Compositor y poeta francés medieval (c. 1300-1377)
Machaut (derecha) recibe a la Naturaleza y a tres de sus hijos. De un manuscrito parisino iluminado de la década de 1350
Guillaume de Machaut ( en francés: [ɡijom də maʃo] , en francés antiguo: [ɡiˈʎawmə də maˈtʃaw(θ)] ; también Machau y Machault ; c. 1300 - abril de 1377) fue un compositor y poeta francés que fue la figura central del estilo ars nova en la música medieval tardía . Su dominio del género es tal que los musicólogos modernos usan su muerte para separar el ars nova del movimiento posterior ars subtilior . [1] Considerado como el compositor y poeta francés más importante del siglo XIV, [2] [3] a menudo se lo ve como el compositor europeo más importante del siglo. [4]
Machaut, uno de los primeros compositores europeos sobre los que se dispone de considerable información biográfica, tiene una cantidad sin precedentes de música sobreviviente , en parte debido a su propia participación en la creación y preservación de sus manuscritos. [4] Machaut encarna la culminación de la tradición de poeta-compositor que se remonta a las tradiciones de trovador y trouvère . [2] Su poesía fue muy admirada e imitada por otros poetas, incluidos Geoffrey Chaucer y Eustache Deschamps , [5] hasta bien entrado el siglo XV. [3]
Machaut compuso en una amplia gama de estilos y formas y fue crucial en el desarrollo del motete y las formas de canción profana (en particular el lai y las formas fijas : rondeau , virelai y ballade ). Entre sus únicas obras sacras supervivientes, Messe de Nostre Dame , es la versión completa más antigua conocida del Ordinario de la Misa atribuible a un solo compositor. Otras obras notables incluyen los rondeaux "Ma fin est mon beginningment" y "Rose, liz, printemps, verdure", así como el virelai " Douce Dame Jolie ".
Vida
Guillaume de Machaut nació alrededor de 1300, uno de siete hijos, y se educó en la región de Reims . Su apellido probablemente deriva de la cercana ciudad de Machault , a 30 km al noreste de Reims en la región de las Ardenas . Trabajó como secretario de Juan I , conde de Luxemburgo y rey de Bohemia desde 1323 hasta 1346, y también se convirtió en canónigo (1337). A menudo acompañó al rey Juan en sus diversos viajes, muchos de ellos expediciones militares por Europa (incluida Praga ). Fue nombrado canónigo de Verdún en 1330, de Arras en 1332 y de Reims en 1337. En 1346, el rey Juan murió luchando en la batalla de Crécy , y Machaut, que era famoso y muy solicitado, entró al servicio de varios otros aristócratas y gobernantes, entre ellos la hija del rey Juan, Bonne (que murió de peste negra en 1349), sus hijos Jean de Berry y Charles (más tarde Carlos V , duque de Normandía), y otros como Carlos II de Navarra . [6]
Machaut sobrevivió a la peste negra que devastó Europa y pasó sus últimos años viviendo en Reims componiendo y supervisando la creación de sus manuscritos de obras completas. Su poema Le voir dit (probablemente 1361-1365) pretende relatar una relación amorosa tardía con una joven de 19 años, Péronne d'Armentières, aunque se discute la veracidad de la obra como autobiografía. [7] Murió en 1377.
Música
La música de Machaut comprende una amplia variedad, desde misas complejas hasta canciones cortas, y a pesar de las diferencias de género, la mayoría aún contiene "motivos típicos de Machaut". [8] Vivió después del florecimiento de los movimientos de canciones seculares de trovadores y trovadores y del estilo eclesiástico ars antiqua . [ cita requerida ] El musicólogo Gilbert Reaney señala que "antes [de Machaut], los compositores escribían canciones o música de iglesia. Machaut hizo ambas cosas, aunque podría decirse que descuidó el área de la música litúrgica de la iglesia". [9] Además de su misa, Hoquetus David y algunos motetes latinos, la producción sobreviviente de Machaut es exclusivamente secular. [8] [n 1] Independientemente, Reaney señala que su dominio único de la música occidental secular y sacra solo tiene precedentes en la obra de Adam de la Halle . [9]
Música secular
Las letras de las obras de Machaut casi siempre tratan sobre el amor cortés . Existen algunas obras para conmemorar un evento en particular, como M18, "Bone Pastor/Bone Pastor/Bone Pastor". Machaut compuso principalmente en cinco géneros: el lai, el virelai, el motete, la balada y el rondeau. En estos géneros, Machaut conservó las formas fijas básicas , pero a menudo utilizó una composición de texto y cadencias creativas . Por ejemplo, la mayoría de las frases de rondeau terminan con un largo melisma en la penúltima sílaba. Sin embargo, algunos de los rondeaux de Machaut, como R18 "Puis qu'en oubli", son en su mayoría de tratamiento silábico.
Los motetes de Machaut suelen contener textos sagrados en voz de tenor, como en M12 "Corde mesto cantando/Helas! pour quoy virent/Libera me". Las dos voces más altas de estas composiciones a tres voces, en cambio, cantan textos profanos en francés, creando interesantes concordancias entre lo sagrado y lo profano. Sin embargo, en sus otros géneros no utiliza textos sagrados.
Por Guillaume de Machaut, versión instrumental midi
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
La versión cíclica de la misa de Machaut, identificada en una fuente como la Messe de Nostre Dame ( Misa de Nuestra Señora ), fue compuesta a principios de la década de 1360, probablemente para la catedral de Reims . Si bien no es la primera misa cíclica (la misa de Tournai es anterior), fue la primera compuesta por un solo compositor y concebida como una unidad. Machaut probablemente estaba familiarizado con la misa de Tournai, ya que la misa de Machaut comparte muchas características estilísticas con ella, incluidos interludios sin texto.
No se sabe si la misa de Machaut es cíclica o no ; tras un largo debate, los musicólogos siguen estando profundamente divididos. Sin embargo, hay consenso en que esta misa es, en el mejor de los casos, una precursora de las misas cíclicas de finales del siglo XV, compuestas por compositores como Josquin des Prez . La misa de Machaut difiere de estas en los siguientes aspectos: (1) no mantiene un centro tonal a lo largo de toda la obra, ya que la misa utiliza dos modos distintos (uno para el Kyrie, Gloria y Credo, otro para Sanctus, Agnus e Ite missa est); (2) no hay un tema melódico extenso que recorra claramente todos los movimientos, y la misa no utiliza la técnica de la parodia ; (3) hay pruebas considerables de que esta misa no fue compuesta en un solo acto creativo. El hecho de que los movimientos se colocaran juntos no significa que se concibieran como tales. [10]
Sin embargo, se puede decir que la misa es estilísticamente consistente, y ciertamente los cantos elegidos son todos celebraciones de María, la madre de Jesús. También agrega peso a la afirmación de que la misa es cíclica la posibilidad de que la pieza fuera escrita o ensamblada para ser interpretada en una celebración específica. La posibilidad de que fuera para la coronación de Carlos V , que alguna vez fue ampliamente aceptada, se considera improbable en la investigación moderna. La intención del compositor de que la pieza se interpretara como una misa completa hace que la Messe de Nostre Dame generalmente se considere una composición cíclica.
Poesía
La producción lírica de Guillaume de Machaut comprende alrededor de 400 poemas, incluidos 235 baladas, 76 rondeaux, 39 virelais, 24 lais, 10 complaintes y 7 chansons royales , y Machaut hizo mucho para perfeccionar y codificar estas formas fijas. Parte de su producción lírica está incrustada en sus poemas narrativos o "dits", como Le remède de fortune ("La cura de la mala fortuna"), que incluye uno de cada género de poesía lírica, y Le voir dit ("Una historia verdadera"), pero la mayoría están incluidos en una sección separada y desordenada titulada Les loanges des dames . El hecho de que la mayoría de sus letras no estén musicalizadas (en los manuscritos, las secciones musicales y no musicales están separadas) sugiere que normalmente escribía el texto antes de musicalizar algunas.
Aparte de sus motetes latinos de carácter religioso y algunos poemas que invocan los horrores de la guerra y el cautiverio, la gran mayoría de los poemas líricos de Machaut reflejan las convenciones del amor cortés e implican declaraciones de servicio a una dama y de los placeres y dolores del poeta. En términos técnicos, Machaut era un maestro de los elaborados esquemas de rima, y esta preocupación lo convierte en un precursor de los Grands Rhétoriqueurs del siglo XV.
La producción narrativa de Guillaume de Machaut está dominada por el "dit" (literalmente "hablado", es decir, un poema que no está destinado a ser cantado). Estos poemas narrativos en primera persona (todos menos uno están escritos en pareados octosílabos rimados , como el romance o "roman" del mismo período) siguen muchas de las convenciones del Roman de la rose , incluido el uso de sueños alegóricos ( songes ), personajes alegóricos y la situación del narrador-amante que intenta regresar hacia su dama o satisfacerla.
Machaut es también autor de una crónica poética de las hazañas caballerescas de Pedro I de Chipre (La toma de Alejandría ) y de obras poéticas de consuelo y filosofía moral. Su inusual uso autorreflexivo de sí mismo (como su personaje lírico) como narrador de sus dits también produce algunas reflexiones filosóficas personales.
Al final de su vida, Machaut escribió un tratado poético sobre su arte (su Prólogo ). En él se refleja su concepción de la organización de la poesía en géneros y esquemas de rima establecidos, y la ordenación de estos géneros en secciones diferenciadas de los manuscritos. Esta preocupación por ordenar su obra se refleja en un índice del manuscrito A titulado "Vesci l'ordonance que G. de Machaut veut qu'il ait en son livre" ("Este es el orden que G. de Machaut quiere que tenga su libro"). [11]
El siguiente poema, Puis qu'en oubli , es su decimoctavo rondeau.
Obras principales
Le remède de fortune ("La cura de la mala fortuna") (c. década de 1340, antes de 1357) – Su dama le pregunta al narrador si el poema que ha encontrado es suyo; el narrador huye de ella y llega a un jardín donde "Esperanza" lo consuela y le enseña cómo ser un buen amante; regresa con su dama.
Jugement du roy de Behaigne ("Juicio del rey de Bohemia") (antes de 1346) – El narrador escucha un debate entre una dama (cuyo amante ha muerto) y un caballero (traicionado por su dama); para proclamar a uno u otro como el más infeliz, el narrador busca el consejo del rey de Bohemia, quien consulta alegorías, y el infeliz caballero es declarado ganador.
Dit du Lyon ("Historia del león") (1342) – El narrador llega a una isla mágica y un león lo guía hasta una bella dama; un viejo caballero se acerca al narrador y le revela el significado de lo que ve y le da consejos para ser un mejor amante.
Dit de l'Alérion también conocido como Dit des quatre oiseaux ("Historia de los 4 pájaros") (antes de 1349) – Un cuento simbólico de amor: el narrador cría cuatro pájaros diferentes, pero cada uno huye de él; un día, el segundo pájaro (y el preferido) regresa con él.
Jugement du roy de Navarre ("Juicio del rey de Navarra") (1349) – Siguiendo con el Jugement du roy de Behainge , una dama culpa al narrador por conceder el premio al caballero: se consulta al rey de Navarra y condena al poeta.
Confort d'ami (1357) – Dedicado a Carlos II de Navarra (que estaba prisionero en Francia), este consuelo poético da ejemplos bíblicos y clásicos ( exempla ) de fortaleza.
Dit de la fontaine amoureuse también conocido como Livre de Morpheus ("Historia de la fuente amorosa") (1361) – El narrador conoce a un amante desesperado que debe separarse de su dama; los dos hombres llegan a una fuente mágica y se quedan dormidos, y en un sueño la dama consuela a su amante.
Le voir dit ("Una historia verdadera") (c. 1362-65) – A menudo considerado como la obra maestra de Machaut, [12] este poema es un ejemplo temprano de metaficción y cuenta la tristeza y la separación del narrador de su dama, y de los falsos rumores que se difunden sobre él. La narración está repleta de cartas en prosa y poemas líricos que el narrador afirma que en verdad fueron intercambiados por los amantes infelices y puestos en el libro a instancias de su dama. La obra es, sin embargo, altamente satírica y se burla del paradigma convencional de la literatura cortesana medieval al presentarse como un poeta viejo, enfermo e impotente que se convierte en el amante de una joven y hermosa doncella, que se enamora de él solo por su reputación de poeta. Aunque la obra se llama voir dit o historia verdadera, Machaut incluye muchas inconsistencias que obligan al lector a cuestionar la veracidad de su historia.
Prólogo (c. 1372): escrito al final de su vida como prefacio a sus obras completas, esta alegoría describe los principios de poesía, música y retórica de Machaut, tal como le impartieron la Naturaleza y el Amor.
Cuando murió en 1377, otros compositores como F. Andrieu escribieron elegías lamentando su muerte.
La poesía de Machaut tuvo un efecto directo en las obras de Eustache Deschamps , Jean Froissart , Christine de Pizan , René d'Anjou y Geoffrey Chaucer , entre muchos otros. [ cita requerida ] Existe la posibilidad hipotética (aunque improbable) de que Chaucer y Machaut pudieran haberse conocido cuando Chaucer fue tomado prisionero cerca de Reims en 1359, o en Calais en 1360, con ambos poetas en asuntos oficiales para la ratificación del Tratado de Brétigny (Machaut con su patrón Jean de Berry, que partía hacia Inglaterra, y Chaucer como mensajero del Príncipe Lionel ). [13]
Según el historiador de la alimentación William Woys Weaver, los nobles del siglo XIV de la corte francófona de Lusignan en Nicosia , Chipre , solían escuchar narraciones de La toma de Alejandría de Machaut para entretenerse durante los banquetes reales. Cuentos como el de Machaut, sobre figuras heroicas de las Cruzadas , reforzaban la autoimagen que los cortesanos de Lusignan cultivaban como pretendientes a Jerusalén desde larga distancia . [14]
Grabaciones
Grabaciones seleccionadas
Preparativos
Grabaciones tempranas
1936 – Guillaume de Machaut. Messe de Notre-Dame, dite du sacre de Charles V. Les Paraphonistes de St-Jean des Matines (coro y metales); Guillaume de Van, dir. Grabación de ritmo estándar, 2 discos: 78 rpm, 12 pulgadas, monoaural. Antología sonora 31: AS 74; COMO 75; COMO 76; COMO 77; [París]: L'Anthologie Sonore.
1938 – Guillaume de Machaut. Hoquetus David. Jean Archimbaud (soprano); André Lafosse (trompeta baja); Tudesq (trombón); Guillaume de Van, dir. Grabación de ritmo estándar, 1 disco: 78 rpm; 12 pulgadas, monoaural. Édiciones de l'Oiseau-Lyre OL 3; 1059; M6-91643; 1063. M6-91647. [París]: Éditions de l'Oiseau-Lyre.
1938 – Guillaume de Machaut. Quant Theseus (balada doble); Je puis trop bien (balada); De tout sui si confortée (virelai). Henriette Guermant, soprano; La Société Pro Música Antiqua de Bruselas; Cabo Safford, director. Grabación de ritmo estándar, 1 disco: 78 rpm, 12 pulgadas, monoaural. (Anthologie sonore 67 (AS-140, AS-135). [Francia]: L'Anthologie sonore, 1938.
1943 – Guillaume de Machaut. Si je sopaire ; Dulce dama jolie ; ¡Él! Dama de vaillance . Pierre Deniau, tenor; acompañamiento instrumental. Grabación de ritmo estándar, 1 disco, 78 rpm, 10 pulgadas, monoaural. Lumen XC 462; XC 463; 33405; Francia: Lumen.
Guillaume de Machaut. rosa lys ; Anón (Montpellier núm. 189, siglo XIII). A la clarté . Anón (Montpellier núm. 184, siglo XIII). Hui principal . Anón (siglo XIV). Amour que vous ai-je fait . Anón (siglo XV). Pensador tropical . Simone Gebelin, voz; H. Akoka, clarinete; G. Bon, flauta; P. Hongne, fagot. Grabación de ritmo estándar, 1 disco: 78 rpm; 312 pulgadas, monoaural. BAM 44. [Np]: Boîte à Musique, 1948.
1956 – Guillaume de Machaut. Messe de Notre Dame: dite "du Sacre de Charles V" . Jean Archimbaud, soprano; Pierre Deniau, alto contraste, Georges Cathelat, tenor; Eugène Bousquet, barítono; Marcel Vigneron, bajo; l'Ensemble Vocal er Instrumental, Roger Blanchard, dir. Grabación LP, 1 disco: 33 rpm. 10 pulgadas, monoaural. Ducretet Thomson 270C085. [París]: Ducretet Thomson.
Referencias
Notas
^ Reaney señala que, aunque algunos de sus motetes podrían haber sido para adorar a María , en esencia eran canciones de amor (cortesano) . [8]
^ ab Aunque algunos álbumes contienen obras de compositores distintos a Machaut, solo se enumeran las obras de Machaut.
^ Daniel Leech-Wilkinson (1993). "Le Voir Dit y La Messe de Nostre Dame: aspectos de género y estilo en las últimas obras de Machaut". Canto llano y música medieval . 2 : 43–73. doi :10.1017/S0961137100000413. S2CID 161923238.
^ Oestreich, James R. (17 de noviembre de 2013). "Una historia de amor que ardió durante siglos, al menos en las canciones". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2017 .
^ Hanly 2008, págs. 153-154.
^ Weaver, William Woys (2017). "La cocina cortesana del Chipre medieval: la comida como teatro de mesa". En Pomeranz, Maurice A.; Vitz, Evelyn Birge (eds.). En presencia del poder: corte y representación en el Oriente Medio premoderno . Nueva York: NYU Press. págs. 179–95.
^ abcdefghi Clark 2012, "Discografía".
^ Chansons. / Vol. 1. WorldCat . OCLC 781149063. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Chansons. / Vol. 2. WorldCat . OCLC 781149082. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ El espejo de Narciso: canciones. WorldCat . OCLC 10757687. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Feria de Notre Dame. MundoCat . OCLC 1074350690 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Remedio de fortuna. MundoCat . OCLC 1131668230 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ La Messe de Nostre Dame.: Le Voir Dit. MundoCat . OCLC 313671113 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Sueños en el jardín del placer: canciones. WorldCat . OCLC 40717514. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Les motets. WorldCat . OCLC 490976854. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ No correspondido. WorldCat . OCLC 918449957. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ Motetes. WorldCat . OCLC 55211214. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Baladas. WorldCat . OCLC 837376789. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Messe Notre-Dame. MundoCat . OCLC 994860938 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Música sacra y profana. WorldCat . OCLC 793470624. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Música antigua: Lachrymæ Antiquæ. MundoCat . OCLC 645628046 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Ma fin est mon comienzo...: polifonías des XIVe et XVe siècles: transcripciones pour orgue. MundoCat . OCLC 658707030 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ El arte del amor: la música de Machaut. WorldCat . OCLC 800661655. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
Fuentes
Libros
Hanly, Michael (2008). "Francia: Jean Froissart y Guillaume de Machaut". En Brown, Peter (ed.). Un compañero para Chaucer. Hoboken, Nueva Jersey: Wiley-Blackwell . ISBN 978-0-470-69274-5.
Wimsatt, James y Kibler, Williams (eds.). Machaut: Le Jugement du roy de Behaingne y Remède de Fortune (Atenas: University of Georgia Press, 1988).
Artículos
Arlt, Wulf [en alemán] (2001). "Machaut [Machau, Machault], Guillaume de" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.51865. ISBN 978-1-56159-263-0. (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
Clark, Alice V. (2012). "Guillaume de Machaut" . Bibliografías de Oxford : Estudios medievales . Oxford: Oxford University Press . doi :10.1093/OBO/9780195396584-0049. (se requiere suscripción)
Keitel, Elizabeth A. (1982). "La llamada misa cíclica de Guillaume de Machaut: nueva evidencia para un viejo debate". The Musical Quarterly . 68 (3). Oxford: Oxford University Press : 307–323. doi :10.1093/mq/LXVIII.3.307. JSTOR 742003.
Lectura adicional
Consulte Clark 2012 y Earp 2011 para bibliografías extensas.
Bowers, Roger (2004). "Guillaume de Machaut y su canonjía de Reims, 1338-1377". Historia de la música antigua . 23 . Cambridge University Press : 1–48. doi :10.1017/S0261127904000038 (inactivo el 12 de septiembre de 2024). JSTOR 3874765. S2CID 190702009.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de septiembre de 2024 ( enlace )
Cerquiglini-Toulet, Jacqueline [en francés] ; Wilkins, Nigel [en francés] , eds. (2002). Guillaume de Machaut, 1300-2000 . Colección Musiques/Écritures: Série Études. París: Presses de l'université Paris-Sorbonne. ISBN 978-2-84050-217-3.
Gleason, Harold ; Becker, Warren (1981). Música en la Edad Media y el Renacimiento. Music Literature Outlines (3.ª ed.). Frangipani Press. ISBN 978-0-88284-379-7.
Leach, Elizabeth Eva (febrero de 2010). "Guillaume de Machaut, limosnero real: Honte, paour (B25) y Donnez, signeurs (B26) en contexto". Música antigua . 38 (1): 21–42. doi :10.1093/em/caq006. JSTOR 40731308.
Leach, Elizabeth Eva (julio de 2010). "Música y significado verbal: las canciones politextuales de Machaut". Speculum . 85 (3): 567–591. doi :10.1017/S0038713410001302. JSTOR 27866936. S2CID 162617845.
McGrady, Deborah; Bain, Jennifer, eds. (2012). Un compañero para Guillaume de Machaut. Compañeros de Brill para la tradición cristiana. Vol. 33. Leiden: Brill . ISBN 978-90-04-22819-1.
Reaney, Gilbert (1952). "Una cronología de las baladas, rondeaux y virelais puestas en música por Guillaume de Machaut". Musica Disciplina . 6 (1/3). American Institute of Musicology Verlag Corpusmusicae, GmbH: 33–38. JSTOR 20531841.
Reaney, Gilbert (1953). "Armonía del siglo XIV y las baladas, rondeaux y virelais de Guillaume de Machaut". Musica Disciplina . 7 . American Institute of Musicology Verlag Corpusmusicae, GmbH: 129–146. JSTOR 20531864.
Reaney, Gilbert (1954). "El Manuscrito Chantilly, Musée Condé 1047". Música Disciplina . 8 : 59-113. JSTOR 20531876.
Reaney, Gilbert (1955). "Las baladas, rondeaux y virelais de Guillaume de Machaut: melodía, ritmo y forma". Acta Musicologica . 27 (1/2): 40–58. doi :10.2307/931552. JSTOR 931552.
Reaney, Gilbert (1959). "La forma poética de las obras musicales de Machaut: I: Las baladas, los rondeaux y los virelais". Musica Disciplina . 13 . American Institute of Musicology Verlag Corpusmusicae, GmbH: 25–41. JSTOR 20531910.
Robertson, Anne Walters (2002). Guillaume de Machaut y Reims: contexto y significado en sus obras musicales. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-41876-8.
Saltzstein, Jennifer (2023). Canción, paisaje e identidad en el norte de Francia medieval: hacia una historia medioambiental. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . ISBN 9780197547786.
Yudkin, Jeremy (1989). Música en la Europa medieval (1.ª ed.). Upper Saddle River, Nueva Jersey: Prentice Hall . ISBN 978-0-13-608192-0.
Zayaruznaya, Anna (2015). El nuevo arte monstruoso: formas divididas en el motete medieval tardío. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-03966-7.
