stringtranslate.com

El genio del mal

El genio del mal (o El genio del mal o El espíritu del mal ), conocido informalmente en inglés como Lucifer o El Lucifer de Lieja [1] es una escultura religiosa ejecutada en mármol blanco e instalada en 1848 por elartista belga Guillaume Geefs . Los historiadores del arte francófonos a menudo se refieren a la figura como un ange déchu , un " ángel caído ".

La escultura se encuentra en el elaborado púlpito de la Catedral de San Pablo , en Lieja , y representa a un hombre de atractivo clásico encadenado, sentado y casi desnudo, salvo por unas telas recogidas sobre sus muslos, con todo su cuerpo envuelto en una mandorla de alas de murciélago . La obra de Geefs reemplaza una escultura anterior creada para el espacio por su hermano menor Joseph Geefs , L'ange du mal , que fue retirada de la catedral debido a su atractivo distractor y su "belleza malsana". [2]

Dos espíritus, un sitio

El genio del mal se encuentra dentro de un nicho abierto formado en la base de dos escaleras gemelas ornamentadas talladas con motivos florales góticos . [3] La barandilla curva de las escaleras en semiespiral reitera el arco de las alas, que están retraídas y ahuecan el cuerpo. Las versiones de Guillaume y Joseph son sorprendentemente similares a primera vista y parecen inspiradas en el mismo modelo humano . En cada una, el ángel caído se sienta en una roca, protegido por sus alas plegadas; su torso superior , brazos y piernas están desnudos, su cabello partido en el medio hasta la nuca . Las alas membranosas y veteadas están articuladas como las de un murciélago, con una garra prominente en el pulgar; el olécranon nudoso y nervudo combina la anatomía de murciélago y humana para crear una ilusión de realismo . [4] Un cetro roto y una corona despojada se sostienen en la cadera derecha . Una lágrima corre del ojo izquierdo del ángel. Las esculturas de mármol blanco ocupan aproximadamente las mismas dimensiones , delimitadas por el espacio; Las medidas de Guillaume son 165 por 77 por 65 cm, o casi cinco pies y medio de altura, y las de Joseph son apenas un poco más grandes, 168,5 por 86 por 65,5 cm. [5]

La comisión

Púlpito de la Catedral de San Pablo, Lieja, en una ilustración de 1900 de Médard Tytgat ; Le génie du mal está en el lado invisible

En 1837, Guillaume Geefs fue el encargado de diseñar el elaborado púlpito de la Basílica de San Pablo, cuyo tema era "El triunfo de la religión sobre el genio del mal". Geefs había alcanzado notoriedad creando esculturas monumentales y públicas en honor a figuras políticas, expresando y capitalizando el espíritu nacionalista que siguió a la independencia belga en 1830. Las técnicas del realismo , combinadas con la moderación neoclásica , disciplinaron cualquier tendencia hacia el heroísmo romántico en estas obras, pero el Romanticismo se expresaría con más fuerza en el proyecto Lucifer. [6]

Desde el principio, la escultura fue una parte integral del diseño del púlpito de Geefs, que incluía representaciones de los santos Pedro , Pablo , Huberto, el primer obispo de Lieja , y Lamberto de Maastricht . Un dibujo del púlpito realizado por el ilustrador belga Médard Tytgat , publicado en 1900, muestra el frente; Le génie du mal estaría ubicado en la base de las escaleras en el lado opuesto, pero el libro en el que aparece la ilustración omite la mención de la obra. [7]

El encargo se le encargó originalmente al hermano menor de Geefs, Joseph, quien completó L'ange du mal en 1842 y lo instaló al año siguiente. Generó controversia de inmediato y fue criticado por no representar un ideal cristiano . [8] La administración de la catedral declaró que "este diablo es demasiado sublime". [9] La prensa local insinuó que la obra estaba distrayendo a las "lindas niñas penitentes" que deberían haber estado escuchando los sermones. [10] El obispo van Bommel pronto ordenó la eliminación de L'ange du mal , y el comité de construcción pasó el encargo de la escultura del púlpito a Guillaume Geefs, cuya versión se instaló en la catedral de forma permanente en 1848. [11]

Recepción

Joseph exhibió su escultura en Amberes en 1843, junto con otras cuatro obras: un grupo escultórico llamado El sueño y las estatuas individuales Santa Filomena , Amor fiel y El huérfano del pescador . [12] Conocida tanto como L'ange du mal ( El ángel del mal ) como Le génie du mal , la controvertida pieza fue recibida más tarde en las colecciones de los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica , donde ha permanecido hasta 2009. [13]

La obra de Joseph fue admirada en los niveles más altos de la sociedad. Carlos Federico , Gran Duque de Sajonia-Weimar , encargó una réplica en mármol ya en 1842. [14] El original desarraigado fue comprado por 3000 florines por Guillermo II, rey de los Países Bajos , y se dispersó con el resto de su colección en 1850 tras su muerte. En 1854, el artista vendió un molde de yeso de la estatua al barón Bernard August von Lindenau , [15] el estadista, astrónomo y coleccionista de arte alemán que dio nombre al Lindenau-Museum Altenburg . [16] El éxito de la obra elevó a Joseph Geefs al nivel más alto de los escultores de su época. [17]

El ángel del mal se encuentra entre las seis estatuas que aparecen en una pintura de Pierre Langlet  [nl] , en la Sala de Esculturas del Museo de Bruselas ( Salle de sculpture du Musée de Bruxelles , 1882), junto con Amor y malicia de otro de los seis hermanos escultores de Geefs, Jean. [18] No fue admirada de manera uniforme ni siquiera como obra de arte. Cuando apareció en una exposición internacional en 1862, el crítico criticó la obra de Geefs como "suave y lánguida" y carente de "músculo", "un demonio enfermo...: el aguijón de Satanás ha sido eliminado". [19]

"Este diablo es demasiado sublime"

El ángel del mal (1842) de Joseph Geefs

Aparte de las alas vespertiliónidas , el ángel caído de Joseph Geefs [20] adopta una forma completamente humana, que se manifiesta por su artística desnudez casi total . Un pañuelo lánguido roza la ingle, las caderas están al descubierto y los muslos abiertos forman una avenida que conduce a la sombra. [21] La curva serpenteante de la cintura y la cadera tiene un juego compositivo en relación con los arcos de las alas. El torso está en forma pero es juvenil; suave y grácil, casi andrógino . La expresión del ángel ha sido descrita como "seria, sombría, incluso feroz", [22] y la mirada abatida dirige la mirada del espectador a lo largo del cuerpo y los muslos hasta las rodillas separadas. El elemento satánico más obvio, además de las alas, es la serpiente que se desenrolla sobre la base de la roca. L'ange du mal ha sido llamada "una de las obras más perturbadoras de su tiempo". [23]

Las esculturas de Joseph son "impresionantes por su acabado perfecto y su gracia, su línea elegante e incluso poética", pero si bien exhiben estas cualidades en abundancia, L'ange du mal es excepcional dentro del trabajo del artista por su temática: [24]

Ilustra de forma convincente la atracción de la época romántica por la oscuridad y el abismo, y la rehabilitación del ángel caído rebelde. Las alas quirópteras , lejos de inspirar repulsión, forman un marco que realza la belleza de un cuerpo juvenil. [25]

Como una especie de " Adonis alado ", [26] el ángel caído puede ser visto como una evolución del desnudo temprano de Geefs, Adonis allant à la chasse avec son chien ( Adonis va de caza con su perro ). [27] La ​​composición de L'ange du mal ha sido comparada con la del pequeño bronce de Jean-Jacques Feuchère , Satanás (1833) , siendo el ángel de Geefs notablemente "menos diabólico". [28] La humanización de Lucifer a través de la desnudez es característica también de la obra colosal del escultor italiano Costantino Corti , ejecutada unos años después de las versiones de Geefs. Corti representa a su Lucifer desnudo frontalmente, aunque protegido discretamente por el pináculo de roca sobre el que se sienta a horcajadas, y enmarcado con las alas emplumadas de su origen angelical. [29]

Genio encadenado

Detalle de Le génie du mal : tobillo encadenado, manzana probada, cetro roto

A diferencia de la obra de Joseph, el genio de Guillaume muestra menos carne y está marcado con más fuerza por la iconografía satánica , ya que no es ni humano ni angelical. Si Guillaume logró eliminar los elementos "seductores" o no, es una cuestión de percepción individual.

Cuernos y anatomía humana y animal (detalle)

Guillaume desplaza la mirada del ángel caído hacia otro lado, de modo que se aleja del cuerpo, con las rodillas de Lucifer juntas en señal de protección. El manto cuelga desde detrás del hombro derecho, se acumula en el lado derecho y ondula densamente sobre los muslos, ocultando las caderas, sin llegar a cubrir el ombligo. Al mismo tiempo, la carne que queda expuesta está modelada con determinación, en particular en la parte superior de los brazos, los pectorales y las pantorrillas, para revelar una masculinidad más definida y musculosa. El brazo derecho levantado permite al artista explorar las tensiones modeladas de los músculos serrato anterior , y el gesto y el ángulo de la cabeza sugieren que el genio está protegiéndose del "castigo divino". [30]

Símbolos de Lucifer

Guillaume añadió varios detalles para realzar la iconografía luciferina y el tema del castigo: a los pies del ángel, el « fruto prohibido » caído, una manzana con marcas de mordeduras, junto con la punta rota del cetro, cuyo remate estelar marca a Lucifer como la Estrella de la Mañana de la tradición clásica . Las uñas son estrechas y alargadas, como garras. [31]

Un par de cuernos puede tener la intención de deshumanizar aún más la figura, al tiempo que introduce otra nota de ambigüedad . Los cuernos son marcadores animalescos de lo satánico o demoníaco, pero en una tradición paralela de iconografía religiosa, los "cuernos" representan puntos de luz. Los dioses de la antigüedad que personifican fenómenos celestiales como el Sol o las estrellas están coronados con rayos, y algunas representaciones de Moisés , la más famosa de las cuales es la escultura de Miguel Ángel , están talladas con "cuernos" similares a los de Lucifer de Geefs; véase Cuernos de Moisés .

Lucifer prometeico

Un Prometeo encadenado de bronce (1845) del artista belga Paul Bouré , quien una vez estudió con Guillaume Geefs

Pero la desviación más evidente de El ángel del mal es la colocación de Lucifer en esclavitud , con su tobillo derecho y muñeca izquierda encadenados. En las reinterpretaciones del siglo XIX de los antiguos mitos griegos y cristianos , Lucifer a menudo era presentado como una figura prometeica , basándose en una tradición de que el ángel caído estaba encadenado en el infierno tal como el Titán había sido encadenado y torturado en la roca por Zeus : "El mismo Prometeo que es tomado como un análogo del Cristo crucificado es considerado también como un tipo de Lucifer", escribió Harold Bloom en comentarios sobre el clásico del siglo XIX de Mary Shelley Frankenstein , subtitulado El Prometeo moderno . [32] En la tipología folclórica de AH Krappe , Lucifer se ajusta a un tipo que incluye a Prometeo y al germánico Loki . [33]

La incorporación de grilletes por parte de Guillaume Geefs, con la cadena enroscada en lugar de la serpiente burlona en la versión de Joseph, muestra la derrota del ángel en su piadosa adhesión a la ideología cristiana. Al mismo tiempo, la lucha titánica del genio torturado por liberarse de las cadenas metafóricas fue un motivo del Romanticismo, [34] que se apoderó de Bélgica tras la Revolución de 1830. Los belgas acababan de conseguir su propia "liberación"; durante las dos décadas siguientes, se había producido una locura por la escultura pública, obra de los hermanos Geefs y otros, que celebraba a los líderes de la independencia. Se podría haber esperado que la figura magníficamente humana del rebelde icónico que fracasó suscitara una respuesta compleja o ambivalente. [35] El rostro sufriente del genio , despojado de la altivez enojada de L'ange du mal , se ha leído como una expresión de remordimiento y desesperación; una lágrima se desliza del ojo izquierdo. [36]

Hermana de los angeles

En un ensayo de 1990, el historiador de arte belga Jacques Van Lennep analizó cómo la concepción de Le génie du mal estuvo influenciada por el largo poema filosófico de Alfred de Vigny Éloa, ou La sœur des anges ("Eloa, o la hermana de los ángeles"), publicado en 1824, que exploraba la posibilidad de la redención de Lucifer a través del amor. [37] En este poema narrativo "exuberante y lírico", Lucifer se propone seducir a la bella Eloa, un ángel nacido de una lágrima derramada por Cristo en la muerte de Lázaro . El amante satánico es "literalmente un diablo apuesto, físicamente apuesto, intelectualmente ágil, irresistiblemente carismático en el habla y los modales": en resumen, un héroe romántico . "Ya que eres tan hermosa", dice la ingenua Eloa, "sin duda eres buena".

Lucifer declara que "Yo soy aquel a quien uno ama y no conoce" [38] y dice que llora por los débiles y les concede ocasionalmente el indulto del deleite o del olvido. A pesar del intento de Eloa de reconciliarlo con Dios, Lucifer no puede dejar de lado su orgullo destructivo. Al final, el amor de Eloa la condena al infierno con Lucifer, y su triunfo sobre ella solo le trae tristeza. [39]

Camino del Cielo

En 1986, el artista belga Jacques Charlier hizo de Le génie du mal el punto focal de su instalación Himmelsweg ("Camino al cielo"). Una fotografía enmarcada de la escultura cuelga sobre una mesa de pedestal delgada cubierta con un paño negro. Una caja transparente sobre la mesa contiene tres libros: un estudio carmelita sobre el tema de Satanás , un tratado científico sobre el aire y un memorial de los judíos belgas asesinados en Auschwitz . En el estante inferior de la mesa hay grilletes .

Charlier ha descrito su uso de Le génie du mal como "una imagen romántica que nos habla de seducción , maldad y el pecado del olvido". El título alemán de la obra hace referencia al eufemismo nazi o "chiste frío" para la rampa de acceso que conducía a las cámaras de gas : "El camino al Paraíso conduce al Infierno; la Caída está tan cerca de la redención ". [40]

Referencias

  1. ^ "Le génie du mal" también podría traducirse como genio maligno o espíritu maligno . El término francés génie en este sentido puede superponerse con su equivalente inglés " genie ". Geefs puede haber tenido en mente la concepción kantiana del genio , que influyó en el Romanticismo del siglo XIX.
  2. ^ En francés, beauté malsaine : Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica , Le génie du mal de Joseph Geefs, descripción del catálogo en línea de Fabritius. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine [ enlace roto ]
  3. ^ La escultura puede verse en su contexto arquitectónico en línea y en un ángulo que muestra las vidrieras también en línea. La vista con las vidrieras también se conserva en el archivo WebCite .
  4. ^ Soo Yang Geuzaine y Alexia Creusen, "Guillaume Geefs: Le Génie du Mal (1848) à la cathédrale Saint-Paul de Liège", Vers la modernité. Le XIX e siècle au Pays de Liège , catálogo en línea de una exposición presentada por la Universidad de Lieja del 5 de octubre de 2001 al 20 de enero de 2002.
  5. ^ Michael Palmer y otros. , 500 chefs-d'oeuvre de l'art belge du XVe siècle à nos jours (Éditions Racine, sf), p. 203 [en línea.]
  6. ^ Geuzaine y Creusen, Vers la modernité ; Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica , introducción en línea de la colección de esculturas del siglo XIX. Archivado el 22 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
  7. ^ Ilustración de Médard Tytgat en Eloi Bartholeyns, Guillaume Geefs: sa vie et ses œuvres (Bruselas: Schaerbeek, 1900), págs.105 y 112.
  8. ^ Ne rendant pas l'idée chrétienne : citado por Vicky Chris, TrekLens. Archivado el 15 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
  9. ^ "Ce diable-là est trop sublime": citado originalmente en L'Émancipation , 4 de agosto de 1844, citado por Jacques Van Lennep, La Sculpture belge au xixe siècle, exposition organisée à Bruxelles du 5 octobre au 15 décembre 1990, La Générale de banque, Bruselas (catálogo de la exposición, 1990); Geuzaine y Creusen, Vers la modernité .
  10. ^ Edmond Marchal, "Étude sur la vie et les œuvres de Joseph-Charles Geefs", Annuaire de l'Académie Royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (Bruselas, 1888), pág. 316.
  11. Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, catálogo Fabritius Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine , de Francisca Vandepitte, Le Romantisme en Belgique. Entre réalités, rêves et souvenirs (exposición): Bruselas, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique; Espacio Cultural ING; Musée Antoine Wiertz, 18.03-31.07.2005 (Bruselas, 2005), pág. 109.
  12. ^ Marchal, Anuario pág. 315.
  13. ^ La obra de Joseph se conoce a menudo como L'ange du mal , pero su título formal según el catálogo de esculturas del siglo XIX en línea de los Museos Reales Archivado el 22 de marzo de 2009 en Wayback Machine sigue siendo Le génie du mal . El título común L'ange du mal se utiliza en este artículo para distinguir la escultura de Joseph de la de Guillaume.
  14. ^ A partir de 2009, este ejemplar permanece en las colecciones del Goethe -Nationalmuseum , Weimar .
  15. ^ Museos Reales, descripción de Fabritius; Edmond Marchal, La escultura et les chefs-d'œuvre de l'orfèvrerie belges (Bruselas, 1895), p. 684 en línea; Michael Palmer y cols. , 500 chefs-d'oeuvre de l'art belge du XV e siècle à nos jours (Éditions Racine, sf), p. 203 en línea.
  16. ^ "Das Lindenau-Museum Altenburg" (en alemán). Archivado desde el original el 20 de abril de 2009.
  17. ^ "Une légtimate admiration accueillit cette œuvre. Le plus grand succès répondit à l'attente de l'artiste et plaça celui-ci au premier rang des statuaires de ce temps": Marchal, Annuaire p. 315.
  18. ^ Françoise Roberts-Jones-Popelier, Chronique d'un musée: Musées royaux des Beaux-Arts, Bruselas (Pierre Mardaga, 1987), p. 31 en línea, con el cuadro reproducido en la p. 32. Love and Malice, de Jean Geefs, se puede ver online. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  19. ^ J. Beavington Atkinson, "Escultura moderna de todas las naciones en la exposición", The Art Journal, Catálogo ilustrado de la Exposición Internacional de 1862, pág. 318.
  20. ^ En fuentes holandesas y alemanas, el nombre del artista puede aparecer como Jozef Geefs.
  21. ^ Para mejores ángulos sobre el tratamiento compositivo de los drapeados en relación con la ingle, véase 500 chefs y detalle. Más información disponible en el detalle de la foto.
  22. ^ 500 obras de arte belga p. 203. La expresión facial del ángel puede no ser evidente en la fotografía que ilustra este artículo; mire otro ángulo.
  23. ^ Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, introducción en línea de la colección de esculturas del siglo XIX. Archivado el 24 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  24. ^ 500 chefs-d'oeuvre de l'art belge p. 203.
  25. ^ "Elle illustre en effet l'attrait de l'époque romantique pour les ténèbres, l'abîme, et sa réhabilitation de l'ange rebelle déchu. Les ailes de chéiroptère loin d'inspirer la révulsion, forme un écrin mettant en valeur la beauté d'un corps juvénile": Vicky Chris, TrekLens Archivado el 15 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , con una vista lateral de la foto que muestra la exposición de la cadera.
  26. ^ Museos Reales de Bellas Artes, Fabritius Le génie du mal. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  27. ^ Museos Reales de Bellas Artes, Fabritius Adonis allant à la chasse. Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  28. ^ Didier Rykner, reseña de la exposición "Le romantisme en Belgique. Entre réalités, rêves et souvenirs", 18 de marzo–31 de julio de 2005 en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica , Bruselas, y Espace Culturel ING, La Tribune de l'Art , 13 de abril de 2005 en línea. Archivado el 28 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . El Satán de Feuchère existe en múltiples copias. El original de 1833 de Satán que se conserva en el Louvre no está en exhibición pública, pero se puede ver en línea. A partir del 30 de abril de 2009, una versión de 1836 estaba en exhibición pública en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles ; se puede ver entre las colecciones en línea del museo. Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine. Para la versión en el Museo Real de Bruselas, busque Feuchère en la base de datos del museo. Archivado el 23 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  29. ^ Véase el artículo sobre Costantino Corti para un grabado de Lucifer .
  30. ^ Geuzaine y Creusen, Vers la modernité .
  31. ^ Geuzaine y Creusen, Vers la modernité .
  32. ^ Harold Bloom , 1965, epílogo republicado en la edición Signet Classic 2000 de Frankenstein de Mary Shelley , p. 201 en línea. La literatura sobre la conexión entre Lucifer y Prometeo realizada en el arte y la literatura del siglo XIX es vasta. Véase, por ejemplo, la discusión de Goethe y el Lucifer gnóstico en Steven M. Wasserstrom, Religion after Religion: Gershom Scholem, Mircea Eliade, and Henry Corbin at Eranos (Princeton University Press, 1999), p. 210ff. en línea. Discusión de Lucifer en Coram Populo de Strindberg en Harry Gilbert Carlson, Out of Inferno: Strindberg's Reawakening as an Artist (University of Washington Press, 1996), pp. 103-106 en línea. La asociación de Lucifer con Prometeo y otras figuras mitológicas como Loki fue una característica particular de la teosofía del siglo XIX y de los escritos esotéricos de HP Blavatsky ; véase La Doctrina Secreta (Londres, 1893), vol. 2, p. 296 en línea. Las cualidades prometeicas de Lucifer son un tema estándar en los estudios de Milton ; véase Lucifer y Prometeo para una perspectiva sobre El Paraíso Perdido .
  33. Lois Bragg, Oedipus Borealis: The Aberrant Body in Old Icelandic Myth and Saga (Fairleigh Dickinson University Press, 2004), págs. 132-133, particularmente el punto 7 en línea.
  34. ^ Pam Morris, Realismo (Routledge, 2003), pág. 52 en línea.
  35. ^ Museo Real de Bellas Artes, "Romanticismo". Archivado el 24 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  36. ^ Geuzine y Creusen, Vers la modernité .
  37. ^ Jacques Van Lennep Archivado el 31 de mayo de 2009 en Wayback Machine , La Sculpture belge au xixe siècle, exposition organisée à Bruxelles du 5 octobre au 15 décembre 1990, La Générale de banque, Bruxelles (Catálogo de la exposición, 1990), citado por Geuzaine y Creusen, Vers la modernité . Aunque en origen Lucifer y Satán pueden ser seres distintos, Eloa se basa en una tradición literaria que combina las dos figuras.
  38. ^ En francés, Je suis celui qu'on aime et qu'on ne connaît pas.
  39. ^ Elizabeth Cheresh Allen, Un ídolo caído sigue siendo un dios: Lermontov y los dilemas de la transición cultural (Stanford University Press, 2007), págs. 89-90 en línea; Miriam Van Scott, La enciclopedia del infierno (Macmillan, 1999), pág. 103 en línea.
  40. ^ Nadja Vilenne galerie, Himmelsweg Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine , con entrevista al artista realizada por R. Vandersanden; noticias de la galería publicadas en el blog de Jean-Michel Botquin, versión en inglés Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine , 13 de marzo de 2008. Sobre la palabra Himmelweg o Himmelsweg , véase Carrie Supple, From Prejudice to Genocide: Learning about the Holocaust (Trentham Books, 1993, 2.ª ed.), pág. 167 en línea; Kate Millett , The Politics of Cruelty: An Essay on the Literature of Political Imprisonment (WW Norton, 1995), pág. 59 en línea; Véase también "La broma fría y la profanación" en Jonathan Glover , Humanity: A Moral History of the Twentieth Century (Yale University Press, 2000), pág. 341 M1 en línea.

Bibliografía seleccionada

Enlaces externos