stringtranslate.com

Juan Martín Scripps

John Martin Scripps (9 de diciembre de 1959 - 19 de abril de 1996), también conocido como el Carnicero de Garden City y "Turista del infierno" [1] fue un asesino en serie inglés que asesinó a tres turistas: Gerard Lowe en Singapur y Sheila y Darin Damude en Tailandia , junto con otras tres víctimas no confirmadas. Se hizo pasar por un turista cuando cometió los asesinatos. Cortó en pedazos los cuerpos de todas sus víctimas, utilizando habilidades de carnicero que había adquirido en prisión, antes de deshacerse de ellas.

Martin fue arrestado en Singapur, donde había asesinado a Lowe, cuando regresó allí después de asesinar a los Damudes. Se mostraron fotografías de partes de cuerpos descompuestos como evidencia durante su juicio, lo que lo convirtió en "uno de los más espeluznantes" que se hayan escuchado en Singapur. Se defendió diciendo que la muerte de Lowe fue un accidente y que un amigo suyo mató a los Damudes. El juez no creyó el relato de Martin de los hechos y lo condenó a muerte en la horca, lo que lo convirtió en el primer británico desde la independencia de Singapur de Gran Bretaña y Malasia en recibir la pena de muerte . [2] También es uno de los primeros occidentales en ser ejecutados en Singapur desde la independencia, el primero fue Johannes van Damme de los Países Bajos en 1994.

Primeros años de vida

John Martin Scripps nació en Letchworth , Hertfordshire, el 9 de diciembre de 1959, hijo de Leonard y Jean Scripps, un camionero del East End y una camarera de Fleet Street respectivamente. Viajó a menudo durante su infancia, a veces acompañado por su padre, con quien era muy cercano. Leonard Scripps se suicidó cuando su hijo tenía nueve años. [3] [4] Después de la muerte de su padre, Scripps desarrolló problemas con la lectura y la escritura, lo que lo llevó a dejar la escuela a la edad de 15 años. Después de abandonar la escuela, continuó viajando, recaudando dinero para sus viajes haciendo trabajos ocasionales y vendiendo antigüedades. [5]

Carrera criminal

Scripps fue declarado culpable de su primer delito en mayo de 1974, cuando el Tribunal de Menores de Highgate lo condenó a una libertad condicional de 12 meses y a una multa de 10 libras por robo. El castigo no le disuadió de seguir robando y, en agosto de 1976, había vuelto a robar tres veces. En junio de 1978, fue multado con 40 libras por agresión indecente . [6]

Mientras viajaba por México , Scripps conoció a María Pilar Arellanos, de Cancún , y se casó con ella en 1980. [7] [8] Viajaron juntos durante dos años hasta 1982, cuando él fue sentenciado a tres años de prisión por robo, allanamiento y resistencia al arresto. Su encarcelamiento molestó a María, y su relación se agrió aún más cuando él se escapó de la cárcel durante un permiso en su país de origen en junio de 1985, a pocos meses de completar su condena, y volvió a robar. Fue sentenciado a otros tres años de prisión, durante los cuales ella solicitó el divorcio y se casó con el agente de policía Ken Cold, un oficial del Escuadrón de Protección Real . [9] Esto enfureció a Scripps, quien actuó en venganza, robando algo de la ropa de Cold mientras estaba en libertad en su permiso en casa. Él se apaciguó solo cuando ella se divorció de su nuevo esposo y regresó a su ciudad natal. Después de ser liberado, Scripps cambió legalmente su nombre a John Martin. [10]

Scripps comenzó a traficar con drogas y transportaba heroína entre Asia y Europa para un sindicato. Las autoridades de Singapur se toparon con su nombre por primera vez en 1987, cuando fue arrestado en el aeropuerto de Heathrow por posesión de drogas. La policía encontró en él una llave que pertenecía a una caja de seguridad en un banco en Orchard Road en Singapur, [11] de la que agentes de la Oficina Central de Narcóticos de Singapur incautaron 1,5 kilogramos (3,3 libras) de heroína [12] por un valor aproximado de un millón de dólares estadounidenses. Por este y otro delito de drogas, el Tribunal de la Corona de Southwark en enero de 1988 lo condenó a siete años de cárcel. Escapó mientras estaba de permiso en su país de origen, pero más tarde fue arrestado nuevamente. En julio de 1992, el Tribunal de la Corona de Winchester añadió otros seis años a la sentencia original, lo que lo habría mantenido tras las rejas hasta 2001 si no hubiera escapado nuevamente. [13]

Estuvo detenido en la prisión de Albany, en la isla de Wight, desde febrero de 1992 hasta agosto de 1993, donde se convirtió en un preso modelo. Al principio hacía trabajos de baja categoría, como lavar platos y hacer limpieza general, y más tarde fue ascendido al puesto de carnicero, bajo la formación de James Quigley, un proveedor de comida de la prisión con más de 20 años de experiencia, y otro recluso identificado sólo como "Ginger", que había sido carnicero profesional. Le enseñaron a desmembrar y quitar los huesos de los animales después de sacrificarlos. Martin cumplió con sus tareas con tal eficiencia que una vez le dijo a Quigley que quería abrir una carnicería después de su liberación. [14]

El 20 de agosto de 1993, Martin fue trasladado de la prisión de Albany a la prisión de The Mount en Hemel Hempstead , Hertfordshire, como resultado de un cambio en su clasificación de seguridad . En octubre de 1994, se fugó mientras estaba de permiso en su país de origen, que le fue concedido sólo dos días después de que se le negara la libertad condicional. [8] Su madre, notando que había vendido todas sus pertenencias a otros reclusos mientras estaba en prisión (una clara señal de su intención de escapar), pidió a las autoridades penitenciarias que no lo liberaran. [9] Después de que Martin fuera sentenciado a muerte, reiteró:

El Ministerio del Interior ha escondido la cabeza en la arena. Saben perfectamente que si hubieran hecho lo que les dije, nada de esto habría sucedido. Les rogué que no lo dejaran ir. [15]

Su madre le dio a Scripps £200 para viajar al extranjero después de su arresto. [9] Para evitar ser recapturado, utilizó el certificado de nacimiento de otro recluso, Simon James Davis, para obtener un pasaporte a nombre de Davis. [16] Un mes después de su fuga, apareció en México como John Martin. Informó a la embajada británica allí que había perdido su pasaporte y logró obtener uno de reemplazo. [8] Martin llegó a Singapur desde San Francisco alrededor de las 2 am SST el 8 de marzo de 1995 (6 pm UTC el 7 de marzo). [17]

Asesinato de turistas

Martin mató al menos a tres personas en Singapur y Tailandia , y fue investigado por otros asesinatos en Belice , México y Estados Unidos . Su modus operandi era hacerse pasar por turista y conversar con otro caucásico elegido al azar , ya sea a bordo de sus vuelos o mientras esperaban en los aeropuertos. Se alojaba en los mismos hoteles que sus víctimas en una habitación cercana a la de ellos. Una vez que tenía una excusa para estar en sus habitaciones, usaba un arma de electroshock para inmovilizarlas antes de matarlas golpeándolas en la cabeza con un martillo y cortándolas en sus baños. [15] Elegía a caucásicos como sus víctimas porque estaban de vacaciones lejos de sus países de origen, lo que lo hacía menos propenso a ser descubierto. [18] Su motivo aparentemente incluía dinero, ya que retiraba grandes cantidades utilizando las tarjetas de crédito de Gerard Lowe y Timothy MacDowall. [19]

Gerard Lowe

Gerard George Lowe era de Johannesburgo , Sudáfrica. Era ingeniero químico en South African Breweries . Fue a Singapur a comprar productos eléctricos y electrónicos. [20] Antes de salir de Johannesburgo el 7 de marzo de 1995, le dijo a su esposa Vanessa, empleada de una aerolínea local, su horario exacto, diciendo: "Te llamaré en el momento en que me registre en el hotel para darte el número de contacto. Si no tienes noticias mías el 10 de marzo, significaría que tendría un asiento en el avión para regresar a Sudáfrica y llegaría a casa el 11 de marzo. Pero si te llamo el 10 de marzo, significaría que no he logrado conseguir un asiento y regresaría el 12 de marzo". [21]

Cuando Lowe llegó al aeropuerto Changi de Singapur la mañana del 8 de marzo, Martin (bajo el nombre falso de Simon Davis) se acercó a él, entabló conversación con él y le sugirió que compartieran una habitación, [22] a lo que Lowe accedió. Consiguieron reservar la habitación 1511 en el River View Hotel, cerca de Havelock Road. A la mañana siguiente, Martin le pidió a un recepcionista del hotel que borrara el nombre de Lowe del sistema de registro de habitaciones, [23] diciendo que había echado a Lowe la noche anterior por ser homosexual.

Más tarde ese día, Martin falsificó la firma de Lowe y utilizó su tarjeta de crédito para retirar 6.000 dólares de una sucursal del DBS Bank en el centro comercial Raffles City . Retiraría otros 2.400 dólares en efectivo utilizando la misma técnica durante los siguientes días. Martin también compró una grabadora de vídeo de 490 dólares (que envió por correo a su hermana en Inglaterra) y un par de zapatillas Nike Alpha Trainer de 180 dólares con la tarjeta de crédito de Lowe, e incluso asistió a una actuación de la Orquesta Sinfónica de Singapur . [24] El 11 de marzo, visitó una oficina de la agencia de viajes Thomas Cook en Anson Road para organizar la transferencia de 8.500 dólares en efectivo y 5.000 dólares estadounidenses en cheques de viaje convertidos a una cuenta bancaria con sede en San Francisco a nombre de 'John Martin'. [20] Después de que le informaran que la transferencia tardaría unos días en completarse, [25] [26] también compró un billete de avión de ida y vuelta a Phuket vía Bangkok por 485 dólares en efectivo, y partió de Singapur a las 7 de la tarde de esa misma noche. [27]

El 13 de marzo de 1995, un par de piernas, cortadas por las rodillas, fue encontrado en una bolsa de plástico flotando en Clifford Pier . Tres días después, un par de muslos y un torso fueron encontrados en la misma zona, también en una bolsa de plástico. [28] Inicialmente, la policía de Singapur sólo pudo determinar que las partes del cuerpo pertenecían a un caucásico, y tenían un posible nombre después de recibir un informe de persona desaparecida para Lowe del Alto Comisionado de Sudáfrica . Vanessa Lowe presentó el informe porque estaba angustiada porque su marido, que solía hacer contacto diario con su familia cuando estaba en el extranjero, no había llamado a casa ni había regresado a Sudáfrica antes del 12 de marzo. Los colegas de Lowe en el trabajo también intentaron determinar su paradero a través de contactos personales en Singapur. Las autoridades de Singapur decidieron no informar inmediatamente a los medios locales sobre el descubrimiento, ya que no querían alertar al presunto asesino sobre el hecho de que se habían encontrado los restos de Lowe y posiblemente disuadirlo de regresar al país si ya había huido. [29] El 1 de abril, Vanessa Lowe confirmó que las partes del cuerpo eran de su marido mediante una identificación visual. Sin embargo, nunca se encontraron sus brazos ni su cabeza. [21] [30] [31] Según el profesor Chao Tzee Cheng , el patólogo forense de mayor jerarquía, no pudo determinar la causa de la muerte debido a la ausencia de la cabeza o de lesiones graves en las otras partes del cuerpo disponibles para su examen post mortem, pero señaló que las partes del cuerpo estaban siendo desmembradas de manera experta, lo que sugiere que el asesino de Lowe era un médico capacitado, un cirujano médico, un cirujano veterinario o un carnicero; Martin hizo uso de las habilidades de carnicero que adquirió en prisión para desmembrar el cuerpo de Lowe después de matarlo. [32]

Sheila y Darin Damude

Sheila Mae Damude (22 de mayo de 1945 - 16 de marzo de 1995) y su hijo Darin Jon Damude (13 de noviembre de 1972 - 16 de marzo de 1995) vinieron de Saanich, Columbia Británica , Canadá. Ella era administradora en la Pacific Christian School en Victoria , mientras que Darin era un estudiante universitario. Habían venido a Tailandia de vacaciones, y Darin voló primero a Asia antes de que Sheila lo conociera en Bangkok durante las vacaciones de primavera. Volaron a Phuket el 15 de marzo con Martin (todavía usando su nombre falso), que estaba sentado en la misma fila que ellos. Se hizo amigo de los dos y se registraron en Nilly's Marina Inn frente a la playa de Patong . A Martin le dieron la habitación 48 y a los Damude la habitación adyacente 43. No se volvió a ver a los Damudes después de desayunar a la mañana siguiente; Aproximadamente a las 11 am THA (5 am UTC), Martin le pidió a la recepcionista de la posada que cambiara su habitación a la habitación 43, diciendo que los Damudes se habían ido y que él pagaría la cuenta. [4] [33]

Martin se marchó y regresó a Singapur el 19 de marzo. Ese día se encontraron los cráneos de los Damude en una mina de estaño abandonada en el distrito de Kathu . [34] Cinco días después, se encontraron un torso y un par de brazos y piernas en la carretera Bahn Nai Trang, a 9,7 kilómetros de distancia. Las partes del cuerpo estaban tan descompuestas que era imposible identificarlas visualmente; la Real Policía Tailandesa utilizó registros dentales para identificar los cráneos y el análisis forense concluyó que era probable que el torso, los brazos y las piernas fueran de Sheila. Las otras partes del cuerpo de Darin nunca se encontraron. [35] [36]

Víctimas no confirmadas

Scotland Yard sospechaba que Martin había asesinado por separado a dos hombres del sur de Londres: el asesor financiero Timothy MacDowall y el contable William Shackel. En México, Martin había hablado con su esposa sobre ir a bucear con MacDowall, que estaba tomando lecciones de buceo mientras estaba de vacaciones en una isla frente a Belice . MacDowall desapareció en Belice a principios de 1995, pero la policía no pudo relacionarlo de manera concluyente con partes del cuerpo encontradas más tarde en ese país; la única actividad sospechosa que descubrieron fue la transferencia de £ 21,000 de la cuenta bancaria de MacDowall a una cuenta en San Francisco a nombre de Martin. Se cree que MacDowall fue asesinado mientras dormía y sus restos arrojados a un río infestado de cocodrilos . [4] Martin se negó a ser entrevistado por Scotland Yard mientras estaba en el corredor de la muerte en la prisión de Changi , por lo que sigue sin confirmarse si mató a MacDowall. [37] Shackel fue reportado como desaparecido mientras estaba de vacaciones en Cancún, México . Los informes policiales dijeron que Martin estaba en Cancún el día en que Shackel cobró cheques de viaje por valor de £4.000, después de lo cual desapareció. [38]

Martin también era buscado en San Francisco, Estados Unidos, por el asesinato del trabajador sexual Tom Wenger el 28 de marzo de 1994. El cuerpo de Wenger fue descuartizado y desangrado; fue encontrado en un contenedor de basura en Myrtle Alley, en el distrito de Polk Street . La fotografía de Martin coincidía con una fotografía compuesta de un sospechoso hecha por la policía de San Francisco, [38] [39] pero fue eliminado formalmente como sospechoso después de que se estableciera que vivía en un centro de reinserción social británico en el momento del asesinato. [40] También fue investigado por otro asesinato en Arizona . [40]

Arresto y prisión preventiva

Sin saber que la policía ya había encontrado los restos de Lowe y queriendo completar la transferencia de dinero de Thomas Cook a su cuenta bancaria en los Estados Unidos , Martin regresó a Singapur la tarde del 19 de marzo de 1995. Fue arrestado de inmediato cuando llegó al aeropuerto de Changi y presentó un pasaporte con su nombre falso, Simon Davis. La policía había incluido el nombre en su lista de buscados el 14 de marzo después de determinar que Lowe se había registrado en el River View Hotel con alguien con ese nombre. [41] En una sala de interrogatorios de la policía en el aeropuerto, Martin rompió un panel de vidrio y estuvo a punto de cortarse la muñeca con un fragmento de vidrio en un intento de suicidio, temiendo que lo ahorcaran como Flor Contemplacion , una filipina que había sido ahorcada dos días antes por un doble asesinato. Fue llevado al Hospital Alexandra para recibir tratamiento. [42]

La policía encontró cinco pasaportes en Martin además del suyo propio: dos pasaportes británicos emitidos a Simon Davis, dos pasaportes canadienses emitidos a Sheila y Darin Damude, y un pasaporte sudafricano emitido a Gerard Lowe, cada uno con la fotografía de Martin. También encontraron tarjetas de crédito pertenecientes a Sheila Damude y Gerard Lowe. Además, la policía encontró el certificado de nacimiento de Simon Davis y elementos que Martin había utilizado para inmovilizar y matar: un martillo que pesaba 1,5 kilogramos (3,3 libras), un arma de electrochoque Z-Force III a batería , una lata de gas pimienta , dos pares de esposas, un par de esposas para pulgares , dos cuchillos plegables de marca Police , una piedra de aceite y dos navajas suizas . La importación de algunos de estos a Singapur es ilegal. [43]

El 21 de marzo de 1995, Martin fue llevado a los tribunales por un cargo inicial, identificándolo como Simon James Davis y acusándolo de falsificar la firma de Lowe en un recibo de transacción de tarjeta de crédito del DBS Bank para obtener S$ 6.000 en efectivo el 9 de marzo. [44] Tres días después, fue acusado bajo su nombre real por el asesinato de Gerard Lowe en una habitación del River View Hotel en algún momento entre el 8 y el 9 de marzo. [45] En audiencias posteriores, también fue acusado de falsificación (falsificar la firma de Lowe cinco veces más para obtener dinero en efectivo y bienes por valor de 3.200 dólares), vandalismo (romper el panel de vidrio), posesión de un arma ofensiva (el arma de electrochoque) y posesión de una droga controlada (tenía 24 porciones de cannabis en el momento de su arresto). [46] [47] [48]

El 18 de septiembre se celebró una investigación preliminar en un tribunal de distrito para determinar si había pruebas suficientes para que se pudiera celebrar un juicio. El magistrado que supervisaba la investigación ordenó que Martin fuera juzgado por el asesinato de Gerard Lowe el 2 de octubre, tras escuchar las declaraciones de 39 testigos y examinar más de 100 pruebas y 100 fotografías que la fiscalía había preparado como prueba. [49]

El 20 de septiembre de 1995, un portavoz del Departamento de Prisiones de Singapur anunció que dos periodistas británicos habían engañado a los funcionarios de la prisión para que les permitieran visitar a Martin y luego entrevistarlo, dos veces mientras estaba en prisión preventiva en la prisión de Tanah Merah entre junio y julio, añadiendo que el asunto había sido remitido a la policía. [50] [51] Los periodistas (Andrew Drummond y Gary Jones) admitieron más tarde haberlo visitado por separado, junto con su hermana Janet Martin, y el informe posterior se publicó en News of the World el 2 de julio de 1995. [52] [53] El 6 de octubre, mientras estaba en Singapur para asistir al juicio de Martin, Janet Martin fue entrevistada por la policía en relación con la comisión por parte de los periodistas del delito penal de dar información falsa a un funcionario público para obligarlo a utilizar su poder legítimo (al supuestamente decirles a los funcionarios de la prisión que eran primos de Martin). No se presentaron cargos. [54]

Ensayo

Hotel River View (ahora Four Points by Sheraton Singapore).

El juicio de John Martin Scripps por el asesinato de Gerard Lowe comenzó el 2 de octubre de 1995 en el Tribunal Superior de Singapur . [55] Antes del juicio, Martin hizo una declaración explicando que mató a Lowe en defensa propia. [56] Dijo que se había quedado dormido después de registrarse, pero se despertó después de que alguien le tocó las nalgas; era Lowe, que estaba vestido solo con su ropa interior y le sonreía. Para él, este comportamiento hizo que Lowe pareciera homosexual, por lo que lo pateó. Esto enfureció a Lowe, quien le lanzó el martillo de Martin al estómago. Martin luego agarró el martillo y "golpeó [a Lowe] varias veces en la cabeza hasta que se desplomó sobre el suelo alfombrado". [57] [58] Martin luego huyó en un taxi al hotel Sentosa de un "amigo británico" y confesó haber matado accidentalmente a Lowe. Martin pasó la noche en Sentosa, mientras que su amigo viajó al River View Hotel y se deshizo del cuerpo de Lowe arrojándolo al río Singapur . [59] Martin continuó: "No estoy seguro de qué fue lo siguiente que hice... todo era tan confuso para mí después de este incidente que estuve caminando en un mundo de sueños durante los siguientes días". [60] Se negó a identificar a su amigo, diciendo: "No puedo decirle su identidad porque si lo supiera dañaría a mi familia en Gran Bretaña". [61] Martin afirmó que su amigo era un traficante de drogas de unos 40 años, y que anteriormente había trabajado para él como correo internacional de drogas a fines de la década de 1980. [62] El 15 de marzo, voló a Phuket , donde se encontró con su amigo nuevamente. Su amigo le dio los pasaportes y otros artículos pertenecientes a los Damudes, a quienes nunca conoció. [63] [64]

En el tribunal, Martin argumentó que por naturaleza no era una persona violenta. "Puede que haya trabajado en la carnicería (de la prisión), pero cortar un cuerpo humano es otra cosa. Cuando vi las fotografías (de las partes del cuerpo de Lowe), me sentí mal". [65] Sostuvo que había matado a Lowe después de que este último le hiciera insinuaciones homosexuales que le hicieron "entrar en pánico"; anteriormente había rechazado ataques homosexuales dos veces mientras estaba en prisión: en Israel en 1978 y en Inglaterra en 1994. [65] Cuando los fiscales adjuntos Jennifer Marie y Norul Rashid le preguntaron qué hizo después de matar a Lowe, dijo que no podía recordar nada porque había bebido mucho y consumido Valium después de la muerte de Lowe hasta que fue arrestado. [66] Repitió que no había matado a los Damudes y que había regresado a Singapur desde Phuket para limpiar su conciencia sobre la muerte de Lowe. [67] La ​​fiscalía puso en duda las afirmaciones de Martin sobre su incapacidad para recordar los acontecimientos con claridad debido al efecto del alcohol y las drogas, señalando cómo pudo escribir réplicas de escritura tan claras y similares en el bloc de notas que utilizó en Phuket para practicar la falsificación de las firmas de los Damudes. [68]

Bloc de notas con los intentos de Martin de replicar la firma de Darin Damude

La fiscal del condado Jennifer Marie desafió a Martin diciendo que su misterioso amigo no existía, [69] y presentó evidencia de que Martin había firmado una factura del restaurante del River View Hotel la noche del 8 de marzo (cuando Martin había dicho que estaba en el hotel de su "amigo" en Sentosa [70] [71] ) para apoyar esta refutación. [72] [73] Martin afirmó que intentó llamar a su amigo a dos hoteles diferentes de Sentosa, el Beaufort y el Shangri La Rasa Sentosa Resort, pero le informaron que su amigo ya no estaba en ninguno de ellos, y la factura detallada de Martin del River View Hotel confirmó que de hecho llamó a ambos hoteles el 10 de marzo. [74] Martin testificó que su amigo lo llamó más tarde esa noche para hacerle saber que se había mudado a otro hotel en Marina Centre , sin embargo no podía recordar si era el Marina Mandarin, el Oriental o el hotel Pan Pacific .

Factura de Martin del Hotel River View, con 4 llamadas telefónicas a hoteles de Sentosa resaltadas

Después de esta revelación durante el interrogatorio de Martin, el superintendente adjunto Gerald Lim y su equipo se pusieron en contacto con los cinco hoteles para obtener los nombres de todos los huéspedes varones solteros que se habían registrado en el hotel o que se habían marchado el 10 de marzo de 1995. [75] Esto produjo una lista de 150 hombres que se habían marchado del Beaufort y del Shangri La Rasa Sentosa Resort el día en cuestión, que luego se cotejó con los nombres de los que se habían registrado en los tres hoteles de Marina Centre. El superintendente adjunto Lim testificó que ninguno de los nombres aparecía en el registro de entrada de ninguno de los hoteles, sin embargo estuvo de acuerdo con la observación de un abogado defensor de que los resultados no serían concluyentes si el "amigo" de Martin se hubiera registrado con nombres diferentes en cada hotel. [76]

Además, las declaraciones de dos camareras de hotel que describieron un "olor extraño" en la habitación 1511 cuando arreglaron la habitación entre el 9 y el 11 de marzo, junto con una declaración de un guardia de seguridad del hotel que dijo haber visto a Martin salir del hotel con una gran maleta temprano en la mañana del 11 de marzo y luego regresar sin ella 15 minutos después, fueron utilizadas por la Fiscalía para dar a entender que el cuerpo de Lowe estuvo almacenado en la habitación durante varios días y luego fue desechado por el propio Martin. [77]

La Fiscalía alegó que Martin había matado a Lowe para robarle, no para evitar un ataque sexual no deseado. [78] [79] Los recibos de una juerga de compras [80] de Martin usando la tarjeta de crédito de Lowe también se citaron como prueba de premeditación y una refutación de que "caminaba por un mundo de sueños" después del asesinato. [81] [82] Martin había testificado anteriormente que había tomado fotocopias de los pasaportes de otras personas con su propia foto adjunta para poder intentar cobrar sus cheques de viajero, lo que subrayó aún más un motivo financiero para los asesinatos. [83] La fiscal del condado Jennifer Marie también destacó evidencia de hechos similares entre las muertes de Shelia y Darin Damude en Tailandia y el asesinato de Gerard Lowe en Singapur, ya que refutaron la defensa de Martin de matar a Lowe sin intención al demostrar cómo Martin se beneficiaría económicamente de sus muertes. [84] Las similitudes presentadas ante el tribunal incluyeron: [85]

El 7 de noviembre, el juez TS Sinnathuray aplazó el juicio durante tres días para considerar su veredicto. (Singapur abolió los juicios con jurado en 1969.) [86] Cuando se reanudó el juicio, el juez quedó convencido de que la acusación había presentado su caso y desestimó la versión de Martin de los hechos. Declaró culpable a Martin y lo condenó a muerte. [87] En su veredicto, el juez Sinnathuray dijo:

Estoy convencido, más allá de toda duda razonable, de que Martin había matado intencionalmente a Lowe. Después de eso, desarticuló el cuerpo de Lowe en partes separadas y fue él quien posteriormente se deshizo de las partes del cuerpo arrojándolas al río detrás del hotel.

En base a las pruebas, no tuve dificultad en determinar que era Martin quien estaba involucrado en las muertes de Sheila y Darin y en la eliminación de las partes de sus cuerpos encontradas en diferentes lugares de Phuket. La desarticulación de las partes de los cuerpos de Lowe, Sheila y Darin tiene los signos distintivos de haber sido realizada por la misma persona. En conjunto, esta evidencia de hechos similares refuerza la decisión que he tomado, ya que deja fuera de toda duda que Martin es culpable del cargo de asesinato.

La sentencia de este tribunal contra ti es que serás llevado de este lugar a una prisión legal y llevado a un lugar donde serás colgado del cuello hasta que mueras. Y que el Señor tenga misericordia de tu alma. [88] [89]

Ejecución

Retirada del recurso

El 15 de noviembre de 1995, Martin anunció que apelaría la sentencia. El 4 de enero de 1996, cuatro días antes de la fecha prevista para la audiencia, retiró la apelación sin dar ninguna explicación. [90] [91] Rechazó una oportunidad posterior de pedir clemencia al Presidente de Singapur , diciendo que estaba impaciente por ser ejecutado. [92]

Los últimos días y palabras de Martín

En los días previos a su ahorcamiento, Martin escribió sobre un "vacío" dentro de él y lamentó que nadie lo había amado además de su familia y su ex esposa María, en una serie de notas mal escritas (era semianalfabeto):

Un día pobre. Un día pobre. El dinero llena el cristal del hambre, pero ¿qué llenará el vacío interior? Sé que el amor está más allá de mí. Así que me entrego a Dios. El dios que me ha traicionado. ¿Puedo volver a ser una persona? Solo el tiempo me lo dirá.

Puedes tomar mi vida por lo que vale, pero concede a quienes amo paz y felicidad. [9]

Se quejaba de que en prisión "te dicen todos los días que no eres miembro de la uman rase [una forma incorrecta de escribir 'raza humana']". La semana antes de que lo ahorcaran, soñó que había evitado la sentencia suicidándose:

Me até la cuerda alrededor del cuello antes de subirme a la vieja y chirriante silla. Me agaché, cogí un puñado de tierra y me lo puse en la boca. Luego me arrastré hasta la vieja y chirriante silla y tiré de la cuerda cada vez más fuerte. Estaba de puntillas, solo un tirón más, luego mis pies se levantaron de la silla, la tiraron y la oscuridad me abrazó mientras los cielos se abrían. Me desperté en la oscuridad y sentí un gran peso en el pecho. Grité: "Mamá, estoy aquí". [4]

La madre de Martin comentó: "Quienquiera que sea ahora, es la persona que el servicio penitenciario le enseñó a ser. Estos cabrones no tienen derecho a quitarle la vida a mi hijo. Yo lo traje al mundo. Soy la única persona que puede sacarlo de él". Sin embargo, nadie protestó formalmente contra el ahorcamiento. El gobierno británico también decidió no presentar una petición de clemencia al gobierno de Singapur.

Cuatro días antes de su ejecución, en una entrevista con el criminólogo Christopher Berry-Dee, Martin describió en detalle cómo asesinó a Gerard Lowe y luego desmembró su cuerpo. [93] [94]

Última comida y ahorcamiento

El 19 de abril de 1996, después de una última comida a base de pizza y chocolate caliente, John Martin Scripps, de 36 años, fue ahorcado en la prisión de Changi [95] [9] [96] junto a los traficantes de heroína singapurenses Richard Low Gee Boon y Lee Meng Hong. [97] Ese día, la Real Policía Montada de Canadá y la Real Policía Tailandesa cerraron sus expedientes sobre los asesinatos de Sheila y Darin Damude, declarando que el caso estaba efectivamente resuelto. [98] [24]

Cuando la ex esposa de Martín, María, se enteró de que lo habían ahorcado, dijo:

John desapareció en varios viajes y se fue a Estados Unidos y al sudeste asiático. Sabía que algo terrible estaba sucediendo, pero no podía creer que hubiera comenzado a matar gente. [9]

Sabía que esto le pasaría a John, pero no sabía que dolería tanto. El último recuerdo que tengo de él es un mensaje que me envió prometiéndome que nos encontraríamos en la próxima vida y que nunca más me dejaría ir. [4]

En el momento de su ejecución, Martin se convirtió en el primer británico ejecutado en Singapur desde la independencia de la nación del dominio colonial británico en 1959. También fue uno de los primeros europeos en recibir la pena de muerte en Singapur.

Cobertura post muerte

En mayo de 1996, Tan Ooi Boon, un periodista de The Straits Times que cubrió el caso de Martin de principio a fin, escribió un libro sobre el caso, titulado Body Parts: A British Serial Killer in Singapore (Partes del cuerpo: un asesino en serie británico en Singapur) . Escribió el libro en tres meses utilizando material que había preparado para el periódico. Mezclaba narrativa ficticia con hechos y describía cómo Martin se deshacía de los cuerpos de sus víctimas. [99]

En julio de 1996, la historia de cómo Martin asesinó a Gerard Lowe, y la investigación que siguió, apareció en un episodio de Singapore Crimewatch , que se emitió en el Canal 5 y el Canal 8 de Television Corporation of Singapore . En el episodio, se mostraron las pruebas reales del caso y fotografías reales de la autopsia , lo que provocó que la serie fuera el primer programa de actualidad de Singapur en recibir la etiqueta de advertencia PG (Parental Guidance) . La policía justificó el uso de las fotografías diciendo que querían "dar un relato preciso del caso al público". [100] [101] La historia también se recreó en el último episodio de la primera temporada del docudrama True Files de MediaCorp TV Channel 5 el 1 de agosto de 2002. El episodio se puede ver actualmente a través de meWATCH desde el 5 de febrero de 2016. [102]

El 31 de enero de 1997, el Alto Comisionado para Canadá en Singapur, Barry Carin, otorgó placas conmemorativas a ocho agentes de policía que habían hecho contribuciones significativas a la condena de Martin. [103]

El 26 de abril de 2011, el canal asiático Crime & Investigation Network emitió un documental titulado "The Garden City Butcher", que dramatizaba los acontecimientos que rodearon a John Martins Scripps, quien cometió los asesinatos en Singapur y Tailandia, y su posterior juicio y ejecución. [1] [ fuente no primaria necesaria ]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El carnicero de Garden City". YouTube. 23 de agosto de 2022.
  2. ^ Tan, Ooi Boon (11 de noviembre de 1995). "Caso de partes del cuerpo: Martin culpable". The Straits Times . Singapur.
  3. ^ The Times (19 de abril de 1996) menciona que John tenía ocho años en ese momento, mientras que Tan en Body Parts (p. 191) dice que tenía 10.
  4. ^ abcde Stuart Wavell (21 de abril de 1996). " Los secretos de la horca del 'carnicero': foco". The Sunday Times .
  5. ^ Tan, Ooi Boon (1996). Partes del cuerpo: un asesino en serie británico en Singapur . Singapur: Times Books . pág. 191. ISBN. 978-981-204-693-2.
  6. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 191–192.
  7. ^ En Body Parts , p. 192, Tan dice que Martin conoció a María en Montreal, Quebec , Canadá.
  8. ^ abc "Los errores de la prisión dejaron a Scripps libre para vagar". The Times . 11 de noviembre de 1995.
  9. ^ abcdef Andrew Drummond; Joanna Bale (19 de abril de 1996). "La familia celebra una vigilia a las puertas de la cárcel de Changi mientras un asesino británico es ahorcado en Singapur". The Times .
  10. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 192-193.
  11. ^ "Segunda fuga". New Paper . 30 de marzo de 1995.
  12. ^ "Heroína en la caja de seguridad de los bancos". The Straits Times . 30 de marzo de 1995.
  13. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 193–194.
  14. ^ "El acusado es competente para cortar trozos de carne de la carcasa, según un testigo". The Straits Times . Singapur. 4 de octubre de 1995.
  15. ^ de Andrew Drummond; Sophia Wilkinson; Tom Leonard (10 de noviembre de 1995). "Asesinato de un turista: un londinense condenado a la horca". The Evening Standard . p. A2.
  16. ^ Tan, Partes del cuerpo , pág. 195.
  17. ^ Tan, Partes del cuerpo , pág. 42.
  18. ^ Philip Sherwell (11 de noviembre de 1995). "Juez de Singapur condena a muerte a asesino británico: Tribunal condena a asesino que acechaba turistas y luego los masacraba". The Globe and Mail . Canadá.
  19. ^ Nick Cumming-Bruce (11 de noviembre de 1995). "Un hombre tranquilo que pasó del tráfico de drogas al asesinato en serie". The Guardian . p. 4.
  20. ^ ab "Partes del cuerpo: Anatomía de un asesinato". The Straits Times . 12 de noviembre de 1995.
  21. ^ ab Tan, Ooi Boon (12 de noviembre de 1995). "Pecados mortales: partes del cuerpo: anatomía de un asesinato". The Straits Times . Singapur.
  22. ^ "CÓMO TERMINARON EN LA MISMA HABITACIÓN DE HOTEL". New Paper . 5 de octubre de 1995.
  23. ^ "Martin sobre la comida, la memoria y la música". New Paper . 20 de octubre de 1995.
  24. ^ ab "Culpable según los cargos: John Martin Scripps se hizo amigo de los turistas y luego los masacró". The Straits Times . 16 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Transcripción 27, El turista del infierno, John Martin Scripps, Singapur". El armario de las pruebas .
  26. ^ "Documental sobre asesinos en serie: "El asesino de turistas" de John Martin Scripps". YouTube .
  27. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 57–59.
  28. ^ "Otro hallazgo en el muelle: muslos y torso en bolsas de plástico". Straits Times (edición extranjera) . 18 de marzo de 1995.
  29. ^ "Documental sobre asesinos en serie: "El asesino de turistas" de John Martin Scripps". YouTube .
  30. ^ "La esposa de un hombre asesinado identifica partes del cuerpo". The Straits Times . Singapur. 1 de abril de 1995.
  31. ^ "CABEZA NUNCA ENCONTRADA". New Paper . 25 de noviembre de 1995.
  32. ^ "Caso de asesinato con partes del cuerpo: el asesino 'manejó el cuchillo con habilidad'". The Straits Times . 3 de octubre de 1995.
  33. ^ Tan, Partes del cuerpo , pág. 67.
  34. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 79–80.
  35. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 108-112.
  36. ^ Andrew Drummond (29 de marzo de 1995). "La policía examina los cuerpos descuartizados de caucásicos". Bangkok Post . p. 1.
  37. ^ Tan, Partes del cuerpo , pág. 197.
  38. ^ ab "Un convicto británico fugitivo asesina a dos canadienses". South China Morning Post . 2 de abril de 1995.
  39. ^ "Los tailandeses asiáticos esperan las historias clínicas de los canadienses". The Globe and Mail . Canadá. 30 de marzo de 1995. pág. A18.
  40. ^ ab Zamora, Jim Herron (19 de mayo de 1995). «Sospechoso británico absuelto de asesinato en Polk Gulch». Sfgate . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  41. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 20-21.
  42. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 97–101.
  43. ^ Tan, Partes del cuerpo , págs. 102–104.
  44. ^ "La policía de Singapur investiga el hallazgo de restos humanos". Reuters News . 21 de marzo de 1995.
  45. ^ "Británico acusado de asesinato de turista sudafricano". The Straits Times . Singapur. 25 de marzo de 1995.
  46. ^ "Británico acusado de posesión de armas, esposas y drogas". The Straits Times . 3 de mayo de 1995.
  47. ^ "Acusado de asesinato se enfrenta a nuevos cargos de falsificación y vandalismo". The Straits Times . Singapur. 25 de abril de 1995.
  48. ^ P. Parameswaran (2 de mayo de 1995). "Sospechoso de asesinato británico acusado de posesión de drogas y posesión de arma eléctrica ". Agence France-Presse.
  49. ^ "Británico será juzgado por asesinato de turista". The Straits Times . 19 de septiembre de 1995.
  50. ^ "Los periodistas del Reino Unido mintieron a los funcionarios de la prisión para ver a un sospechoso de asesinato". The Straits Times . 21 de septiembre de 1995.
  51. ^ "La policía investiga el caso con la ayuda de Interpol y Scotland Yard". New Paper . 21 de septiembre de 1995.
  52. ^ "Sí, hablamos con él". New Paper . 21 de septiembre de 1995.
  53. ^ "Acerca de".
  54. ^ "Hermana interrogada por entrevista de prensa en prisión". New Paper . 7 de octubre de 1995.
  55. ^ "Caso de partes del cuerpo: llamen al TNP". The Straits Times . 2 de octubre de 1995.
  56. ^ "Martin: Golpeé a Lowe, pero un amigo se deshizo del cuerpo". The Straits Times . 5 de octubre de 1995.
  57. ^ "Pero le pegué con un martillo". New Paper . 5 de octubre de 1995.
  58. ^ Tan, Partes del cuerpo , pág. 134.
  59. ^ "Mi amigo lo cortó en pedazos". New Paper . 5 de octubre de 1995.
  60. ^ Tan, Partes del cuerpo , pág. 139.
  61. ^ Tan, Partes del cuerpo , pág. 142.
  62. ^ "Amigo misterioso, traficante de drogas". New Paper . 18 de octubre de 1995.
  63. ^ Chris Johnson (4 de octubre de 1995). "Un británico afirmó haber actuado en defensa propia en un asesinato cometido en Singapur". Reuters News.
  64. ^ Tan, Ooi Boon (5 de octubre de 1995). "Martin: golpeé a Lowe, pero un amigo se deshizo del cuerpo". The Straits Times . Singapur.
  65. ^ ab Matthew Lewis (16 de octubre de 1995). "Un británico en el juicio por asesinato en Singapur dice que no es violento". Reuters News .
  66. ^ Matthew Lewis (18 de octubre de 1995). "Un británico acusado de asesinato en Singapur dice que estaba borracho". Reuters News.
  67. ^ Matthew Lewis (26 de octubre de 1995). "Británico acusado de asesinato en Singapur invoca su conciencia". Reuters News.
  68. ^ "Martin dice que no recuerda los hechos porque estaba borracho". The Straits Times . 19 de octubre de 1995.
  69. ^ "TU AMIGO BRITÁNICO NO EXISTE". New Paper . 27 de octubre de 1995.
  70. ^ "Mi amigo lo cortó en pedazos". New Paper . 5 de octubre de 1995.
  71. ^ "Juan Martín Scripps".
  72. ^ "¿VINO BLANCO Y BISTEC? DE NINGUNA MANERA". The Straits Times . 20 de octubre de 1995.
  73. ^ "La factura del restaurante del hotel y el ticket usado demostraron que Martin era un mentiroso". The Straits Times . 11 de noviembre de 1995.
  74. ^ "¿A quién llamó Martin en Sentosa?". New Paper . 25 de octubre de 1995.
  75. ^ "Firmas contrastadas por expertos". New Paper . 28 de octubre de 1995.
  76. ^ "Los controles no mostraron señales del amigo de Martin: investigador". The Straits Times . 28 de octubre de 1995.
  77. ^ "Un guardia dice que vio al acusado sacando una bolsa grande del hotel". The Straits Times . 5 de octubre de 1995.
  78. ^ "DPP: La evidencia apunta a que el asesinato fue obra de Martin". The Straits Times . 25 de octubre de 1995.
  79. ^ "Martín se refugia en un estado de negación". New Paper . 25 de octubre de 1995.
  80. ^ "DE COMPRAS". New Paper . 3 de octubre de 1995.
  81. ^ "El acusado 'no estaba en el mundo de los sueños después de la muerte de la víctima'". The Straits Times . 20 de octubre de 1995.
  82. ^ "Martin en un lío". New Paper . 20 de octubre de 1995.
  83. ^ "El misterio del hotel mitad pez mitad león". New Paper . 17 de octubre de 1995.
  84. ^ "Muertes de canadienses relevantes para el caso: Fiscalía". The Straits Times . 8 de noviembre de 1995.
  85. ^ "Spore y asesinatos similares en Phuket". New Paper . 10 de octubre de 1995.
  86. ^ "Principios generales". Servicio de jurado en Victoria: Informe final. Vol. 1. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  87. ^ "Caso de partes del cuerpo: Martin declarado culpable". Straits Times (edición extranjera) . 11 de noviembre de 1995.
  88. ^ Chris Johnson (10 de noviembre de 1995). "Asesino británico será ahorcado en Singapur". Reuters News.
  89. ^ Vijay Joshi (9 de noviembre de 1995). "Británico condenado a muerte en caso de partes del cuerpo". Associated Press .
  90. ^ "John Martin no apelará". The Straits Times . 6 de enero de 1996.
  91. ^ Matthew Lewis (5 de enero de 1996). "Asesino británico condenado abandona apelación en Singapur". Reuters News.
  92. ^ Nick Cumming-Bruce (14 de febrero de 1996). "Un asesino en serie británico convicto está 'impaciente' por ser ejecutado". The Guardian , pág. 11.
  93. ^ "Las últimas palabras del 'carnicero' asesino antes de encontrar un final espantoso". The Daily Express . 23 de septiembre de 2023.
  94. ^ "Crímenes y curiosidades - "No me colgarán, soy británico". las palabras anteriores".
  95. ^ "Asesino ahorcado". The New Paper . 19 de abril de 1996.
  96. ^ Valerie Lee (19 de abril de 1996). "Singapur ahorca a un británico por un asesinato espantoso". Reuters News.
  97. ^ "Dos traficantes ahorcados". The Straits Times . 20 de abril de 1996.
  98. ^ "El ahorcamiento de Martin pone fin a los asesinatos de canadienses en Tailandia". Agence France-Presse. 19 de abril de 1996.
  99. ^ Ong, Sor Fern (11 de mayo de 1996). "Relato sangriento del acto de un asesino". The Straits Times . Singapur.
  100. ^ Tan, Ooi Boon (26 de julio de 1996). "Crime Watch obtiene clasificación 'PG'". The Straits Times . Singapur.
  101. ^ "La recreación del asesinato se adecuaba al crimen". The Straits Times . Singapur. 12 de agosto de 1996.
  102. ^ "True Files S1 Ep 11 Tourist From Hell". MediaCorp . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  103. ^ "Canadá rinde homenaje a ocho personas que resolvieron asesinatos". The Straits Times . Singapur. 1 de febrero de 1997.