stringtranslate.com

Zakopane

Zakopane ( Podhale Goral : Zokopane ) [2] es una ciudad en el sur de Polonia , en la parte sur de la región de Podhale al pie de los montes Tatra . De 1975 a 1998, fue parte del voivodato de Nowy Sącz ; desde 1999, ha sido parte del voivodato de Pequeña Polonia . En 2017 su población era de 27.266 habitantes. [1] Zakopane es un centro de la cultura Goral y a menudo se la conoce como "la capital invernal de Polonia". Es un destino popular para el montañismo , el esquí y el turismo . [3]

Zakopane se encuentra cerca de la frontera de Polonia con Eslovaquia , en un valle entre los montes Tatra y la colina Gubałówka . Está conectada por ferrocarril y carretera con la capital provincial, Cracovia . Zakopane se encuentra a entre 800 y 1000 metros sobre el nivel del mar y su centro está en la intersección de las calles Krupówki y Kościuszko.

Historia

Una postal de Zakopane del año 1916

Los primeros documentos que mencionan Zakopane datan del siglo XVII y describen un claro llamado Zakopisko . En 1676, era un pueblo de 43 habitantes. En 1818, Zakopane era una pequeña ciudad que todavía estaba en desarrollo. Había solo 340 casas que albergaban a 445 familias. La población de Zakopane en ese momento era de 1.805: 934 mujeres y 871 hombres. [4] La primera iglesia fue construida en 1847, por Józef Stolarczyk. [4]

Zakopane se convirtió en un centro para las industrias mineras y metalúrgicas de la región ; en el siglo XIX, era el mayor centro de metalurgia en la región de Galicia . Se expandió durante el siglo XIX a medida que el clima atraía a más habitantes. En 1889, había pasado de ser un pequeño pueblo a un balneario climático . Los servicios ferroviarios a Zakopane comenzaron el 1 de octubre de 1899. A fines del siglo XIX, Zakopane construyó una carretera que iba a la ciudad de Nowy Targ y tenía ferrocarriles que venían de Chabówka . [4] Debido a un transporte más fácil, la población de Zakopane había aumentado a aproximadamente 3000 personas a fines del siglo XIX. [4] En el siglo XIX, la calle Krupówki era solo un camino estrecho y trillado que estaba destinado a que la gente llegara desde la parte central de la ciudad hasta el pueblo de Kuźnice.

El trampolín de esquí en Wielka Krokiew se inauguró en 1925. El teleférico que lleva a Kasprowy Wierch se terminó de construir en 1936. El funicular unió Zakopane con la cima de Gubałówka en 1938.

Gracias a las populares pistas de esquí de Zakopane, la ciudad ganó popularidad, lo que hizo que el número de turistas aumentara a aproximadamente 60.000 personas en 1930. [4]

Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, la ciudad fue invadida por Alemania, y el Einsatzgruppe I entró en la ciudad el 4 de septiembre de 1939 para cometer varios crímenes contra los polacos . [5] En marzo de 1940, representantes de la NKVD soviética y la Gestapo nazi se reunieron durante una semana en la Villa Tadeusz de Zakopane, para coordinar la pacificación de la resistencia en Polonia . A lo largo de la Segunda Guerra Mundial , Zakopane sirvió como punto de concentración clandestino entre Polonia y Hungría . [6]

Entre 1942 y 1943, 1.000 prisioneros del campo de concentración alemán de Cracovia-Płaszów fueron puestos a trabajar en una cantera de piedra. [7] En 1944, durante el Levantamiento de Varsovia , los alemanes deportaron a Zakopane a miles de varsovianos del campo Dulag 121 en Pruszków , donde inicialmente estuvieron encarcelados. [8] Esos polacos eran principalmente ancianos, enfermos y mujeres con niños. [8] A mediados de octubre de 1944, había 3.800 polacos registrados, que fueron expulsados ​​de Varsovia , y probablemente otros 3.800 expulsados ​​no registrados. [8] En enero de 1945, los alemanes se retiraron de Zakopane y la ocupación alemana terminó.

Inmediatamente después de la guerra se fundó en Zakopane un hogar para niños supervivientes del Holocausto . [9]

Clima

Zakopane tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen : Dfb ), [10] [11] siendo el factor principal detrás de su relativa frialdad en comparación con el resto de Polonia su altitud. En general, la temperatura tiende a descender con la altitud , por lo que Zakopane es casi 3 °C (5,4 °F) más fría que el norte de Cracovia , que es más de 600 m (2000 pies) más baja que Zakopane. Con altitudes mayores, el clima se vuelve aún más frío, por lo tanto, en la cima de Kasprowy Wierch (1987 m (6519 pies) sobre el nivel del mar), el clima es similar a la tundra (Köppen: ET ). La línea de árboles se encuentra a unos 1500 m (4900 pies) sobre el nivel del mar en los montes Tatra.

Los inviernos suelen ser gélidos, pero relativamente soleados para Polonia; de hecho, Zakopane es una de las zonas con más sol del país en invierno. [12] La nieve suele ser abundante, sobre todo en las zonas de mayor altitud, lo que convierte a Zakopane en una de las estaciones de esquí más populares de Polonia. Los veranos son frescos o cálidos, pero rara vez son calurosos.

La característica distintiva del clima local es su ubicación en la ladera norte de los montes Tatra. Zakopane recibe significativamente más precipitaciones que las ciudades de las tierras bajas al norte de los Cárpatos y, al igual que en las montañas en general, puede haber cambios repentinos del clima de soleado a lluvioso, y viceversa. Ocasionalmente, un viento foehn muy cálido , conocido localmente como halny, puede aumentar drásticamente las temperaturas, a veces más de 10 °C (50 °F) en invierno.

Las temperaturas extremas varían desde -34,1 °C (-29,4 °F) el 1 de febrero de 1956 hasta 32,8 °C (91,0 °F) el 8 de agosto de 2013; [13] [14] el récord de temperatura máxima fría diaria es de -19,6 °C (-3,3 °F), establecido el 1 de febrero de 1956, [14] [15] mientras que, por el contrario, el récord de temperatura mínima cálida diaria es de 23,4 °C (74,1 °F) el 29 de agosto de 1992. [16] [17]

Ver o editar datos gráficos sin procesar.

Arquitectura

Museo del estilo de Zakopane en Villa Koliba - interior

El estilo arquitectónico de Zakopane es un modo arquitectónico inspirado en el arte regional de la región montañosa de Polonia conocida como Podhale . [33] Basándose en los motivos y tradiciones de los edificios de los montes Cárpatos , el estilo fue iniciado por Stanislaw Witkiewicz y ahora se considera una tradición central del pueblo Goral . [34]

Los ejemplos más destacados del estilo son:

Otros lugares de interés importantes en Zakopane incluyen:

Cultura

Desde finales del siglo XIX, Zakopane fue un lugar importante para muchos artistas que la visitaban, trabajaban o vivían aquí con frecuencia, especialmente durante el periodo de la Joven Polonia .

Hoy en día la ciudad alberga numerosos museos y galerías:

Deportes

Los Tatras son un destino popular entre excursionistas, esquiadores, practicantes de esquí de travesía y escaladores.

Montañismo

Los Altos Tatras ofrecen excelentes oportunidades para la escalada. Świnica , visto aquí desde Kościelec , es el pico más alto dentro de los límites de la ciudad, con 2.301 m (7.549 pies).

En los Tatras hay una red de senderos bien señalizados y, según las normas del parque nacional, los excursionistas deben respetarlos. La mayoría de estos senderos están abarrotados de gente, especialmente en la temporada de verano.

Los Altos Tatras ofrecen excelentes oportunidades para la escalada (hasta el grado X UIAA ).

En verano, los rayos y la nieve son peligros potenciales para los escaladores y el clima puede cambiar rápidamente. Las tormentas eléctricas son comunes por las tardes. En invierno, la nieve puede alcanzar varios metros de profundidad.

Esquiar

En invierno, miles de personas acuden a Zakopane para esquiar, especialmente en Navidad y en febrero. Las zonas de esquí más populares son Kasprowy Wierch y Gubałówka . [35] Hay varias pistas de esquí de fondo en los bosques que rodean la ciudad.

Zakopane fue sede de los Campeonatos del Mundo de Esquí Nórdico en 1929, 1939 y 1962; las Universiadas de invierno en 1956, 1993 y 2001; el Campeonato del Mundo de Biatlón ; varias Copas del Mundo de Salto de Esquí ; y varias Copas de Europa de Combinada Nórdica , Nórdica y Alpina. Fue sede de los segundos Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino en 1939, los primeros fuera de los Alpes y los últimos campeonatos mundiales oficiales antes de la Segunda Guerra Mundial . [36]

Zakopane realizó ofertas infructuosas para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 y los Campeonatos Mundiales de Esquí Alpino de 2011 y 2013 .

Fútbol americano

En Zakopane hay dos clubes de fútbol: uno de ellos es el KS Zakopane, que se fundó en 2007 como resultado de la fusión de ZKP Zakopane y Jutrzenka Zakopane. Actualmente compite en la liga de clase B, en el grupo Podhale II. Sus partidos se disputan en las instalaciones ubicadas en la calle Orkana 6.

En la temporada 2015/2016, el club de fútbol Zakopane fue reactivado. Después de una exitosa temporada 2015/16, en la que los jugadores del ZKP lograron conseguir un puesto con derecho al ascenso a la categoría C de Podhale, ahora juegan en la categoría B de Podhale.

Turismo

Funicular de la colina Gubałówka
Calle Krupówki

Zakopane es visitada por más de 2.500.000 turistas al año. [ cita requerida ] En invierno, los turistas de Zakopane están interesados ​​en actividades de deportes de invierno como esquí, snowboard, salto de esquí, motos de nieve, paseos en trineo, paseos con raquetas de nieve y patinaje sobre hielo. [37] Durante el verano, los turistas vienen a hacer actividades como senderismo, escalada, ciclismo y paseos a caballo por las montañas Tatras, hay muchos senderos en los Tatras. [37] Los turistas viajan en quads y motos de cross que se pueden alquilar. La natación y los paseos en barco por el río Dunajec son populares. [37] Muchos vienen a experimentar la cultura Goral , que es rica en sus estilos únicos de comida, habla, arquitectura, música y vestuario. Zakopane es especialmente popular durante las vacaciones de invierno, que se celebran al estilo tradicional, con bailes, trineos decorados tirados por caballos llamados kuligs y cordero asado.

Una actividad turística muy popular es pasear por la calle más popular de la ciudad: Krupówki, repleta de tiendas, restaurantes, atracciones de feria y artistas.

Durante las temporadas de invierno y verano, la calle Krupówki se llena de turistas que visitan las tiendas y restaurantes. [37] En el verano, un mercado local a lo largo de la calle Krupówki ofrece ropa tradicional de Goral, chaquetas de cuero, abrigos de piel, zapatos y carteras. [37] Los vendedores ambulantes también venden alimentos como el famoso queso de oveja ahumado oscypek , fruta, verduras y carnes. También hay muchos puestos con recuerdos de Zakopane. [37]

Zakopane es famosa por su vida nocturna. Por la noche, siempre hay gente paseando por la ciudad y visitando los diferentes bares y discotecas. La mayoría de estos bares y discotecas se encuentran en la calle Krupowki.[1]

Otras actividades incluyen también los Baños Termales de Zakopane, un moderno parque acuático con piscinas exteriores con agua termal.

En Zakopane se rodó una escena de la película El hombre de mármol ( Człowiek z marmuru ), de Andrzej Wajda , que presentó la ciudad al público mundial.

Las escenas de montaña de la película de Bollywood Fanaa se filmaron alrededor de Zakopane.

Relaciones internacionales

Zakopane participa en el hermanamiento de ciudades para fomentar los vínculos internacionales.

Estructuras notables

Residentes notables

Stanislaw Witkiewicz
Karol Szymanowski
Kamil Stoch

Deporte

Visitantes notables

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ ab GUS. "Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2017 r." stat.gov.pl. ​Consultado el 10 de abril de 2019 .
  2. ^ "Gwara góralska". z-ne.pl . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Zakopane - Qué ver en la capital de invierno de Polonia". Adventurous-Travels.com . 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abcde «Historia local - Información sobre la ciudad - Zakopane - Shtetl virtual» www.sztetl.org.pl (en polaco) . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  5. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 58.
  6. ^ "Historia local | Shtetl virtual". sztetl.org.pl . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  7. ^ "Zakopane". sztetl.org.pl .
  8. ^ abc "Transporte z obozu Dulag 121". Muzeum Dulag 121 (en polaco) . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  9. ^ El hogar de niños de Zakopane (Polonia): los hijos de Lena Küchler, sitio web de Yad Vashem
  10. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (2006). «Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado» (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259–263. Código Bib : 2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130.
  11. ^ Peel, MC; Finlayson BL y McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  12. ^ "Atlas warunków solarnych - Portal Klimat IMGW-PiB". climat.imgw.pl . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Historyczne dane pomiarowe". meteomodel.pl (en polaco). 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023.
  14. ^ de "Historyczne dane pomiarowe". meteomodel.pl (en polaco). 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023.
  15. ^ "Średnie i sumy miesięczne". meteomodel.pl (en polaco). 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023.
  16. ^ "Średnie i sumy miesięczne". meteomodel.pl (en polaco). 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023.
  17. ^ "Historyczne dane pomiarowe". meteomodel.pl (en polaco). 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023.
  18. ^ ab "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  19. ^ ab "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  20. ^ ab "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  21. ^ ab "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  22. ^ desde "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  23. ^ ab "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  24. ^ ab "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  25. ^ ab "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Zakopane Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Zakopane Absolutna temperatura minimalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  28. ^ "Zakopane Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  29. ^ «Zakopane, Polonia – Información climática detallada y previsión meteorológica mensual». Atlas meteorológico . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  30. ^ "Zakopane Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Zakopane Absolutna temperatura minimalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  32. ^ "Zakopane Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Museo del estilo de Zakopane Zakopane | Polonia". Vida de Zakopane . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  34. ^ "El Museo Tatra - El Museo del Estilo de Zakopane". Muzeumtatrzanskie.com.pl . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  35. ^ "Seattle Times - Scenic Zakopane" . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  36. ^ "Historia de los deportes de nieve". www.fis-ski.com . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  37. ^ abcdef altius. «Qué hacer en Zakopane y los montes Tatra». www.discoverzakopane.com . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  38. ^ Monika Piątkowska, Prus: Śledztwo biograficzne (Prus: una investigación biográfica), Cracovia , Wydawnictwo Znak , 2017, ISBN 978-83-240-4543-3 , p. 327. 
  39. ^ Krystyna Tokarzówna y Stanisław Fita, Bolesław Prus , 1847-1912: Kalendarz życia i twórczości ( Bolesław Prus , 1847-1912: Un calendario de su vida y obra), editado por Zygmunt Szweykowski , Varsovia, Państwowy Instytut Wydawniczy, 19 69, págs. 232, 235, et passim .
  40. ^ abc Zdzisław Najder , Joseph Conrad: A Life , traducido por Halina Najder, Rochester, Nueva York, Camden House, 2007, ISBN 1-57113-347-X , pp. 458–63. 
  41. ^ por Zdzisław Najder , Joseph Conrad: A Life , traducido por Halina Najder, Rochester, Nueva York, Camden House, 2007, ISBN 1-57113-347-X , pp. 463–64. 
  42. ^ Mateusiak, Tomasz (9 de marzo de 2011). "Zakopane: Maria Skłodowska Cure kochała Podhale". zakopane.naszemiasto.pl . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  43. ^ "Lenin faktycznie trafił do Zakopanego." Bose baby (...) zupełnie jak w Rosji!"". Onet Kultura (en polaco). 4 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  44. ^ Döblin, Alfred (1991). Viaje a Polonia . Neugroschel, Joachim., Graber, Heinz., Mazal Holocaust Collection. (1.ª edición estadounidense). Nueva York: Paragon House Publishers. págs. 211–227. ISBN. 1557782679.OCLC 21950967  .
  45. ^ Zdzisław Najder , Joseph Conrad: A Life , traducido por Halina Najder, Rochester, Nueva York, Camden House, 2007, ISBN 1-57113-347-X , pág. 463. 
  46. ^ Waclaw Szybalski , "El genio de Rudolf Stefan Weigl (1883 – 1957), un cazador y criador de microbios de Lvovia": in memoriam , Laboratorio McArdle para la Investigación del Cáncer , Universidad de Wisconsin, Madison , WI 53705, EE. UU.
  47. ^ Madeleine Masson , Christine: Una búsqueda de Christine Granville , GM, OBE, Croix de Guerre, con prólogo de Francis Cammaerts , DSO, Légion d'Honneur, Croix de Guerre, Medalla de la Libertad de Estados Unidos , Londres, Hamish Hamilton, 1975, pag. 24.
  48. ^ "Stanisław Lem odwiedzający Tatry i Zakopane". literakifestiwal.zakopane.eu . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  49. ^ Foto de SAR el Príncipe de Gales el jueves 13 de junio de 2002, caminando "alrededor del lago Morskie Oko durante una caminata en el Parque Nacional Tatras en la etapa final de su gira por Polonia"

Bibliografía

Enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Zakopane .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zakopane .