La TARDIS ( / ˈ t ɑːr d ɪ s / ; acrónimo de "Tiempo y dimensión relativa en el espacio") es un híbrido ficticio de una máquina del tiempo y una nave espacial que aparece en la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who y sus diversos derivados. . Si bien una TARDIS es capaz de disfrazarse, la apariencia exterior de la TARDIS del Doctor generalmente imita una cabina de policía , un tipo obsoleto de quiosco telefónico que alguna vez se vio comúnmente en las calles de Gran Bretaña. Paradójicamente, su interior se muestra mucho más grande que su exterior, comúnmente descrito como "más grande por dentro".
Debido a la importancia de Doctor Who en la cultura popular británica , la forma de la cabina de policía ahora está más fuertemente asociada con la TARDIS que con su inspiración en el mundo real. El nombre y diseño de la TARDIS es una marca registrada de la British Broadcasting Corporation (BBC), aunque el diseño fue creado originalmente por el Servicio de Policía Metropolitana . [1] [2]
TARDIS es un acrónimo de "Tiempo y dimensión relativa en el espacio". La palabra "Dimensión" también se traduce en plural. [nb 1] El acrónimo se explicó en el primer episodio del programa, An Unearthly Child (1963), en el que la nieta del Doctor, Susan , afirma haberlo inventado ella misma. [6] A pesar de esto, el término es utilizado comúnmente por otros Señores del Tiempo para referirse tanto a las naves del tiempo del Doctor como a sus propias naves.
Generalmente, "TARDIS" se escribe con letras mayúsculas , pero también se puede escribir en mayúsculas como "Tardis". [nb 2] La palabra "Tardis" apareció impresa por primera vez en la edición navideña de 1963 de Radio Times , que se refiere a "la nave espacio-temporal Tardis ". [8]
En el universo ficticio del programa de televisión Doctor Who , las TARDIS son vehículos de viaje espacial y temporal de los Señores del Tiempo , seres del planeta Gallifrey . Aunque existen muchas TARDIS y a veces se ven en pantalla, el programa de televisión presenta principalmente una única TARDIS utilizada por el protagonista del programa , un Señor del Tiempo que se hace llamar Doctor . [9]
Las TARDIS están construidas con un "circuito camaleón", un tipo de tecnología de camuflaje que cambia la forma exterior de la nave para mezclarse con el entorno de cualquier momento o lugar en el que aterrice. La TARDIS del Doctor siempre se parece a una cabina de policía de Londres de los años 60 , un objeto eso era muy común en Gran Bretaña en el momento de la primera emisión del programa. [10] Debido a un mal funcionamiento en el circuito del camaleón después de los eventos del primer episodio del programa, An Unearthly Child , la TARDIS del Doctor queda atrapada con el mismo disfraz durante un largo período. [9] [11] El Doctor ha intentado reparar el circuito camaleónico, sin éxito en Logopolis (1981) y con sólo un éxito temporal en Attack of the Cybermen (1985). En la historia televisiva de 2005 " Boom Town ", el Doctor revela que ha dejado de intentar reparar el circuito porque se ha encariñado con su apariencia. Las otras TARDIS que aparecen en la serie tienen circuitos camaleónicos que son completamente funcionales. [12]
Si bien el exterior es de tamaño limitado, la TARDIS es famosa por ser "más grande por dentro". Detrás de las puertas de la cabina de policía se encuentra una gran sala de control, en cuyo centro hay una consola hexagonal para operar la TARDIS. En el centro de la consola hay un dispositivo tubular móvil llamado rotor del tiempo. La presencia de un espacio físicamente más grande contenido dentro de la cabina de policía se explica como "dimensionalmente trascendental", siendo el interior una dimensión completamente separada que contiene un número infinito de habitaciones, pasillos y espacios de almacenamiento, todos los cuales pueden cambiar su apariencia y configuración. [13] [14] [11] La TARDIS también permite al Doctor y a otras personas comunicarse con personas que hablan idiomas distintos al suyo, así como convertir todos los idiomas escritos al inglés. El "circuito de traducción" (ocasionalmente llamado "matriz de traducción") se exploró por primera vez en "La máscara de Mandrágora" (1976), cuando el Doctor le explicó a su compañera, Sarah Jane , "Bueno, te he llevado a un lugar extraño". lugares antes y nunca me has preguntado cómo entendías el idioma local. Es un regalo del Señor del Tiempo que te permito compartir. Pero esta noche, cuando me preguntaste cómo entendías el italiano, me di cuenta de que tu mente había sido tomada. El circuito de traducción también se ha explorado en comparación con la traducción automática del mundo real, y los investigadores Mark Halley y Lynne Bowker concluyeron que "cuando se trata de la ciencia de la tecnología de traducción, Doctor Who se equivoca con más frecuencia de lo que acierta". , tal vez podamos perdonar la licencia artística si reconocemos que, como en otras obras de ciencia ficción, es necesaria la presentación de algún tipo de herramienta de traducción ubicua para explicar al público cómo personas de otros países, épocas e incluso otros mundos, pueden entenderse entre sí y, de hecho, parecen hablar un inglés (en su mayor parte) impecable". [15]
La TARDIS también tiene otras habilidades especiales: puede producir una gran burbuja de aire invisible alrededor de su exterior que permite a los ocupantes sobrevivir en un área que carece de oxígeno siempre que estén cerca de ella y, en un episodio, puede crear un túnel puente. que los ocupantes pueden utilizar para cruzar a zonas fuera de su alcance, como otro barco. [16] También se ha demostrado que la TARDIS es lo suficientemente fuerte como para remolcar otras naves y planetas [17] e incluso puede resistir agujeros negros. [18] También es capaz de generar un "filtro de percepción" que hace que las personas lo ignoren, pensando que es normal. [19] En otro episodio, también tiene una función llamada Sistema de Desplazamiento de Acción Hostil (HADS), que lo hace teletransportarse si detecta peligro y no regresará hasta que se haya solucionado el peligro. [20] En el especial del 60 aniversario The Giggle , el Decimoquinto Doctor utiliza los últimos vestigios de las energías del Fabricante de Juguetes para crear su propia TARDIS personalizada, separada de la del Decimocuarto Doctor , incluida una rampa plegable en la puerta exterior, lo que convierte a la TARDIS en una silla de ruedas. -accesible. Russell T Davies ha dicho que la TARDIS del Decimoquinto Doctor es de hecho la TARDIS original. [ cita necesaria ]
Cuando se estaba desarrollando Doctor Who en 1963, el personal de producción discutió cómo sería la máquina del tiempo del Doctor. Para mantener el diseño dentro del presupuesto [21], se decidió hacer que el exterior pareciera una cabina telefónica de la policía , una pieza común de mobiliario urbano que había sido diseñada originalmente en la década de 1920 por el arquitecto escocés Gilbert Mackenzie Trench . [22] La idea del disfraz de cabina de policía surgió de un redactor de la BBC , Anthony Coburn , quien reescribió el primer episodio del programa a partir de un borrador de CE Webber . [23] [24] Si bien no existe un precedente conocido para esta noción, un episodio de noviembre de 1960 del popular programa de comedia de radio Beyond Our Ken incluyó un boceto que presentaba una máquina del tiempo descrita como "una cabina telefónica alta". [25]
Para explicar esto se ideó el concepto de mecanismo de camuflaje (más tarde denominado "circuito camaleónico"). En el primer episodio, An Unearthly Child (1963), la TARDIS se ve por primera vez escondida en un depósito de chatarra de Londres en 1963, y después de viajar en el tiempo (" La Cueva de las Calaveras ") a la era Paleolítica , el exterior de la cabina de policía persiste. [10] En una historia posterior, The Time Meddler (1965), el Primer Doctor explica que la TARDIS debería adoptar automáticamente un disfraz, como un howdah (un portador a lomos de un elefante indio en el motín indio ) o una roca. en una playa. [26]
Los relatos difieren en cuanto al origen de la utilería del palco de policía. Si bien la BBC afirma que fue construida especialmente para Doctor Who , [27] se ha afirmado que la caja era un accesorio reutilizado de los dramas policiales de televisión de la BBC Z-Cars o Dixon de Dock Green (una afirmación repetida más tarde por el productor de Doctor Who). Steven Moffat ). [28] [29]
Las dimensiones y el color de los accesorios de la cabina de policía de la TARDIS utilizados en la serie han cambiado muchas veces, como resultado de los daños y los requisitos del programa, [30] [31] y ninguno de los accesorios de la BBC ha sido una réplica fiel del Modelo original de MacKenzie Trench. Numerosos detalles se han modificado con el tiempo, incluida la forma del techo, la señalización, el tono de la pintura azul, la presencia del emblema de St John Ambulance y la altura total de la caja. [32] El accesorio original permaneció en uso durante unos 13 años hasta que colapsó, supuestamente sobre la cabeza de Elisabeth Sladen . En 1976 se introdujo un nuevo accesorio para La Máscara de Mandrágora , y ha habido al menos seis versiones en total. [33] Se hizo referencia a la evolución del diseño de utilería en pantalla en el episodio " Blink " (2007), cuando el personaje del detective inspector Shipton dice que la TARDIS "no es una [caja de policía] real. El teléfono es solo un muñeco, y las ventanas tienen el tamaño equivocado." [nota 3]
La sala de consolas de la TARDIS fue diseñada para el primer episodio por el escenógrafo Peter Brachacki y era inusualmente grande para una producción de la BBC de esta época. Se destacó por su apariencia "futurista" de color blanco brillante e innovadora. [35] [30]
Al igual que la utilería de la cabina de policía, el diseño del interior de la TARDIS ha evolucionado a lo largo de los años. Desde el inicio del espectáculo en 1963 hasta el final de la " serie clásica " en 1989, el diseño de la sala de consolas de la TARDIS se mantuvo prácticamente sin cambios con respecto al conjunto original de Brachacki, una cámara blanca brillantemente iluminada, revestida con un patrón de círculos en el paredes y con una consola central hexagonal que contenía un "rotor del tiempo" cilíndrico que se movía cuando la TARDIS estaba en tránsito. Se realizaron numerosas modificaciones en la consola central y en el diseño, pero el concepto general se mantuvo constante. En la temporada 14 (1976-1977), se utilizó brevemente una "Sala de control número 2" con paneles de madera oscura durante algunos episodios, pero la sala de consola blanca se restableció en la temporada 15 , debido a daños en el set. Después de la cancelación del programa de televisión, se utilizó un escenario de TARDIS radicalmente rediseñado en la película para televisión de 1996 , presagiando un movimiento hacia una escenografía más inspirada en steampunk , que luego influyó en la escenografía de la serie revivida a partir de 2005 en adelante . [36]
El equipo de producción concibió que la TARDIS viajara desmaterializándose en un punto y rematerializándose en otro lugar, aunque a veces en la serie se muestra que también es capaz de realizar viajes espaciales convencionales. En el especial de Navidad de 2006, " La novia fugitiva ", el Doctor comenta que para ser una nave espacial, la TARDIS vuela muy poco. La capacidad de viajar simplemente entrando y saliendo de diferentes lugares se convirtió en una de las marcas registradas del programa, lo que permitió una gran versatilidad en el escenario y la narración sin un gran gasto en efectos especiales. El distintivo efecto de sonido que lo acompaña (un ruido cíclico de sibilancias y gemidos) fue creado originalmente en el Taller Radiofónico de la BBC por el técnico de sonido Brian Hodgson al grabar en cinta el sonido de la tecla de la casa de su madre raspando las cuerdas de un viejo piano . Luego, Hodgson volvió a grabar el sonido cambiando la velocidad de la cinta hacia arriba y hacia abajo y uniendo los sonidos alterados. [37] [38] Cuando se emplea en la serie, el sonido generalmente se sincroniza con la luz intermitente en la parte superior de la cabina de policía, o los efectos de aparición y desaparición gradual de una TARDIS (consulte "Controles" a continuación). El escritor Patrick Ness ha descrito el distintivo ruido de desmaterialización del barco como "una especie de chirrido embrujado", [39] mientras que las tiras cómicas de la revista Doctor Who utilizan tradicionalmente la frase onomatopéyica "vworp vworp vworp". [40]
El sonido de la TARDIS del Doctor aparece en la escena final del episodio de Torchwood " End of Days " (2007). Como el centro de Torchwood Three está situado en una grieta de energía temporal, el Doctor suele aparecer en Roald Dahl Plass directamente encima de él para recargar la TARDIS. [41] En el episodio, Jack Harkness escucha el sonido revelador de los motores, sonríe y luego no se le encuentra por ningún lado; La escena continúa en el frío abierto del episodio de Doctor Who " Utopia " (2007) en el que Jack corre hacia la TARDIS y se aferra a ella justo antes de que desaparezca.
La ex compañera Sarah Jane Smith tiene un diagrama de la TARDIS en su ático, como se muestra en el episodio " Invasion of the Bane " de The Sarah Jane Adventures (2007). En la serie de dos partes The Temptation of Sarah Jane Smith (2008), Sarah Jane queda atrapada en 1951 y confunde brevemente una cabina telefónica pública de la policía con la TARDIS del Doctor (el momento incluso es anunciado por la señal musical del Doctor, frecuentemente utilizada en la serie revivida). Hace una aparición completa en La boda de Sarah Jane Smith (2009), en la que el Doctor da la bienvenida brevemente a los tres compañeros adolescentes de Sarah Jane a la sala de control. Luego sirve como telón de fondo para la escena de despedida entre Sarah Jane y el Décimo Doctor, que se hace eco casi palabra por palabra de su intercambio final con el Cuarto Doctor a bordo de la TARDIS en 1976. Reaparece en La muerte del Doctor (2010). donde es robado por los Shansheeth que intentan utilizarlo como máquina de inmortalidad, y transporta a Sarah Jane, Jo Grant y sus compañeros adolescentes ( Rani Chandra , Clyde Langer y Santiago Jones ).
La TARDIS aparece en las dos producciones cinematográficas, Dr. Who and the Daleks (1965) e Invasion Earth 2150 AD (1966) de Daleks . En ambas películas el Doctor, interpretado por Peter Cushing , es un científico excéntrico que inventó él mismo la TARDIS. [42]
.jpg/1280px-Dragon_Con_2013_Parade_-_Ace_&_Doctor_(9680823380).jpg)
Como una de las imágenes más reconocibles relacionadas con Doctor Who , la TARDIS ha aparecido en numerosos productos asociados con el programa. Se han fabricado maquetas de la TARDIS de varios tamaños para acompañar a otros muñecos y figuras de acción de Doctor Who , algunas con efectos de sonido incluidos. También son comunes los modelos de cabina de policía de tamaño completo construidos por fans. Ha habido videojuegos con forma de TARDIS, tiendas de campaña para niños, cajas de juguetes, tarros de galletas, sujetalibros, llaveros e incluso una botella con forma de caja de policía para un baño de burbujas de TARDIS. El lanzamiento en VHS de 1993 de The Trial of a Time Lord estaba contenido en una lata de edición especial con forma de TARDIS.
Con el resurgimiento de la serie de 2005, se produjo una variedad de productos con forma de TARDIS, incluida una caja de monedas TARDIS, un juego de figuras de juguete TARDIS, una TARDIS que detecta la señal de timbre de un teléfono móvil y parpadea cuando se detecta una llamada entrante, TARDIS- armarios con forma y gabinetes de DVD, y un concentrador USB con forma de TARDIS. [43] La caja completa del DVD de la temporada 2005, lanzada en noviembre de 2005, se publicó en un embalaje que se parecía a la TARDIS.
Uno de los modelos originales de TARDIS utilizados en la producción de la serie de televisión en la década de 1970 se vendió en una subasta en diciembre de 2005 por 10.800 libras esterlinas . [44]
En 1996, la BBC solicitó a la Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido registrar la TARDIS como marca registrada . [45] Esto fue cuestionado por la Policía Metropolitana , que consideró que poseía los derechos de la imagen de la cabina de policía. Sin embargo, la Oficina de Patentes descubrió que no había pruebas de que la Policía Metropolitana (o cualquier otra fuerza policial) hubiera registrado alguna vez la imagen como marca registrada. Además, la BBC había estado vendiendo productos basados en la imagen durante más de tres décadas sin quejas de la policía. La Oficina de Patentes emitió un fallo a favor de la BBC en 2002. [46] [47]
La palabra TARDIS aparece en el Oxford English Dictionary . [48]
Varias casetas de policía heredadas todavía se encuentran en las calles de todo el Reino Unido. Aunque ya no se utilizan para su función original, muchos han sido reutilizados como quioscos de café y, a menudo, se les conoce cariñosamente como TARDIS. [49] [50] Una cabina de policía en el área de Somerton de Newport en Gales del Sur se conoce como Somerton TARDIS . [51]
Un asteroide descubierto en 1984 por el astrónomo Brian A. Skiff recibió el nombre de 3325 TARDIS debido a su apariencia cuboide . [52] Varias características geológicas de Caronte , la luna más grande del planeta enano Plutón , han recibido nombres de vasijas mitológicas o ficticias, y una se llama Tardis Chasma . [53]
Un fabricante de almacenamiento de datos llamado tarDISK comercializa una unidad de memoria flash para Apple MacBook que, según afirma, es "más grande por dentro". También afirman tener integración nativa con el software de copia de seguridad Time Machine de Apple . [54] [55]
La Agencia Espacial Europea ha puesto en órbita 3.000 tardígrados ("osos de agua") en el exterior de un cohete; El 32% sobrevivió. El experimento se llamó Tardigrades in Space o Tardis. [56]
Las referencias culturales a la TARDIS son muchas y variadas.
En música, The KLF (actuando como "The Timelords") lanzó un sencillo pop novedoso en 1988 titulado " Doctorin' the Tardis ". El disco alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido y tuvo éxito en las listas de todo el mundo. Fue una reelaboración de varias canciones (principalmente " Rock and Roll Part 2 " de Gary Glitter , " Block Buster! " de The Sweet y el tema musical de Doctor Who ) con letras que hacen referencia a Doctor Who , específicamente a la TARDIS. [57] En 2007, la banda de rock británica Radiohead incluyó la canción "Up on the Ladder" en su álbum In Rainbows que comienza con la línea "Estoy atrapado en la TARDIS". [58] [59]
En 2001, el artista ganador del Premio Turner , Mark Wallinger, creó una obra de arte titulada Tiempo y dimensiones relativas en el espacio que tiene estructuralmente la forma de una cabina de policía frente a espejos. [60] [61] El sitio web de la BBC lo describe como "prueba reciente del legado duradero [de la TARDIS]". [14]
En julio de 2014, el grupo de comedia Monty Python inauguró su programa de reunión, Monty Python Live (Mostly) , con una animación característica que mostraba a los Tardis, apodados los "retardis", volando por el espacio antes de que los Pythons subieran al escenario. [62] [63]
En el cine, la TARDIS hace un cameo en varias producciones, incluidas Iron Sky (2012) [64] y The Lego Movie 2: The Second Part (2019). [65] La TARDIS también ha aparecido en la jugabilidad de varios videojuegos populares , incluidos Lego Dimensions [66] y Fortnite: Battle Royale . [67]
Para promocionar la película de Barbie que se estrenará en julio de 2023, se presentó una TARDIS rosa junto al Tower Bridge de Londres el 11 de julio, ya que Ncuti Gatwa aparecería tanto en Barbie como Ken como en Doctor Who como el Decimoquinto Doctor . [68]
Otras referencias a la TARDIS han incluido una moneda conmemorativa de plata de 2 dólares que representa la TARDIS, emitida en la isla Niue en el Océano Pacífico Sur por la Casa de la Moneda de Perth para conmemorar el 50 aniversario del programa de televisión Doctor Who ; [69] y Tardis Environmental, una empresa británica de aguas residuales, en referencia a la similitud de sus baños portátiles con una cabina de policía. [70] [71]
Sus mejores poemas son como La Tardis de Doctor Who, la sólida cabina de policía de la esquina, que en realidad contiene una nave espacial sideral.
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(13080761155).jpg)
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(25307755549).jpg)
.jpg/1280px-Console_(23963541552).jpg)
.jpg/1280px-Tardis_(6502023691).jpg)
.jpg/1280px-BBC_Tardis_Set_(6868569950).jpg)
.jpg/1280px-Peter_Capaldi's_TARDIS_Set_(25074781711).jpg)
