stringtranslate.com

La mosca (película de 1986)

The Fly es una película de terror de ciencia ficción estadounidense de 1986 dirigida y coescrita por David Cronenberg . Producida por Brooksfilms y distribuida por 20th Century Fox , la película está protagonizada por Jeff Goldblum , Geena Davis y John Getz . Basada libremente en el cuento homónimo de 1957 de George Langelaan y la película de 1958 del mismo nombre , The Fly cuenta la historia de un científico excéntrico que, después de que uno de sus experimentos sale mal, lentamente se convierte en una criatura híbrida de mosca. La banda sonora fue compuesta por Howard Shore y los efectos de maquillaje fueron creados por Chris Walas , junto con el maquillador Stephan Dupuis .

La Mosca se estrenó el 15 de agosto de 1986 y recibió críticas positivas. Recaudó 60,6 millones de dólares en taquilla y se convirtió en un éxito comercial. El trabajo de Walas y Dupuis en la película les valió un premio Óscar al mejor maquillaje . El lema de la película, "Ten miedo. Ten mucho miedo", se ha utilizado en muchas otras producciones como parte de la cultura popular . En 1989 se estrenó una secuela , dirigida por Walas.

Trama

Seth Brundle, un científico brillante pero excéntrico, conoce a Ronnie Quaife, una periodista científica, en un evento de prensa. La lleva a su casa y laboratorio y le muestra su invento: un conjunto de "telépodos" que permiten la teletransportación instantánea entre cápsulas. Seth convence a Ronnie de mantener el invento en secreto a cambio de los derechos exclusivos de la historia, y ella documenta su trabajo. Aunque los telépodos pueden transportar objetos inanimados, mutilan el tejido vivo, como se demuestra cuando un babuino es dado vuelta al revés durante un experimento.

Seth y Ronnie comienzan una relación. Su primer encuentro sexual inspira a Seth a reprogramar el telepod para comprender la composición del tejido vivo. Después de teletransportar con éxito a un segundo babuino, Ronnie se marcha a toda prisa para enfrentarse a su editor Stathis Borans sobre su amenaza de publicar la historia sin su consentimiento. Sin saber la verdadera razón, Seth teme que esté reavivando su relación con Stathis. Amargado, Seth se teletransporta solo, sin saber que una mosca se ha colado dentro de la cápsula transmisora ​​con él. Emerge de la cápsula receptora aparentemente normal. Seth y Ronnie se reconcilian más tarde.

Seth muestra una mayor fuerza, resistencia y potencia sexual, que atribuye a la teletransportación que "purifica" su cuerpo. Ronnie se preocupa por el cambio de personalidad de Seth y los extraños y erizados pelos que crecen de una herida en su espalda. Seth se vuelve arrogante y violento, insistiendo en que el proceso de teletransportación es beneficioso, e intenta obligar a Ronnie a someterse a la teletransportación. Cuando ella se niega, la abandona, va a un bar y participa en una lucha de brazos, donde deja a su oponente con una fractura expuesta . Lleva a una mujer llamada Tawny a su almacén para tener relaciones sexuales. Cuando Seth intenta obligarla a teletransportarse, Ronnie lo detiene y Seth la echa también.

Cuando las uñas de sus dedos comienzan a caerse, Seth se da cuenta de que algo anda mal. Descubre que la computadora del telepod, confundida por la presencia de dos formas de vida en la cápsula transmisora, lo fusionó con la mosca a nivel genético-molecular.

Seth continúa deteriorándose, perdiendo partes del cuerpo y perdiendo su apariencia humana. Después de varias semanas, se reencuentra con Ronnie y le dice que se está convirtiendo en un híbrido de humano e insecto al que apodó "Brundlefly". Ha comenzado a vomitar enzimas digestivas sobre su comida para disolverla y ha adquirido la capacidad de adherirse a paredes y techos. Se da cuenta de que está perdiendo su razón y compasión humanas, impulsado por impulsos primitivos que no puede controlar.

Seth instala un programa de fusión en la computadora del telepod, planeando diluir los genes de la mosca en su cuerpo con ADN humano. Ronnie se entera de que está embarazada de Seth y tiene una pesadilla en la que da a luz a un gusano gigante. Ella hace que Stathis convenza a un médico para que realice un aborto en mitad de la noche. Habiendo escuchado su conversación, Seth secuestra a Ronnie antes de que pueda realizarse el aborto y le ruega que lleve el embarazo a término, ya que puede ser el último vestigio de su humanidad. Stathis irrumpe en el laboratorio de Seth con una escopeta, pero Seth lo desfigura con su vómito corrosivo.

Seth revela su desesperado plan a Ronnie: usará los telepods para fusionarse con ella, junto con su hijo no nacido, en una sola entidad. Mientras Seth la arrastra hacia uno de los telepods, ella accidentalmente le arranca la mandíbula, lo que desencadena su transformación final en una criatura insectoide-humana, desprendiéndose de la piel humana en descomposición. Atrapando a Ronnie dentro del primer telepod y entrando en el otro. Stathis, herido, usa su escopeta para cortar los cables que conectan el telepod de Ronnie a la computadora, lo que le permite escapar. Al salir de su propia cápsula justo cuando se activa el proceso de fusión, la criatura se fusiona horriblemente con la puerta de metal y el cableado del telepod 2.

Mientras la criatura deforme sale de la cápsula receptora, Ronnie toma la escopeta de Stathis, pero no se atreve a disparar. La criatura le ruega en silencio que ponga fin a su sufrimiento. Ronnie aprieta el gatillo, la mata y cae de rodillas, llorando.

Elenco

Producción

Preproducción

A principios de la década de 1980, el coproductor Kip Ohman se acercó al guionista Charles Edward Pogue con la idea de rehacer la clásica película de terror de ciencia ficción The Fly . [5] Pogue comenzó leyendo el cuento de George Langelaan y luego viendo la película original, que nunca había visto. Decidiendo que este era un proyecto en el que estaba interesado, habló con el productor Stuart Cornfeld sobre la puesta en marcha de la producción, y Cornfeld aceptó muy rápidamente. [6] Luego, el dúo presentó la idea a los ejecutivos de 20th Century Fox y recibió una respuesta entusiasta, y Pogue recibió dinero para escribir un primer borrador del guion. Inicialmente escribió un esquema similar al de la historia de Langelaan, pero tanto él como Cornfeld pensaron que sería mejor reelaborar el material para centrarse en una metamorfosis gradual en lugar de un monstruo instantáneo. Sin embargo, cuando los ejecutivos leyeron el guion, quedaron tan poco impresionados que inmediatamente se retiraron del proyecto. Después de algunas negociaciones, Cornfeld orquestó un acuerdo por el cual Fox aceptaría distribuir la película si podía conseguir financiación a través de otra fuente. [5]

El nuevo productor fue Mel Brooks ; la película iba a ser producida por su compañía, Brooksfilms. Cornfeld era un colaborador frecuente y amigo de Brooks. [6] Cornfeld presentó a Brooks a David Lynch a través de Eraserhead y más tarde produjeron The Elephant Man de Lynch . [7] (Brooks dejaría su nombre fuera de los créditos de la película, para evitar confundir a los espectadores que podrían esperar que "una película de Mel Brooks" fuera una comedia). Cornfeld le dio el guion a Brooks, a quien le gustó pero sintió que se necesitaba un escritor diferente. Pogue fue entonces eliminado del proyecto, y Cornfeld contrató a Walon Green para que lo reescribiera. Sin embargo, el borrador de Green no fue un paso en la dirección deseada, por lo que se le pidió a Pogue que puliera el material. [5]

Al mismo tiempo, Brooks y Cornfeld estaban tratando de encontrar un director adecuado. [6] David Cronenberg recibió el guion de The Fly de Marc Boyman, quien más tarde produjo Dead Ringers , pero Cronenberg estaba trabajando en Total Recall en ese momento. [8] Cornfeld se decidió por un joven director británico llamado Robert Bierman después de ver uno de sus cortometrajes. Bierman fue trasladado a Los Ángeles para reunirse con Pogue, y la película estaba en las primeras etapas de preproducción cuando ocurrió una tragedia: la familia de Bierman había estado de vacaciones en Sudáfrica y su hija murió en un accidente. [6] Bierman abordó un avión para ir con su familia, y Brooks y Cornfeld esperaron un mes antes de acercarse a él para reanudar el trabajo en la película. Bierman les dijo que no podía comenzar a trabajar tan pronto, y Brooks le dijo que esperaría tres meses y lo contactaría nuevamente. Al final de los tres meses, Bierman le dijo que no podía comprometerse con el proyecto. Brooks le dijo que lo entendía y lo liberó de su contrato.

Escribiendo

El agente de Cronenberg, Mike Marcus, le informó a Cronenberg, después de que dejara la producción de Total Recall , que Mel Brooks estaba interesado en The Fly . [9] [8] Cronenberg aceptó firmar como director si se le permitía reescribir el guion. [10] [3] [11] Cronenberg, que vio la película original cuando se estrenó, criticó el guion inicial y afirmó que "recuerdo haberlo leído y las primeras dieciséis páginas eran horribles". A Cronenberg le pagaron el doble de lo que le pagaron por dirigir The Dead Zone . [12]

Cronenberg afirmó que "una línea de diálogo del guion de Chuck" permaneció en la versión final. A pesar de la extensa reescritura del guion de Pogue, Cronenberg insistió durante los arbitrajes del Writers Guild en que él y Pogue compartieran el crédito del guion, ya que sentía que su versión no podría haber llegado a realizarse sin el guion de Pogue como base. No se reunió con Pogue, a quien le gustó la película, hasta después de que esta se estrenara. [13]

La versión de Pogue del científico principal "era más bien un tipo técnico aburrido e inteligente; simplemente un tipo aburrido y atractivo", según Cronenberg. [13]

Fundición

Brooks quería que Pierce Brosnan interpretara el papel de Seth Brundle, pero Cronenberg rechazó la oferta. [14] John Malkovich era la primera opción para el papel, pero lo rechazó. A John Lithgow también se le ofreció el papel, pero lo rechazó, afirmando que era demasiado grotesco. [15] Michael Keaton y Richard Dreyfuss también fueron considerados. [16] [6] [17] Jeff Goldblum fue propuesto para el papel principal por Cronenberg, ya que Goldblum estaba dispuesto a actuar con maquillaje protésico a diferencia de otros actores propuestos como Dreyfuss. [14]

Cornfeld se opuso a la elección de Geena Davis porque era la novia de Goldblum en la vida real. Cronenberg quería a Davis y Cornfeld le hizo "mirar a otras actrices, pero todas eran un desastre", algo que el propio Cornfeld admitió. [18] Davis le pidió a Cronenberg que interpretara a la ginecóloga porque no quería que una extraña interpretara el papel. [19]

Rodaje

El presupuesto de la película se informó como de 9 millones de dólares [2] y 15 millones de dólares [3] . Se filmó en Canadá en el Kleinburg Studio en Toronto. [7] Chris Walas , quien trabajó en Scanners , fue contratado para crear los efectos especiales de la película. [20] [21] La fotografía principal comenzó el 1 de diciembre de 1985 en Toronto .

La mezcla de audio de la película se hizo en Londres, ya que era más barato que Los Ángeles. [22] Los productores encargaron al músico Bryan Ferry que grabara una canción para la película con fines promocionales. La pista resultante fue "Help Me". Se hizo un video musical para la canción, y en él se destacaron imágenes de la película. Cronenberg admitió que le gustaba la canción, pero sintió que era inapropiada para la película en sí. Brooks y Cornfeld originalmente querían tocar la canción durante los créditos finales, pero después de que Cronenberg se la mostrara, acordaron con el director que no encajaba con la película. Como resultado, la canción solo aparece brevemente en la película, de fondo durante la escena en la que Brundle desafía a Marky en el bar. "Help Me" se volvió bastante oscura, ya que no se incluyó en el lanzamiento de la banda sonora de la película. La canción resurgió en 1993 en el disco compacto Ultimate Collection de Roxy Music /Bryan Ferry . [23]

El diseño de los telepods de Brundle se inspiró en el cilindro del motor de la motocicleta Ducati Desmo de Cronenberg . [24]

Escenas eliminadas y alternativas

Después de que el rodaje terminara a principios de 1986, se mostró un corte preliminar de The Fly a los ejecutivos de Fox, quienes quedaron muy impresionados. Luego se presentó un corte preliminar en el Uptown Theatre de Toronto en la primavera de ese año. Debido a una fuerte reacción del público, la gráfica e infame secuencia del "mono-gato" fue eliminada de la película para que fuera más fácil para el público mantener la simpatía por el personaje de Brundle. Posteriormente se realizó otra proyección preliminar en el estudio de Fox en Los Ángeles , y esta versión presentó la coda del "bebé mariposa". Como antes, los resultados de la proyección dictaron que se cortara la escena. [10] [3] Otro final tenía a Ronnie despertándose junto a Stathis, con quien está casada, y está embarazada de su hijo, pero al público no le gustó según Cronenberg. [25]

Maquillaje y efectos de criaturas.

Las diferentes etapas de la transformación gradual de Seth Brundle en "Brundlefly"

El maquillaje ganador del premio de la Academia fue diseñado y ejecutado por Chris Walas , Inc. durante un período de tres meses. Primero se diseñó la criatura final "Brundlefly", y luego se diseñaron los diversos pasos necesarios para llevar al protagonista Seth Brundle a esa encarnación final. La transformación pretendía ser una metáfora del proceso de envejecimiento. Para ello, Brundle pierde cabello, dientes y uñas, y su piel se vuelve cada vez más descolorida y llena de bultos. La intención de los realizadores era darle a Brundle un aspecto magullado y canceroso que empeora progresivamente a medida que el genoma alterado del personaje se afirma lentamente, con la criatura híbrida Brundlefly final literalmente saliendo de la piel humana horriblemente deteriorada de Brundle. La criatura en sí fue diseñada para parecer horriblemente asimétrica y deformada, y para nada un organismo viable o robusto.

Se probaron varios looks para los efectos de maquillaje. Se pueden ver algunas de las primeras imágenes de prueba en el DVD de The Fly : Collector's Edition de 2005, así como en la versión Blu-ray.

La transformación se dividió en siete etapas distintas, y Jeff Goldblum pasó muchas horas en la silla de maquillaje para las encarnaciones posteriores de Brundle. [3]

Música

La banda sonora de The Fly fue compuesta y dirigida por Howard Shore , e interpretada por la Orquesta Filarmónica de Londres . Fue lanzada en disco, casete y CD (con tres pistas adicionales incluidas exclusivamente en este último) por Varèse Sarabande , y en 2005, fue remasterizada y reeditada en un set de dos discos con el álbum de Christopher Young para The Fly II .

Los títulos en negrita son exclusivos de la edición en CD. La banda sonora presenta la música fuera del orden en que se presenta la película.

  1. Título principal 1:54
  2. Piscina de plasma 1:54
  3. La última visita 2:25
  4. Stathis entra 2:20
  5. La llamada telefónica 2:07
  6. Seth pasa por 2:02
  7. Ronnie regresa 0:55
  8. El salto 1:21
  9. Seth y la mosca 2:21
  10. Revista Partículas 1:02
  11. La lucha de brazos 0:51
  12. Mosca brundle 1:43
  13. La visita de Ronnie 0:35
  14. La calle 0:43
  15. Las escaleras 1:25
  16. Las uñas 2:35
  17. Teletransportación de un babuino 0:58
  18. La criatura 2:08
  19. Montaje de bistec 0:59
  20. El gráfico del gusano/mosca 1:37
  21. Éxito con el babuino 0:58
  22. La familia definitiva 1:59
  23. El final 2:51

Recepción

Taquillas

La película recaudó $40,456,565 a nivel nacional y $20,172,594 a nivel internacional, totalizando $60,629,159 en la taquilla mundial. [4]

Respuesta crítica

Según Metacritic , The Fly recibió "aclamación universal", basada en un promedio ponderado de 81 sobre 100 de 12 reseñas de críticos. [26] En Rotten Tomatoes , el 93% de 74 reseñas son positivas para la película, con una calificación promedio de 8.4/10. El consenso crítico del sitio web dice: "David Cronenberg combina su afinidad característica por el gore y el horror con personajes fuertemente desarrollados, haciendo de The Fly una tragedia sorprendentemente conmovedora". [27] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [28]

Tras su estreno, The Fly fue descrita como una nueva versión que supera al original y excede el potencial de la historia original. [29] El Chicago Tribune la calificó como una rara obra de arte personal que también es un éxito comercial. [30] El Los Angeles Times elogió la película como una impresionante pieza cinematográfica que permitió a la audiencia identificarse con la monstruosa creación. [31] Time escribió que The Fly es una película de terror impactante y también la película romántica más conmovedora del año. [32] Por el contrario, Caryn James del The New York Times criticó la película por lo que consideró un exceso de gore que distrae, falta de profundidad emocional e inconsistencia tonal. Sintió que la película intenta ser demasiadas cosas a la vez y, en última instancia, se queda corta, a pesar de la actuación de Goldblum y la ambiciosa visión de Cronenberg. [33]

Cronenberg se sorprendió cuando algunos críticos consideraron que La Mosca era una metáfora cultural específicamente del SIDA , ya que originalmente pretendía que la película fuera una analogía más general de la enfermedad en sí, condiciones terminales como el cáncer y, más específicamente, el proceso de envejecimiento:

Si tú o tu pareja tenéis sida, veis la película y, por supuesto, veréis el sida en ella, pero no es necesario vivir esa experiencia para reaccionar emocionalmente a la película y creo que ése es realmente su poder. Esto no quiere decir que el sida no haya tenido un impacto increíble en todo el mundo y, por supuesto, a partir de cierto punto, la gente empezó a ver historias sobre el sida por todas partes, así que no me ofende que la gente vea eso en mi película. Sin embargo, para mí había algo en la historia de La mosca que era mucho más universal: el envejecimiento y la muerte, algo con lo que todos tenemos que lidiar. [23] [34] [35] [36]

El crítico de cine del Chicago Tribune, Gene Siskel, nombró a The Fly como la décima mejor película de 1986. [37] [38] De acuerdo con Siskel, el crítico de cine de Chicago Roger Ebert del Chicago Sun-Times , dijo que la película estaba en su lista de las 20 mejores películas de 1986 y que "Goldblum, creo, merece una nominación al Oscar" por su papel en The Fly. [39] En 1989, las revistas Premiere y American Film realizaron encuestas independientes a críticos de cine estadounidenses, directores y otros grupos similares para determinar las mejores películas de la década de 1980, y The Fly apareció en ambas listas.

En 2005, los críticos de cine de la revista Time , Richard Corliss y Richard Schickel, incluyeron a The Fly en su lista de las 100 mejores películas de todos los tiempos . [40] Time más tarde la nombró una de las 25 mejores películas de terror. [41] La película ocupó el puesto número 33 en los 100 momentos cinematográficos más aterradores de Bravo . [42] De manera similar, la Asociación de Críticos de Cine de Chicago nombró a The Fly como la 32.ª película más aterradora jamás realizada. [43] En 2021, The Daily Star clasificó a The Fly en la parte superior de su lista de las mejores adaptaciones de cuentos, elogiando la película por "exhibir cómo un cuento mejor puede evolucionar y convertirse en algo propio, separado y apenas reconocible". [44]

Reconocimientos

La Mosca fue nominada a los premios que se muestran en la tabla siguiente. Muchos fanáticos del género y críticos de cine en ese momento pensaron que la actuación de Jeff Goldblum recibiría una nominación al Oscar a Mejor Actor, [45] pero esto no sucedió. Gene Siskel declaró posteriormente que Goldblum probablemente "fue estafado" y no recibió una nominación porque los votantes de la Academia de mayor edad generalmente no premian las películas de terror. [46]

Legado

La cita "Tened miedo. Tened mucho miedo" también se utilizó como lema de marketing de la película , y se arraigó tanto en la cultura popular (ya que esta frase (y sus variantes) han aparecido en numerosas películas y series de televisión) que muchas personas que están familiarizadas con la frase no saben que se originó en La mosca . [23]

El 10 de octubre de 2020, la película fue mencionada en un sketch de Saturday Night Live sobre el debate vicepresidencial de 2020. Jim Carrey brindó una impresión de Jeff Goldblum. [ 51]

La banda de heavy metal Ice Nine Kills lanzó "FLY" como parte de su álbum de 2021 The Silver Scream 2: Welcome to Horrorwood . La canción está inspirada en la película de 1986.

Otros medios

Continuación

Aunque el original de 1958 fue seguido por dos secuelas, Cronenberg ha dicho que las historias de sus películas tienen comienzos y finales definitivos, y nunca ha considerado hacer una secuela de una de sus propias películas, aunque otros han hecho secuelas de películas de Cronenberg, incluida Scanners (1981).

La mosca II (1989) fue dirigida por Chris Walas, el hombre detrás del maquillaje y los efectos de criaturas de ambas películas y de Gremlins . Es una continuación directa de La mosca . Presenta a Verónica Quaife dando a luz al hijo mutante de Brundle antes de morir, y se centra en los intentos de la compañía Bartok de hacer que los Telepods vuelvan a funcionar.

David Cronenberg no participó en el proyecto. El único actor que regresó para la secuela fue John Getz como un amargado Stathis Borans. Veronica Quaife aparece brevemente en la película. Ella es interpretada por Saffron Henderson , ya que Geena Davis se negó a repetir el papel. Jeff Goldblum aparece en imágenes de archivo de Seth Brundle en dos escenas, incluido el segmento de la entrevista posterior a la teletransportación que se eliminó de la primera película.

Un primer tratamiento para una secuela, escrito por Tim Lucas , involucraba a Verónica Quaife lidiando con los males de la compañía Bartok. La conciencia de Brundle había sobrevivido de alguna manera dentro de la computadora Telepod, y los científicos de Bartok lo habían esclavizado y lo estaban usando para desarrollar el sistema con fines de clonación . Brundle puede comunicarse con Verónica a través de la computadora y eventualmente toma el control de los sistemas de seguridad del complejo Bartok para atacar horriblemente a los villanos. Finalmente, Verónica libera a Brundle conspirando con él para reintegrar una versión no contaminada de su cuerpo original. Cronenberg respaldó este concepto en ese momento. Geena Davis estaba abierta a hacer una secuela (y solo se retiró de The Fly II porque su personaje iba a ser asesinado en la escena de apertura), mientras que Goldblum no lo estaba (aunque determinó que una aparición especial era aceptable), y este tratamiento refleja eso. [52] Sin embargo, un tratamiento posterior escrito por Jim y Ken Wheat se utilizó como base para el guion final, escrito por Frank Darabont . Mick Garris también escribió un tratamiento, con elementos incorporados a la película final.

Libros de historietas

A partir de marzo de 2015, IDW Publishing lanzó The Fly: Outbreak , una miniserie de cómics de cinco números escrita por Brandon Seifert. [53] La historia es una secuela directa de los eventos de The Fly II , y presenta al hijo de Seth Brundle, Martin, causando inadvertidamente un brote transgénico mientras intenta curar a Anton Bartok, a quien previamente le había transferido sus genes mutantes al final de The Fly II .

Proyectos cancelados

La secuela alternativa de Renny Harlin

En la década de 1990, Geena Davis participó en una secuela alternativa de The Fly , que sería dirigida por su entonces esposo, Renny Harlin , titulada Flies . El guion de Richard Jefferies presentaba una historia en la que Verónica da a luz a dos niños gemelos, pero sobrevive a la terrible experiencia. La paranoica Verónica teme que los niños comiencen a desarrollar características híbridas de mosca. Cuando finalmente lo hacen, usa el teletransportador para fusionar los genes humanos no contaminados de cada gemelo en un solo ser nuevo. Como resultado, las autoridades creen que ella asesinó a uno de los niños, ya que ahora solo hay un niño. [54]

El segundo remake de Todd Lincoln

En 2003, se anunció que se estaba desarrollando un segundo remake de The Fly , que sería dirigido por Todd Lincoln, producido por Fox Searchlight Pictures y estrenado en 2006, pero esto no sucedió. [55] [56]

La secuela de David Cronenberg

En 2009, se rumoreó que el propio David Cronenberg se estaba preparando para dirigir un segundo remake de La mosca , [57] pero no fue hasta 2011 que el director abordó los rumores. Cronenberg declaró que no había escrito un remake, sino más bien una "especie de" guion de secuela de su versión de 1986, y que lo filmaría si 20th Century Fox daba el visto bueno al proyecto:

He escrito un guion que es más una secuela indirecta, digamos una secuela oblicua, que una verdadera secuela, y ciertamente no es un remake del original. Está financiado por Fox, y no puedo decir si se hará o no en este momento porque hay muchos factores en el aire que tienen que ver con la política interna del estudio y un montón de otras cosas que no controlo. Pero lo haría si le dieran luz verde, digámoslo así.

Cronenberg profundizó más en este tema cuando Empire lo entrevistó en 2012:

Bueno, sí hablé con Fox, porque mi agente se enteró de que estaban contactando a gente para hacer una nueva versión de mi película. Me dijo algo así como: "Bueno, ¿qué pasa con David?" Y ellos dijeron: "Bueno, ¡nunca habíamos pensado en eso!" Creo que habían estado con Guillermo del Toro y Michael Bay . Dije: "Hace mucho tiempo le propuse una secuela a Mel Brooks cuando dijo que quería hacer una secuela". No le gustó lo que propuse porque dijo que no era lo mismo que la película original. "Una secuela", dijo, "debería ser más de lo mismo". Y le dije: "Bueno, Mel, entonces no me interesa". Y se fue e hizo sus secuelas [sic] que no tenían nada que ver conmigo y no tuvieron mucho éxito. Pero todavía tenía esta idea en mente (que no, no te voy a decir) y le dije a Fox: "Escribiré sobre esa idea porque, tal como la pienso, podría ser interesante". Y estaban tan entusiasmados que me pagaron para que escribiera un guion. Y luego, por diversas razones, se estancó. No sé exactamente por qué. Ahora parece que no va a suceder. Pero es un guion que me gusta y que haría. No es exactamente una secuela, y ciertamente no es un remake. Es más una meditación [...] implica teletransportación. [58]

En una entrevista de finales de 2012, Cronenberg proporcionó detalles adicionales sobre por qué el proyecto se había estancado, citando

Limitaciones presupuestarias y otras cosas. Creo que tal vez el guión que escribí era un poco demasiado radical para Fox, y ellos sintieron que realmente necesitaba ser una película de muy bajo presupuesto en ese momento. Sin embargo, lo que había en ella que los atraía no podía hacerse con un presupuesto bajo. Así que creo que ese fue el problema. [59]

También describió el proyecto como "más bien una secuela o una actividad secundaria. Fue una meditación sobre la idea de volar. No se trataba de los mismos personajes ni nada parecido y, por supuesto, con un conocimiento de la tecnología moderna". [60]

A pesar de las afirmaciones previas de Cronenberg de que no hace secuelas de sus películas, regresó a The Fly para la ópera The Fly en 2008, y su proyecto de secuela cinematográfica propuesto marcaría un segundo regreso al material, así como su primera secuela de una de sus películas anteriores. [61] [62] Sin embargo, la película no avanza. [63]

El 15 de junio de 2018, Jeff Goldblum dijo que estaría interesado en hacer una secuela solo si Cronenberg estuviera involucrado, a pesar de que su personaje murió. "No creo que mi personaje estuviera involucrado porque, por supuesto, sufrí una mutación trágica con la mosca y luego con la máquina, vaya. Pero tal vez aparezca como nieto del Seth Brundle original, o Seth Brundle tenía un hermano. ¡Tenía un hermano que emerge de alguna manera! Quién sabe, no lo sé, pero fue emocionante trabajar con David Cronenberg. Vaya, si estuviera involucrado, me gustaría trabajar con él nuevamente, te lo aseguro". [64]

Referencias

  1. ^ "La mosca". American Film Institute . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 4 de julio de 2016 .
  2. ^ ab Solomon, Aubrey (2002). Twentieth Century-Fox: Una historia corporativa y financiera. Rowman & Littlefield. pág. 260. ISBN 978-0-8108-4244-1.
  3. ^ abcde Lucas, Tim (1986). "Los papeles de la mosca". Revista Cinefex .
  4. ^ ab "La mosca". Box Office Mojo . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  5. ^ abc Thurman, Trace (15 de septiembre de 2016). «Hoy se cumplen 30 años del estreno de 'The Fly'». Bloody Disgusting . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  6. ^ abcde Westwood, Emma (15 de agosto de 2016). «La mosca: una historia de amor de 30 años». 4:3 . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  7. ^ desde Rodley 1997, pág. 123.
  8. ^ desde Rodley 1997, pág. 122-123.
  9. ^ Rodley 1997, pág. 109.
  10. ^ ab Miedo a la carne: La creación de La mosca, 20th Century Fox, 2005
  11. ^ The Fly Papers: El rumor sobre el insecto más aterrador de Hollywood . Historia de fondo de AMC . AMC. 2000.
  12. ^ Cronenberg 2006, págs. 84-85.
  13. ^ desde Rodley 1997, pág. 125.
  14. ^ desde Cronenberg 2006, pág. 85.
  15. ^ "John Lithgow dice que rechazó 'The Fly' de David Cronenberg porque era 'repulsiva' y 'grotesca'". indiewire.com . 5 de mayo de 2014.
  16. ^ "La mosca sigue siendo la obra maestra de David Cronenberg". 15 de agosto de 2019.
  17. ^ "AFI|Catálogo".
  18. ^ Rodley 1997, pág. 129.
  19. ^ Rodley 1997, pág. 152.
  20. ^ Rodley 1997, pág. 90.
  21. ^ Rodley 1997, pág. 131.
  22. ^ Cronenberg 2006, pág. 87.
  23. ^ Comentario de audio en DVD de abc . La mosca . 20th Century Fox. 2005.
  24. ^ Cronenberg, David (2010). Comentario en Blu-ray . La mosca . Los Ángeles: Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC.
  25. ^ Rodley 1997, pág. 134.
  26. ^ "La mosca". Metacritic . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  27. ^ "La mosca (1986)". Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Inicio". CinemaScore . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  29. ^ "La mosca". TVGuide.com . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  30. ^ "'LA MOSCA' SE CONVIERTE EN ALGO MÁS QUE UNA HISTORIA DE TERROR". Chicago Tribune . 15 de agosto de 1986 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  31. ^ Goldstein, Patrick (14 de agosto de 1986). "CRÍTICA DE LA PELÍCULA: 'LA MOSCA': UNA RENOVACIÓN INGENIOSA DE UN CLÁSICO DE HORRIBLE 1958". Los Angeles Times . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  32. ^ "El amor en el reino animal la mosca". TIME . Archivado desde el original el 2009-06-29 . Consultado el 2023-05-13 .
  33. ^ James, Caryn (15 de agosto de 1986). "PELÍCULA: 'LA MOSCA', CON JEFF GOLDBLUM". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  34. ^ "FILM FREAK CENTRAL analiza la obra de David Cronenberg, con un poco de ayuda del propio maestro". Film Freak Central. Archivado desde el original el 1 de abril de 2003.
  35. ^ Cronenberg, David; Rodley, Chris (1997). Cronenberg sobre Cronenberg . Faber & Faber. ISBN 9780571191376.[ no es lo suficientemente específico para verificar ]
  36. ^ Iverson, Jeffrey T. (4 de septiembre de 2008). «David Cronenberg intenta la ópera». Time . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  37. ^ "Las 10 mejores listas de Gene Siskel: 1969 a 1998". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de julio de 2010 , a través de Caltech.edu.
  38. ^ "Las diez listas principales de Gene Siskel de 1969 a 1998". www.mistdriven.com . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Lo mejor de 1986: reseñas de películas de Siskel y Ebert". siskelebert.org . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  40. ^ "Las 100 mejores películas de todos los tiempos según la revista Time". Time . 12 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  41. ^ "Las 25 mejores películas de terror". Time . 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  42. ^ "Los 100 momentos más aterradores del cine de Bravo". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  43. ^ "Las películas más aterradoras según los críticos de Chicago". AltFilmGuide.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  44. ^ Bari, Mehrul (13 de junio de 2021). «10 adaptaciones cinematográficas de cuentos cortos que debes ver». The Daily Star . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  45. ^ Mathews, Jack (27 de agosto de 1986). «La película 'Fly' de Goldblum podría llegar al círculo de los Oscar». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  46. ^ Siskel, Gene (18 de febrero de 1987). «Oscar Swats 'The Fly'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  47. ^ abc Mathijs 2008, pág. 144.
  48. ^ "'Aliens' recibe 8 premios Saturn". The Republican . 18 de mayo de 1987. p. 9. Archivado desde el original el 9 de junio de 2024 – vía Newspapers.com .
  49. ^ "Premios Hugo 1987". Premio Hugo . Archivado desde el original el 9 de junio de 2024.
  50. ^ "Películas de 1988". Premios de la Academia Británica de Cine . Archivado desde el original el 9 de junio de 2024.
  51. ^ Pallotta, Frank (11 de octubre de 2020). «'SNL' se burla del debate de vicepresidente entre Kamala Harris, Mike Pence y la mosca». CNN . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  52. ^ Lucas, Tim (20 de junio de 2016). "La historia detrás de FLIES - Mi secuela de 'Lost' FLY". Video Watchdog . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  53. ^ Orange, Alan (17 de diciembre de 2014). «David Cronenberg's 'The Fly' Gets a Comic Book Sequel». MovieWeb . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  54. ^ Davis, Geena (2022). Morir por cortesía: una autobiografía . HarperCollins. ISBN 9780008508111.
  55. ^ "Otro remake de "The Fly" en proceso". Horror.com . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  56. ^ "Cómo podría haber sido el remake de The Fly..." Insomniac Mania. 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  57. ^ "David Cronenberg rehaciendo The Fly... ¿otra vez?". Shock Till You Drop. 23 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  58. ^ "La gran entrevista - Empire". Readperiodicals.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  59. ^ "Entrevista a David Cronenberg: 'Cosmópolis', 'Nightbreed', secuela de 'The Fly'". Digital Spy . 2012-09-13. Archivado desde el original el 2021-01-22 . Consultado el 2021-01-16 .
  60. ^ "David Cronenberg comparte detalles de la cancelación de 'Eastern Promises 2' y el remake de 'The Fly' +". Indiewire . 2012-12-14. Archivado desde el original el 2012-12-18 . Consultado el 2012-12-18 .
  61. ^ Ed (3 de octubre de 2011). "Exclusiva: Cronenberg ha escrito una secuela de La mosca". Shock Till You Drop. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  62. ^ El hombre es un insecto , Dave Alexander, Rue Morgue , 2011
  63. ^ Rich, Katey (22 de noviembre de 2011). «David Cronenberg revela detalles sobre el remake de The Fly, Eastern Promises 2, que ya no está disponible». Cinema Blend. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  64. ^ "Jeff Goldblum está dispuesto a hacer una secuela de The Fly". 15 de junio de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .

Obras citadas

Enlaces externos