stringtranslate.com

Pukekohe

Pukekohe es una ciudad de la región de Auckland , en la Isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra en el extremo sur de la región de Auckland , entre la costa sur del puerto de Manukau y la desembocadura del río Waikato . Las colinas de Pukekohe y las cercanas colinas de Bombay forman el límite sur natural de la región de Auckland. Pukekohe se encuentra dentro de los límites políticos del Consejo de Auckland , tras la abolición del Consejo del Distrito de Franklin el 1 de noviembre de 2010.

Con una población de 28.000 habitantes (junio de 2024), [2] Pukekohe es la 24.ª zona urbana más grande de Nueva Zelanda y la tercera más grande de la región de Auckland, detrás de la propia Auckland y Hibiscus Coast .

Geología

Pukekohe y sus alrededores son una sección del campo volcánico del sur de Auckland , que entró en erupción hace entre 550.000 y 1.600.000 años. [3]

Historia

Pukekohe, alrededor de 1910

Historia maorí

Los pueblos tamaki maoríes se asentaron en la zona más amplia en los siglos XIII o XIV. [4] [5] El nombre tradicional maorí de Pukekohe Hill , Pukekohekohe ("Colina de Kohekohe ") se refiere a Dysoxylum spectabile , también conocido como el árbol de caoba de Nueva Zelanda, que solía ser una parte prominente del arbusto nativo en el área. [6] [7] El área era importante para las tribus Waiohua , incluidas Ngāti Tamaoho , Ngāti Te Ata y Te Ākitai , debido a las vistas estratégicas desde la colina y la alta calidad del suelo. Las laderas norte de la colina albergaban algunas de las mayores tierras de cultivo ( māra kai ) del pueblo tamaki maorí que se estableció aquí. [6]

Gran parte de la población de los alrededores de Pukekohe emigró al sur durante las Guerras de los Mosquetes en la década de 1820 debido a la amenaza de los Ngāpuhi y otras tribus del norte, [6] regresando gradualmente a partir de mediados de la década de 1830. [8] [9]

En los tiempos modernos, las dos principales iwi de la zona son Ngāti Tamaoho y Ngāti Te Ata. Waikato Tainui tiene una fuerte presencia. [ cita necesaria ]

La colonización europea y las guerras de Nueva Zelanda

La Corona compró el bloque Pukekohe [10] el 7 de diciembre de 1843, por £150 en efectivo y £170 en bienes [a] [11] La Corona estableció Te Awa nui o Taikehu, una reserva que la Corona creó para Te Ākitai Waiohua durante las ventas de tierras alrededor de la actual Pukekohe. [6] Parte de esta tierra se vendió accidentalmente a colonos. La Corona compensaría a los colonos y devolvería la tierra a las iwi locales. [10] Para 1856, los asentamientos europeos se habían establecido bien en los confines norte y oeste de Pukekohe. [7] El 9 de julio de 1863, debido a los temores del Movimiento del Rey Maorí, el gobernador George Grey proclamó que todos los maoríes que vivían al sur de Auckland debían jurar lealtad a la Reina y entregar sus armas. La mayoría de la gente se negó debido a los fuertes vínculos con Tainui, y se fueron al sur antes de la invasión del gobierno de Waikato . Un pequeño número de personas permaneció allí para ocuparse de sus granjas y para obtener ahi kā (derechos sobre la tierra a través de la ocupación continua). [12]

El 14 de septiembre de 1863 se libró una importante batalla de la Guerra de Waikato en Pukekohe East. En la batalla participaron 11 colonos armados, que estaban convirtiendo la iglesia de Pukekohe East en un reducto, y aproximadamente 200 a 300 maoríes, principalmente del área de Waikato. Aunque sorprendidos y severamente superados en número, los colonos contuvieron al grupo de guerra maorí hasta que llegaron las tropas del 18.º Regimiento Real Irlandés . Ningún colono murió o resultó herido, mientras que 30 maoríes murieron y un número desconocido resultó herido. Se encontraron 6 cuerpos cerca de la iglesia y 24 fueron encontrados más tarde enterrados en el bosque. La iglesia todavía existe hoy y los agujeros de bala aún son visibles. [7] [13] Según Te Huia Raureti, las tribus que participaron en la incursión provenían de Ngāti Maniapoto , algunas otras tribus del alto Waikato y Ngāti Pou del bajo Waikato. En el momento de la incursión en Pukekohe East, un consejo de guerra había ordenado a los miembros del taua (partido de guerra) que evitaran saquear la propiedad de los colonos. A pesar de esta orden, el futuro jefe Ngāti Maniapoto, Wahanui Huatare, y varios otros miembros asaltaron la casa de un colono. Esto enfureció a otros miembros del grupo de guerra, que lo consideraron un mal presagio. [13] Casi toda el área de Pukekohe fue abandonada, salvo los puestos militares. Se produjeron ataques aislados en noviembre de 1863, después de la batalla de Rangiriri . [14]

El Gobierno de Nueva Zelanda confiscó grandes extensiones de tierra como consecuencia de la invasión en 1865, después de lo cual se estableció la ciudad de Pukekohe, en las laderas septentrionales de su homónimo, Pukekohe Hill. [6] [15] En enero de 1865, el Consejo Ejecutivo del Gobierno de Nueva Zelanda designó Pukekohe como uno de los ocho distritos de la región de Waikato que debían ser confiscados, lo que ascendía a un total de 577.590 acres. [16] El 26 de abril de 1865, el Tribunal de Tierras Nativas otorgó £5.444 en compensación a la tribu Ngatipari, una rama del pueblo Ākitai , por un bloque de tierra conocido como la "Reserva Pukekohe" o "Bloque Pukekohe", que había sido confiscado durante la Guerra de Waikato. Los demandantes Ngatipari argumentaron con éxito que no se habían opuesto a la Corona durante la Guerra de Waikato y establecieron su reclamo sobre la tierra sobre la base del cultivo y los cementerios ancestrales. [17]

Tras la Guerra de Waikato, el gobierno quiso poblar la zona de Pukekohe. Para ello, ofreció a los inmigrantes de Gran Bretaña y de la Colonia del Cabo 10 y 5 acres respectivamente para que se establecieran en la zona. Más de 3.000 inmigrantes llegaron de Gran Bretaña y aproximadamente 1.200 de la Colonia del Cabo. [18] : 30 

Debido a la tala de arbustos densos en el área de Pukekohe, grandes áreas de tierra volcánica fértil quedaron disponibles para el cultivo de cultivos. [7] Si bien las cebollas y las papas se cultivaron por primera vez en Pukekohe ya en la década de 1850, el cultivo comercial a gran escala de vegetales no comenzó hasta 1870 en la cercana Patumahoe . Después de que el horticultor John Bilkey plantara una cosecha exitosa de cebollas en Pukekohe Hill en 1892, los agricultores locales comenzaron a cultivar parcelas de cebollas. La expansión de las carreteras y la infraestructura ferroviaria durante finales del siglo XIX condujo al desarrollo de huertas en Pukekohe y las cercanas Bombay Hills . [19] En 1875, Pukekohe estaba conectada a Auckland por ferrocarril con la extensión de las líneas ferroviarias a Mercer . [7] Fue entonces cuando la población de Pukekohe experimentó el mayor crecimiento. [18] : 30  Las personas que habían vivido en Te Awa nui o Taikehu regresaron a la zona en la década de 1870, a menudo trabajando como jornaleros en los huertos de las antiguas tierras de la reserva. [6] En 1885, Pukekohe tenía 145 agricultores, todos los profesionales esperados de una ciudad pequeña, y varias empresas. [18] : 52 

Siglo XX

Iglesia del este de Pukekohe

A principios del siglo XX, varios maoríes sin tierra de Waikato emigraron a Pukekohe para trabajar en las huertas del municipio como trabajadores agrícolas itinerantes. Estos maoríes procedían de las (tribus) Ngatipari, Ākitai y Ngāpuhi iwi . Dado que los maoríes de Pukekohe no tenían vínculos ancestrales con la tierra, tomaron el título simbólico de maoríes desarraigados y pasaron a ser conocidos como Nga Hau E Wha (Gente de los Cuatro Vientos). [20]

El 10 de junio de 1905, Pukekohe se convirtió en un distrito urbano. [7] En 1907, el centro urbano de Pukekohe consistía en una calle principal con numerosas tiendas y talleres. [21] Tras la finalización de la línea ferroviaria principal de la Isla Norte en 1907, las huertas de Pukekohe se convirtieron en un importante proveedor de productos agrícolas para varios centros de población importantes de la Isla Norte, incluidos Auckland y Wellington . [22] Debido a la creciente población de Auckland , Pukekohe se convirtió en una importante zona de horticultura para la región de Auckland . [7] El 1 de abril de 1912, Pukekohe se convirtió en un municipio con su propio consejo local electo. [10] Debido a la creciente población de Auckland durante los siglos XIX y XX, Pukekohe se convirtió en una importante zona de horticultura para la región de Auckland . [7] Mitha Unka, el primer colono indio , llegó a Pukekohe en 1918, [23] y una comunidad india se desarrolló en la ciudad durante las décadas de 1930 y 1940. [24] En julio de 1921, se había establecido una sociedad de embellecimiento en Pukekohe. [25]

La creciente presencia de productores chinos e indios en Pukekohe llevó a la creación de la Liga Blanca de Nueva Zelanda en diciembre de 1925. [26] [27] En 1932, 1.400 habitantes de Pukekohe solicitaron al Parlamento de Nueva Zelanda que repatriara a los chinos e indios locales, que según afirmaban estaban robando puestos de trabajo a los europeos y maoríes. El Parlamento desestimó la petición en 1934 con el argumento de que las acusaciones de la petición no habían sido probadas. [28] Los indios locales también formaron la Asociación India de Pukekohe. [26]

Durante la década de 1930, se produjo otra ola de migración maorí del campo a la ciudad en la región de Auckland , incluida Pukekohe. Muchos maoríes que migraron a Pukekohe y Auckland tuvieron dificultades para conseguir una vivienda debido a la discriminación de los propietarios, y muchos de ellos vivían en viviendas precarias. El 15 de julio de 1935, el Franklin Times informó de que las malas condiciones de vida de los maoríes en Pukekohe contribuían a una alta tasa de mortalidad infantil maorí, y el periódico estimó que morían más de 20 personas. [29] Posteriormente, el consejo de Pukekohe solicitó al gobierno de Nueva Zelanda que abordara las precarias condiciones de vida de los trabajadores maoríes de las huertas y sus familias. A principios de la década de 1940, el Departamento de Asuntos Maoríes puso en marcha un plan para construir casas para los trabajadores maoríes y sus familias. Sin embargo, el proyecto se canceló cuando el consejo de Pukekohe se opuso a que los maoríes vivieran dentro de los límites de la ciudad. [30]

Entre 1942 y 1944, Pukekohe albergó a los marines , el ejército y la marina de los EE. UU. que sirvieron en el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial . [31] Durante la Segunda Guerra Mundial, la movilización pública en favor del esfuerzo bélico condujo al surgimiento de clubes de marcha de niñas y una compañía de la Brigada de Niños . Pukekohe también fue sede del día anual de deportes de la Sociedad Caledonia de Franklin en febrero de 1945. [32]

En 1952, la Liga de Bienestar de las Mujeres Maoríes realizó una encuesta casa por casa sobre las condiciones de vida en Pukekohe, donde los maoríes trabajaban como trabajadores agrícolas en las huertas y vivían en chozas precarias proporcionadas por sus empleadores. La Liga presentó su informe al Ayuntamiento de Auckland , al Departamento de Asuntos Maoríes y a la Corporación de Avances del Estado. A pesar de la presión de la Liga, muchos maoríes continuaron enfrentándose a condiciones de vida precarias y largas esperas para obtener viviendas de alquiler estatales. [33] Hasta la década de 1950, muchos niños maoríes en Pukekohe murieron por enfermedades relacionadas con la pobreza, como la fiebre tifoidea . [30]

En 1952, el Departamento de Educación estableció una escuela segregada especial para maoríes en Pukekohe en respuesta a la fuerte presión local de los residentes europeos que no querían que sus hijos se mezclaran con los maoríes. Esto contradecía la política del Departamento de escuelas racialmente integradas. El psicólogo estadounidense David Ausubel, que estaba de visita, consideró que la escuela segregada de Pukekohe era un símbolo de una supuesta " barrera racial " en Nueva Zelanda, donde los maoríes se enfrentaban a estereotipos negativos y discriminación en el acceso a la vivienda, el alojamiento en hoteles, el empleo y los servicios de crédito. [34] [35]

En 1963, el cultivador de cebollas de origen chino Rai Wai Ching se presentó como candidato a un escaño en el Parlamento de Nueva Zelanda para denunciar el racismo en Pukekohe. En las reuniones de candidatos, se quejó de que a los miembros de su comunidad no se les atendía en los bares y se les asignaban asientos inferiores en los cines de la ciudad. Ching recibió amenazas de muerte y protección policial. Aunque su candidatura al Parlamento no tuvo éxito, la publicidad que recibió llevó a la ciudad a poner fin a la discriminación contra los no blancos en hoteles y cines. [26]

Cultura

Maraé

Ngā Hau e Whā Marae se encuentra en la zona de Pukekohe. [36] Es el lugar de encuentro tribal de Ngāti Tamaoho y el Waikato Tainui hapū de Ngāi Tai y Ngāti Tamaoho . [37] [ se necesita fuente no primaria ]

Centros comunitarios indios

En 1953, se construyó el Nehru Hall en Pukekohe para el comité indio, y fue el primer salón comunitario indio que se construyó en Nueva Zelanda. El salón era demasiado pequeño para albergar eventos a gran escala, como bodas indias, que en su lugar se celebraron en el Ayuntamiento de Pukekohe War Memorial. [24] En respuesta a la necesidad de la comunidad de un espacio más grande, la Asociación India de Pukekohe abrió el Centro de Eventos PIA en 1999. [38]

Demografía

Entre 1916 y 1936, Pukekohe experimentó un crecimiento del 65% en comparación con el 42% del resto del condado de Franklin . En 1936, tenía 2536 residentes, de los cuales aproximadamente el 40% se identificaba como anglicano. [18] : 95  La población pasó de 3309 en 1945 a 6547 en 1966 tras el baby boom en los años de posguerra. El 31% de Pukekohe se identificaba como anglicano en ese momento, pero la asistencia era de un promedio de ocho veces al año según este número. [18] : 141, 164  En 1991, Pukekohe tenía una población de 10 410. En 2001, la población de Pukekohe era de 13 110. [18] : 231, 255 

Pukekohe cubre 31,03 km2 ( 11,98 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 28 000 habitantes en junio de 2024, [2] con una densidad de población de 902 personas por km2 .

Antes del censo de 2023, la ciudad tenía un límite más grande, cubriendo 32,50 km² ( 12,55 millas cuadradas). [1] Usando ese límite, Pukekohe tenía una población de 23.904 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 3.378 personas (16,5%) desde el censo de 2013 y un aumento de 6.636 personas (38,4%) desde el censo de 2006 . Había 8.031 hogares, compuestos por 11.532 hombres y 12.366 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,93 hombres por mujer, con 5.391 personas (22,6%) menores de 15 años, 4.605 (19,3%) de 15 a 29 años, 9.951 (41,6%) de 30 a 64 años y 3.960 (16,6%) de 65 años o más.

Las etnias eran 70,9% europeas/ pakehā , 19,8% maoríes , 9,0% pueblos del Pacífico , 12,2% asiáticos y 2,2% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 24,3%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 46,3% no tenía religión, el 38,0% era cristiano , el 1,6% tenía creencias religiosas maoríes , el 3,0% era hindú , el 1,0% era musulmán , el 0,5% era budista y el 3,0% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 2.973 (16,1%) tenían una licenciatura o un título superior, y 3.876 (20,9%) no tenían ninguna cualificación formal. 3.411 personas (18,4%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 9.291 (50,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 2.439 (13,2%) a tiempo parcial y 792 (4,3%) estaban desempleadas. [39]

Gobierno local

En 1862 se creó el Distrito de Carreteras de Pukekohe. [10]

Pukekohe tenía un gobierno local como otros suburbios de Auckland en ese momento. El gobierno local se llamaba Pukekohe Borough Council, que comenzó en 1912 y se fusionó con Franklin District Council en 1989, para finalmente fusionarse con Auckland Council en noviembre de 2010. [ cita requerida ]

Los alcaldes del Ayuntamiento de Pukekohe fueron:

Desde 2010, la Junta Local de Franklin representa al gobierno local de la zona. La junta local es una de las 21 juntas locales de Auckland. El actual concejal es Andy Baker. Pukekohe se encuentra en el electorado general de Port Waikato , actualmente representado por Andrew Bayly del Partido Nacional . Es parte del electorado maorí de Hauraki-Waikato , actualmente representado por Hana-Rawhiti Maipi-Clarke de Te Pāti Māori . [ cita requerida ]

Educación

Pukekohe High School es una escuela secundaria (años 9 a 13) con una matrícula de 1852. [50] La escuela abrió en 1921 como Pukekohe Technical High School y pasó a llamarse Pukekohe High School en 1948. [51]

La escuela intermedia Pukekohe es una escuela intermedia (años 7 y 8) con una matrícula de 729 alumnos. [52] La escuela abrió en 1966 [53]

La escuela Pukekohe East, la escuela Pukekohe Hill y la escuela Valley son escuelas primarias contribuyentes (años 1 a 6) con matrículas de 150, 560 y 491 estudiantes, respectivamente. [54] [55] [56] La escuela Pukekohe East abrió en 1880. [57] La ​​escuela maorí Pukekohe abrió en 1952 y pasó a llamarse escuela Pukekohe Hill en 1966. [58] La escuela Valley abrió en 1966. [59]

La escuela Pukekohe North es una escuela primaria completa (años 1 a 8) con una matrícula de 348 alumnos. [60] El 79 por ciento de la matrícula es de ascendencia maorí, [61] y algunas clases se imparten en lengua maorí . [62] La escuela abrió en 1957, aunque la inauguración oficial fue en 1958. [53]

KingsGate School y St Joseph's School son escuelas estatales integradas con 227 y 290 alumnos, respectivamente. [63] [64] KingsGate es una escuela cristiana interdenominacional compuesta (años 1 a 13). Abrió sus puertas en 1996. [65] St Joseph's es una escuela primaria católica colaboradora (años 1 a 6) que abrió sus puertas en 1923. [66]

Parkside School es una escuela especial con una matrícula de 160 alumnos. [67] Proporciona educación a estudiantes con necesidades especiales hasta los 21 años. [68]

La escuela Tamaoho es una escuela primaria colaboradora que abrió sus puertas en 2021. [69]

Todas estas escuelas son mixtas. Las matrículas son a fecha de agosto de 2024. [70]

Deportes

Pukekohe Park Raceway es una instalación de deportes de motor y carreras de caballos. Inaugurado en 1963, este circuito es famoso por haber albergado el Gran Premio de Nueva Zelanda 29 veces entre 1963 y 2000, así como el V8 International (una ronda del campeonato V8 Supercars ) entre 2001 y 2007. Regresaron entre 2013 y 2019 después de que la serie se trasladara brevemente a un circuito de carreras callejeras en Hamilton durante cinco años. [71] La última y última carrera se celebró en 2022, debido a que la pista fue cerrada por el Auckland Racing Club.

El Pukekohe RFC representa a la ciudad en rugby union , su campo número 1 se llama "Onion Patch". La Counties Manukau Rugby Football Union tiene su sede en Pukekohe y juega sus partidos de local en el Navigation Homes Stadium . Cuentan con un equipo de primera división masculino y femenino en cada campeonato nacional. Los "Steelers" en la competición masculina y los "Heat" en la femenina. El equipo masculino ganó la competición de segunda división en 1979 y ha ganado la competición de segunda división dos veces.

Pukekohe es la sede del Pukekohe AFC, que es miembro del equipo de fútbol de la región norte . El Bledisloe Park Sports Centre (con vistas a los terrenos de Bledisloe Park) es la sede tanto del Pukekohe AFC como del Pukekohe Metro Cricket Club. El centro deportivo está gestionado por el Comité de la Sociedad de Bledisloe Park.

Auckland Metropolitan Clay Target Club es un club de tiro al plato ubicado en las afueras de Pukekohe y que ofrece tiro al plato recreativo y competitivo.

La pista de ciclismo de montaña Puni, ubicada en el parque conmemorativo Puni, tiene aproximadamente entre 6 y 7 km de pista única. [72] Sunset Coast BMX y Puni Rugby Club también se encuentran en el parque conmemorativo Puni.

A partir de 2021, los Franklin Bulls de la Liga Nacional de Baloncesto de Nueva Zelanda saltaron a la cancha de Pukekohe. Juegan sus partidos de local en el Franklin Pool and Leisure Centre , también conocido como "The Stockyard".

La ciudad cuenta con un club de golf, un club de tenis, un club de squash y un club de hot rod.

Medios de comunicación

Rural Living, con sede en King St, Pukekohe, es una revista mensual de estilo de vida que se distribuye en toda la región de Franklin y a la que se puede acceder en línea. El editor de la revista, Times Media, también publica las revistas anuales Design & Build Franklin y Settling In, producidas por lugareños para lugareños.

Franklin County News es el periódico local que se distribuye semanalmente a los hogares de Pukekohe y las ciudades circundantes, incluidas Waiuku y Tuakau . [73]

El periódico Post publica casi 22.000 ejemplares semanales los martes en Franklin y Tuakau y tiene su sede en Waiuku.

En 2015, se lanzó el calendario de eventos en línea y noticias fotográficas Franklin Life NZ.

En 2013, se estrenó en Nueva Zelanda la película Mt. Zion , que retrata la vida maorí en Pukekohe en la década de 1970.

Transporte

La estación de tren de Pukekohe se encuentra en el ferrocarril principal de la Isla Norte y es la estación más al sur de la red ferroviaria de Auckland , al final de la línea Sur . La parte de la línea entre Papakura y Pukekohe está actualmente cerrada por electrificación hasta principios de 2025, después de lo cual los trenes eléctricos circularán directamente a Pukekohe desde el CBD de Auckland. Actualmente, un autobús de reemplazo de ferrocarril está circulando entre Papakura y Pukekohe mientras la línea está cerrada. En julio de 2017, se anunció que la compra de trenes eléctricos a batería había sido "acordada en principio" [74] por el Ayuntamiento de Auckland y que un servicio totalmente eléctrico estaría operativo en 2019 (provisionalmente, sujeto a condiciones), cuatro años después de la finalización del resto de la red ferroviaria electrificada de la región. Sin embargo, la compra de trenes a batería no se llevó a cabo. En 2020, el gobierno anunció la financiación para ampliar la electrificación de Papakura a Pukekohe. [75]

Personas notables

Clima

Referencias

  1. ^ abc "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  2. ^ abc "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  3. ^ Hayward 2017, págs. 207–211.
  4. ^ Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (agosto de 2015). "Estudio del patrimonio de la costa de Waikōwhai" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  5. ^ Mackintosh 2021, págs. 28.
  6. ^ abcdef Ngati te Ata (waiohua) Informe de evaluación de valores culturales: Programa de metro de Auckland: electrificación de Papakura a Pukekohe (P2P) (PDF) (Informe). Kiwirail Holdings. Febrero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  7. ^ abcdefgh McLintock, AH (1966). "'PUKEKOHE'". Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  8. ^ Stone, RCJ (2001). De Tamaki-makau-rau a Auckland . Auckland University Press. pág. 175. ISBN 1869402596.
  9. ^ Mackintosh 2021, págs. 98.
  10. ^ abcd "Estudio del patrimonio de Pukekohe" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland.
  11. ^ "Informe general sobre el patrimonio cultural de la región sur de la RUB" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . 16 de agosto de 2013.
  12. ^ Campbell, Mateo; Harris, Jaden; Maguire, Wesley; Hawkins, Stuart (10 de octubre de 2013). "La cabaña Tawhiao" (PDF) . Patrimonio CFG. pag. 4 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  13. ^Ab O'Malley 2016, pág. 241.
  14. ^ Morgan 1963, págs. 78, 80, 83, 85, 89.
  15. ^ "This Is Us" (PDF) . Asociación Empresarial de Pukekohe . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  16. ^ O'Malley 2016, págs. 445-447.
  17. ^ Bartolomé 2020, pág. 26.
  18. ^ abcdefgh Derbyshire, Noel William (2016). Al servicio de la comunidad: una historia de la parroquia anglicana de Pukekohe . Wily Publications. ISBN 978-1-927167-30-4.
  19. ^ Bartolomé 2020, pág. 28.
  20. ^ Bartolomé 2020, págs. 28-29.
  21. ^ Bartolomé 2020, pág. 21.
  22. ^ Bartolomé 2020, pág. 29.
  23. ^ Chhiba 2007, págs. 7.
  24. ^Ab Chhiba 2007, págs. 10-14.
  25. ^ Luna 2023, pág. 111.
  26. ^ abc McClure, Margaret (5 de agosto de 2016). «Lugares de Auckland: Pukekohe y el suroeste rural». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  27. ^ Luna 2023, págs. 117–118.
  28. ^ Templeton 2016, pág. 165.
  29. ^ Luna 2023, pág. 146.
  30. ^ ab Smale, Aaron (28 de noviembre de 2023). «De la raza moribunda a la segregación urbana». Sala de prensa . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  31. ^ Carlyon y Morrow 2013, pág. 113.
  32. ^ Luna 2023, págs. 169-171.
  33. ^ Carlyon y Morrow 2013, pág. 36.
  34. ^ Ausubel, DP (1958). "Relaciones raciales en Nueva Zelanda: maoríes y pakeha: una visión estadounidense". Landfall . 12 : 239.
  35. ^ Luna 2023, págs. 185–186.
  36. ^ "Mapas maoríes". maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
  37. ^ "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.Te Puni Kokiri .
  38. ^ Chhiba 2007, págs. 47.
  39. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Pukekohe North West (165300), Anselmi Ridge (165400), Pukekohe West (165500), Cape Hill (165600), Rosa Birch Park (165700), Rooseville Park (165800), Cloverlea (Auckland) (165900), Pukekohe Central (166000), Pukekohe Hospital (166100) y Buckland (166200).
  40. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Pukekohe North West
  41. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Anselmi Ridge
  42. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Pukekohe West
  43. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Cape Hill
  44. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Parque Rosa Birch
  45. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rooseville Park
  46. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Cloverlea (Auckland)
  47. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Pukekohe Central
  48. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Hospital de Pukekohe
  49. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Buckland
  50. ^ La educación cuenta: Escuela secundaria Pukekohe
  51. ^ "Cuadro de honor de la escuela secundaria de Pukekohe". Ministerio de Cultura y Patrimonio . 17 de febrero de 2017.
  52. ^ La educación cuenta: Pukekohe Intermediate
  53. ^ ab "Encuesta sobre el patrimonio de Pukekohe: Apéndice 2: Cronología" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  54. ^ La educación cuenta: Escuela Pukekohe East
  55. ^ La educación cuenta: Escuela Pukekohe Hill
  56. ^ La educación cuenta: Escuela del Valle
  57. ^ "Mensaje de nuestra directora". Escuela Pukekohe East . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  58. ^ Hilladmin (11 de abril de 2013). "Patrimonio de la escuela Pukekohe Hill". Diapositivas 2 y 12.
  59. ^ Parminter, Alice (1 de noviembre de 2016). "Valley School se prepara para celebrar 50 años". Noticias del condado de Franklin .
  60. ^ La educación cuenta: Escuela Pukekohe North
  61. ^ "Escuela Pukekohe North – 16/06/2020". Oficina de Revisión Educativa. 16 de junio de 2020.
  62. ^ "Nau Mai Haere Mai". Escuela Pukekohe Norte . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  63. ^ La educación cuenta: Escuela KingsGate
  64. ^ La educación cuenta: Escuela St. Joseph
  65. ^ "KingsGate School – 19/08/2019". Oficina de Revisión Educativa. 19 de agosto de 2019.
  66. ^ "Historia de la escuela". St Joseph's Pukekohe . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  67. ^ La educación cuenta: Escuela Parkside
  68. ^ "Ninguno". Escuela Parkside . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  69. ^ La educación cuenta: Escuela Tamaoho
  70. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  71. ^ "Pukekohe listo para el regreso de los V8". The New Zealand Herald . 8 de abril de 2024. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  72. ^ "Parque Puni". 12 de mayo de 2012.
  73. ^ "Franklin Country News". Vecinos . Cosas . Archivado desde el original el 14 de abril de 2024.
  74. ^ "El Ayuntamiento de Auckland acuerda comprar 17 trenes eléctricos y a batería para la línea Pukekohe". The New Zealand Herald . 26 de julio de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  75. ^ Jane Paterson (29 de enero de 2020). "Gasto de infraestructura de 12.000 millones de dólares del Gobierno: ferrocarriles, carreteras y DHB, los grandes ganadores". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  76. ^ "Un hombre de Pukekohe es el primer isleño del Pacífico que obtiene el primer puesto en Amnistía Internacional". 29 de agosto de 2019.
  77. ^ "Ex fisioterapeuta de los All Blacks: 'Pensé que era un hombre muerto caminando'". NZ Herald . 16 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  78. ^ "Liam Lawson de Pukekohe gana una beca SpeedSport de 50.000 dólares". Stuff . 29 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  79. ^ "CliFlo – Base de datos climática nacional: Pukekohe Ews". NIWA . Consultado el 20 de mayo de 2024 .

Notas

  1. ^ 181 mantas, 30 abrigos, 3 tiendas de campaña, 18 sierras, 16 bloques, 4 sartenes, un martillo, 11 martillos para tejas, 788 libras de tabaco, 2 batas de cama, una barrena, 3 cinceles, 5 cepillos, 9 barrenas, 290 libras de malla, 6 sierras de foso, 7 sierras de corte transversal, 7 mangos, 7 mangos con sujetadores, 46 limas de sierra, 13 limas de sierra de foso, una sierra de tosco, una caja de tubos, 3 ollas de hierro, 2 cacerolas, 2 teteras, 2 hornos, 13 hachas, 20 hachas de guerra, 4 cepillos, un cepillo para caballos, 4 pares de zapatos, un bote de agua, una brújula, 8 palas, 6 chaquetas, 6 peines, 6 pares de pantalones, 6 pañuelos de seda, 14 Camisas, 6 sudoestes y 5 cajas de cartuchos.

Bibliografía

Enlaces externos