Ian Hill Nish CBE (3 de junio de 1926 - 31 de julio de 2022) fue un académico británico. Especialista en estudios japoneses, fue profesor emérito de Historia Internacional en la London School of Economics and Political Science (LSE). [1]
Sus estudios relacionados con la Alianza Anglo-Japonesa , la política exterior japonesa y las relaciones anglo-japonesas en el siglo XX han obtenido renombre internacional. [2]
La Segunda Guerra Mundial dio la oportunidad a muchos jóvenes no japoneses de convertirse en especialistas en estudios japoneses, y Nish se convirtió en uno de ellos. Su primer encuentro con Japón se produjo cuando todavía era un colegial de Edimburgo. Su escuela anunció un programa gubernamental para voluntarios que quisieran aprender lenguas orientales difíciles, pero él era demasiado joven para postularse. Tres años más tarde (todavía no tenía 18, pero estaba en el ejército y, con entrenamiento de infantería y artillería, destinado a la India), se matriculó en un curso intensivo de japonés y fue aceptado. [3] La Escuela de Estudios Japoneses se abrió en una antigua mansión en Simla, y luego se trasladó a Karachi. [4] El programa tenía cursos sólidos en idioma japonés, pero nada sobre la historia japonesa o la naturaleza de la sociedad japonesa. Con el fin de la guerra y el fin del curso, los "semilingüistas" fueron enviados al Centro de Traducción e Interrogación del Sudeste Asiático en Johore Bahru, Malasia. A los graduados del curso se les asignaron tareas de traducción y fueron utilizados como intérpretes en la prisión de Changi. [3]
A los pocos meses, Nish recibió la orden de viajar a Japón. [3] En Kure , Nish se encontró en la sede del Centro de Interrogatorio Detallado de Servicios Combinados. Entre las diversas funciones de la Sección de Traducción, se le asignó la traducción de periódicos regionales. En ese papel, él y otros no fueron llamados a recurrir a sus conocimientos de los 'kanji' más antiguos que habían aprendido, ya que el Ministerio de Educación había especificado una lista de trabajo de 1.800 caracteres para su uso en la prensa desde Año Nuevo. Eva, 1946. [3]
Carrera académica
Dos años más tarde, Nish se enfrentaba a una elección. Podría ir a la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de Londres y comenzar una carrera en japonés, o podría regresar a Edimburgo para obtener su interrumpida licenciatura con honores en historia. Eligió la segunda opción y tres años después obtuvo su maestría en la Universidad de Edimburgo . [3] En Japón, Nish había recopilado material sobre la alianza anglo-japonesa que se había formalizado en 1902. Con ese material en la mano, se trasladó a SOAS para comenzar a trabajar en su doctorado. En SOAS, se convirtió en miembro estudiante de la Sociedad Japonesa de Londres y de la Sociedad China. [3]
El primer nombramiento académico de Nish fue en el departamento de historia de la Universidad de Sydney . Pasó seis meses en Japón de camino a Australia en 1957. Recuerda que los estudiantes de Sydney en ese momento estaban cada vez más interesados en Japón. Como recuerda, los cursos de historia asiática fueron considerados populares durante este período. [3] Nish permaneció en Australia hasta 1962. A su regreso a Inglaterra, se embarcó en 30 años de "enseñanza agradable" como especialista en Japón en el departamento de historia internacional de la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres. Dos de sus cursos de especialización allí dieron como resultado dos publicaciones monográficas: "Orígenes de la guerra ruso-japonesa" y "La lucha de Japón contra el internacionalismo". Nish prosiguió su propia investigación sobre la historia de las relaciones anglo-japonesas, que dio lugar a dos libros más. [3] Fue un miembro activo de la Sociedad Japonesa; [5] y fue secretario de la Asociación Británica de Estudios Japoneses (BAJS). [3] Durante tres años, de 1985 a 1988, fue presidente de la Asociación Europea de Estudios Japoneses (EAJS). [6]
Nish se jubiló en 1991. Luego aceptó el puesto de investigador asociado senior honorario del Centro Internacional de Economía y Disciplinas Afines Suntory Toyota (STICERD). Este puesto resultó invaluable al permitirle a Nish completar ciertos proyectos de investigación que quedaron desplazados por tareas administrativas durante sus últimos años de enseñanza. [6] En 2001-2002, se publicaron simultáneamente dos volúmenes de sus escritos completos en Gran Bretaña y Japón. [2]
Nish fue el Coordinador Británico Jefe Honorario del Proyecto de Historia Anglo-Japonés; [6] y, para conmemorar el centenario de la guerra ruso-japonesa , compiló e introdujo una colección en ocho volúmenes de importantes obras y documentos históricos, The Russo-Japanese War, 1904-5 (2004). [2]
Vida personal y muerte.
Nish murió el 31 de julio de 2022, a la edad de 96 años. [7]
Honores
Nish sugiere que "un estudioso extranjero de Japón es a menudo sólo un intermediario que intenta destilar las ideas de los estudiosos japoneses". [6]
En una descripción estadística derivada de escritos escritos por y sobre Nish, OCLC / WorldCat abarca aproximadamente más de 200 trabajos en más de 300 publicaciones en 4 idiomas y más de 7000 fondos bibliotecarios. [10]
2003
Nish, Ian, ed. La guerra ruso-japonesa, 1904-5: una colección de ocho volúmenes. Folkestone, Kent: Oriental global [1]. ISBN 978-1-901903-06-5 (juego) - OCLC 56955351
Volumen 1: Introducción histórica Artículos y documentos seleccionados de Ian Nish
Volumen 2: Álbum de recortes de un oficial del Estado Mayor durante la guerra ruso-japonesa, vol. Yo (1905) de Sir Ian Hamilton . ISBN 978-1-901903-17-1
Volumen 3: Álbum de recortes de un oficial del Estado Mayor durante la guerra ruso-japonesa, vol. II (1907) de Sir Ian Hamilton . ISBN 978-1-901903-22-5
Volumen 7: De Libau a Tsushima: una narración del viaje de la flota del almirante Rojdestvensky a los mares del este, incluido un relato detallado del incidente de Dogger Bank, tr. Mayor Frederick Rowlandson Godfrey (1906) por Eugene S. Politovsky. ISBN 978-1-901903-42-3
Volumen 8: La batalla de Tsushima entre las flotas japonesa y rusa, librada el 27 de mayo de 1905, tr. Capitán Alexander Bertram Lindsay (1912) del Capitán Vladimir Semeoff; combinado con Un subalterno en la antigua Rusia, tr. Ivor Montagu (1944) del teniente general AA Ignatyev. ISBN 978-1-901903-47-8
2002
Nish, Ian. Escritos recopilados, parte 2: Japón, Rusia y Asia oriental. ( Escritos recopilados de eruditos occidentales modernos sobre Japón, vol. 7.) Londres: Routledge . ISBN 978-1-903350-12-6 (tela)
2001
Nish, Ian. Escritos recopilados, parte 1. ( Escritos recopilados de eruditos occidentales modernos sobre Japón, vol. 6.) Londres: Routledge . ISBN 978-1-873410-60-8 (tela)
2000
Nish, Ian. "Ecos de la alianza, 1920-1930" en La historia de las relaciones anglo-japonesas, vol. Yo (editado por Ian Nish y Yoichi Kibata). Londres: Macmillan .
_________. " Las estancias en el extranjero de Itō Hirobumi ", Boletín de la Asociación Europea de Estudios Japoneses , vol. 55.
_________. "Nacionalismo en Japón" en In Asian Nationalism (editado por M. Leifer). Londres: Routledge .
_________. "Políticas de las potencias europeas en el sudeste asiático, 1893-1910" en Visita del rey Chulalongkorn a Europa (editado por C. Tingsabadh). Bangkok: Prensa de la Universidad de Chulalongkorn.
_________. "Repercusiones de la guerra de Asia y el Pacífico en los movimientos de independencia en Indonesia" en Europa, el sudeste asiático en el mundo contemporáneo (editado por P. Bunnag, F. Knipping, S. Chonchirdsin, S. Nomos.
_________ y Yoichi Kibata. La historia de las relaciones anglo-japonesas: la dimensión político-diplomática. vol. Yo: 1600-1930; vol. II: 1930-2000. Londres: Macmillan. ISBN 978-1-4039-1967-0
1999
Nish, Ian." Aoki Shūzō 1844-1914" en Gran Bretaña y Japón: Retratos biográficos, vol. 3 (editado por JE Hoare). Londres: Curzon.
_________. "Auviarsi del Giappone verso L'Autonomia Economica: La Marina Mercantile" en La Rinascita di una Grande Potenza (editado por V. Ferretti, G. Giordano). Francoangeli.
_________. "Gran Bretaña y el pensamiento de posguerra sobre la descolonización en el sudeste asiático, 1943-1946" en Europa y el sudeste asiático en el mundo contemporáneo (editado por F. Knipping). Nomos.
Nish, Ian. (1972). Alianza en decadencia: un estudio sobre las relaciones anglo-japonesas 1908-23. Londres: Athlone Press . ISBN 978-0-485-13133-8 (tela)
1966
Nish, Ian. (1966). La alianza anglo-japonesa: la diplomacia de dos imperios insulares 1894-1907. Londres: Athlone Press. [reimpreso por RoutledgeCurzon , Londres, 2004. ISBN 978-0-415-32611-7 (papel)]
Centro de desempeño económico
El profesor Nish es coautor de varios artículos del Centro para el Desempeño Económico (CEP): [11]
2005 - Sobre la periferia de la guerra ruso-japonesa, parte II por Ian Nish, David Steeds: artículo n.º IS/2005/491: leer el artículo completo (pdf) - mayo de 2008.
2004 - Sobre la periferia de la guerra ruso-japonesa - Parte I por John Chapman, Ian Nish: Documento No. IS/2004/475: Leer el artículo completo (pdf) - 2008
2003 - Estudios en la Alianza Anglo-Japonesa (1902-1923) . Gordon Daniels, Janet Hunter, Ian Nish, David Steeds: Documento n.º IS/2003/443: Leer el artículo completo (pdf) - Mayo de 2008
2002 - Alianza Anglo-Japonesa por Ayako Hotta-Lister, Ian Nish, David Steeds: Documento No. IS/2002/432: Leer [artículo completo (pdf) - Mayo '08]
1997 - Japón en la década de 1950 por Valdo Ferretti, Peter Lowe, Ian Nish: artículo n.º IS/1997/322.
1994 - La guerra chino-japonesa de 1894-5 en su dimensión internacional por J Berryman, K Neilson, Ian Nish: documento n.º IS/1994/278.
1991 - Aspectos de la ocupación aliada de Japón, Parte II por Susie Harries, Ian Nish, L. van Poelgeest: Documento No. IS/1991/229.
1991 - Relaciones Japón - Tailandia por Nigel Brailey, Patrick Davis, Junzo Iida, Ian Nish: Documento No. IS/1991/228.
1991 - Asia oriental en el período de posguerra, 1945-55 por Farooq Bajwa, Yoichi Kibata, Ian Nish, Ann Trotter : artículo n.º IS/1991/225.
1991 - La ocupación de Japón 1945-52 por Akira Amakawa, Makoto Iokibe, Walter Miller, Ian Nish: documento n.º IS/1991/224.
1991 - La Commonwealth británica y su contribución a la ocupación de Japón, 1945-1948 por WG Beasley, Sir Hugh Cortazzi, Bruce Kirkpatrick, TB Millar, Ian Nish: documento n.° IS/1991/227: leer el documento completo (pdf) - - Mayo '08.
1990 - Estudios Shigemitsu de Antony Best, Ian Nish, L. van Poelgeest, Takahiko Tanaka: artículo n.º IS/1990/219.
1990 - Estudios Shigemitsu de Antony Best, Ian Nish, L. van Poelgeest, Takahiko Tanaka: artículo n.º IS/1990/219.
1990 - La Unión Soviética en Asia Oriental por Jonathan Haslam, Ian Nish, Jon Pardoe, Zhang Yongjin: Documento No. IS/1990/213.
1990 - La historia social del Japón ocupado: 1: Algunas fuentes y problemas, 2: Escritos británicos sobre la historia japonesa por Gordon Daniels, Janet Hunter, Ian Nish: Documento No. JS/1990/214: Leer el artículo completo (pdf) - Mayo de 2008.
1990 - La Constitución japonesa de 1889 por Stephen S. Large, Ian Nish, Chuhei Sugiyama: Documento No. IS/1989/208.
1989 - Intercambio educativo y tecnológico en el Asia del siglo XIX por Oliver Checkland, E CT Chew, Ian Nish, Chuhei Sugiyama: Documento No. IS/1989/204.
1989 - Japón y la Segunda Guerra Mundial . Toshiko Marks, Ian Nish, R. John Pritchard; Documento nº IS/1989/197.
1989 - Japón de entreguerras por Janet Hunter, James W. Morley, Takafusa Nakamura, Ian Nish (1989): Documento n.º IS/1989/187.
1988 - Préstamo y adaptación: estudios en Tokugawa, Meiji y Taisho Japón por Naoki Hiraishi, Ian Nish (1988): Documento nº IS/1988/177.
1987 - Asia meridional en asuntos internacionales 1947-56 por Premen Addy, Ian Nish, Anita Inder Singh, Takahiko Tanaka: documento núm. IS/1987/166.
1987 - Aspectos de la Guerra de Corea por Akira Iriye, Olof Lidin, Peter Lowe, Ian Nish: Documento No. IS/1987/152.
1986 - Relaciones germano-japonesas en la década de 1930 por Nobutoshi Hagihara, Kiyoshi Ikeda, Ian Nish, Ian Nish, Erich Pauer: Documento nº IS/1986/140.
1986 - Relaciones anglo-japonesas en las décadas de 1930 y 1940 por A Adamthwaite, Yoichi Kibata, Ian Nish: documento n.º IS/1986/137.
1986 - Aspectos de la ocupación aliada de Japón por H Baerwald, Roger Buckley, Ian Nish, Ann Trotter: documento n.º IS/1986/131.
1985 - Relaciones navales anglo-japonesas por John Chapman, Ian Gow, Kiyoshi Ikeda, Ian Nish, Chit-Chung Ong: documento n.º IS/1985/127.
1985 - 1945 en el Sudeste Asiático - Segunda parte por Ian Nish, Masaya Shiraishi: Documento No. IS/1985/123.
1985 - 1945 en el sudeste asiático - Primera parte por Louis Allen, Ian Nish, T. Smitabhindu, Judith Stowe: documento n.º IS/1985/116.
1984 - Aspectos de las relaciones anglo-coreanas por Roger Bullen, James Hoare , Ian Nish: artículo n.º IS/1984/90.
1984 - El Pacto Tripartito de 1940: Japón, Alemania e Italia por Ernest Bramsted, John Chapman, Jost Dulffer, Ian Nish: Documento No. IS/1984/107.
1983 - La Commonwealth británica y la ocupación de Japón por G Bolton, Gordon Daniels, G Goodman, Hamish Ion, Ian Nish, Eiji Takemae: documento n.º IS/1983/78.
1982 - Algunos aspectos de las relaciones soviético-japonesas en la década de 1930 por B Bridges, John Chapman, Jonathan Haslam, Akira Iriye, Ian Nish, Haruhiko Nishi: documento n.º IS/1982/56.
1982 - La crisis de Asia oriental, 1945-1951 - El problema de China, Corea y Japón por Roger Dingman, Chihiro Hosoya, Ian Nish: documento n.º IS/1982/49.
1982 - Bakumatsu y Meiji: estudios sobre la historia económica y social de Japón por Oliver Checkland, Gordon Daniels, Janet Hunter, JP Lehmann, Ian Nish, Shinya Sugiyama: documento n.º IS/1982/42.
1981 - El problema ruso en Asia Oriental por Peter Lowe, Ian Nish, Naotake Nobuhara, David Steeds: documento n.º IS/1981/38.
1980 - Algunas actitudes extranjeras hacia la China republicana por Dudley Cheke, Taichiro Mitani, Ian Nish, David Steeds, Ann Trotter: documento n.º IS/1980/16.
^ abcd Fundación anglojaponesa Daiwa: Gran Bretaña y Japón: retratos biográficos, presentación del libro. Archivado el 9 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
^ abcdefghij Kenrick, Vivienne. "Perfil de personalidad: Ian Nish", Japan Times. 18 de septiembre de 2004 - mayo de 2008.
^ Peter Kornicki, Escuchas al emperador: interrogadores y descifradores de códigos en la guerra de Gran Bretaña con Japón (Londres: Hurst & Co., 2021), p. 174.
^ Sociedad Japonesa, Reino Unido: Presidente del Comité de Biblioteca, 2008 Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
^ abcd Nish, Ian. Escritos recopilados, parte 1, pág. xii.
^ "En memoria del profesor Ian Nish (1926-2022)". La Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres. 16 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Academia de Japón, miembro honorario Archivado el 19 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
^ Premio de la Fundación Japón, 1991
^ Identidades de WorldCat Archivado el 30 de diciembre de 2010 en Wayback Machine : Nish, Ian Hill
