stringtranslate.com

Puerto Alberni

Port Alberni ( / æ l ˈ b ɜːr n i / ) es una ciudad ubicada en la isla de Vancouver en la provincia de Columbia Británica , Canadá. La ciudad se encuentra dentro del valle de Alberni en la cabecera de Alberni Inlet , la ensenada más larga de la isla de Vancouver. Port Alberni actualmente tiene una población total de 18.259.

Es la sede de las oficinas centrales del Distrito Regional Alberni-Clayoquot . Port Alberni cuenta con el servicio del sistema de autopistas de la isla que atraviesa la costa y un aeropuerto local. La principal industria son los productos forestales.

Historia

Port Alberni y la costa oeste de la isla de Vancouver han estado pobladas por la gente de la Primera Nación Tseshaht , la Primera Nación Hupacasath y el pueblo Nuu-chah-nulth durante miles de años. [1] Muchos nombres de lugares en Port Alberni tienen un origen Nuu-chah-nulth , como Somass (lavado), Kitsuksis (tronco en la desembocadura del arroyo), Pacheena (espumoso) y Nootka (da la vuelta). Se pueden encontrar antiguos grabados en petroglifos en el lago Sproat .

La ciudad de Port Alberni debe su nombre al capitán Don Pedro de Alberní , [2] un oficial español que comandó el Fuerte San Miguel en Nootka Sound , en la costa oeste de la isla de Vancouver, entre 1790 y 1792. El lago Sproat debe su nombre a Gilbert Sproat, y las cataratas Stamp y el río Stamp deben su nombre a Edward Stamp. El arroyo Rogers, que fluye por el centro de Port Alberni, debe su nombre a Jeremiah Rogers, que era el leñador jefe de la empresa británica Anderson, Anderson & Co.

Ilustración de Leyendas indias de la isla de Vancouver de Alfred Carmichael

En marzo de 1787, el capitán Charles William Barkley del Imperial Eagle exploró el estrecho de Barkley , que ahora lleva su nombre. Barkley viajó con su esposa de 17 años, Frances Barkley , la primera mujer europea en visitar lo que hoy es Columbia Británica. Frances Barkley es también el nombre de uno de los dos barcos que realizan viajes por el canal de Alberni desde Port Alberni hasta Bamfield y Ucluelet . El otro, ya retirado, era el MV Lady Rose .

En 1849, los británicos establecieron la colonia de la isla de Vancouver bajo el mando del gobernador James Douglas . La isla había sido reclamada tanto por España como por Gran Bretaña, pero se firmó un tratado entre ellos que la designaba como territorio británico. La colonia insular se fusionó más tarde con la colonia de Columbia Británica, que se unió a Canadá en 1871.

En 1856, Adam Horne , un comerciante de pieles escocés empleado por la Compañía de la Bahía de Hudson , recibió instrucciones de localizar una ruta terrestre a través de la isla de Vancouver. Había historias de que los indígenas utilizaban un sendero que comenzaba en Qualicum. Adam Horne encontró este sendero que conducía al valle de Alberni y se lo conoció como el sendero del lago Horne. Muchos otros colonos utilizaron este sendero para llegar al valle de Alberni.

Aserradero Anderson Port Alberni, Columbia Británica, 1863

En 1860, la compañía Anderson, una compañía naviera de Londres , Inglaterra, siguió el consejo de su agente de Victoria, el capitán Edward Stamp, y montó un aserradero. En ese momento, la Guerra Civil estadounidense impedía la importación de madera del sur de los Estados Unidos. Gilbert Sproat y Edward Stamp transportaron hombres y maquinaria a Alberni. Recibieron concesiones de tierras del gobernador James Douglas y comenzaron a operar el aserradero Anderson en la desembocadura del río Somass el 22 de mayo de 1861 a un ritmo de 14.000 pies tablares al día. El primer aserradero de Columbia Británica se construyó para exportar madera. El aserradero original fracasó, pero se establecieron varios otros en la década de 1880. El asentamiento de Alberni se desarrolló alrededor del aserradero.

En 1862, se llevó a cabo una explotación minera de oro a pequeña escala en China Creek; en la década de 1890, se realizaron más explotaciones mineras a lo largo de Alberni Inlet en China Creek y Mineral Creek. Se encontraron varias vetas de oro. La exploración de oro continuó a lo largo de los años, con picos en las décadas de 1930 y 1960.

En 1896, se estableció un nuevo asentamiento al sur de Alberni, conocido primero como New Alberni y luego como Port Alberni. Se construyó alrededor de un nuevo muelle de la Canadian Pacific Navigation Company al pie de la actual Argyle Street. [3]

Desde 1900 hasta 1973, la Escuela Residencial Indígena Alberni funcionó justo al norte de Port Alberni, en la orilla oeste del río Somass. [4] Ahora se considera que la Escuela Alberni forma parte de una operación genocida contra los pueblos indígenas. [5] La Escuela, dirigida por las Iglesias Presbiteriana y Unida y el gobierno federal, separó a la fuerza a los niños de sus familias y comunidades para separarlos de su cultura tradicional. Los niños de la escuela eran alimentados mal, en un momento deliberadamente como parte de un experimento de desnutrición, asesinados y abusados ​​de otras formas. La escuela residencial se cerró en 1973 y en 2009 fue demolida. [6] Strength from Within es una instalación de arte de Connie Watts ubicada en Port Alberni que conmemora a los sobrevivientes y a aquellos cuyas familias murieron en la Escuela Alberni. La instalación representa dos pájaros del trueno, adornados con diseños de la Costa Oeste, y un tercero sin ningún símbolo cultural para representar los horrores de la era de la escuela residencial. [7]

La fábrica de Port Alberni abrió sus puertas como fábrica de pulpa kraft en 1946, seguida por dos máquinas de papel en 1957. [8]

Daños al Banco de Montreal en Port Alberni por el terremoto de la isla de Vancouver de 1946.

El terremoto de la isla de Vancouver de 1946 fue un terremoto de magnitud 7,3 que se produjo a las 10:15 a. m. del domingo 23 de junio de 1946. [9] El epicentro principal del terremoto se produjo en la zona de la meseta Forbidden al norte de Port Alberni. Si bien la mayoría de los grandes terremotos en el área de Vancouver ocurren en los límites de las placas tectónicas , el terremoto de la isla de Vancouver de 1946 fue un evento de la corteza . [10] El temblor se sintió desde Portland , Oregón, hasta Prince Rupert , Columbia Británica. El terremoto es recordado como uno de los terremotos más dañinos en la historia de la Columbia Británica.

En 1955, el equipo de baloncesto masculino senior A de Alberni Athletics tuvo un año excepcional. Alberni Athletics ganó el Campeonato Canadiense de Baloncesto Senior en casa. Un joven Jim Robson perfeccionó sus habilidades de reportero deportivo haciendo la crónica jugada a jugada en la estación de radio CJAV . Alberni Athletics fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de BC en 2001. [11]

Tsunami del Viernes Santo

En 1964, Port Alberni fue azotado por un tsunami durante el terremoto del Viernes Santo . El agua subió unos 30 cm (1 pie) en un minuto, alcanzando los 3 m (10 pies) por encima de la marca de marea alta. Alrededor de 375 casas resultaron dañadas y 55 fueron arrastradas por el agua, sin embargo no hubo heridos ni muertos. [12]

En 1967, las ciudades vecinas de Alberni (al norte) y Port Alberni (al sur) se fusionaron para formar la ciudad de Port Alberni. [13]

Hoy en día, la ciudad es un centro de gobierno local, regional y provincial, y su Hospital General de la Costa Oeste brinda servicios a comunidades de la costa oeste como Bamfield, Tofino y Ucluelet. [14] Actualmente, los recursos naturales de la zona están volviendo a cobrar protagonismo, pero de una manera diferente. Port Alberni está en proceso de "re-desarrollarse" como destino turístico. Las comodidades de la zona, como el entorno natural de la zona, las oportunidades para la pesca (tanto marina como de agua dulce), su conveniencia como punto de partida para nuevas actividades de recreación al aire libre y ecoturismo como senderismo, kayak y ciclismo de montaña, se prestan muy bien a estas actividades. [15]

Geografía

Ubicado en la cabecera de la ensenada de Alberni , Port Alberni se encuentra adyacente a este puerto natural, así como al río Somass. El otro extremo de la ensenada se encuentra en Barkley Sound , que incluye las islas Broken Group , consideradas una de las mejores zonas para practicar kayak en el mundo. [16] El lago Sproat se encuentra a 10 km (6,2 mi) al oeste de la ciudad, y el valle está protegido por los picos nevados de la cordillera Beaufort, el monte Arrowsmith y el monte Klitsa, y rodeado de montañas por todos lados. Kuth-kah-chulth, es el nombre Nuu-Chah-Nulth para el monte Arrowsmith.

Cabeza de la entrada

La ciudad en sí debe su diseño único a su antiguo estatus de " ciudad gemela ", debido a sus dos centros urbanos oficiales , así como a los numerosos arroyos y barrancos que la dividen en dos. La antigua ciudad de Alberni ahora se denomina "North Port" y está centrada en la autopista 4 y Gertrude Street. Los visitantes que continúen hacia la costa oeste pasarán por esta intersección, marcada por la histórica oficina de correos de Alberni en la esquina sureste. Gran parte del desarrollo reciente de Port Alberni se ha producido en el área de North Port, especialmente "en la colina", al este del centro de North Port.

La antigua ciudad de Port Alberni (ahora conocida como "South Port" o "Uptown") se encuentra a unos 3 km (1,9 mi) al sur en la calle 3rd y Argyle. En 2004, el Teatro Capitol, un punto de referencia local en South Port, se sometió a amplias renovaciones y emergió como una reliquia majestuosa pero moderna de tiempos pasados. Este teatro ahora suele albergar actuaciones en vivo. South Port está anclado por Harbour Quay, una colección de tiendas frente al mar, galerías de arte, excelente comida y parques. La estación de tren de Port Alberni, el mercado de agricultores los sábados, así como el Centro de Descubrimiento Marítimo se pueden encontrar aquí.

El West End de la ciudad es una mezcla ecléctica de nuevas casas de estilo suburbano, grandes extensiones de terreno y dos reservas de las Primeras Naciones . Gran parte del crecimiento residencial de la última década se ha producido en el West End de la ciudad, donde ha cobrado forma el barrio de Westporte.

Los arroyos y barrancos que atraviesan la ciudad crean barreras naturales; Kitsuksis Creek, Cherry Creek, Roger Creek y Dry Creek atraviesan la ciudad. Los senderos para caminatas en estos arroyos y barrancos mejoran enormemente la calidad de vida en Port Alberni.

Clima

El clima mediterráneo de verano de Port Alberni es seco en julio ( Köppen Csb ), aunque es mucho más húmedo que la mayoría de lugares similares. Aunque los meses de verano tienen una cantidad relativamente pequeña de precipitaciones, la gran mayoría de ellas se producen durante los meses de invierno, cuando el aire fresco y húmedo fluye desde el océano Pacífico sobre la costa mucho más fría de Columbia Británica. A pesar de su ubicación en el lado este relativamente más seco de la isla de Vancouver, la sombra de lluvia débil resultante no es suficiente para mantener la ciudad seca. A pesar de su clima generalmente húmedo, en verano, las temperaturas de sombra por la tarde a menudo superan los 30 °C (86,0 °F) en promedio entre 15 y 30 días al año, lo que la convierte en uno de los lugares más cálidos de la isla de Vancouver en los meses de verano.

La temperatura más alta jamás registrada en Port Alberni fue de 42,7 °C (108,9 °F) el 28 de junio de 2021. [ 17] La ​​temperatura más fría jamás registrada fue de -21,7 °C (-7,1 °F) el 14 de enero de 1950. [18]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Port Alberni tenía una población de 18 259 habitantes que vivían en 8451 de sus 8919 viviendas privadas totales, un cambio del 3,3 % con respecto a su población de 2016 de 17 678. Con una superficie de 19,66 km² ( 7,59 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 928,7/km² ( 2405,4/milla cuadrada) en 2021. [24]

El ingreso familiar promedio en 2005 en Port Alberni fue $43,624.

Una característica importante conocida es la demografía de ciudades gemelas: donde antes estaban los municipios distintos de Port Alberni y Alberni, los remanentes permanecen con dos centros urbanos distintos.

Etnicidad

Religión

Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en Port Alberni incluían: [25]

Salud y educación

La educación pública la ofrece el Distrito Escolar 70 de Alberni , que gestiona 11 escuelas en Port Alberni. En 2012-2013 se inauguró una nueva escuela secundaria de última generación valorada en varios millones de dólares.

El Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique opera una escuela primaria francófona: école des Grands-cèdres . [36] También ofrece una escuela francés-inglés.

Los servicios de salud son proporcionados en la ciudad por el Hospital General Westcoast, operado por la Autoridad de Salud de la Isla de Vancouver (VIHA). [37]

Economía

La principal fuente de industria en Port Alberni es la silvicultura, la pesca comercial y el turismo. [38] En los años 1950, 1960 y 1970, la fuerza laboral forestal en Port Alberni era una de las mejor pagadas del país. [39] Sin embargo, en los últimos quince años ha habido un declive en la industria forestal y un consiguiente declive relativo en la economía de la ciudad y de sus residentes. [39] Los bosques del valle de Alberni consisten principalmente en abeto Douglas , cicuta , cedro amarillo y cedro rojo occidental . La mayoría de los bosques antiguos han sido talados y la tala actual proviene de bosques de segundo crecimiento . Port Alberni Mill , propiedad de Catalyst Paper , se encuentra en el borde de Alberni Inlet. Produce 340.000 toneladas de papel de directorio y papel estucado ligero cada año. [40] También hay un aserradero, Alberni Pacific Division, que también se encuentra en la ensenada. Existen varios aserraderos más pequeños repartidos por todo el valle. También se practica la agricultura en el valle.

Port Alberni también sirve como centro para quienes viajan a la costa oeste de la isla de Vancouver, incluidos Ucluelet , Tofino y el Parque Nacional Pacific Rim . Como los productos básicos tienden a ser mucho más caros en estas áreas remotas, los campistas y los viajeros a menudo hacen sus compras en Port Alberni antes de continuar su viaje. Esto ha dado como resultado el desarrollo a lo largo del corredor Johnston Road (Autopista 4), que incluye varios grandes minoristas, tiendas de comestibles y desarrollos de centros comerciales. Anteriormente, las empresas de ecoturismo se han establecido en el valle de Alberni, aprovechando la ubicación de la ciudad en la periferia de la naturaleza pero cerca de Vancouver y Victoria . Por ejemplo, hay una empresa de kayak, recorridos en vehículos todo terreno, windsurf y planeadores.

Salmón

Un equipo de voluntarios dedicados a la mejora de la pesca del salmón y el Departamento de Pesca y Océanos han trabajado para mejorar los hábitats del salmón en todo el valle de Alberni, añadiendo un criadero de salmón coho en el Sitio Histórico Nacional McLean Mill, además del exitoso criadero de Robertson Creek en el río Stamp. Port Alberni recibió la designación de “Ciudad pesquera definitiva” de la Red Mundial de Pesca en 2010.

Atracciones

Bombardero de agua Martin Mars

Port Alberni se encuentra debajo del monte Arrowsmith y está casi completamente rodeado de montañas. Estas montañas ofrecen senderos para caminatas, senderismo y ciclismo de montaña. También brindan la oportunidad de observar la vida silvestre, incluidos ciervos y osos negros.

La ciudad también es conocida por su pesca . Sus aguas albergan cinco especies diferentes de salmón y migraciones anuales de trucha arcoíris . También se puede encontrar fletán en las ensenadas de agua salada cercanas a la ciudad.

El criadero de peces de última generación de Robertson Creek es el más exitoso de la isla de Vancouver y produce salmón chinook, salmón coho y salmones jóvenes de trucha arcoíris. Se encuentra a poca distancia en automóvil al oeste de Port Alberni. [41] y está abierto al público.

Port Alberni alberga el Sitio Histórico Nacional del Molino McLean , que incorpora un ferrocarril de vapor desde el puerto del centro de la ciudad hasta el aserradero en el valle. [42] [ se necesita una mejor fuente ] El molino histórico ofrece demostraciones, incluido el funcionamiento del antiguo molino. El valle de Alberni tiene un museo [43] y muchas atracciones auxiliares, incluido el lago Sproat , que se encuentra a las afueras de Port Alberni.

Los hidroaviones de extinción de incendios más grandes del mundo , los Martin Mars Water Bombers, alguna vez se establecieron en el cercano lago Sproat . Este lago también es un destino de verano para los residentes locales y los habitantes de las zonas aledañas. El único hidroavión que queda ahora es propiedad de The Coulson Group, y ha cambiado su nombre de Martin Mars Water Bombers a Coulson Flying Tankers. El lago provincial también proporcionó petroglifos tallados por las Primeras Naciones hace muchos años. [44]

Además de las ofertas que ofrece la naturaleza, la ciudad cuenta con dos muelles, Harbour Quay y Victoria Quay, que cuentan con tiendas, restaurantes y galerías de arte a lo largo de la ensenada. Algunas tardes de otoño, cuando la marea de la ensenada está baja, se pueden avistar osos negros buscando peces al otro lado de Victoria Quay.

El Alberni Valley Multiplex en Port Alberni es el hogar de los Alberni Valley Bulldogs , un equipo de hockey Junior-A de la BCHL .

Se puede acceder a Della Falls , la decimosexta catarata más alta de Canadá (442 m (1450 pies)) en barco desde el Gran Lago Central o en helicóptero. [45] Los helicópteros no pueden aterrizar en el Parque Provincial Strathcona.

Rutas de senderismo alrededor de Port Alberni

La zona de Port Alberni cuenta con varias rutas de senderismo . Hay más de 100 senderos en el valle de Alberni y sus alrededores, incluidos senderos para bicicletas de montaña . También hay acceso a las zonas alpinas, incluido el monte Arrowsmith .

Transporte

El aeropuerto de Port Alberni (CBS8) está ubicado a 11 km (6,8 mi) al noroeste de la ciudad. El aeropuerto tiene una pista de 4000 pies (1200 m) con otros 2500 pies (760 m) de calles de rodaje y plataforma. El aeropuerto alberga a varios inquilinos clave, entre ellos Coulson Aircrane, Canadian Aero Technologies, Alberni Valley Flying Club y Vancouver Island Helicopters.

La carretera principal a Port Alberni es la Highway 4 , conocida localmente como Alberni Highway y Pacific Rim Highway. Es la ruta vehicular principal más larga de este a oeste en la isla de Vancouver , con una longitud total de 163 km (101 mi). La carretera a Port Alberni se completó en 1942 y ha sido designada como Highway 4 desde 1953. La carretera comienza en Qualicum Beach , luego llega a Port Alberni, desde donde continúa hacia Tofino y Ucluelet .

Port Alberni cuenta con el servicio de la línea secundaria Island Rail Corridor desde Parksville, conocida como la subdivisión Port Alberni.

Operaciones portuarias

El puerto de Port Alberni recibe regularmente grandes buques de carga transoceánica, como el OYSTER BAY, con base en Hong Kong, y el STAR LINDESNES, con base en Bergen , así como remolcadores , barcos pesqueros y buques de búsqueda y rescate. [46]

La Autoridad Portuaria de Port Alberni se creó en 1999. En virtud de la Ley Marina de Canadá, la Autoridad Portuaria de Port Alberni es responsable del puerto de Alberni desde el río Somass [47] hasta la isla Tzartus. [48]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ Los datos climáticos se registraron en Port Alberni desde julio de 1917 hasta diciembre de 1971 y en el aeropuerto de Port Alberni desde noviembre de 1969 hasta la actualidad.
  2. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  6. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ "Primera Nación Hupačasath | Valle de Alberni, Columbia Británica". Primera Nación Hupačasath . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  2. ^ Archer, Christon. "ALBERNI, PEDRO DE". Biblioteca y Archivos de Canadá.
  3. ^ Peterson, Jan (8 de febrero de 2015). "Port Alberni: más que una ciudad industrial". Victoria Times-Colonist .
  4. ^ "Escuela Residencial Alberni". thechildrenremembered.ca . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  5. ^ Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá Archivado el 1 de mayo de 2003 en Wayback Machine.
  6. ^ "El dormitorio de una escuela residencial será demolido el martes". CTV News .
  7. ^ "La instalación artística garantiza que la gente nunca olvide ni niegue lo que sucedió en AIRS | Periódico Ha-Shilth-Sa". www.hashilthsa.com . 2014-10-02 . Consultado el 2021-04-16 .
  8. ^ Christie, Doug (1 de enero de 2004). "Mirando hacia el oeste: panorama histórico de la industria en BC". Pulp and Paper Canada . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  9. ^ El terremoto de magnitud 7,3 de la isla de Vancouver de 1946 Archivado el 18 de abril de 2006 en Wayback Machine. Recuperado el 11 de junio de 2008.
  10. ^ Aniversario del terremoto de la isla de Vancouver de 1946 Recuperado el 11 de junio de 2008
  11. ^ "El equipo de baloncesto masculino de la categoría Senior A de Alberni Athletics fue recibido en el Salón de la Fama de los Deportes de BC en 1955". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015.
  12. ^ "Recordando el tsunami de Port Alberni de 1964". Noticias globales .
  13. ^ "Port Alberni celebra el 50 aniversario de su fusión". Noticias del valle de Alberni .
  14. ^ [https://www.islandhealth.ca/our-locations/hospitals-health-centre-locations/west-coast-general-hospital Hospital General de la Costa Oeste
  15. ^ "Turismo en el valle de Alberni".
  16. ^ Vancouverisland.com "Broken Group Islands, Pacific Rim, Vancouver Island, British Columbia, Canada". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  17. ^ "Lytton BC establece un récord de calor canadiense por tercer día consecutivo". Global TV . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  18. ^ "Daily Data Report for January 1950" (Informe diario de datos de enero de 1950). Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Información de cálculo para los datos de las normales canadienses de 1981 a 2010". Environment Canada . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  20. ^ "Port Alberni". Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Port Alberni Redford". Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  22. ^ "Port Alberni (Aut)". Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  23. ^ "Informe de datos diarios de octubre de 2022". Datos climáticos canadienses . Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá. 31 de octubre de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  24. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Columbia Británica". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  25. ^ abc Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  26. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  27. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2015-11-27). "NHS Profile". www12.statcan.gc.ca . Consultado el 2023-03-03 .
  28. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2019-08-20). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 2023-03-03 .
  29. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2019-07-02). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 2023-03-03 .
  30. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2019-07-02). «Perfil de las divisiones y subdivisiones del censo, censo de 1996». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 2023-03-03 .
  31. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (29 de marzo de 2019). «Perfiles de áreas del censo de 1991 Perfil de divisiones y subdivisiones del censo - Parte B». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  32. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (29 de marzo de 2019). «Tablas de datos, población del censo de 1991 por origen étnico (24), que muestran orígenes únicos y múltiples (2) - Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  33. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de junio de 2019). «Tablas de datos, Perfil censal de Canadá, provincias y territorios, divisiones y subdivisiones censales, censo de 1986 - Parte A». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  34. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de junio de 2019). «Tablas de datos, Perfil censal de Canadá, provincias y territorios, divisiones y subdivisiones censales, censo de 1986 - Parte B». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  35. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (3 de abril de 2013). «Población aborigen de Canadá por subdivisiones censales del Censo de Canadá de 1986». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  36. ^ "Carta de escuelas". Consejo Escolar Francófono de la Colombia Británica . Recuperado el 22 de enero de 2015.
  37. ^ Instalaciones de VIHA en la isla central. Consultado el 24 de octubre de 2011.
  38. ^ "Perfil de la comunidad". Ciudad de Port Alberni . 25 de marzo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  39. ^ ab "Perfil de la comunidad". Ciudad de Port Alberni . 25 de marzo de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  40. ^ "Our Mills: Port Alberni, BC" (PDF) . Catalyst Paper . Mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  41. ^ Criadero de peces de Robertson Creek
  42. ^ Herencia de Alberni
  43. ^ "Sitio web de Parques y Recreación de Port Alberni".
  44. ^ Ministerio de Medio Ambiente. "Parque provincial Sproat Lake - Parques de BC". www.env.gov.bc.ca. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  45. ^   Della Falls. (2019). En Britannica Online Academic Edition. Recuperado de http://academic.eb.com/levels/collegiate/article/29837
  46. ^ "Detalles del puerto de PORT ALBERNI (CA PAB): salidas, llegadas previstas y escalas | AIS Marine Traffic". MarineTraffic . MarineTraffic.com . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  47. ^ Río Somass
  48. ^ Autoridad Portuaria de Portalberni
  49. ^ Autores nativos americanos: perfil de George Clutesi, 9 de octubre de 2007.
  50. ^ "Los Maple Leafs suman tres entrenadores asistentes a su personal - Sportsnet.ca".
  51. ^ Guinness World Records Edición especial del 50.º aniversario 2005 ; ISBN 0-9735514-0-2 
  52. ^ Perfil de Alec Thomas Archivado el 22 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , tseshaht.com; consultado el 1 de marzo de 2014.
  53. ^ "Jim Robson", Wikipedia , 21 de mayo de 2019 , consultado el 31 de julio de 2019
  54. ^ "Sigue a ⋆ Lauren Spencer-Smith".
  55. ^ "La nueva canción de la cantante de la isla de Vancouver se convierte en sensación en TikTok". 4 de agosto de 2021.
  56. ^ "American Idol de Vancouver Island lanza su primera canción original". Agosto de 2021.
  57. ^ "DEDOS CRUZADOS" PARA EL DESCUBRIMIENTO DE LOS MÚSICOS INDIE ""Dedos cruzados" para el despegue de los musicales indie (actualización)".
  58. ^ "Reseña de canción: Lauren Spencer-Smith, "Fingers Crossed"". 6 de enero de 2022.
  59. ^ "Final de premios para empresas de Alberni en BC". Port Alberni Valley News . 7 de febrero de 2015.
  60. ^ Alemany, Chris (24 de junio de 2014). "¿Port Alberni? ¡Hay una aplicación para eso! Y... Me despido por un par de semanas". Alberniweather .

Enlaces externos