stringtranslate.com

Línea del sur de Londres

La línea South London es una línea ferroviaria en el interior sur de Londres , Inglaterra. El servicio de pasajeros a vapor inicial en la ruta fue establecido por el London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR) el 1 de mayo de 1867 cuando las estaciones terminales centrales de Londres de Victoria y London Bridge se conectaron con los suburbios del interior sur de Londres de Battersea, Clapham, Brixton, Camberwell y Peckham. Pionera de la tracción eléctrica aérea, la mayor parte de la línea se construyó sobre viaductos de alto nivel y se comercializó como South London Elevated Electric Railway a principios del siglo XX. El servicio eléctrico fue popular, con cuatro trenes por hora y 12 millones de pasajeros en 1920. Entre Wandsworth Road y Peckham Rye, la ruta corría paralela a otro conjunto de vías. Antes de 1923, ambas líneas desde Wandsworth Road a East Brixton eran propiedad de London, Chatham and Dover Railway (LCDR) y las líneas desde East Brixton a Peckham Rye eran propiedad de LBSCR. Las líneas del Atlántico sur eran operadas por la LBSCR y las líneas del norte de Chatham eran operadas por la LCDR.

Tanto LBSCR como LCDR eran empresas integrantes de Southern Railway (SR) y, en consecuencia, toda la línea pasó a ser propiedad de SR en 1923. La tracción aérea fue reemplazada por un tercer raíl en 1928. Esto inició un largo y lento período de declive que culminó con el funcionamiento de solo nueve trenes al día en cada dirección en las horas punta en 1988. La línea fue revivida después de una exitosa campaña de la South London Line Travellers Association. El horario completo de siete días cada media hora se restableció en etapas desde 1991 hasta 1997. Desde diciembre de 2012, los servicios de pasajeros han sido parte de London Overground , con un servicio de cuatro trenes por hora entre Clapham Junction y Queens Road Peckham y luego a través de la línea East London hasta Dalston Junction . Durante 2024, el servicio East London/South London pasará a llamarse línea Windrush.

Historia

Servicio de vapor

La línea del sur de Londres fue construida por la London, Brighton and South Coast Railway y la London, Chatham and Dover Railway en colaboración porque ambas compañías deseaban nuevas líneas entre Brixton y Peckham. La LCDR quería llegar a Crystal Palace desde sus líneas existentes en el área de Brixton y la LBSCR quería unir sus dos estaciones terminales en Victoria y London Bridge a través de los suburbios del sur de Londres. [1]

Se planificaron dos conjuntos de líneas ferroviarias paralelas, un par para uso exclusivo de cada empresa. La LBSCR construyó y luego adquirió la propiedad de ambos pares de líneas entre el cruce de Crow Lane en Peckham y el cruce de Barrington Road en Brixton. La LCDR construyó una línea desde el cruce de Barrington Road hasta Wandsworth Road, creando de hecho un segundo par de vías adyacentes a su línea existente, que sería utilizada por la LBSCR. [1]

El servicio de pasajeros de la LBSCR comenzó el 13 de agosto de 1866 entre London Bridge y Loughborough Park . Se extendió hasta Victoria el 1 de mayo de 1867. [2] Durante el servicio de vapor, normalmente había 37 trenes de bajada (de London Bridge a Victoria) y 38 de subida al día. [3] Al principio se utilizaban locomotoras Craven 0-4-2T . Más tarde, las locomotoras Stroudley de la clase " Terrier " 0-6-0T arrastraban vagones de compartimentos de cuatro ruedas . [4]

En 1868 se construyó una línea hasta Sutton que se bifurcaba al oeste de Peckham Rye. La nueva ruta utilizaba la línea del sur de Londres para llegar a London Bridge y aumentó significativamente el tráfico en la sección oriental de la línea. [5] Se construyó una tercera vía desde Peckham Rye hasta London Bridge. [2]

El servicio LBSCR entre Old Kent Road y Wapping en el East London Railway comenzó en marzo de 1871. [6] Los servicios se extendieron a Liverpool Street en abril de 1876 y a Peckham Rye en 1877. A partir de 1885, el servicio se redujo a Shoreditch desde Liverpool Street. [6]

La estación de Grosvenor Road , justo al sur de la terminal occidental de Victoria, estuvo abierta para el servicio de pasajeros de LBSCR desde el 1 de noviembre de 1870 hasta el 1 de abril de 1907. [7]

Electricidad aérea

Puente de alto nivel que lleva la línea South London a través de Brixton

La popularidad del servicio se vio amenazada por el desarrollo de la red de tranvías eléctricos del London County Council Tramways en el sur de Londres. El número de pasajeros cayó de 8 millones en 1903 a 3,5 millones en 1908. [8] Los poderes parlamentarios para electrificar todas las líneas del LBSCR se obtuvieron en 1903. [9] El LBSCR decidió electrificar utilizando el sistema aéreo de 6,6 kV 25 Hz CA. [8] El trabajo fue contratado a AEG en 1906. [9] La línea del sur de Londres fue seleccionada para electrificación primero. La propuesta inicial de electrificar solo desde Peckham Rye a Battersea Park para un servicio de lanzadera de prueba fue abandonada, a favor de electrificar toda la línea desde London Bridge hasta Victoria. [9]

Inicialmente, se equiparon ocho trenes eléctricos de tres vagones con asientos de tercera clase en los vagones exteriores y de primera clase en el centro. [10] A lo largo del tren discurrían pasillos laterales que permitían a los pasajeros subir por cualquier puerta antes de encontrar asiento y mejoraban la puntualidad del servicio. [11] La capacidad de acomodación en primera clase era mayor que el servicio requerido y los vagones centrales se transfirieron a otras líneas. [12] Las unidades de dos vagones se acoplaron para formar trenes de dos, cuatro o seis vagones. [12]

El primer tren eléctrico funcionó de manera experimental el 17 de enero de 1909 y entró en servicio de pasajeros el 1 de diciembre de 1909. [8] Se comercializó como South London Elevated Electric Railway. [8] La elección del nombre estuvo influenciada por los ferrocarriles eléctricos subterráneos existentes en Londres. [13] El servicio fue reportado en The Times como más rápido, con mayor comodidad y con tarifas más económicas. [14] El Daily Mirror informó que los tiempos de viaje se redujeron de 36 a 24 minutos y los servicios funcionaban cada 15 minutos. [15] Para coincidir con el servicio eléctrico, los trenes de vapor que compartían las vías entre London Bridge y Peckham Rye fueron reprogramados y funcionaron sin detenerse entre esas estaciones. [13]

Los trenes de vapor continuaron operando servicios matutinos de 04:30 a 07:30 y el funcionamiento eléctrico durante todo el día se introdujo a partir del 1 de junio de 1912. [16] El número de pasajeros se restableció a 8 millones en 1910 y aumentó a 12 millones en 1920. [8]

El servicio desde Peckham Rye a través del East London Railway finalizó en junio de 1911 y el enlace al norte de Old Kent Road fue abandonado en 1913. [6] Las estaciones de Old Kent Road y South Bermondsey fueron cerradas y el servicio dominical fue retirado de East Brixton el 1 de enero de 1917, durante la Primera Guerra Mundial. [17] South Bermondsey reabrió el 1 de mayo de 1919. [18]

Durante el funcionamiento de la línea aérea, normalmente había 68 trenes de bajada (desde el Puente de Londres hasta Victoria) y 62 de subida durante los días laborables, con algunos cortes adicionales. [19]

Conversión a tercer carril

Después de la creación de las cuatro grandes compañías ferroviarias, la LBSCR pasó a formar parte del Southern Railway en 1923. El servicio se suspendió durante cuatro meses durante la huelga general del Reino Unido de 1926. [ 19]

La Southern tenía más kilómetros de electrificación por tercer carril que de catenaria y decidió estandarizar su red con este sistema. El sistema de tercer carril de 660 V CC se instaló finalmente por completo el 17 de junio de 1928. [12]

La estación de South Bermondsey se trasladó más al sur el 17 de junio de 1928, y la plataforma de la isla se construyó en el sitio de la tercera vía elevada. [20]

Tras la conversión a la operación de DC con tercer carril, había típicamente 42 trenes de bajada (de London Bridge a Victoria) y 41 de subida. Esto redujo el servicio fuera de horas punta a cada 30 minutos y cada 20 minutos en horas punta. [19] Los trenes se redujeron temporalmente a una frecuencia de una hora durante la Segunda Guerra Mundial. [6]

Decadencia y renacimiento bajo la dirección de British Rail

La línea pasó a formar parte de la Región Sur de los Ferrocarriles Británicos en 1948.

En 1961, las plataformas laterales restantes fueron demolidas en Peckham Rye y reemplazadas por una plataforma de isla construida en el sitio de la tercera vía y plataforma abandonadas durante mucho tiempo. [21] Esto se repitió en Queens Road Peckham en 1977 cuando se construyó una plataforma de isla en el sitio de la antigua tercera vía y se eliminaron las plataformas laterales. [22]

La estación de East Brixton estuvo cerrada a partir del 6 de enero de 1976. [23] El servicio dominical se suspendió a partir de octubre de 1976 y las estaciones de Wandsworth Road, Clapham, Queens Road Peckham y South Bermondsey permanecieron cerradas los domingos. [24]

El servicio de los sábados se suspendió en 1981. [6] En mayo de 1984 se suspendió el servicio de los días laborables fuera de horas punta. [25]

La Asociación de Viajeros de la Línea Sur de Londres (SoLLTA) se creó en 1987 para presionar a favor de mejoras en la línea. [26] El servicio se había reducido a una frecuencia de media hora solo en las horas punta de lunes a viernes. Las estaciones de Clapham y Wandsworth Road, a las que solo llegaba el servicio de la línea Sur de Londres, se "redujeron a paradas primitivas sin personal, por lo que ni siquiera se podía comprar un billete", según la SoLLTA. [27]

En junio de 1988, la línea se redujo aún más a un servicio de punta por hora. [28] Esto dio un servicio de nueve trenes al día en cada dirección. [29] En marzo de 1989, The Daily Telegraph le otorgó a la estación de Clapham el premio a la "peor estación" . [30]

La campaña SoLLTA tuvo éxito. [31] La estación de Clapham pasó a llamarse Clapham High Street el 15 de mayo de 1989 para reflejar mejor su ubicación. [32] Se realizaron obras de renovación en 1990. [33] Las demás estaciones fueron limpiadas y remodeladas. [34]

En 1988 se estaba considerando la posibilidad de restablecer el servicio durante todo el día como parte de una propuesta para poner en marcha un nuevo servicio desde Victoria hasta Lewisham y más allá. British Rail exigía una subvención, pero no se pudo llegar a un acuerdo con las autoridades locales. [35] En diciembre de 1989 todavía se estaba considerando la posibilidad de establecer un servicio de Victoria a Dartford para prestar servicio durante todo el día en la línea del sur de Londres. [36]

El servicio diurno cada media hora se restableció a partir del 13 de mayo de 1991. [26] Se comercializó con el nombre de "South London Link" y se restableció el servicio los sábados. [37]

Privatización

Un tren del sur en Denmark Hill en 2009

Tras la privatización de British Rail, los servicios de pasajeros en la línea fueron proporcionados por Connex South Central a partir del 26 de mayo de 1996. El servicio dominical se restableció en septiembre de 1996 y el servicio nocturno de los días laborables aumentó de cada hora a cada media hora a partir de mayo de 1997.

Southern (inicialmente denominada SouthCentral) operó servicios de pasajeros desde el 26 de agosto de 2001 hasta el 8 de diciembre de 2012.

Ampliación de la línea East London

Mapa de la ampliación de la línea East London

En 2012, la mayor parte del servicio de la línea South London se incorporó a la red London Overground como parte de la extensión de la línea East London hasta Clapham Junction. En el este, esto se logró mediante la construcción de una línea de 2,5 kilómetros (1,6 millas) desde el norte de la estación Queens Road Peckham para unirse a la línea East London al sur de Surrey Quays , restableciendo una alineación que había sido abandonada desde 1911. El servicio de pasajeros se desvió al oeste de Wandsworth Road para servir a Clapham Junction . Esto creó la ruta desde Surrey Quays hasta Clapham Junction a través de Queens Road Peckham , Peckham Rye , Denmark Hill , Clapham High Street y Wandsworth Road que podría ser servida por London Overground. La finalización estaba programada para mayo de 2012 a tiempo para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de Londres 2012 . [38] [39] Esto no se logró ya que la línea se inauguró el 9 de diciembre de 2012. [40] El servicio se conectó con la línea del oeste de Londres en Clapham Junction, completando una ruta ferroviaria orbital alrededor del centro de Londres y cumpliendo el concepto Orbirail .

El inicio del servicio de London Overground a Clapham Junction coincidió con la retirada del servicio de Southern Victoria a London Bridge. El cambio redujo o eliminó los servicios directos a las terminales desde algunas estaciones. [41]

Ruta

La línea South London se separa de la rama London Bridge de la línea principal de Brighton en el cruce South Bermondsey en un viaducto de ladrillo. La vía se curva para pasar de una alineación en dirección sureste a una en dirección suroeste. South Bermondsey, en un terraplén, es la primera estación inmediatamente al sur del cruce. La línea East London se une a la línea en el cruce Old Kent Road desde Surrey Quays. La línea pasa por el sitio de la antigua estación Old Kent Road al sur del cruce y luego hay una estación en Queens Road Peckham. Después de pasar por debajo de la línea Catford Loop, la línea llega a Peckham Rye, donde la alineación cambia hacia el oeste. La línea South London da servicio al par sur de cuatro plataformas en la estación Peckham Rye.

Después de Peckham Rye, la línea de Portsmouth se desvía hacia el suroeste en el cruce de Peckham Rye. El cruce de Crofton Road un poco más al oeste permite que los trenes de la Catford Loop Line se unan a la línea South London, que desde este punto también se conoce como líneas Atlantic. Después del túnel de Grove Lane, la siguiente estación es Denmark Hill, donde la línea South London da servicio al par sur de cuatro plataformas. La línea pasa por encima de la línea Holborn Viaduct–Herne Hill en la estación Loughborough Junction y luego por el sitio de la antigua estación East Brixton. La línea pasa por encima de la línea principal de Chatham en la estación de Brixton y tiene un cruce con ella en Shepherds Lane. La línea se dirige en dirección noroeste en un corte poco profundo. Hay una estación en Clapham High Street. El cruce de Voltaire Road permite a los trenes cambiar entre las líneas Atlantic y Chatham.

Hay una estación en Wandsworth Road y luego la línea se divide en tres rutas. La primera ruta es la continuación de las líneas Atlantic en un viaducto de ladrillo, luego sobre la línea principal del suroeste en Queenstown Road y hasta la estación de Battersea Park, donde la ruta termina después de la eliminación del cruce de Battersea Park con el ramal Victoria de la línea principal de Brighton. La segunda ruta es la conexión a la estación de Clapham Junction y la tercera ruta es una conexión a la línea principal de Chatham.

Diagramas del recorrido de la línea del sur de Londres

Servicios

La línea combinada de East London y South London está descrita por Transport for London como la ruta de Highbury & Islington a New Cross, Clapham Junction, Crystal Palace y West Croydon. [42] A partir del horario de diciembre de 2023, el patrón típico de servicio fuera de horas punta es de 16 trenes por hora, de los cuales los siguientes circulan por la línea South London durante parte del trayecto: [42]

A partir del horario de diciembre de 2023, normalmente hay cuatro trenes Southern fuera de horas punta por hora entre London Bridge y Peckham Rye que paran en South Bermondsey y Queens Road Peckham y continúan por la línea de Portsmouth .

Cambiar el nombre

En julio de 2023, TfL anunció que daría a cada uno de los seis servicios Overground nombres únicos a fines del año siguiente. [43] [44] En febrero de 2024, se confirmó que la sección East London / South London se llamaría línea Windrush (para honrar a la generación Windrush de inmigrantes del Caribe en el área) y estaría coloreada de rojo en el mapa de red actualizado. [45]

Desarrollos propuestos

Adición de la estación New Bermondsey

Los planes de extensión de la línea East London de 2001 propusieron una nueva estación en Surrey Canal Road cerca de la frontera entre Bermondsey y New Cross. [46] En 2009, los residentes de Bermondsey formaron un grupo de campaña para presionar a favor de que se facilitara financiación. [47] [48] En septiembre de 2010, el Departamento de Transporte rechazó la financiación de 7 millones de libras , [49] que el promotor inmobiliario Renewal acordó financiar en 2012 como parte de un plan de desarrollo y, en consecuencia, el Ayuntamiento de Lewisham concedió el permiso de planificación. [50] Durante una presentación en el lugar como parte del fin de semana de puertas abiertas de 2014, Renewal anunció que se estaba llevando a cabo un proceso de elección de un nombre más reconocible con TfL. La decisión a la que se llegó para esta parte de los antiguos astilleros del sur de Londres es New Bermondsey . [51] Las obras de construcción comenzaron en 2016. [52]

Servicio de Victoria a Bellingham

La eliminación del servicio de Victoria a London Bridge en 2012 eliminó un viaje en un solo asiento desde algunas estaciones de la línea South London hasta las terminales. Se realizó una manifestación para restablecer la ruta durante el mes en que se modificó la ruta. [53] [54] Una encuesta de London Travelwatch descubrió que el 88% de los pasajeros de la línea sentían que los cambios los incomodarían (aunque la encuesta también señaló que los encuestados en general desconocían las propuestas de la línea East London/Overground o los posibles beneficios que podrían traer). [55]

Para compensar la pérdida de servicios, se propuso introducir un servicio Victoria- Bellingham , que restablecería la antigua ruta hasta Peckham Rye y abarcaría parte de la Catford Loop Line hasta Bellingham, en el sureste de Londres. La propuesta se abandonó debido a problemas de financiación. [56]

Los grupos de presión y los parlamentarios locales instaron al alcalde a que reconsiderara quién obtuvo financiación en principio del Secretario de Estado de Transporte para un mayor uso de la línea o para añadir ramales. TfL compiló una lista de propuestas para abordar el problema de los tiempos de viaje. [56] [57]

Cabildeo para más estaciones adicionales

Entre Denmark Hill y Clapham High Street, la línea pasa por Brixton, cruzando las estaciones de Loughborough Junction y Brixton , pero sin estaciones propias. [58] En 1991, se identificó la adición de plataformas en Brixton como un potencial generador de ingresos para la división South Central, pero el costo de construcción se consideró prohibitivamente caro. [59]

En 2004, los políticos locales y los residentes expresaron su preocupación por el hecho de que la línea no prestaba servicios en el área de Brixton y los activistas criticaron el proyecto de extensión de la línea East London por perder oportunidades de crear estaciones de intercambio con Thameslink y la línea Victoria del metro de Londres . [60] [61] [62]

No se elaboraron planes para tales estaciones ya que la línea está en un viaducto alto, lo que aumenta los costos de manera prohibitiva. [63] El alcalde de Londres , Ken Livingstone , expresó dudas de que cualquier propuesta para construir estas estaciones pasara un análisis de costo-beneficio y que sería poco probable que se aprobaran. [60] El Consejo de Lambeth y el Grupo de la línea East London han expresado su apoyo a una estación de intercambio en Brixton y han solicitado que esta propuesta se considere para una financiación futura. [64] [65] Se han hecho sugerencias de que la estación East Brixton podría reabrirse como alternativa. [66]

Referencias

  1. ^ ab Mitchell & Smith 1995, Antecedentes históricos
  2. ^ de Druce 1953, pág. 621
  3. ^ Druce 1953, pág. 624
  4. ^ Mitchell y Smith 1995, figura 1
  5. ^ Druce 1953, pág. 621, 628
  6. ^ abcde Mitchell & Smith 1995, Servicios de pasajeros
  7. ^ Mitchell y Smith 1995, 108
  8. ^ abcde Druce 1953, pág. 622
  9. ^ abc Moody 1979, pág. 7
  10. ^ Mitchell y Smith 1995, 2
  11. ^ Mitchell y Smith 1995, 4
  12. ^abc Druce 1953, pág. 623
  13. ^ ab "Electrificación del sur de Londres". Evening Standard . 20 de noviembre de 1909. pág. 9.
  14. ^ "El Ferrocarril Eléctrico Elevado del Sur de Londres". The Times . No. 39132. 2 de diciembre de 1909. p. 11.
  15. ^ "Elevated Electric Opened". The Daily Mirror . 2 de diciembre de 1909. pág. 4.
  16. ^ Moody 1979, pág. 9
  17. ^ Moody 1979, pág. 12
  18. ^ Moody 1979, pág. 6
  19. ^abc Druce 1953, pág. 628
  20. ^ Mitchell y Smith 1995, 17
  21. ^ Mitchell y Smith 1995, 42
  22. ^ Mitchell y Smith 1995, 35
  23. ^ Moody 1979, pág. 231
  24. ^ Johnson, Alan (13 de julio de 1976). "33 estaciones de fin de semana cerradas por cortes de SR". Evening Standard . pág. 4.
  25. ^ Petty, John (14 de febrero de 1984). "No habrá recortes drásticos, ya que BR publica detalles de los horarios de mayo". The Daily Telegraph . p. 6.
  26. ^ ab "¡El túnel del tiempo!". Leatherhead Advertiser . 20 de noviembre de 1991. pág. 40.
  27. ^ Morris, Ann (8 de octubre de 1987). "Comienza la lucha para salvar la línea de Cenicienta". Evening Standard . p. 20.
  28. ^ "Invierno de descontento en la línea Cenicienta". Evening Standard . 6 de octubre de 1988. pág. 17.
  29. ^ "La peor estación de Londres sigue en decadencia". Evening Standard . 26 de marzo de 1990. pág. 17.
  30. ^ Holden, Wendy (22 de marzo de 1989). "Dos estaciones comparten el título de 'lo mejor de lo peor de BR'". El Daily Telegraph . pág. 4.
  31. ^ Mitchell y Smith 1995, 83
  32. ^ Mitchell y Smith 1995, 80
  33. ^ Mitchell y Smith 1995, 84
  34. ^ Carr, Kenneth (16 de agosto de 1991). "La gloria recuperada". Croydon Advertiser . pág. 22.
  35. ^ Larkbey, Graham (29 de octubre de 1988). "Viajes enredados en la red de Londres". The Guardian , pág. 22.
  36. ^ Petty, John (15 de diciembre de 1989). "Túnel del Támesis y líneas rojas para acelerar el tráfico". The Daily Telegraph . p. 4.
  37. ^ "Todo cambia con los nuevos horarios de primavera de BR". Dorking Advertiser . 25 de abril de 1991. pág. 7.
  38. ^ "El enlace ferroviario de Londres recibe luz verde". BBC News. 12 de febrero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  39. ^ Cahalan, Paul (12 de febrero de 2009). "Aprobación de un plan ferroviario de 75 millones de libras que unirá Clapham Junction con Docklands en 20 minutos". Wandsworth Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  40. ^ "London Overground Clapham Junction a Surrey Quays". Transport for London. sf . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  41. ^ "Fin de la South London Line: activistas se reúnen en el Puente de Londres". London SE1 . 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  42. ^ ab "Ruta de Highbury & Islington a New Cross, Clapham Junction, Crystal Palace y West Croydon" (PDF) . Transport for London . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  43. ^ "Nombres de las líneas de London Overground". Transport for London . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  44. ^ "Las líneas de London Overground recibirán nombres". BBC News . 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  45. ^ London Overground: Se revelan nuevos nombres para sus seis líneas, BBC News, 15 de febrero de 2024
  46. ^ "Aprobadas las ampliaciones de la línea del metro". BBC News. 9 de octubre de 2001. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  47. ^ "Campaña de la estación de Surrey Canal Road". Archivado desde el original el 14 de junio de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  48. ^ "NEW CROSS: El acuerdo sobre la estación de Surrey Canal Road se acerca". This Is Local London . 27 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  49. ^ "La campaña por la estación de Surrey Canal Road debe continuar, afirma Caroline Pidgeon". Rail News . 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  50. ^ "Estación de Surrey Canal Road". Sitio web del Ayuntamiento de Lewisham . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  51. ^ Zonas de vivienda de Londres «Zonas de vivienda de Londres» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  52. ^ Nueva Bermondsey http://www.newbermondsey.com/transport
  53. ^ "Los manifestantes lamentan la pérdida del servicio de la línea del sur de Londres". BBC News . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  54. ^ "Detengan la campaña de recortes ferroviarios". Grupo de usuarios ferroviarios de Southwark . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  55. ^ The Railway Consultancy Ltd. "Estudio de investigación de la línea del sur de Londres". London TravelWatch. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  56. ^ ab "Boris agredido en la South London Line". South London Press . 12 de octubre de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  57. ^ "El precio de la Fase 2 de ELL: Victoria-Bellingham cancelada". London Reconnections (blog). 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010. Consultado el 31 de octubre de 2009 .
  58. ^ Transport for London (2006). "El metro en 2010" . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .(mapa que ilustra las futuras fases de desarrollo propuestas por TfL en 2006, sujeto a cambios)
  59. ^ Yates, Robin (20 de noviembre de 1991). "Un tesoro escondido". Leatherhead Advertiser . págs. 35–38.URL alternativa
  60. ^ ab Shawcross, Val (17 de noviembre de 2004). "Mayor answers to London – Loughborough Junction and Brixton Stations". Asamblea de Londres . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Junction joy South". South London Press . Streatham. 24 de abril de 2004. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2004. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  62. ^ Linton, Martin (19 de julio de 2006). «Debate parlamentario: Red ferroviaria orbital de Londres». Hansard (Cámara de los Comunes) . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  63. ^ "Extensiones de la línea East London – Loughborough Junction". AlwaysTouchOut . 9 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  64. ^ "Respuesta de ELLG a la Estrategia de Utilización de Rutas del Sur de Londres" (PDF) . Network Rail. 26 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  65. ^ "Extensión de la línea East London". Consulta sobre transporte público . Ayuntamiento de Lambeth.
  66. ^ "Antes y ahora: la estación East Brixton". Urban75 . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
Bibliografía