a abril; durante la noche, las temperaturas pueden bajar a 22 °C (72 °F).

Administración

Ayuntamiento de Phnom Penh
Secciones ( khans ) de Phnom Penh.

Phnom Penh es un municipio autónomo con una superficie de 678,46 kilómetros cuadrados (261,95 millas cuadradas) con un estatus de gobierno igual al de las provincias. El municipio autónomo se subdivide en 14 divisiones administrativas llamadas khans (secciones). Los distritos se subdividen en 105 sangkats (barrios) y a su vez se subdividen en 953 phums (aldeas). [31] Todos los khans están bajo el gobierno de Phnom Penh. Dangkao , Meanchey , Porsenchey , Sen Sok y Russey Keo se consideran las afueras de la ciudad.

Phnom Penh está gobernada por el gobernador, que actúa como máximo ejecutivo de la ciudad y supervisa la Policía Militar Municipal, la Policía Municipal y la Oficina de Asuntos Urbanos. Por debajo del gobernador se encuentran el primer vicegobernador y cinco vicegobernadores. El jefe de gabinete, que tiene el mismo estatus que los vicegobernadores, encabeza el gabinete, que está formado por ocho subjefes de gabinete que, a su vez, están a cargo de los 27 departamentos administrativos. Cada khan también tiene un jefe. [32]

Demografía

En 2019 , Phnom Penh tenía una población de 2.129.371 personas, con una densidad de población total de 3.136 habitantes por kilómetro cuadrado en un área urbana de 679 kilómetros cuadrados (262 millas cuadradas). [4] La tasa de crecimiento demográfico de la ciudad es del 3,92%. El área de la ciudad se ha cuadriplicado desde 1979, y el área metropolitana seguirá expandiéndose para respaldar la creciente población y economía de la ciudad.

Una encuesta realizada por el Instituto Nacional de Estadística en 2017 mostró que el 95,3% de la población de Phnom Penh son jemeres , el 4% chams y el 0,7% otros, predominantemente chinos, vietnamitas y otros pequeños grupos étnicos como tailandeses , budong, mnong preh , kuy y chong. [33]

El idioma oficial es el jemer , pero el inglés y el francés se utilizan ampliamente en la ciudad.

El número de habitantes de barrios marginales a finales de 2012 era de 105.771, en comparación con 85.807 a principios de 2012. [34]

Nota: Como se indica en el párrafo "Historia" (el censo de 1998 situó la población de Phnom Penh en 862.000 habitantes; [26] y el censo de 2008 en 1,3  millones. [27] ) la información contradice la información proporcionada en la tabla "Población histórica". Es necesario editarla.

Religión

Religión en Phnom Penh (censo de 2019) [35]

  Budismo (97,8%)
  Islam (1,6%)
  Cristianismo (0,5%)
  Animismo y otras religiones (0,1%)

La religión del estado es el budismo Theravada . Más del 97,8% de los habitantes de Phnom Penh son budistas. Los chams practican el islam desde hace cientos de años. Un pequeño porcentaje sigue el cristianismo.

Política

El edificio de la Asamblea Nacional de Camboya
Edificio de la Corte Suprema

A Phnom Penh se le asignan 12 escaños en la Asamblea Nacional , lo que la convierte en el distrito electoral más grande.

Miembros del Parlamento

Economía

El edificio de la oficina central de correos
El Hong Kong Center, sede del productor de petróleo TotalEnergies en Camboya

Phnom Penh es el centro económico de Camboya, ya que representa una gran parte de la economía del país. Las tasas de crecimiento económico de dos dígitos de los últimos años han desencadenado un auge económico en Phnom Penh, con la aparición de nuevos hoteles, restaurantes, escuelas, bares, rascacielos y edificios residenciales en la ciudad.

La economía se basa en intereses comerciales como la confección, el comercio y las pequeñas y medianas empresas. En los últimos años, el negocio inmobiliario ha estado en auge, con un rápido aumento de los precios de los bienes raíces. El turismo también es un importante contribuyente en la capital, ya que se abren más centros comerciales, lo que convierte a Phnom Penh en uno de los principales destinos turísticos del sudeste asiático junto con Siem Reap y Sihanoukville . Según el Consejo Mundial de Viajes y Turismo, el turismo representó el 19,2 por ciento (2.053 millones de dólares estadounidenses) del PIB de Camboya en 2009 y representa el 13,7 por ciento del empleo total. [36] Una de las zonas más populares de Phnom Penh para los turistas es Sisowath Quay , junto al río Tonle Sap. Sisowath Quay es una franja de carretera de cinco kilómetros que incluye restaurantes, bares y hoteles. [37]

El nuevo proyecto urbano de 2.600 millones de dólares , Camko City , tiene como objetivo reforzar el paisaje de la ciudad. La Oficina de Asuntos Urbanos de la municipalidad de Phnom Penh tiene planes de ampliar y construir nuevas infraestructuras para dar cabida a la creciente población y economía. Se construirán edificios de gran altura a la entrada de la ciudad y cerca de los lagos y las riberas de los ríos. Además, se utilizarán nuevas carreteras, canales y un sistema ferroviario para conectar Camko City y Phnom Penh. [38]


Otros proyectos incluyen:

Con el auge del crecimiento económico visto desde la década de 1990, se han abierto nuevos lugares de compras, como Sorya Center Point, Aeon Mall Phnom Penh, Aeon Mall Sen Sok City, Aeon Mall Mean Chey y Olympia Mall. Muchas marcas internacionales han abierto, como Mango , Salvatore Ferragamo , Hugo Boss , Padini Concept Store, Lily, Timberland , Jimmy Choo , CC Double O, MO, Brands Outlet, Nike , Converse , Pony , Armani Exchange y Super Dry .

El rascacielos más alto de Phnom Penh es la Torre Vattanac Capital , de 188 metros de altura (617 pies), que domina el horizonte de Phnom Penh junto con su vecino, la Torre Canadia (Torre OCIC). [39] La torre se completó en diciembre de 2014. Se han construido rascacielos modernos por toda la ciudad, no concentrados en ninguna zona en particular.

El Mercado Central Phsar Thmei es una atracción turística. Las cuatro alas de este mercado de color amarillo están repletas de numerosos puestos que venden joyas de oro y plata, monedas antiguas, ropa, relojes, flores, comida, telas y zapatos. Phsar Thmei está siendo objeto de una renovación importante, junto con la creación de puestos más nuevos.

Educación

Universidades y colegios

Instituto Budista
Campus II de la Universidad Real de Phnom Penh
Instituto de Lenguas Extranjeras
Instituto de Tecnología de Camboya

Escuelas primarias, secundarias y preparatorias

Escuelas internacionales

Escuelas complementarias y extraescolares

La Escuela Suplementaria Japonesa de Phnom Penh, anteriormente conocida en inglés como la Escuela Japonesa de Phnom Penh, [44] [45] es una escuela japonesa de tiempo parcial , operada por la Asociación Japonesa de Camboya (JACAM; カンボジア日本人会Kambojia Nihonjin-kai ). [46] Está en Sangkat Toek Thla en Sen Sok. [47] Fue establecida en 2002. Tenía 60 estudiantes en junio de 2011. [48]

Cultura

Versión "seca" de fideos de Phnom Penh con caldo de sopa al costado.

Phnom Penh también tiene su propio dialecto jemer . Los hablantes del dialecto de Phnom Penh a menudo omiten sílabas, lo que le ha ganado la reputación de ser un idioma perezoso. Phnom Penh también es conocida por su influencia en la nueva arquitectura jemer . Phnom Penh es notable por Ka tieu Phnom Penh, su variación de la sopa de fideos de arroz, un plato disponible en cafés con mesas y en cafés callejeros.

La ciudad acoge numerosos eventos musicales en toda su extensión. Las bandas indie han crecido en número debido también en parte a la aparición de escuelas de música privadas como SoundsKool Music (que también opera en la ciudad de Siem Reap) y Music Arts School (registrada como organización no gubernamental ). La danza de la pesca camboyana se originó en Phnom Penh en la Real Universidad de Bellas Artes en la década de 1960. [49]

La danza pesquera camboyana tiene su origen en Phnom Penh.

Los dos museos más visitados de la ciudad son el Museo Nacional , que es el principal museo histórico y arqueológico del país, y el Museo del Genocidio Tuol Sleng , una antigua prisión de los Jemeres Rojos. El Museo Nacional acoge celebraciones de la danza y la música camboyanas, incluido un popular espectáculo de danza clásica Apsara con danzas folclóricas tradicionales, así como creaciones originales.

Año nuevo camboyano

En esta época, Phnom Penh celebra el Año Nuevo camboyano , una ocasión cada vez más popular entre los turistas. Durante esta época del año, que suele ser la más calurosa, se lanza agua a los visitantes, lo que contribuye a la atmósfera festiva, junto con bailes y música. La fecha exacta cambia cada año, pero esta festividad dura, al menos, tres días. Este festival marca el cambio de año según el antiguo calendario jemer y también marca el final de la cosecha del año anterior.

Festival del agua

Barcos coloridos durante Bon Om Touk .

El festival anual más grande de Phnom Penh, esta animada reunión celebra la inversión del curso del río Tonlé Sap. La festividad dura tres días y la gente acude en masa a la ciudad para disfrutar de los fuegos artificiales, las carreras de barcos, los conciertos en vivo, la comida y la fiesta. Las carreras de barcos se remontan a la antigüedad y marcan la fortaleza de las fuerzas marinas jemeres durante el Imperio Jemer .

El 22 de noviembre de 2010, al menos 348 personas murieron aplastadas en una estampida en un puente durante el festival. [50]

Día de los antepasados

El Día de los Ancestros, también llamado Pchum Ben, es un aspecto muy importante de la cultura camboyana. Puede traducirse como "reunión" para hacer ofrendas y es un momento de reunión, conmemoración, expresión de amor y aprecio por los antepasados. Al ofrecer comida y buen karma a aquellos que posiblemente estén atrapados en el mundo espiritual, los parientes vivos ayudan a aliviar su miseria y los guían de regreso al ciclo de la reencarnación.

Visak Bochea

Vesākha es una festividad anual que celebran tradicionalmente los budistas en Camboya. A veces se la llama informalmente "el cumpleaños de Buda", pero en realidad abarca el nacimiento, la iluminación (nirvāṇa) y la muerte (parinirvāna) de Gautama Buda.

Paisaje urbano y arquitectura

La ciudad de Phnom Penh de noche

La estructura más antigua es Wat Phnom , de los días de la fundación de la ciudad, construida en 1373. Las principales atracciones turísticas son el Palacio Real con la Pagoda de Plata y el Museo Nacional , construido durante la era colonial francesa a finales del siglo XIX en estilo jemer clásico y que alberga una vasta colección de antigüedades jemeres. El Monumento a la Independencia (jemer: Vimean Akareach ), aunque es de la década de 1950, también está construido en el antiguo estilo jemer.

Los franceses, que dominaron la colonia desde el siglo XIX hasta la década de 1940, también dejaron su huella, con varias villas coloniales, iglesias francesas, bulevares y el mercado art déco Phsar Thom Thmei . Un hito notable de la era colonial es el Hotel Le Royal .

EspañolA partir de la independencia de Francia en la década de 1950 y hasta la era de los Jemeres Rojos en la década de 1970, Phnom Penh experimentó un tremendo crecimiento como capital de un país recién independizado. El rey Sihanouk estaba ansioso por presentar un nuevo estilo de arquitectura y así dinamizar el proceso de construcción de la nación. Una nueva era dorada de la arquitectura despegó, con varios proyectos y jóvenes arquitectos jemeres, a menudo formados en Francia, a los que se les dieron oportunidades de diseñar y construir. Este nuevo movimiento se denominó " Nueva arquitectura jemer " y a menudo se caracterizaba por una fusión de la Bauhaus , la arquitectura posmoderna europea y los elementos tradicionales de Angkor . El arquitecto más destacado fue Vann Molyvann , que fue nombrado arquitecto nacional jefe por el propio rey en 1956. Molyvann creó edificios emblemáticos como el Teatro Nacional Preah Suramarit o la Casa Vann Molyvann . Otros arquitectos ayudaron a construir la recién fundada Universidad Real Jemer , el Instituto de Lenguas Extranjeras y el Centro Nacional de Deportes. Con el crecimiento de la clase media alta y emprendedora

Estatua de Lady Penh , la fundadora de la ciudad.

En los años 1950 y 1960 se construyeron nuevas clases sociales y nuevos suburbios. Aunque estos edificios sobrevivieron a la era de los Jemeres Rojos y a la guerra civil, hoy están amenazados debido al desarrollo económico y la especulación financiera. [51] Las villas y los jardines de esa época están siendo destruidos y reurbanizados para dar lugar a estructuras más grandes. El emblemático Teatro Nacional de Molyvann fue demolido en 2008. [52] En Camboya está surgiendo un movimiento para preservar este patrimonio modernista. Las antiguas villas a veces se están convirtiendo en hoteles boutique , como el Knai Bang Chatt .

Entre los monumentos y memoriales del genocidio de la era de los Jemeres Rojos en la década de 1970 se encuentran el Museo del Genocidio de Tuol Sleng (una antigua escuela secundaria utilizada como campo de concentración) y, en las afueras de la ciudad, el Centro del Genocidio de Choeung Ek . El Monumento a la Amistad Camboya-Vietnam fue encargado por los comunistas vietnamitas como símbolo de la amistad entre los jemeres y los vietnamitas a finales de la década de 1970, tras la liberación de Camboya de los Jemeres Rojos.

La población, la inversión extranjera y el desarrollo urbano de Phnom Penh crecieron drásticamente durante la década de 1990 y principios de la década de 2000. El rápido crecimiento dio como resultado que la infraestructura de la ciudad fuera claramente deficiente (el sistema de drenaje es particularmente notorio y Phnom Penh se inunda con frecuencia durante la temporada de lluvias) y que se necesitaran espacios tanto residenciales como comerciales. La demanda simultánea de viviendas residenciales y comerciales y el aumento de la inversión internacional han llevado a la planificación, si no a la construcción, de varias ciudades satélite. Las más grandes de estas ciudades son: Grand Phnom Penh International City, CamKo City, Diamond Island City, Boeung Kak Town y Chruy Cangva City.

En las afueras de la ciudad, las tierras de cultivo se han convertido en fábricas de ropa y viviendas para las clases económicas más bajas y los desplazados por el nuevo desarrollo en el centro de la ciudad.

Vista panorámica de Phnom Penh desde el centro de la ciudad
La ciudad de Phnom Penh de noche revela el horizonte y el palacio real, visto desde la orilla este del río Tonle Sap en septiembre de 2019.

Plan maestro 2035

El plan maestro 2035 [53] , que originalmente debía completarse en 2020, es un proyecto financiado por Francia para el desarrollo de Phnom Penh. Aunque el plan fue aprobado por el Ministerio de Gestión de Tierras, Planificación Urbana y Construcción en 2005, aún no ha sido ratificado por el Gabinete de Camboya . El plan original detalla cinco proyectos de ciudades periféricas conectadas al centro histórico de la ciudad por vías fluviales y corredores arbolados. [54]

Medios de comunicación

Diarios

Jemer

Inglés

Chino

Revistas

Noticias en línea

Deporte

Las artes marciales del bokator , el pradal serey (kick boxing jemer) y la lucha tradicional jemer tienen sedes en Phnom Penh que son vistas por espectadores entregados. Camboya se ha involucrado cada vez más en los deportes modernos durante los últimos 30 años. Al igual que en el resto del país, el fútbol y las artes marciales son particularmente populares. La lucha Ultimate y el boxeo estilo libre también se han vuelto más comunes en los últimos años. [ cita requerida ]

El recinto deportivo más destacado de la ciudad es el Estadio Olímpico Nacional de Phnom Penh, con capacidad para 50.000 personas [58] , aunque el país nunca fue anfitrión de los Juegos Olímpicos debido a las perturbaciones causadas por la guerra civil y los Jemeres Rojos en la década de 1970. Construido en 1964, [58] es la sede de la selección nacional de fútbol de Camboya . [59] Cuando se terminó, el estadio era uno de los más grandes de Asia. A menudo se celebran partidos de voleibol, baloncesto y Tai-Kwon-Do en el estadio. El estadio cerró en 2000, [58] pero fue remodelado y reabierto.

En el ámbito futbolístico, Phnom Penh está representada formalmente por el Phnom Penh Crown FC , a pesar de ser sede de numerosos equipos de fútbol que juegan en la Liga de Camboya , incluidos Visakha , Nagaworld , Boeungket y el mencionado Phnom Penh Crown , entre muchos otros.

El Centro Nacional de Deportes de Camboya acoge competiciones de natación, boxeo y voleibol. Entre los clubes de fútbol locales más conocidos se encuentran Phnom Penh Empire , Khemara Keila FC y Military Police . La ciudad fue sede de los Juegos del Sudeste Asiático de 2023 y de los Juegos Paralímpicos de la ASEAN de 2023 , lo que supuso la primera vez que Camboya acogía un evento multideportivo. La ciudad acogerá los Juegos Asiáticos de la Juventud de 2029 .

Transporte

Aeropuerto internacional de Phnom Penh

El Aeropuerto Internacional de Phnom Penh es el aeropuerto más grande y con más tráfico de Camboya. Se encuentra a siete kilómetros al oeste del centro de Phnom Penh. El aeropuerto está conectado con el centro de la ciudad mediante taxi , tren y autobús lanzadera . Está previsto que el aeropuerto sea reemplazado por el nuevo Aeropuerto Internacional Techo Takhmao en 2025.

La aerolínea nacional de Camboya , Cambodia Angkor Air , lanzada en 2009, tiene su sede en Phnom Penh y tiene su centro principal allí, con un centro adicional en el Aeropuerto Internacional de Angkor. [60]

Air France solía volar a Phnom Penh desde París-Charles de Gaulle, pero este servicio ha cesado. Qatar Airways ahora vuela desde y hacia Phnom Penh vía Saigón .

Los taxis, las camionetas pick-up y los minibuses parten de la ciudad hacia destinos de todo el país, pero están perdiendo terreno rápidamente frente a los autobuses, más económicos y cómodos. Phnom Penh también cuenta con un servicio ferroviario.

Existen numerosas compañías de autobuses, entre ellas Phnom Penh Public Transport y GST Express, que ofrecen servicios a la mayoría de las capitales provinciales, como Sihanoukville, Kampong Chhnang , Oudong y Takéo . Phnom Penh Sorya Transport Co. ofrece servicio de autobús a varios destinos provinciales a lo largo de las rutas nacionales y a Saigón . Giant Ibis es otra compañía de autobuses con sede en Phnom Penh, que viaja a Sihanoukville, Kampot, Siem Reap y Saigón , y cuenta con Wi-Fi gratuito , aire acondicionado y precios módicos.

La ciudad es el principal puerto de agua dulce de Camboya, un importante puerto sobre el río Mekong . Está conectada con el mar de China Meridional , a 290 kilómetros de distancia, a través de un canal del Mekong en Vietnam .

Transporte público

Autobús BRT de Phnom Penh acercándose a la estación Monivong-Sihanouk

Phnom Penh cuenta con servicio de autobuses públicos con aire acondicionado. Los primeros intentos del gobierno japonés de desarrollar un servicio de autobuses en Phnom Penh comenzaron en 2001. En 2014 se completó e implementó una actualización del plan maestro de transporte urbano de la JICA para Phnom Penh . [61] La ciudad cuenta ahora con servicio de 21 líneas de autobús, operadas por el gobierno municipal de Phnom Penh . El transporte privado dentro de la ciudad incluye el ciclo rickshaw , conocido en jemer como "cyclo", el taxi de motocicleta conocido en jemer como "moto", el auto rickshaw conocido localmente como "tuk-tuk", el remolque unido a un taxi de motocicleta conocido en jemer como "remorque", y el taxi de automóvil estándar conocido en jemer como "taxi". [62] Las formas de transporte privado utilizadas por los locales incluyen bicicletas, motocicletas y automóviles.

Carreteras

Como capital de Camboya, varias carreteras nacionales conectan la ciudad con diversas partes del país:

En 2023, entró en funcionamiento una nueva autopista que une Phnom Penh con Sihanoukville . [63] : 29  La autopista fue construida por China, que tiene un papel importante en el desarrollo de infraestructura en Camboya a través de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta . [63] : 29 

Abastecimiento de agua

El suministro de agua en Phnom Penh ha mejorado drásticamente en términos de acceso, calidad del servicio, eficiencia, recuperación de costos y gobernanza entre 1993 y 2006. El número de clientes se ha multiplicado por nueve, la calidad del servicio ha mejorado de un suministro intermitente a uno continuo, las pérdidas de agua se han reducido drásticamente y la empresa de agua de la ciudad pasó de estar en quiebra a obtener una ganancia modesta. [64] Estos logros fueron reconocidos a través de premios internacionales como el Premio Ramon Magsaysay de 2006 y el Premio de la Industria del Agua de Estocolmo de 2010. [65] La empresa de agua de la ciudad es la Autoridad de Abastecimiento de Agua de Phnom Penh (PPWSA). Sus principales fuentes de agua son el río Mekong , el río Tonle Sap y el río Tonle Bassac .

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Phnom Penh está hermanada con:

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ «ISO 3166 — Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones: Camboya KH». ISO . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab Bennett Murray (14 de febrero de 2015). "El antiguo lugar donde se encontraba un horno está a punto de 'desaparecer para siempre'" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  3. ^ Soth, Koemseoun (31 de enero de 2019). "El Gobierno establece nuevos distritos y ciudades para una mejor gestión". The Phnom Penh Post . Consultado el 9 de julio de 2019. Se han añadido dos nuevos distritos, Boeung Keng Kang y Kamboul, a Phnom Penh, según el subdecreto.
  4. ^ abcde «Censo general de población del Reino de Camboya 2019 – Resultados finales» (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Ministerio de Planificación . 26 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  5. ^ "IDH subnacional – Base de datos de áreas – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  6. ^ Wells, John (3 de abril de 2008). Longman Pronunciation Dictionary (3.ª ed.). Pearson Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  7. ^ "Phnom Penh". Phnom Penh | Definición de Phnom Penh en inglés de EE. UU. por Oxford Dictionaries . Oxford Dictionaries | Inglés . Oxford University Press. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  8. ^ "Phnom Penh". Diccionario Collins de inglés . HarperCollins Publishers . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  9. ^ "Phnom Penh". Enciclopedia Británica . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  10. ^ De Launey, Guy (17 de junio de 2011). "Los tesoros arquitectónicos de Phnom Penh se desvanecen rápidamente". BBC News . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Historia de Phnom Penh". phnompenh.gov.kh . Ayuntamiento de Phnom Penh . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  12. ^ "Datos: Phnom Penh". Ayuntamiento de Phnom Penh . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  13. ^ "OCA » Camboya será sede de los 5º Juegos Asiáticos de la Juventud de la OCA en 2029". ocasia.org . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  14. ^ ab "Guía de Phnom Penh y alrededores: viaje a Camboya". Rough Guides .
  15. ^ Sopheak wordpress
  16. ^ "Campos de exterminio de Choeung Ek | Phnom Penh, Camboya | Atracciones".
  17. ^ Phon Kaseka. "Sitio arqueológico de Choeung Ek: un recurso cultural inestimable para el patrimonio nacional de Camboya. (en jemer)" (PDF) . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  18. ^ Camboya. Krasuaṅ Ghosanākār nẏṅ Vappadharm (1990). Prajum rẏan breṅ Khmaer, Volumen 5 (en jemer). Buddha Sāsanapaṇdity, original de la Universidad de California, Berkeley .
  19. ^ Japan Times Online Investigador localiza aldea japonesa del siglo XVII en Camboya. Consultado el 20 de enero de 2009.
  20. ^ Stuart-Fox, William, La revolución asesina: vida y muerte en la Kampuchea de Pol Pot , Alternative Publishing Co-Operative Limited, 1985, págs. 17.
  21. ^ Barron, John y Anthony Paul (1977), Asesinato en una tierra gentil , Reader's Digest Press, págs. 1–2.
  22. ^ Ponchaud, Francois (1978), Camboya, año cero , Holt, Rinehart y Winston, págs. 6-7.
  23. ^ Swain, John (1999), Río del Tiempo: Una memoria de Vietnam y Camboya , Berkley Trade.
  24. ^ Stuart-Fox, págs. 7.
  25. ^ Los vietnamitas toman Phnom Penh Archivado el 29 de mayo de 2009 en Wayback Machine , History Today
  26. ^ ab Censo general de población de Camboya de 1998, Instituto Nacional de Estadística, Ministerio de Planificación, Phnom Penh, Camboya
  27. ^ Resultados preliminares del censo de Camboya de 2008, Statistics Japan 2–6, Tablas 2.2–2.6
  28. ^ "Archivos de nombres de países seleccionados". Servidor de nombres GEOnet. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2005. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  29. ^ "Klimatafel von Phnom Penh / Kambodscha" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  30. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. «Cambodia – Phnom Penh» (PDF) . Datos climáticos de estaciones seleccionadas (1931–1960) (en danés). Instituto Meteorológico Danés. pág. 44. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Base de datos de diccionarios geográficos en línea". Bases de datos del NCDD de Camboya . Comité Nacional para el Desarrollo Democrático Subnacional. 2019. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  32. ^ "Municipalidad de Phnom Penh" (PDF) . Secretaría de CityNet . 6 de noviembre de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  33. ^ "Encuesta socioeconómica de Camboya 2017" (PDF) . Ministerio de Planificación . Instituto Nacional de Estadística. Noviembre de 2018. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  34. ^ Los barrios marginales de Phnom Penh crecen en 2012. Consultado el 25 de julio de 2013.
  35. ^ "Censo General de Población Final 2019-Español.pdf" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística Ministerio de Planificación. Octubre 2020.
  36. ^ Turismo para el desarrollo económico en Camboya – Media Global Archivado el 1 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Informe de Claire Brown, 17 de abril de 2011
  37. ^ Zona ribereña, Phnom Penh, Camboya, Candy Publications, 17 de abril de 2011
  38. ^ People's Daily Online Camboya revela plan de desarrollo para Phnom Penh. Consultado el 14 de junio de 2008.
  39. ^ "Vattanac Capital". Riverpalace.net. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  40. ^ "Campus y centros de contacto - Universidad de Tecnología Creativa de Limkokwing (Camboya)".
  41. ^ "Western University". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  42. ^ "La escuela Dk permanecerá cerrada hasta después del Año Nuevo Jemer".
  43. ^ "Inicio de English International School: Detalles y tarifas".
  44. ^ "[1]". Asociación Japonesa de Camboya (JACAM; カンボジア日本人会Kambojia Nihonjin-kai ). Recuperado el 14 de mayo de 2020. "プノンペン補習授業校 (Escuela suplementaria japonesa de Phnom Penh) 住所 No. 205B, St. Lum, Phumi Toek Thla, Sangkat Toek Thla, Khan Sen Sok, Phnom Penh, CAMBOYA"
  45. ^ "アジアの補習授業校一覧(平成25年4月15日現在)" (). Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología . Recuperado el 13 de febrero de 2015."プノンペン Phnom Penh Japanese School No,3EO St.390 PhnomPenh Camboya"
  46. «Inicio Archivado el 20 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .». Asociación Japonesa de Camboya (JACAM; カンボジア日本人会). Recuperado el 31 de marzo de 2015.
  47. ^ 概略・所在地. Escuela japonesa de Phnom Penh . Consultado el 14 de mayo de 2020.プノンペン補習授業校(Escuela complementaria japonesa de Phnom Penh)住所No. 205B, St. Lum, Phumi Toek Thla, Sangkat Toek Thla, Khan Sen Sok, Phnom Penh, CAMBOYA
  48. ^ "Manual del Apéndice 4 del Informe de Finalización del Proyecto" (PDF) . Agencia de Cooperación Internacional del Japón . p. 60 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  49. ^ Danza tradicional jemer y teatro de sombras. (sin fecha). Canby Publications. Recuperado el 19 de agosto de 2020 de https://www.canbypublications.com/siemreap/srothersr.htm
  50. ^ Se, Suy (23 de noviembre de 2010). "La estampida en un festival de Camboya deja casi 350 muertos". The Age . Melbourne.
  51. ^ NAM, SYLVIA (2011). "Phnom Penh: de la política de la ruina a las posibilidades del retorno". Revista de viviendas y asentamientos tradicionales . 23 (1): 55–68. ISSN  1050-2092. JSTOR  41758883.
  52. ^ "Khmer Architecture Tours". Ka-tours.org. 30 de mayo de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  53. ^ "El plan maestro de Phnom Penh se extiende hasta 2035 | CBDA". www.cbda.org.kh . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  54. ^ Paling, Willem (2012). "Planificación de un futuro para Phnom Penh: megaproyectos, dependencia de la ayuda y gobernanza desarticulada". Estudios urbanos . 49 (13): 2889–2912. Bibcode :2012UrbSt..49.2889P. doi :10.1177/0042098012452457. S2CID  154354673.
  55. ^ "Thmey Thmey". thmeythmey.com .
  56. ^ "Noticias Sabay". noticias.sabay.com.kh .
  57. ^ "NOTICIAS FRESCAS". en.freshnewsasia.com .
  58. ^ abc ppp_webadmin (27 de abril de 2001). "El sueño del estadio se convierte en pesadilla pública". phnompenhpost.com .
  59. ^ "Los aficionados camboyanos se desaniman tras la derrota en la Copa del Mundo - The Cambodia Daily". cambodiadaily.com . 12 de junio de 2015.
  60. ^ "Bienvenidos". Cambodia Angkor Air. 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  61. ^ Phnom Penh Post : "El bloqueo no va a ninguna parte rápidamente", 28 de febrero de 2012, consultado el 27 de marzo de 2012
  62. ^ Gnarfgnarf: Ciclomotores, motos, remorques, tuk tuks y otros taxis en Phnom Penh, 12 de marzo de 2012, consultado el 27 de marzo de 2012
  63. ^ ab Han, Enze (2024). El efecto dominó: la compleja presencia de China en el sudeste asiático . Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-769659-0.
  64. ^ Banco Asiático de Desarrollo : Country Water Action: Autoridad de Abastecimiento de Agua de Phnom Penh, Camboya: Un servicio de agua ejemplar en Asia Archivado el 1 de abril de 2011 en Wayback Machine , agosto de 2007, consultado el 10 de abril de 2011
  65. ^ Instituto Internacional del Agua de Estocolmo : La Autoridad de Abastecimiento de Agua de Phnom Penh gana el Premio de la Industria del Agua de Estocolmo 2010 Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine , recuperado el 9 de abril de 2011
  66. ^ "Relación con ciudades hermanas". Administración Metropolitana de Bangkok . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  67. ^ "Ciudades hermanas". beijing.gov.cn . Pekín . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  68. ^ "Lista de ciudades hermanas". english.busan.go.kr . Ciudad Metropolitana de Busan . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  69. ^ "34 年来重庆的朋友圈里有37个友好城市". cq.sina.cn (en chino). Siná. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  70. ^ "Cleveland, Tennessee, ¿es ahora ciudad hermana de... Phnom Penh?". Chattanooga Times Free Press. 24 de julio de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  71. ^ "Khánh thành Đại lộ mang tên hai thủ đô kết nghĩa Phnom Penh-Hà Nội". baodongnai.com.vn (en vietnamita). Đồng Nai. 6 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  72. ^ "Lista de ciudades hermanas de Anhui". ah.gov.cn . Provincia de Anhui. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  73. ^ "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM". mofahcm.gov.vn (en vietnamita). Ciudad Ho Chi Minh . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  74. ^ "Ciudades hermanas y ciudades afiliadas". incheon.go.kr . Ciudad metropolitana de Incheon . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  75. ^ "姉妹・友好都市の紹介". city.kitakyushu.lg.jp (en japonés). Kitakyushu . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  76. ^ "Ciudades hermanas". kunming.cn . Kunming . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  77. ^ "Inicio". sistercitiesoflongbeach.org . Ciudades Hermanas de Long Beach, California . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  78. ^ "Phnom Penh y Lowell establecen una relación de 'ciudad hermana'". cambodiadaily.com . The Cambodia Daily. 15 de enero de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  79. ^ "市级友好城市". sh.gov.cn (en chino). Llevar a la fuerza. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  80. ^ "Ciudades hermanas". sz.gov.cn . Shenzhen . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  81. ^ 姚天爵 (13 de agosto de 2024). "汕头与金边缔结为友好交流城市 13个项目签约逾6亿元".汕头日报(en chino).

Bibliografía

Enlaces externos