stringtranslate.com

Kido Takayoshi

Kido Takayoshi (木戸 孝允, nacido Wada Kogorō (和田 小五郎); 11 de agosto de 1833 - 26 de mayo de 1877) , anteriormente conocido como Katsura Kogorō (桂 小五郎) , fue un estadista, samurái y shishi japonés considerado uno de los tres grandes nobles que lideraron la Restauración Meiji .

Primeros años de vida

Nació como Wada Kogorō el 11 de agosto de 1833 en Hagi , dominio Chōshū (actual prefectura de Yamaguchi ) como hijo del médico samurái Wada Masakage (和田 昌景) y su segunda esposa Seiko (清子) . En 1840, debido a que su cuñado ya era el cabeza de familia Wada, fue adoptado por la familia Katsura a los siete años y era conocido como Katsura Kogorō (桂 小五郎) . [1]

El estipendio de la familia Katsura era originalmente de 150 koku , pero debido a la naturaleza tardía de su adopción, que tuvo lugar cuando su padre adoptivo Katsura Takako (桂 孝古) ya estaba en su lecho de muerte, quien murió diez días después, se redujo a 90 koku . Katsura Kogorō se convirtió así en el jefe de la familia Katsura. Un año después, en 1841, su madre adoptiva también murió, meses después regresó a su antiguo hogar. En 1848, perdió a su madre y a su media hermana mayor Yaeko por enfermedades.

Katsura se educó en Meirinkan , donde más tarde se sintió cada vez más descontento con su padre y lo desafió para poder ser educado en Shōka Sonjuku en 1849, la academia de Yoshida Shōin , de quien adoptó la filosofía del lealismo imperial. En 1851, su padre había muerto.

En 1852, Katsura fue a Edo (actual Tokio ) para estudiar esgrima, estableció vínculos con samuráis radicales del Dominio Mito (actual Mito , Prefectura de Ibaraki ), aprendió técnicas de artillería con Egawa Tarōzaemon y (después de observar la construcción de barcos extranjeros en Nagasaki y Shimoda ), regresó a Chōshū para supervisar la construcción del primer buque de guerra de estilo occidental del dominio.

Derrocamiento de los Tokugawa

Después de 1858, Katsura Kogorō estuvo destinado en la residencia Edo del dominio, donde sirvió como enlace entre la burocracia del dominio y los elementos radicales entre los jóvenes samuráis de bajo rango de Chōshū que apoyaban el movimiento Sonnō jōi . Al caer bajo sospecha por parte del shogunato por sus vínculos con los leales a Mito después del intento de asesinato de Andō Nobumasa , fue transferido a Kioto . Sin embargo, mientras estaba en Kioto, no pudo evitar el golpe de estado del 30 de septiembre de 1863 por parte de las fuerzas de los dominios de Aizu y Satsuma, que expulsaron a las fuerzas de Chōshū de la ciudad.

Incidente de Ikedaya

Según su diario personal sobre el incidente de Ikedaya , Katsura estuvo en la reunión de los leales con el Ishin Shishi en la posada de Ikedaya en la noche del 8 de julio de 1864, afirmó que solo se habían reunido para discutir cómo rescatar a Furutaka Shuntaro del Shinsengumi . Katsura luego abandonó la posada antes del ataque de las tropas del Shinsengumi esa noche.

Sin embargo, hubo rumores variados de que Katsura fue avisado por su amante geisha Ikumatsu (幾松) , que el Shinsengumi venía por él y sabiamente decidió no presentarse a la reunión, o que se escapó por la ventana del piso superior de la posada durante el ataque del Shinsengumi y escapó por los tejados.

Pasó los siguientes cinco días escondido bajo el puente Nijō a lo largo del río Kamo, haciéndose pasar por un mendigo, su amante le traía bolas de arroz de la tienda del comerciante Chōshū Imai Tarōemon y más tarde lo ayudó en su escape.

Incidente de Kinmon

Katsura estuvo involucrado, pero no presente, en la Rebelión de la Puerta de Hamaguri el 20 de agosto de 1864, con el intento fallido de capturar al Emperador Kōmei por parte de las fuerzas de Chōshū en la Puerta de Hamaguri con el fin de restaurar la casa imperial a su posición de supremacía política, las fuerzas de Chōshū se enfrentaron con las fuerzas de Aizu y Satsuma que lideraban la defensa del palacio imperial. Durante el intento, los rebeldes de Chōshū incendiaron Kioto, empezando por la residencia de la familia Takatsukasa y la de un funcionario de Chōshū.

La rebelión provocó la quema de 28.000 casas y la muerte de unas 400 personas de las fuerzas de Chōshū, incluido su hijo adoptivo Katsuzaburō, y de tan solo 60 de las fuerzas de Aizu y Satsuma , lo que obligó a Katsura a volver a esconderse con su amante geisha. Más tarde, en 1865, utilizaría el nombre de Niibori Matsusuke como alias para continuar su labor contra el bakufu Tokugawa.

Alianza Satchō

Después de que elementos radicales bajo Takasugi Shinsaku ganaran el control de la política de Chōshū, Katsura, bajo el nuevo nombre de Kido Junichirō (木戸 準一郎), fue fundamental en el establecimiento de la Alianza Satchō con Saigō Takamori y Ōkubo Toshimichi a través de la mediación de Sakamoto Ryōma en 1866, que resultó ser fundamental en la Guerra Boshin y la posterior Restauración Meiji . Casi al mismo tiempo, adoptó a Shojirō, otro sobrino que era el segundo hijo de su hermana menor, Kuruhara Haruko, como su heredero.

Estadista Meiji

Retrato de Kido Takayoshi (木戸孝允, 1833 – 1877)

Tras el derrocamiento del bakufu Tokugawa en 1868, Kido asumió un papel importante en el establecimiento del nuevo gobierno Meiji . Como san'yo (asesor imperial), ayudó a redactar el Juramento de las Cinco Cartas e inició políticas de centralización y modernización. Ayudó a dirigir la abolición del sistema han . En agosto de 1868, hizo que su amante Ikumatsu fuera adoptada por una familia samurái de Okabe Tomitarō, y más tarde la convirtió en su esposa. Más tarde, en 1869, pasó a llamarse Kido Takayoshi (木戸 孝允) .

El 23 de diciembre de 1871, acompañó a la Misión Iwakura en su viaje alrededor del mundo a América y Europa, [2] y se interesó especialmente en los sistemas educativos y la política occidentales. A su regreso a Japón el 13 de septiembre de 1873, se convertiría en un firme defensor del establecimiento de un gobierno constitucional . Al darse cuenta de que Japón no estaba en posición de desafiar a las potencias occidentales en su estado actual, también regresó a Japón justo a tiempo para evitar una invasión de Corea ( Seikanron ).

Kido perdió su posición dominante en la oligarquía Meiji ante Ōkubo Toshimichi , y renunció al gobierno en protesta por la Expedición a Taiwán de 1874 , a la que se había opuesto enérgicamente. [3]

Tras la Conferencia de Osaka de 1875 , Kido aceptó regresar al gobierno y se convirtió en presidente de la Asamblea de Gobernadores de Prefecturas que había creado la Conferencia de Osaka. También fue responsable de la educación del joven emperador Meiji .

Takayoshi Kido (1833-1877)
Boceto de Kido Takayoshi, que lo representa como "Ministro del campo".

Muerte

Tumba de Kido Takayoshi en el Santuario Ryozen Gokoku de Kioto , Kioto , Japón

En 1877, durante la Rebelión Satsuma , murió de cáncer colorrectal que lo había estado acosando durante mucho tiempo y que consistía en una combinación de alguna forma de enfermedad mental y agotamiento físico, años de consumo excesivo de alcohol y una enfermedad que se supone que era tuberculosis o beriberi . Con su conciencia borrosa, Kido estrechó la mano de Okubo y dijo: "Basta de Saigo ". Está consagrado en el Santuario Ryozen Gokoku de Kioto , donde se encuentra su tumba.

Legado

Sin embargo, su heredero Shojirō, que había estudiado durante diez años en Inglaterra antes de regresar a Japón en 1882, murió de enfermedad en el barco durante el viaje de regreso cerca de Ceilán . Kuruhara Hikotarō, otro sobrino de Kido y hermano mayor de Shojirō, lo sucedió como nuevo heredero de la familia Kido el 18 de noviembre de 1884 y era conocido como el marqués Kido Takamasa.

Santuario Kido, Yamaguchi , Prefectura de Yamaguchi , Japón

Kido Takayoshi fue consagrado como la deidad sintoísta de la erudición y las artes marciales en el Santuario Kido alrededor de 1886 [4] en el Parque Kido, Yamaguchi , Prefectura de Yamaguchi , Japón . [5]

Su viuda Matsuko le sobrevivió y murió en 1887 a la edad de 43 años.

El diario de Kido revela un intenso conflicto interno entre su lealtad a su dominio natal, Chōshū, y el interés superior del país. A menudo escribía sobre su lucha contra los rumores en su país de que había traicionado a sus viejos amigos; la idea de una nación era todavía relativamente nueva en Japón y, por lo tanto, la mayoría de los samuráis se preocupaban más por asegurar privilegios para su propio dominio.

Aristocracia de la Ilustración, grabado en madera (nishiki-e); tinta y color sobre papel Príncipe Arisugawa Taruhito , Enomoto Takeaki , Ōkuma Shigenobu , Kuroda Kiyotaka , Saigō Takamori , Yamagata Aritomo , Iwakura Tomomi , Sanjō Sanetomi , Ōkubo Toshimichi , Kido Takayoshi, Shimazu Hisamitsu , Katsu Kaishū , Itō Hirobumi , Kusumoto Masataka , Itagaki uke , Gotō Shōjirō y el Príncipe Komatsu Akihito

Junto con Saigō Takamori y Ōkubo Toshimichi , era conocido como el Ishin-no-Sanketsu (維新の三傑), que significa, aproximadamente, " Tres Grandes Nobles de la Restauración ". El nieto de su hermana menor era el político de Tokio Kōichi Kido (木戸 幸一) .

Antigua residencia de Kido Takayoshi en Hagi

La casa donde nació Kido Takayoshi y donde vivió durante unos 20 años antes de mudarse a Edo todavía existe en Hagi y es un museo conmemorativo. Aunque había sido adoptado por la familia Katsura cuando tenía siete años, continuó viviendo en esta casa familiar. La antigua residencia está ubicada en una calle llamada Edoya Yokocho, y es un edificio de madera de dos pisos con techo de tejas. En el interior hay pergaminos colgantes con ejemplos de caligrafía japonesa que Kido escribió cuando era niño, con correcciones en tinta roja por parte de sus maestros. Hay guías voluntarios apostados en el edificio. [6] El edificio fue designado Sitio Histórico Nacional en 1934. [7]

En la cultura popular

Kido, conocido por su nombre inicial Katsura Kogorō, fue una de las personalidades históricas presentes en el manga y anime Rurouni Kenshin de Nobuhiro Watsuki , así como en su adaptación OVA Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal . Aunque todavía es retratado como un líder radical despiadado del clan Chōshū, sirve como una especie de mentor benévolo para el joven Himura Kenshin , quien trabajó bajo su mando como Hitokiri Battōsai. No obstante, lamenta que Kenshin haya hecho el trabajo sucio por él después del romance de Kenshin con Yukishiro Tomoe (en Tsuiokuhen , alentó activamente a Tomoe a apoyar a Kenshin para servir como una influencia tranquilizadora), lo que finalmente desembocó en sus lealtades conflictivas hacia el agente del shogunato y sus sentimientos emergentes por Kenshin. Su voz es la de Tomokazu Seki en el OVA, y es interpretado por Issey Takahashi en la película de adaptación de acción real de 2021 Rurouni Kenshin: The Beginning .

El actor japonés Ken Ishiguro lo interpretó en el drama de 2004 Shinsengumi! como el viejo amigo del protagonista Kondo Isami y también el líder del Chōshū han.

El actor japonés Shōsuke Tanihara lo interpretó en el jdorama de 2009 Ryōmaden como el líder del han Chōshū.

También es la base del personaje de Katsura Kotarou en el manga y anime Gin Tama de Hideaki Sorachi .

También aparece en el videojuego Ryū ga Gotoku Ishin!, interpretado por el personaje Yakuza Shun Akiyama, y ​​con la voz de Kōichi Yamadera .

Katsura Kogorō también tiene un papel secundario destacado en el juego de rol de acción Rise of the Rōnin de Team Ninjas 2024 y es una de las muchas personalidades populares del período Bakumatsu con las que el jugador puede familiarizarse.

Honores

Obras notables

Notas

  1. ^ Ellen P. Conant (2006). Pasado y presente desafiantes: la metamorfosis del arte japonés del siglo XIX. University of Hawaii Press. págs. 178-180. ISBN 978-0-8248-2937-7.
  2. ^ Edmundo Papinot (1906). Dictionnaire d'histoire et de géographie du Japon (en francés). pag. 315.
  3. ^ Kokushi daijiten vol. 4, págs. 170-171.
  4. ^ "Santuario Kido | Ciudad de Yamaguchi: una base estratégica de la Restauración Meiji. | Sitio web de viajes de la ciudad de Yamaguchi: una ciudad que celebra el 150 aniversario de la Restauración Meiji". ishin150-yamaguchi.com (en japonés) . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  5. ^ "Kido Park / maple | GUÍA DE VIAJE A YAMAGUCHI, JAPÓN" www.visit-jy.com . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  6. ^ Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 978-4311750403.(en japonés)
  7. ^ "木戸孝允旧宅" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de agosto de 2021 .

Referencias y lecturas adicionales

Enlaces externos