stringtranslate.com

Robert Brustein

Robert Sanford Brustein (21 de abril de 1927 - 29 de octubre de 2023) fue un crítico teatral, productor, dramaturgo, escritor y educador estadounidense. Fundó el Teatro de Repertorio de Yale mientras se desempeñaba como decano de la Escuela de Arte Dramático de Yale en New Haven , Connecticut , así como el Teatro de Repertorio Americano y el Instituto de Formación Teatral Avanzada de la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts , donde fue consultor creativo hasta su muerte, y fue crítico de teatro de The New Republic . Comentó sobre política para el HuffPost .

Brustein fue investigador principal en la Universidad de Harvard y académico distinguido residente en la Universidad de Suffolk en Boston . [1] Fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras en 1999, [2] y en 2002, fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Estadounidense . [3] En 2003, se desempeñó como miembro principal del Programa Nacional de Periodismo de las Artes [4] en la Universidad de Columbia , y en 2004/2005, fue miembro principal del Instituto de Periodismo de las Artes del Fondo Nacional para las Artes en Teatro y Teatro Musical [5] en la Universidad del Sur de California . En 2010, el presidente Barack Obama le otorgó la Medalla Nacional de las Artes .

Vida y carrera

Robert Sanford Brustein nació en Brooklyn , Nueva York, el 21 de abril de 1927, hijo de Blanche Haft Brustein y Max Brustein. [6] Creció en el Upper West Side de Manhattan, residiendo en el mismo edificio de apartamentos que Sergei Rachmaninoff . [6] [7] En la escuela primaria y secundaria, su sueño era "ser el sucesor de Artie Shaw como líder de una banda de swing ". [8] Se educó en The High School of Music & Art , [9] y Amherst College , donde recibió una licenciatura en 1948 [10] (estudiando brevemente en el programa de posgrado de historia medieval), la Escuela de Drama de Yale durante un año estudiando literatura dramática y crítica, y la Universidad de Columbia , donde recibió una maestría en 1950 y un doctorado en 1957, en literatura dramática y crítica cultural, supervisado por Lionel Trilling . Su disertación fue sobre el dramaturgo John Marston . [11] Durante un descanso de la universidad, sirvió en la Marina Mercante en petroleros y barcos Victory , y más tarde en la Academia Kings Point en Long Island . También obtuvo una beca Fulbright para estudiar en el Reino Unido de 1953 a 1955, donde dirigió obras de teatro en la Universidad de Nottingham . [12] Después de enseñar en la Universidad de Cornell , Vassar College y Columbia, donde se convirtió en profesor titular de literatura dramática en el departamento de inglés, se convirtió en decano de la Escuela de Arte Dramático de Yale en 1966, y sirvió en ese puesto hasta 1979. Fue durante este período, en 1966, que fundó el Teatro de Repertorio de Yale . [13]

En 1979, Brustein dejó Yale para ir a la Universidad de Harvard , donde fundó el American Repertory Theater (ART) y se convirtió en profesor de inglés. En Harvard, fundó el Institute for Advanced Theater Training . Se retiró de la dirección artística de ART en 2002 y luego formó parte del cuerpo docente del instituto. Fue un académico distinguido residente desde 2007 en la Universidad de Suffolk , donde impartió cursos de Análisis de Shakespeare . [14] Como director artístico de Yale Rep de 1966 a 1979, y de ART de 1980 a 2002, Brustein supervisó más de 200 producciones, actuando en ocho y dirigiendo doce. [14]

Vida personal y muerte

Brustein estuvo casado con la actriz Norma Ofstrock hasta su muerte en 1979. (Brustein era el padrastro del hijo de Norma Ofstrock de un matrimonio anterior, Phil Cates). De ese matrimonio nació su hijo Daniel Brustein. [6] En 1996, se casó con la activista y académica Doreen Beinart; a través de este matrimonio, se convirtió en el padrastro del periodista Peter Beinart y de Jean Stern. [6]

Brustein murió en su casa de Cambridge, Massachusetts , el 29 de octubre de 2023, a la edad de 96 años. [6]

Escritura crítica

Brustein fue crítico teatral de The New Republic desde 1959 hasta "aproximadamente el año 2000", [15] y más tarde colaboró ​​con The Huffington Post . Fue autor de dieciséis libros sobre teatro y sociedad:

Brustein fue el escritor y narrador de una serie de televisión de WNET en 1966 llamada The Opposition Theatre . También comentó sobre temas sociales y políticos contemporáneos para el Huffington Post .

Conflicto con August Wilson

En 1996 y 1997, Brustein participó en un debate público extenso (a través de sus ensayos, discursos y apariciones personales) con el dramaturgo afroamericano August Wilson sobre el multiculturalismo , el reparto sin distinción de color y otros temas en los que la raza impacta en el arte y la práctica del teatro en Estados Unidos. [30] [31] [32] [33] [34] "La disputa", escribió Bruce Weber en el New York Times , "... alcanzó un clímax en 1997 con un debate público extraordinario frente a un teatro lleno en el Town Hall en Midtown Manhattan". [6]

Otros conflictos

Brustein criticó a los teatros sin fines de lucro por desarrollar obras comerciales y convertirse en salas de prueba para Broadway. [35] Sus colegas directores de teatros regionales se sintieron traicionados. Una serie de artículos y cartas le siguieron en el New York Times y en otros lugares. [36] Los críticos del Boston Globe y el Boston Phoenix atacaron a Brustein por su doble papel como productor/director y crítico de teatro, calificándolo de conflicto de intereses. El crítico Davi Napoleon escribió un ensayo que incluía citas de otros críticos que decían que el doble papel de Brustein lo hacía excepcionalmente calificado para reseñar teatro con perspicacia e inteligencia. Napoleon señaló que, si bien Brustein a veces reseñaba a colegas y ex alumnos, no siempre lo hacía de manera favorable. [37]

Dramaturgo

Como dramaturgo, Brustein escribió obras y adaptó material de otros autores.

Adaptaciones

Durante su permanencia en ART, Brustein escribió once adaptaciones, entre ellas El pato salvaje de Henrik Ibsen , [38] El maestro constructor [39] y Cuando despertamos , la última dirigida por Robert Wilson ; Tres farsas y un funeral , [40] adaptada de las obras y la vida de Antón Chéjov ; Enrico IV de Luigi Pirandello ; [41] y la producción final de Brustein en ART, Lisístrata [42] de Aristófanes , dirigida por Andrei Serban .

Las adaptaciones que también dirigió mientras estaba en ART incluyen una trilogía de Pirandello: Seis personajes en busca de un autor , [43] que ganó el Premio de Teatro de Boston a la Mejor Producción de 1996, Right You Are (If You Think You Are) y Tonight We Improvise ; Espectros de Ibsen , [44] [45] El jardín de los cerezos de Chéjov , El padre de Strindberg y El impostor de Thomas Middleton . [46]

Brustein también concibió y adaptó el musical Shlemiel the First , basado en las historias de Isaac Bashevis Singer y ambientado en música klezmer tradicional , que fue dirigido y coreografiado por David Gordon . [47] [48] Después de la presentación original en 1994 en ART [49] y en Filadelfia en el American Music Theatre Festival , que coprodujo el espectáculo, Shlemiel the First fue revivido varias veces en Cambridge y posteriormente se representó en el Lincoln Center Serious Fun Festival, el American Conservatory Theater en San Francisco, [50] y el Geffen Playhouse en Los Ángeles, [51] así como en teatros de gira en la costa este de Florida y en Stamford, Connecticut . [52] La obra también se ha producido en el Teatro J [53] en Washington, DC. Peak Performances presentó una nueva versión de la producción original de David Gordon en el Teatro Kasser de la Universidad Estatal de Montclair en enero de 2010, [54] y luego permaneció en cartel durante tres semanas en el Centro Skirball para las Artes Escénicas de la Universidad de Nueva York .

El musical klezmer de Brustein, con el compositor Hankus Netsky, The King of Second Avenue , una adaptación de The King of the Schnorrers de Israel Zangwill , se produjo en el New Repertory Theatre en 2015. [55]

Obras originales

Las obras de larga duración de Brustein incluyen Demons , Nobody Dies on Friday , The Face Lift , Spring Forward, Fall Back y su trilogía de Shakespeare The English Channel , Mortal Terror y "The Last Will".

Demons , que se emitió en la radio WGBH en 1993, tuvo su estreno mundial en el escenario como parte de la temporada New Stages del American Repertory Theater. Nobody Dies on Friday tuvo su estreno mundial en la misma serie [56] y se presentó en el Festival de Artes de Singapur y en el Teatro Pushkin de Moscú. Fue incluida en la antología de Marisa Smith New Playwrights: Best Plays of 1998. [ 57]

Spring Forward, Fall Back se representó en 2006 en el Vineyard Playhouse [58] en Martha's Vineyard y en el Theater J [59] en Washington. The English Channel se representó en el C. Walsh Theatre de la Suffolk University en Boston y en el Vineyard Playhouse en el otoño de 2007. [60] En el otoño de 2008, se representó en el Abingdon Theatre de Nueva York, donde fue nominada al premio Pulitzer.

Sus obras cortas Poker Face , Chekhov on Ice , Divestiture , AnchorBimbo , Noises , Terrorist Skit , Airport Hell , Beachman's Last Poetry Reading , "Sex For a Change" y Kosher Kop fueron presentadas por el Boston Playwrights' Theatre y forman una obra llamada "Seven/Elevens". [61]

Brustein también fue el autor de Doctor Hippocrates is Out: Please Leave a Message, una antología de sátira teatral y cinematográfica sobre la medicina y los médicos, encargada por el Institute for Healthcare Improvement para su convención de 2008 en Nashville. La sátira musical de Brustein, Exposed , se presentó en 2014 en Martha's Vineyard Playhouse. [62]

Premios y honores

Brustein recibió numerosos premios y honores, entre ellos:

Además, Brustein recibió la Medalla Pirandello y una medalla del gobierno egipcio por sus contribuciones al teatro mundial. Sus documentos se encuentran en el Centro de Investigación Archivística Howard Gotlieb de la Universidad de Boston . [79]

Referencias

  1. ^ El célebre escritor y director Robert Brustein se incorpora a la Universidad de Suffolk
  2. ^ ab Académicos actuales
  3. ^ ab Lista completa de los miembros del ATHOF (pdf)
  4. ^ Ex becarios del Programa Nacional de Periodismo Artístico
  5. ^ Instituto de Periodismo de las Artes de la NEA Facultad anterior
  6. ^ abcdef Weber, Bruce (30 de octubre de 2023). «Robert Brustein, fuerza apasionada en el teatro sin fines de lucro, muere a los 96 años» . The New York Times . Vol. 173, núm. 59957. pág. A21 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  7. ^ Napoleon, Davi. "Charla sobre teatro: Robert Brustein y sus padres" The Faster Times (4 de junio de 2011)
  8. ^ "Drama, Robert Brustein". VEERY JOURNAL . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  9. ^ Wolfson, CK "Teatro: Robert Brustein: Lo mejor de todos los mundos", archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . The Martha's Vineyard Times (20 de septiembre de 2007).
  10. ^ Aucoin, Don (29 de octubre de 2023). «Robert Brustein, influyente fundador del teatro de repertorio estadounidense, muere a los 96 años» . Boston Globe . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Robert Sanford Brustein. "La sátira cortesana italiana y las obras de John Marston". Tesis doctoral, Universidad de Columbia, 1957.
  12. ^ de Robert Brustein, "Un crítico en ciernes" (pdf), Nottingham Alumni Online , 2001. p.15
  13. ^ "Historia" en el sitio web de la Escuela de Arte Dramático de Yale
  14. ^ ab "Robert Brustein" en el sitio web de la Universidad de Suffolk
  15. ^ Rocamora, Carol (28 de noviembre de 2017). "Un león crítico en invierno: Robert Brustein mira hacia atrás". TEATRO AMERICANO . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  16. ^ Un caos de tontos entrometidos envuelto en un solo hombre
  17. ^ Reseñas de Kirkus
  18. ^ Detalle del libro
  19. ^ Catálogo de Norton
  20. ^ Reseñas de Kirkus
  21. ^ Libros de Google
  22. ^ Reseñas de Kirkus
  23. ^ Libros de Google
  24. ^ Editores semanales
  25. ^ Libros de Google
  26. ^ Robin Lippincott en el New York Times
  27. ^ Reseñas de Kirkus
  28. ^ Libros de Google
  29. ^ Catálogo de la editorial de la Universidad de Yale
  30. ^ William Grimes, "En el escenario y fuera de él: Cara a cara con el multiculturalismo", New York Times (13 de diciembre de 1996).
  31. ^ William Grimes, "Encuentro cara a cara sobre la raza en el teatro", New York Times (29 de enero de 1997).
  32. ^ Frank Rich, "Dos bocas corriendo", New York Times (1 de febrero de 1997)
  33. ^ Margo Jefferson, "Oratoria versus hablar realmente sobre cultura", New York Times (4 de febrero de 1997).
  34. ^ Wilson contra Brustein
  35. ^ ["El canto de sirena de Broadway es una advertencia", New York Times , 22 de mayo de 1988]
  36. ^ "¿Quién ejerce el control artístico?". The New York Times . 3 de julio de 1988.
  37. ^¿ Cuánto debe saber un crítico? Davi Napoleon, TheaterWeek Magazine, 12-18 de junio de 1995, págs. 41-43
  38. ^ ARTE Producciones Pasadas: El Pato Salvaje
  39. ^ ARTE Producciones Pasadas: El Maestro Constructor
  40. ^ ARTE Producciones pasadas: Tres farsas y un funeral
  41. ^ ARTE Producciones Pasadas: Enrico IV
  42. ^ ARTE Producciones pasadas: Lisístrata
  43. ^ ARTE Producciones pasadas: Seis personajes
  44. ^ ARTE Producciones Pasadas: Fantasmas
  45. ^ Clay, Carolyn (1 de junio de 1982). «Viejos lugares frecuentados: Brustein vuelve a poner a los fantasmas en 'Ghosts'». The Boston Phoenix . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  46. ^ Reseña de Harvard Crimson
  47. ^ Según Alvin Klein, escribiendo en el New York Times : "Se puede decir que Singer es el autor original, el Sr. Brustein es el adaptador y el Sr. Gordon es el autor".
  48. ^ Según John Lahr, escribiendo en The New Yorker: "En su ingenio y elocuencia, 'Shlemiel Primero' es mucho mejor que cualquier cosa que se esté presentando actualmente en Broadway".
  49. ^ ARTE Producciones Pasadas: Shlemiel el Primero
  50. ^ Historial de producción de ACT
  51. ^ Reseña de variedad
  52. ^ 'Shlemiel' continúa su camino hacia Broadway
  53. ^ Teatro Shlemiel el Primero
  54. ^ Shlemiel el Primero en Peak Performances
  55. ^ "El Rey de la Segunda Avenida" en el sitio web del New Repertory Theatre
  56. ^ ARTE Producciones pasadas: Nadie muere el viernes
  57. ^ Smith, Marisa (2000). Nuevos dramaturgos: las mejores obras de 1998. Smith y Kraus. ISBN 1-57525-171-X.
  58. ^ Historial de producción de Vineyard Playhouse
  59. ^ Temporada 2006-2007
  60. ^ Vineyard Playhouse: El Canal de la Mancha
  61. ^ BPT: Historial de producción
  62. ^ "Expuesto" en el sitio web de Martha's Vineyard Playhouse
  63. ^ 1961 Fellows Archivado el 4 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  64. ^ Premio George Jean Nathan
  65. ^ Ganador del premio Nathan en 1962
  66. ^ Ganador del premio Nathan en 1987
  67. ^ "Ganadores de 1964". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 20 de enero de 2008 .
  68. ^ "Territorio urbano". 1987.
  69. ^ Ganadores del 1.º al 9.º premio Norton
  70. ^ Ganadores de los premios principales de la NETC en la década de 1980
  71. ^ Ganadores del premio
  72. ^ Premio ATHE a la trayectoria profesional
  73. ^ Ganadores del 2001
  74. ^ Robert Ridge: Broadway Beat Archivado el 17 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
  75. ^ Ganadores del premio USITT Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
  76. ^ Playbill News: Mulgrew, Jones y Durang honran a Robert Brustein
  77. ^ Alrededor de Waltham
  78. ^ Conferencia Internacional O'Neill 2008
  79. ^ El Centro de Investigación Archivística Howard Gottlieb adquiere el Archivo Personal de Robert Brustein

Bibliografía

Enlaces externos