« I Want to Hold Your Hand » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , escrita por John Lennon y Paul McCartney . Grabada el 17 de octubre de 1963 y lanzada el 29 de noviembre de 1963 en el Reino Unido, fue el primer disco de los Beatles realizado con un equipo de grabación de cuatro pistas .
Con pedidos anticipados que superaban el millón de copias en el Reino Unido, "I Want to Hold Your Hand" habría llegado directamente a la cima de las listas británicas de éxitos el día de su lanzamiento si no hubiera sido bloqueada por el primer sencillo del grupo que vendió un millón de copias, " She Loves You ", su sencillo anterior en el Reino Unido, que estaba teniendo un resurgimiento de popularidad después de la intensa cobertura mediática del grupo. Tardó dos semanas en desbancar a su predecesora, "I Want to Hold Your Hand" se mantuvo en el número uno durante cinco semanas y permaneció en el top 50 del Reino Unido durante 21 semanas en total. [3]
También fue el primer éxito número uno estadounidense del grupo, ingresando a la lista Billboard Hot 100 el 18 de enero de 1964 en el puesto número 45 e iniciando la invasión británica de la industria musical estadounidense. Para el 1 de febrero, encabezó el Hot 100 y permaneció allí durante siete semanas antes de ser reemplazado por «She Loves You». Permaneció en la lista Billboard durante 15 semanas. [4] «I Want to Hold Your Hand» se convirtió en el sencillo más vendido de los Beatles en todo el mundo , vendiendo más de 12 millones de copias. [5] En 2018, la revista Billboard lo nombró el 48.º mayor éxito de todos los tiempos en el Billboard Hot 100. [6] En el Reino Unido, fue el segundo sencillo más vendido de la década de 1960, detrás de «She Loves You». [7]
El rechazo de Capitol Records a las grabaciones del grupo en los EE. UU. era ahora la principal preocupación de Brian Epstein , y alentó a Lennon y McCartney a escribir una canción que atrajera específicamente al mercado estadounidense. [8] George Martin , sin embargo, no tenía recuerdos tan explícitos, creyendo que Capitol no tenía otra alternativa que lanzar "I Want to Hold Your Hand" debido a la creciente demanda del producto del grupo. [9]
McCartney se había mudado recientemente al 57 de Wimpole Street , Londres, donde se alojaba como invitado del Dr. Richard y Margaret Asher, y cuya hija, la actriz Jane Asher , se había convertido en la novia de McCartney a principios de año. Este lugar se convirtió brevemente en la nueva base de escritura de Lennon y McCartney, reemplazando la casa de McCartney en Forthlin Road en Liverpool . [10] Margaret Asher enseñó oboe en la "sala de música pequeña y bastante sofocante" en el sótano [10] donde Lennon y McCartney se sentaron al piano y compusieron "I Want to Hold Your Hand". En septiembre de 1980, Lennon le dijo a la revista Playboy :
Escribimos muchas cosas juntos, uno a uno, cara a cara. Como en "I Want to Hold Your Hand", recuerdo cuando obtuvimos el acorde que dio origen a la canción. Estábamos en la casa de Jane Asher, abajo, en el sótano, tocando el piano al mismo tiempo. Y dijimos: "Oh, tú-uu/ tienes ese algo ..." Y Paul toca este acorde y me vuelvo hacia él y le digo: "¡Eso es!". Le dije: "¡Hazlo otra vez!". En aquellos días, solíamos escribir así, los dos tocándonos en las narices del otro. [11]
En 1994, McCartney estuvo de acuerdo con la descripción de Lennon de las circunstancias que rodearon la composición de «I Want to Hold Your Hand», diciendo: «'Ojo a ojo' es una muy buena descripción de ello. Así es exactamente como fue. 'I Want to Hold Your Hand' fue escrita en conjunto». [12] Según Ian MacDonald , en consonancia con la forma en que Lennon y McCartney colaboraron en ese momento, lo más probable es que la pareja dijera frases líricamente insulsas y aleatorias; si las frases encajaban con el sonido general, se quedaban. El título de la canción probablemente era una variación de « I Wanna Be Your Man », que los Beatles habían grabado recientemente en los estudios EMI. [13]
Con reminiscencias de las técnicas de Tin Pan Alley y Brill Building y un ejemplo de la forma modificada de 32 compases , [14] "I Want to Hold Your Hand" está escrita en un modelo de dos puentes , con solo un verso intermedio para conectarlos. La canción no tiene un verdadero cantante "principal", ya que Lennon y McCartney cantan alternativamente al unísono y en armonía.
La canción está en la tonalidad de sol mayor y abre líricamente dos tiempos antes con " Oh yeah , I'll tell you something" con una caída y ascenso de nota melódica de DB, BD sobre un acorde I (G). [15] Existe controversia sobre el acorde emblemático que Lennon afirmó que McCartney tocó en el piano mientras componía la canción. Wolf Marshall considera que es el acorde vi (Em) menor (el tercer acorde en la progresión I–V7–vi (G–D7–Em)). [16] Walter Everett es de la misma opinión. [17] Dominic Pedler afirma, sin embargo, que más sorprendente es la caída de nota melódica de B a F ♯ contra un acorde III7 (B7) en "understand". [18]
Los Beatles grabaron «I Want to Hold Your Hand» en el Estudio 2 de EMI el 17 de octubre de 1963. Esta canción, junto con el lado B del sencillo, « This Boy », fue la primera canción de los Beatles en ser grabada con tecnología de cuatro pistas . Las dos canciones se grabaron el mismo día, y cada una necesitó diecisiete tomas. [19] La mezcla mono y estéreo fue realizada por George Martin el 21 de octubre de 1963; [20] Se realizaron más mezclas estéreo el 8 de junio de 1965, para compilaciones lanzadas por filiales de EMI en Australia y los Países Bajos, [21] y el 7 de noviembre de 1966. [22]
«I Want to Hold Your Hand» fue una de las dos canciones de los Beatles (junto con « She Loves You » como « Sie liebt dich ») que se grabaron posteriormente en alemán, titulada «Komm, gib mir deine Hand» (literalmente «Ven, dame tu mano»). Ambas canciones fueron traducidas por el músico luxemburgués Camillo Felgen , bajo el seudónimo de «Jean Nicolas». Odeon, la división alemana de EMI (la empresa matriz del sello discográfico de los Beatles, Parlophone ) estaba convencida de que los discos de los Beatles no se venderían en Alemania a menos que se cantaran en alemán. Los Beatles detestaron la idea, y cuando debían grabar la versión alemana el 27 de enero de 1964 en los estudios Pathe Marconi de EMI en París (donde los Beatles estaban realizando 18 días de conciertos en el Teatro Olympia), decidieron boicotear la sesión. Su productor discográfico , George Martin, después de esperar varias horas a que aparecieran, se indignó e insistió en que lo intentaran. Dos días después, los Beatles grabaron "Komm, gib mir deine Hand", una de las pocas veces en su carrera que grabaron fuera de Londres. Sin embargo, Martin admitió más tarde: "Tenían razón, en realidad no era necesario que grabaran en alemán, pero no fueron descortés, hicieron un buen trabajo". [19]
"Komm, gib mir deine Hand" fue lanzado como sencillo alemán en marzo de 1964. En julio, la canción apareció en estéreo en los Estados Unidos en el LP Something New de Capitol de los Beatles . (Ese álbum fue lanzado en formato CD por primera vez en 2004, en The Capitol Albums, Volume 1 , y luego reeditado en 2014, individualmente y en el box set The US Albums ). "Komm, gib mir deine Hand" también apareció en las compilaciones Past Masters y Mono Masters . [ cita requerida ]
En el Reino Unido, "She Loves You" (lanzada en agosto) volvió a la posición número uno en noviembre después de una cobertura mediática generalizada de los Beatles (descrita como Beatlemanía ). Mark Lewisohn escribió más tarde: "'She Loves You' ya había vendido una cifra asombrosa de tres cuartos de millón de copias antes de que estos nuevos conversos la llevaran a siete cifras. Y en ese mismo momento, solo cuatro semanas antes de Navidad, con todos los relacionados con la música y las industrias minoristas relevantes ya tumbados en paroxismos de inimaginable placer, EMI apretó el gatillo y lanzó 'I Want to Hold Your Hand'. Y luego fue un pandemonio sangriento". [23]
El 29 de noviembre de 1963, Parlophone Records lanzó "I Want to Hold Your Hand" en el Reino Unido, con " This Boy " como cara B del sencillo . La demanda había ido creciendo durante bastante tiempo, como lo demuestra el millón de pedidos anticipados del sencillo. Cuando finalmente se lanzó, la respuesta fue fenomenal. Una semana después de entrar en las listas británicas, el 14 de diciembre de 1963, desplazó a "She Loves You" del primer puesto, la primera vez que un artista se apoderó de sí mismo en el número uno en la historia británica, y se aferró al primer puesto durante cinco semanas. Permaneció en las listas durante otras 15 semanas y regresó a las listas durante una semana el 16 de mayo de 1964. La Beatlemanía estaba en su apogeo en ese momento; durante el mismo período, los Beatles establecieron un récord al ocupar las dos primeras posiciones tanto en las listas de álbumes como en las de sencillos en el Reino Unido. [ cita requerida ]
EMI y Brian Epstein finalmente convencieron al sello estadounidense Capitol Records, una subsidiaria de EMI, de que los Beatles podían tener un impacto en los EE. UU., lo que llevó al lanzamiento de "I Want to Hold Your Hand" con " I Saw Her Standing There " en el lado B como sencillo el 26 de diciembre de 1963. Capitol se había resistido previamente a publicar grabaciones de los Beatles en los EE. UU. Esto resultó en que los relativamente modestos sellos Vee-Jay y Swan lanzaran las contrapartes anteriores de Parlophone del grupo en los EE. UU. Aprovechando la oportunidad, Epstein exigió 40.000 dólares a Capitol para promocionar el sencillo (lo máximo que los Beatles habían gastado anteriormente en una campaña publicitaria eran 5.000 dólares). El sencillo en realidad estaba previsto para lanzarse a mediados de enero de 1964, coincidiendo con la aparición planificada de los Beatles en The Ed Sullivan Show . Sin embargo, una fan de los Beatles de catorce años, Marsha Albert , quería escuchar a los Beatles en la radio antes. [24] Más tarde dijo:
No era tanto lo que había visto, sino lo que había oído. Había una escena en la que tocaban un fragmento de "She Loves You" y pensé que era una canción genial ... Escribí que pensaba que los Beatles serían muy populares aquí, y si [ el DJ Carroll James] pudiera conseguir uno de sus discos, sería genial. [25]
James era el DJ de WWDC , una estación de radio en Washington, DC. Finalmente, decidió seguir la sugerencia de Albert. Pidió al director de promoción de la estación que consiguiera que British Overseas Airways Corporation enviara una copia de "I Want to Hold Your Hand" desde Gran Bretaña. Albert contó lo que sucedió después: "Carroll James me llamó el día que recibió el disco y me dijo: 'Si puedes venir aquí a las 5 en punto, te dejaremos presentarlo'". Albert logró llegar a la estación a tiempo y presentó el disco con: "Damas y caballeros, por primera vez en el aire en los Estados Unidos, aquí están los Beatles cantando 'I Want to Hold Your Hand'". [24]
La canción resultó ser un gran éxito, una sorpresa para la estación, ya que se dirigían principalmente a una audiencia más seria, que normalmente esperaría canciones de cantantes como Andy Williams o Bobby Vinton en lugar de rock and roll . James comenzó a reproducir la canción repetidamente en la estación, a menudo bajando el volumen en el medio para hacer la declaración, "Esta es una exclusiva de Carroll James", [25] para evitar el robo de la canción por parte de otras estaciones.
Capitol amenazó con solicitar una orden judicial para prohibir la difusión de "I Want to Hold Your Hand", que James ya estaba difundiendo entre un par de DJ de Chicago y St. Louis . James y WWDC ignoraron la amenaza y Capitol concluyó que podían aprovechar la publicidad y lanzó el sencillo dos semanas antes de lo previsto, el 26 de diciembre. [ cita requerida ]
La demanda era insaciable; sólo en los tres primeros días, ya se habían vendido un cuarto de millón de copias (10.000 copias en la ciudad de Nueva York cada hora). La demanda sobrecargó tanto a Capitol que encargó parte del trabajo de impresión de copias a Columbia Records y RCA . Para el 18 de enero, la canción había iniciado su recorrido de 15 semanas en las listas. El 1 de febrero, los Beatles finalmente lograron su primer número uno en Billboard (reemplazando " There! I've Said It Again " de Bobby Vinton , [26] emulando el éxito de otro grupo británico, los Tornados con " Telstar ", que encabezó la lista de Billboard durante tres semanas en diciembre de 1962. "I Want to Hold Your Hand" finalmente renunció al puesto número uno después de siete semanas, sucedido por la canción que habían destronado del primer lugar en Gran Bretaña: "She Loves You". "I Want to Hold Your Hand" vendió alrededor de cinco millones de copias solo en los EE. UU. [27] El reemplazo de ellos mismos en la cima de las listas estadounidenses fue la primera vez desde Elvis Presley en 1956, con " Love Me Tender " superando a " Don't Be Cruel ", que un acto había caído de la cima de las listas estadounidenses solo para ser reemplazado por otro de sus lanzamientos. "I Want to Hold Your Hand" también terminó como la canción número uno de 1964 , según Billboard . [28] En 2013, Billboard la incluyó en el puesto 44 de la lista Hot 100 como la canción más exitosa de todos los tiempos. [29]
Con ello se inició la « invasión británica » de Estados Unidos. A lo largo de 1964, los artistas de pop y rock británicos disfrutaron de un éxito sin precedentes en las listas de éxitos estadounidenses. [ cita requerida ]
En la portada y la contraportada del sencillo estadounidense aparecía una fotografía de los Beatles con Paul McCartney sosteniendo un cigarrillo. En 1984, Capitol Records eliminó el cigarrillo con aerógrafo para el relanzamiento del sencillo. [30] [31]
"I Want to Hold Your Hand" también fue lanzado en Estados Unidos en el álbum Meet the Beatles!, que alteró las listas estadounidenses al superar en ventas al sencillo. Antes, los mercados estadounidenses favorecían los sencillos de éxito más que los álbumes completos; sin embargo, dos meses después del lanzamiento del álbum, había vendido 3.650.000 copias, más de 200.000 por delante del sencillo "I Want to Hold Your Hand", que vendió 3.400.000. [32]
La canción fue incluida en el lanzamiento canadiense de 1964 de The Beatles' Long Tall Sally . El remix estéreo de noviembre de 1966 apareció en A Collection of Beatles Oldies de 1966 , y en varios álbumes recopilatorios posteriores de los Beatles, incluidos 1962–1966 de 1973 , 20 Greatest Hits de 1982 y 1 de 2000. [33] La reedición en CD de 2009 del catálogo de los Beatles incluyó el remix estéreo de 1966 en Past Masters y la mezcla mono original en Mono Masters . [ cita requerida ]
La canción fue recibida con entusiasmo por los fans de ambos lados del Atlántico, pero algunos críticos la desestimaron como una canción de moda que no resistiría la prueba del tiempo. Cynthia Lowery, de Associated Press, expresó su exasperación con la Beatlemanía diciendo sobre los Beatles: "Dios sabe que los hemos escuchado lo suficiente. Obtener un boletín meteorológico por radio o una señal horaria ha sido imposible sin encontrarnos con 'I Want to Hold Your Hand'". [34] El crítico musical de Esquire , David Newman, escribió: "Terriblemente horrible... Es una tontería. Los Beatles son indistinguibles de un centenar de otros grupos de rock and roll ruidosos y vibrantes similares. No son cantantes talentosos (como lo era Elvis), no son divertidos (como lo era Elvis), no son nada". [35] En su reseña contemporánea del sencillo estadounidense, Cash Box lo describió como "un pegadizo y pegadizo temazo que podría propagarse como un reguero de pólvora aquí". [36]
En su libro Revolution in the Head , Ian MacDonald escribió que la canción «electrificó el pop estadounidense», y agregó: «Todo artista estadounidense, negro o blanco, al que se le preguntó sobre 'I Want to Hold Your Hand' ha dicho lo mismo: alteró todo, marcó el comienzo de una nueva era y cambió sus vidas». [1] Bob Dylan dijo: «Estaban haciendo cosas que nadie estaba haciendo. Sus acordes eran escandalosos, simplemente escandalosos, y sus armonías lo hacían todo válido». [37] Durante un tiempo, Dylan pensó que los Beatles cantaban «I get high» en lugar de «I can't hide». Se sorprendió cuando los conoció y descubrió que ninguno de ellos había fumado marihuana en realidad . [38] Brian Wilson de los Beach Boys recordó su reacción inicial a la canción: «Me volví loco. Fue como si una descarga atravesara mi sistema ... Inmediatamente supe que todo había cambiado»; dijo que él y Mike Love tuvieron una reunión para discutir el desafío presentado por los Beatles, ya que «Durante un tiempo, nos sentimos realmente amenazados». [39] En otra entrevista, Wilson dijo que la canción "ni siquiera era un gran disco, pero ellas [las fans femeninas de los Beatles] simplemente gritaban ... Nos hizo levantarnos de nuestros traseros en el estudio ... dijimos 'mira, no te preocupes por los Beatles, grabaremos nuestro propio material'". [40]
Al analizar el legado musical de los Beatles en la edición de 2004 de The Rolling Stone Album Guide , Rob Sheffield afirma:
Los Beatles dejaron atrás más música grandiosa de la que cualquiera puede procesar en toda una vida ... Basta con escuchar "I Want to Hold Your Hand", que explota en los altavoces con el canto, la batería, las letras, las guitarras y los aullidos de chica más apasionados de todos los tiempos; no es un insulto para los Beatles decir que nunca superaron esta canción porque nadie más lo ha hecho tampoco ... Son los tres minutos más alegres en la historia del ruido humano. [41]
En los premios anuales Ivor Novello , «I Want to Hold Your Hand» quedó en segundo lugar en la categoría «La cara A del disco emitido en 1963 que logró las mayores ventas certificadas en Gran Bretaña», detrás de «She Loves You». [42] La canción fue nominada al premio Grammy de 1964 como Disco del año . Aun así, el premio fue para Astrud Gilberto y Stan Getz por « The Girl from Ipanema ». Sin embargo, en 1998, la canción ganó el Grammy Hall of Fame . También ha aparecido en la lista de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll . Además, la Recording Industry Association of America , el National Endowment for the Arts y Scholastic Press han nombrado a «I Want to Hold Your Hand» como una de las canciones del siglo . En 2004, ocupó el puesto número 16 en la lista de la revista Rolling Stone de « Las 500 mejores canciones de todos los tiempos ». [43] En 2010, Rolling Stone colocó la canción en el número 2 en su lista de las 100 mejores canciones de los Beatles, después de « A Day in the Life ». [44] [45] Ocupó el puesto número 2 en la lista de Mojo sobre los «100 discos que cambiaron el mundo», después de « Tutti Frutti » de Little Richard . [46] La canción ocupó el puesto número 39 en el All Time Top 100 de Billboard . [47] En 2011, Time incluyó la canción en su lista de las 100 canciones de todos los tiempos. [48] A diciembre de 2018 , «I Want to Hold Your Hand» fue el 18.º sencillo más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido. [49][actualizar]
A partir de la última semana en la cima de las listas estadounidenses, los Beatles tienen el récord de todos los tiempos de siete canciones número uno en un período de un año. En orden, estas fueron "I Want to Hold Your Hand", "She Loves You", " Can't Buy Me Love ", " Love Me Do ", " A Hard Day's Night ", " I Feel Fine " y " Eight Days a Week ". También fue la primera de las siete canciones escritas por Lennon-McCartney que encabezó las listas estadounidenses en 1964, un récord de todos los tiempos por escribir la mayor cantidad de canciones en llegar al número uno en las listas estadounidenses en el mismo año calendario.
Muchos otros músicos han grabado la canción. Algunos ejemplos destacados son:
Según Ian MacDonald: [55]
