" The Time of Angels " es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , que se emitió por primera vez el 24 de abril de 2010 en BBC One . Es el primer episodio de una historia de dos partes escrita por el showrunner Steven Moffat y dirigida por Adam Smith; El segundo episodio, " Flesh and Stone ", se emitió el 1 de mayo. Moffat utilizó el episodio de dos partes para recuperar un par de sus creaciones anteriores: los Ángeles Llorones del episodio " Blink " de la tercera temporada , y River Song ( Alex Kingston ) de los episodios de la serie cuatro " Silence in the Library " y " Forest ". de los muertos ".
El episodio está ambientado en parte en el siglo 51 . En el episodio, el Undécimo Doctor , un extraterrestre que viaja en el tiempo interpretado por Matt Smith , y su compañera Amy Pond ( Karen Gillan ) son convocados por River Song, una misteriosa mujer del futuro del Doctor. Los lleva al planeta Alfava Metraxis, donde se estrelló la nave espacial Bizancio . Escondido en el interior hay un ángel llorón, una criatura que sólo puede moverse cuando los demás no la observan. Con la ayuda del padre Octavian ( Iain Glen ) y sus clérigos militarizados, el Doctor, Amy y River Song viajan a través de un laberinto de piedra para llegar al barco. En el camino, descubren que todas las estatuas en el laberinto son Ángeles, que poco a poco están restaurando y planean atraparlas en el laberinto.
Inspirado por la relación entre la película Alien y su secuela, Aliens , Moffat escribió el episodio como una secuela más orientada a la acción de "Blink". Fue el primer episodio filmado de la serie; El rodaje comenzó el 20 de julio de 2009 en la playa de Southerndown , Vale of Glamorgan , que se utilizó como superficie de Alfava Metraxis. El episodio fue visto por 8,59 millones de espectadores en el Reino Unido, recibió el índice de apreciación más alto otorgado a la quinta temporada en el momento de su emisión y fue aclamado por la crítica como uno de los mejores episodios de la serie.
El Undécimo Doctor y Amy encuentran una petición de ayuda del Dr. River Song para el Doctor grabada en el idioma de los Señores del Tiempo en la grabadora de vuelo de la nave estelar Bizancio 12.000 años antes, actualmente alojada en un museo. Viajan en el tiempo y rescatan a River antes de que Byzantium se estrelle en el planeta Alfava Metraxis. En la superficie del planeta, el Doctor se da cuenta de que, si bien solo ha visto a River una vez antes, [N 1] ella lo ha visto varias veces antes. River explica que el Bizancio lleva un ángel llorón en su cargamento. Ella se pone en contacto con el padre Octavio y sus clérigos militarizados para ayudar a capturarlo y proteger a una gran población de colonos humanos en otras partes del planeta.
Mientras los clérigos instalan el campamento base, River accede a imágenes del Ángel de Bizancio para verificar que esté seguro. Ella y el Doctor se van a estudiar un texto escrito sobre los Ángeles y descubren que incluso la imagen de un Ángel puede convertirse en un Ángel mismo. No saben que Amy se quedó a ver las imágenes y, cuando parpadea, el ángel parece moverse. El Doctor la ayuda a detener la transmisión del video y cree que Amy está a salvo, pero siente algo en el ojo.
El padre Octavio les ordena atravesar un sistema de catacumbas para llegar a Bizancio , utilizando un globo de gravedad para iluminar la cueva. El Doctor y River comentan sobre las diversas estatuas por las que pasan, creyendo que están hechas por los nativos extintos del planeta, hasta que recuerdan que los nativos son seres de dos cabezas y las estatuas tienen una sola cabeza. Concluyen que deben ser ángeles debilitados, y que el ángel en Bizancio estrelló deliberadamente el barco aquí para rescatar a los de su especie, reviviendo a todo un ejército al inundar las catacumbas con radiación. Los Ángeles comienzan a perseguir al grupo. Amy descubre que no puede moverse y el Doctor se da cuenta de que la imagen del Ángel todavía existe en su ojo y le hace creer esto; él le muerde la muñeca para demostrar que todavía se puede mover y continúan huyendo.
Un ángel rompe el cuello de la retaguardia y más ángeles atrapan a los supervivientes en el punto más alto de la cueva, justo debajo del casco del Bizancio . El Doctor dice que nunca debieron haberlo atrapado, les dice a los demás que se preparen para saltar y dispara al globo de gravedad.
.jpg/1280px-Steven_Moffat_(cropped).jpg)
El episodio fue escrito por el escritor principal y productor ejecutivo Steven Moffat . [1] Diseñó el episodio de dos partes como una secuela más orientada a la acción de " Blink ", un episodio que había escrito para la tercera temporada . [2] [3] Comparó la relación con la película Alien y su secuela Aliens , siendo la primera más discreta y la segunda más "muy colorida". Moffat pensó que Aliens era "la secuela de película mejor concebida jamás" y decidió utilizarla como modelo. También pretendía retratar a los Ángeles y sus acciones de manera diferente; en "Blink" apenas sobrevivían y parecían carroñeros, mientras que en "El tiempo de los ángeles" quería que tuvieran un plan que pudiera convertirse "casi en una guerra". [2] La historia de dos partes tenía como objetivo mostrar el peor caso posible que podría ocurrir con los Ángeles Llorones, que era la incapacidad de ver, como se explora en la segunda parte, "Carne y Piedra", cuando Amy debe mantener los ojos cerrado. [4] El productor ejecutivo Piers Wenger pensó que era necesario explicar el Archivo Delirium, el museo que el Doctor y Amy visitaron al comienzo del episodio, por lo que Moffat lo llamó "el lugar de descanso final de los Monjes sin cabeza " y lo envió a él a través de un mensaje de texto . [5] Los propios Monjes sin cabeza aparecieron en el final de mitad de la siguiente serie , " Un buen hombre va a la guerra ". [6]
Moffat también recuperó el personaje de River Song de los episodios de su cuarta temporada " Silencio en la biblioteca " y " El bosque de los muertos ". En el primero, River le pregunta al Doctor si ya había hecho el "choque de Bizancio " con ella. [7] [8] La actriz Alex Kingston no esperaba el regreso, pero afirmó que Moffat "siempre tuvo la intención de que regresara". [9] Moffat fue influenciado por la novela de Audrey Niffenegger , La esposa del viajero en el tiempo , en la que una mujer se enamora de un hombre que sin querer se mueve en el tiempo. Moffat utilizó esta inspiración en su episodio " La chica de la chimenea ", [10] pero Alex Kingston, [11] así como críticos [12] han comparado a River con La esposa del viajero en el tiempo .
"The Time of Angels" fue el primer episodio de la serie que se produjo. La lectura completa del episodio tuvo lugar el 15 de julio de 2009. [8] El rodaje comenzó el 20 de julio de 2009 en la playa de Southerndown , Vale of Glamorgan , que se utilizó como superficie de Alfava Metraxis. [13] Una lluvia torrencial detuvo el rodaje al día siguiente y unas tres páginas del guión nunca fueron filmadas, incluida la escena que Gillan había leído para su audición. El espacio fue reemplazado por la escena de River volando la TARDIS después del Bizancio , que fue filmada como una camioneta . [13] [14] Steven Moffat reflexionó más tarde sobre el reemplazo como "una escena encantadora y un comienzo mucho mejor para el espectáculo". [1] Durante la toma CGI de la TARDIS volando a través del Vórtice del Tiempo en esa escena, se usó accidentalmente un modelo de TARDIS más antiguo de la era de David Tennant en lugar del nuevo. [5]
El director Adam Smith, nuevo en Doctor Who , se sintió presionado a hacer del episodio una digna secuela de "Blink", al que calificó de "brillante, brillante, brillante episodio", pero también dijo que era genial trabajar con los Weeping Angels. [15] Decidió que la interacción entre el Doctor y River Song se pareciera a la de un matrimonio de ancianos, discutiendo como "mamá y papá discutiendo sobre direcciones en el auto". [15] La actriz Alex Kingston declaró que fue "muy divertido" en el set y que disfrutó trabajar con Matt Smith, aunque su relación con Smith era diferente a la de su predecesor y ex coprotagonista, David Tennant. [16] En el guión no estaba escrito que River aterrizaría sobre el Doctor cuando ella volara hacia la TARDIS; Fue una idea que se le ocurrió a Matt Smith en el ensayo y que resultó difícil de filmar. [17] En el episodio, hay un momento en la sala de visualización donde el Doctor cuelga de una correa atada al techo y se rompe. Originalmente fue un accidente durante una de las tomas, pero al director Adam Smith le gustó y lo filmó nuevamente, con Matt Smith haciéndolo a propósito. [1]
La mayoría de los Ángeles Llorones no son accesorios de estatuas, sino mujeres jóvenes que llevan máscaras, disfraces y pintura que tardó de dos a tres horas en aplicarse. [17] Adam Smith los llamó "una absoluta pesadilla para filmar" porque les tomó mucho tiempo prepararse y tuvieron que permanecer quietos durante largos períodos de tiempo. [15] Smith deseaba que la entrada de River Song fuera una sorpresa impactante para la audiencia. Se utilizó un doble para algunas tomas de la escena en la que River sale volando de la esclusa de aire del Bizancio , pero Kingston deseaba hacer algunas escenas ella misma. La escena fue filmada en una pantalla verde con Kingston enganchada a cables que la tiraban hacia arriba y hacia atrás mientras una máquina de viento era soplada para crear el efecto de la esclusa de aire. Kingston dijo que "le encantó" filmar la escena. [17] Para la escena en la que la arena sale del ojo de Amy mientras lo frota, se colocó sobre su ojo un parche que contenía arena que se liberaría cuando Gillan lo frotara. [17]
"The Time of Angels" se transmitió por primera vez en BBC One el sábado 24 de abril de 2010 de 6:20 pm a 7:05 pm [18] En los Estados Unidos se transmitió en la estación hermana BBC America el 8 de mayo de 2010. [19 ] En el Reino Unido, las cifras preliminares de visualización durante la noche mostraron que 6,8 millones de espectadores vieron el episodio, lo que lo convirtió en el segundo episodio de la noche detrás de Britain's Got Talent . Esta fue también la segunda cifra más alta para un cuarto episodio de las últimas cinco series, " La chica de la chimenea " ocupó la primera posición. [20] Cuando se calcularon las calificaciones consolidadas finales, se agregaron otros 1,81 millones de espectadores en diferido, lo que eleva el total a 8,59 millones, la cifra de visualización más alta de la serie desde " La undécima hora ". [21] Esto lo convirtió en el quinto programa más visto de BBC One y el duodécimo más visto en todos los canales de televisión del Reino Unido durante la semana que finalizó el 25 de abril de 2010. [22] También recibió un índice de apreciación de 87, el más alto para el quinto. serie hasta el momento en su momento de emisión. [23]
Durante el final de suspenso de la primera transmisión de "The Time of Angels", se mostró un gráfico animado en algunas regiones, que muestra a Graham Norton revelando una pancarta detrás de su programa Over the Rainbow . Según la BBC, el gráfico superpuesto se ejecutó 20 segundos antes. [24] La BBC se disculpó después de recibir más de cinco mil quejas. [25] El incidente recibió atención en Twitter , [25] y la revista SFX informó que había "causado un terremoto menor en Twitter", citando tweets de Charlie Brooker , Matthew Graham y Simon Pegg . [26] El incidente fue satirizado en el juego de panel de Brooker You Have Been Watching , donde lo describió como "una farsa". [27] El escritor dramático de la BBC y cocreador de Life on Mars y Ashes to Ashes, Matthew Graham, criticó a la BBC por "abaratarse" y mencionó que escribió correos electrónicos a "algunas partes interesadas". [28]
El propio Graham Norton parodió el incidente en su propio programa colocando una pancarta similar en la parte inferior de la pantalla y haciendo que un Dalek exterminara su propia caricatura. [24] [29] [30] Norton también tuvo un efecto adverso en algunas regiones en la transmisión de " Rose ", con su voz siendo escuchada en los primeros minutos. [31]
El episodio recibió elogios generalizados de los críticos de televisión. Daniel Martin, que escribe para The Guardian , lo calificó como "un logro asombroso" y "absolutamente aterrador". Elogió la forma en que Moffat manejó la historia de River Song, así como por convertirla en un "juego intrincado repleto de ideas que hacen una pieza dramática verdaderamente cinematográfica". [32] La reseña de Gavin Fuller para The Daily Telegraph elogió el suspenso y "la revelación de que todas las estatuas eran ángeles", lo que calificó de "realmente impactante". Aunque comentó que "le tomó un tiempo comenzar", una vez que lo hizo pensó que se había convertido en el "primer verdadero escalofrío" de la serie. Escribió que la "única decepción real" fue la "inferencia de que la TARDIS realmente no tiene que hacer su famoso ruido 'vworp, vworp' al aterrizar", y preguntó: "¿Cómo puedes hacernos eso a nosotros, fanáticos de toda la vida, Steven?". Moffat: ¡ese sonido es parte de la urdimbre y la trama del programa!". [33]
Patrick Mulkern, escribiendo para Radio Times , describió el episodio como "televisión simplemente excelente" y afirmó que "Matt Smith realmente se perfila como el mejor Doctor desde Tom Baker ", elogiándolo por ser "simultáneamente intenso y sutil". Pensó que comenzó con "posiblemente el comienzo más impresionante de cualquier Doctor Who hasta el momento" y también elogió a Amy por estar "alegremente libre del bagaje emocional que atascó a sus predecesores" hasta el momento. [34] Matt Wales de IGN le dio al episodio una calificación de 10 sobre 10, calificándolo de "enorme, tonto, aterrador, hermoso, apasionante y, lo más importante, divertido". Aunque lo escribió "nunca alcanzó la tensión implacable de 'Blink'", comentó que tenía "un ritmo impecable y, cuando importaba, realmente aterrador". A diferencia de Fuller, elogió la broma "vworp vworp" de la TARDIS y preguntó: "¿A quién no le encantaría la pura audacia al sugerir que el icónico zumbido de la TARDIS fue el resultado de que el Doctor dejó los frenos puestos durante los últimos 45 años?" [35]
El crítico de la revista SFX, Dave Golder, le dio al episodio cinco de cinco estrellas y lo elogió por tener "un ritmo magnífico y los cambios de tono se producen de forma gradual y orgánica". También elogió la dirección y los efectos de sonido. [12] Keith Phipps de The AV Club le dio al episodio una calificación de A-, elogiando la atmósfera aterradora y el desarrollo de los Weeping Angels. Comentó que estaba un poco "confuso" sobre la relación del Doctor y River Song, pero esperaba que se suponía que así fuera. [36]
El 5 de julio de 2010 se lanzó un DVD y Blu-ray de la Región 2 que contiene "The Time of Angels" junto con los siguientes episodios " Flesh and Stone " y " The Vampires of Venice ". como parte del DVD completo de la serie cinco el 8 de noviembre de 2010. [39]
Pearson Education publicó una novelización de este episodio y "Flesh and Stone" bajo el título The Time of Angels de Trevor Baxendale para programas de alfabetización escolar en mayo de 2011. [40]
