stringtranslate.com

Madre soltera

Bachelor Mother (1939) es unapelícula de comedia romántica estadounidense dirigida por Garson Kanin y protagonizada por Ginger Rogers , David Niven y Charles Coburn . El guion fue escrito por Norman Krasna a partir de unahistoria nominada al premio Oscar [2] de Felix Jackson (también conocido como Felix Joachimson) escrita para la película austrohúngara de 1935 Little Mother . Con una trama llena de identidades equivocadas, Bachelor Mother es un tratamiento desenfadado de los problemas, por lo demás serios, del abandono infantil .

Se rehizo en 1956 como Bundle of Joy , protagonizada por Debbie Reynolds y Eddie Fisher , e inspiró la película de Bollywood Kunwara Baap .

Trama

Polly Parrish trabaja como empleada temporal en unos grandes almacenes de la ciudad de Nueva York . Recibe su aviso de despido al final de la temporada navideña. Al regresar a casa, ve a un extraño que deja a un bebé en las escaleras de un orfanato . Para proteger al bebé del frío, Polly lo lleva adentro. El personal del orfanato cree que Polly es la madre e insiste en que puede seguir cuidando a su hijo con su ayuda. Sin embargo, ella abandona al bebé.

El director del orfanato busca a David, el hijo playboy del dueño de la tienda, JB Merlin, y le pide que vuelva a contratar a Polly, quien supuestamente abandonó a su hijo después de ser despedida. David consigue que Polly tenga un puesto permanente y un aumento de sueldo. Más tarde, los cuidadores del orfanato le entregan el bebé.

Polly hizo arreglos con Freddie, un reponedor de la tienda, para participar en una competencia de baile, por lo que lleva al bebé a la casa de David y lo deja con su mayordomo. Después de ser expulsada de la competencia con el bebé, David, enfurecido, se ve obligado a esperar el regreso de Polly. Cuando ella lo hace, él la amenaza con que debe cuidar al niño adecuadamente o se encontrará despedida, sin una recomendación y en la lista negra de todos los empleadores de la ciudad.

La señora Weiss, la casera de Polly, le proporciona el equipamiento para el bebé y se ofrece a cuidarlo cuando Polly trabaja. Incapaz de convencer a nadie de que ella no es la madre, y amenazada por David con perder su trabajo si no asume ese papel, Polly se da por vencida, llama al bebé "John" y comienza a criarlo.

David se encuentra cada vez más cerca de interactuar con Polly, llevándole regalos a ella y a John, deteniéndose para visitarlos y hablando juntos. La idea errónea de Freddie sobre la situación entre David y Polly se agrava cuando su propia antigüedad justifica su ascenso, que él atribuye erróneamente a que Polly habló bien de él con David.

Llega la víspera de Año Nuevo y David no tiene pareja. Para salvar las apariencias, David recurre a Polly. Encarga que le envíen ropa desde la tienda y la lleva a una fiesta, gastándole una broma a los demás invitados diciéndoles que no sabe hablar inglés y que David debe actuar como su intérprete. Más tarde, la pareja se va y pasa una velada romántica, empañada únicamente por el recuerdo de John, cuya existencia hace dudar a David. David no se siente preparado para comprometerse con una mujer con un bebé.

Amargado, Freddie intenta chantajear a David enviándole una nota anónima a JB, diciendo que David tiene un hijo secreto. JB está encantado con esta noticia. Quiere que David siente cabeza y le dé un nieto. JB acecha a David y lo ve reunirse con Polly y John.

David termina en la misma posición que Polly: JB piensa que John es el bebé de David y no creerá ninguna protesta en contra. JB exige que David se case con Polly. Si David se niega, JB amenaza con apoderarse de la custodia de John por medios legales. David se apresura a advertir a Polly sobre la amenaza e insiste en que le presente al verdadero padre de John (de quien está celoso) para que JB pueda entender lo que está sucediendo. David termina hiriendo e insultando a Polly cuando se burla de la demanda de JB de que se case con ella como ridícula. Se arrepiente de sus palabras, pero Polly lo obliga a irse.

Polly está preocupada por la amenaza de JB de traer abogados e investigar, ya que ha llegado a amar a John y esto expondrá que ella no es la madre. Decide huir, pero la casera propone una solución alternativa. Polly visita a JB con el hijo adulto de la Sra. Weiss haciéndose pasar por su marido. Abatido, JB está a punto de aceptar que no entendió la situación, cuando aparece David, arrastrando a Freddie. David ha sobornado a Freddie para que diga que este último es el padre de John.

Freddie se derrumba y declara que David es el padre, David ataca al hijo de la Sra. Weiss por celos, y JB ahora está convencido de que David es el padre, Polly desaparece e intenta huir con John. David se aterroriza al pensar que ha perdido a Polly y a John para siempre. Cuando la encuentra, David confiesa su amor y le declara a JB que él es el padre de John y que tiene la intención de casarse con Polly. [3]

Elenco

Ginger Rogers , Garson Kanin (director) y Pandro S. Berman (productor ejecutivo) en el set

Producción

La película fue una nueva versión de la película húngara de 1935 Little Mother de Joe Pasternak y Henry Koster , que nunca se proyectó en los EE. UU. [4]

En noviembre de 1938, RKO anunció que Little Mother sería protagonizada por Ginger Rogers . Sería la primera película producida en el estudio por Buddy de Sylva. La película reemplazó a Perfect Honeymoon y She Married for Money en la programación de Rogers en RKO. [5]

Louis Hayward fue anunciado originalmente como el protagonista masculino. [6] Luego RKO anunció que Cary Grant interpretaría el papel. [7] Unos días después, RKO anunció que Grant fue reemplazado por James Ellison . [8] En enero de 1939, RKO anunció que Garson Kanin , quien había impresionado con A Man to Remember , dirigiría y Norman Krasna estaba escribiendo el guion. [9] Unos días después, el estudio dijo que el protagonista masculino fue interpretado por Douglas Fairbanks Jr. [ 10] En marzo, RKO dijo que Fairbanks Jr. haría The Sun Never Sets en Universal y que su papel sería interpretado por David Niven, quien había sido prestado de Sam Goldwyn. [11]

La película tuvo varios títulos. A RKO no le gustó Little Mother y la Oficina Hays tuvo objeciones a las alternativas que propusieron, Bachelor Mother y Baby Trouble . Garson Kanin quería llamarla Baby Makes Three, pero el productor Buddy De Sylva lo desestimó. [4]

Recepción

Taquillas

La película fue un gran éxito y le generó a RKO una ganancia de $827.000. [1]

Adaptaciones a otros medios

Bachelor Mother fue adaptada como obra de radio en varias ocasiones, incluidas cinco emisiones de The Screen Guild Theatre : la primera protagonizada por Laraine Day , Henry Fonda y Charles Coburn (1 de febrero de 1942); la segunda protagonizada por Ann Sothern y Fred MacMurray (23 de noviembre de 1942); la tercera protagonizada por Ginger Rogers, Francis X. Bushman y David Niven (6 de mayo de 1946); la cuarta protagonizada por Lucille Ball , Joseph Cotten y Charles Coburn (28 de abril de 1949); la quinta protagonizada por Ann Sothern y Robert Stack (20 de abril de 1952). También fue adaptada como obra de una hora en Lux Radio Theater con Ginger Rogers y Fredric March (22 de enero de 1940) y en Screen Director's Playhouse con Lucille Ball y Robert Cummings (8 de marzo de 1951).

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Richard Jewel, 'RKO Film Grosses: 1931–1951', Revista histórica de cine, radio y televisión , vol. 14, n.º 1, 1994, pág. 55.
  2. ^ "Guía de cine clásico". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Bachelor Mother 1939: Reseña de la película y el cine de Answers.com". Archivado desde el original el 2008-12-10 . Consultado el 2009-05-10 .
  4. ^ ab TRANSFORMACIONES EN HOLLYWOOD New York Times 26 de marzo de 1939: 137.
  5. ^ NOTICIAS EN LA PANTALLA: Ginger Rogers protagonizará 'Little Mother' en RKO. New York Times 3 de noviembre de 1938: 28.
  6. ^ American actuará frente a Anna Neagle: Williams gana el papel principal. Metro busca una serie musical programada para Hayward. Schallert, Edwin. Los Angeles Times, 22 de noviembre de 1938, pág. A10.
  7. ^ NOTICIAS EN PANTALLA AQUÍ Y EN HOLLYWOOD New York Times 25 de noviembre de 1938: 18.
  8. ^ NOTICIAS EN PANTALLA AQUÍ Y EN HOLLYWOOD New York Times 29 de noviembre de 1938: 27.
  9. ^ NOTICIAS EN PANTALLA AQUÍ Y EN HOLLYWOOD New York Times 21 de enero de 1939: 19.
  10. ^ NOTICIAS EN PANTALLA AQUÍ Y EN HOLLYWOOD New York Times 27 de enero de 1939: 17.
  11. ^ NOTICIAS EN PANTALLA AQUÍ Y EN HOLLYWOOD New York Times 2 de marzo de 1939: 19.

Enlaces externos