stringtranslate.com

Descarga (sentencia)

Una liberación es un tipo de sentencia impuesta por un tribunal sin que se imponga ningún castigo.

Una liberación absoluta es una liberación incondicional mediante la cual el tribunal determina que técnicamente se ha cometido un delito pero que cualquier castigo del acusado sería inapropiado y el caso se cierra. En algunas jurisdicciones, una liberación absoluta significa que no hay ninguna condena en el expediente del acusado, a pesar de la declaración del acusado.

Una libertad condicional es una orden emitida por un tribunal penal por la cual un delincuente no será sentenciado por un delito a menos que se cometa otro delito dentro de un período determinado. Una vez transcurrido el período indicado y no se cometa más delito, la condena podrá eliminarse del expediente del acusado.

Australia

En Australia, los delincuentes pueden ser puestos en libertad sin ser condenados, con o sin una fianza por buena conducta (u otras condiciones). [1] Las opciones de sentencia varían de un estado a otro. Tenga en cuenta que los acusados ​​pueden ser absueltos sin condena incluso si se declaran culpables del presunto delito.

Canadá

En Canadá , una liberación es una sentencia dictada en un tribunal penal por la cual una persona es declarada culpable de un delito pero se considera que no ha sido condenada. Aunque una baja no se considera una condena, el Centro de Información de la Policía Canadiense (CPIC) y la agencia policial acusadora mantienen un registro de una baja absoluta o condicional [2] y se elimina del registro policial del individuo después de un período de tiempo: un año en caso de baja absoluta, tres años en caso de baja condicional. [3] La Ley de Antecedentes Penales establece que, salvo en circunstancias excepcionales, si la liberación es condicional, no se podrá revelar ningún expediente después de tres años. No se produce ninguna condena, pero el infractor debe cumplir ciertas condiciones como parte de la sentencia. El infractor será puesto en libertad condicional por un período de hasta tres años.

En el caso de una libertad condicional, un delincuente que no cumpla con las condiciones de la libertad condicional o cometa otro delito penal durante el período de libertad condicional puede ser devuelto al tribunal, cancelar la libertad condicional y recibir una condena penal y una sentencia para ambos. el delito original y el incumplimiento de la libertad condicional. [4] Si se cumplen las condiciones de la descarga, se convierte en una descarga absoluta.

Un tribunal podrá conceder la libertad condicional o absoluta sólo por delitos sin pena mínima y con una pena máxima inferior a catorce años.

Malasia

El Código de Procedimiento Penal de Malasia permite que un magistrado en un juicio sumario emita una liberación equivalente a una absolución conforme al artículo 173(g) si el tribunal considera que el cargo es infundado. Por el contrario, el fiscal puede solicitar al tribunal una liberación que no equivalga a una absolución (DNAA) según el artículo 254. En este último caso, el procedimiento sobre el cargo se suspende , pero el acusado puede ser acusado nuevamente del mismo delito en el futuro. [5] [6]

Por ejemplo, en 2020, Riza Aziz fue absuelto sin ser absuelto (DNAA) de cinco cargos de lavado de dinero por más de 248 millones de dólares que había malversado del fondo soberano 1Malaysia Development Berhad . [7]

Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda, los delincuentes pueden ser "condenados y puestos en libertad" (se reciben antecedentes penales pero no se les castiga) o "liberados sin condena" (sin castigo ni antecedentes penales). Los acusados ​​pueden ser liberados sin condena incluso si se declaran culpables del presunto delito, generalmente en los casos en que los impactos negativos de una condena superan con creces el delito cometido. Por ejemplo, si un empresario de alto nivel es sorprendido en posesión de una pequeña cantidad de marihuana , la pequeña naturaleza del delito en comparación con los efectos que tendría una condena, sin sentencia, puede hacer que sea liberado sin condena.

Reino Unido

Inglaterra y Gales

En Inglaterra y Gales , la libertad condicional es una sentencia que vicia la declaración de culpabilidad en la que el delincuente no recibe castigo si en un período fijado por el tribunal (no más de tres años) no se comete ningún otro delito. Si en ese tiempo se comete un delito, el infractor también podrá ser nuevamente condenado por el delito por el cual se le concedió la libertad condicional. De conformidad con el artículo 82 (2) de la Ley de Sentencias de 2020 [8] y R v Patel [2006] EWCA Crim 2689 [9], la libertad condicional no constituye una condena a menos que el individuo infrinja la libertad condicional y sea condenado de nuevo. El final del período de rehabilitación en virtud de la Ley de rehabilitación de delincuentes de 1974 es el día en que finaliza la orden de libertad condicional, o inmediatamente en el caso de una libertad absoluta. Entonces, el delito se trata jurídicamente para la mayoría de los fines (como en procedimientos judiciales, empleo y seguros) como si el delincuente no lo hubiera cometido.

Una liberación absoluta es una sentencia menor impuesta por un tribunal en el que no se impone ninguna pena. Excepcionalmente, sin embargo, un tribunal concede ocasionalmente la absolución absoluta por un delito muy grave cuando se le presentan circunstancias atenuantes (el señalizador en el accidente ferroviario de Thirsk , que fue declarado culpable de homicidio involuntario, es un ejemplo). Esto suele significar que, si bien técnicamente se puede haber cometido un delito, la imposición de cualquier castigo sería, en opinión del juez o los magistrados, inapropiada. En 2015, se descubrió que Hubert Chesshyre había abusado sexualmente de un niño del coro, pero un derrame cerebral y la aparición de demencia hicieron que el tribunal considerara que no era apto para declararse culpable y se le concedió la libertad absoluta. Una solicitud inicial en 2015 para que Chesshyre fuera despojada de sus honores fue denegada. En 2018, después de una apelación ante el miembro del Parlamento de la víctima, fue despojado de la mayoría de sus honores y se solicitó una revisión del sistema de honores. [10]

Un tribunal que apruebe una absolución aún puede ordenar al acusado que pague una indemnización a la víctima, que pague una contribución para cubrir las costas de la acusación o que se le inhabilite para conducir. Un tribunal puede conceder la liberación sólo si "no es conveniente infligir un castigo" y no puede hacerlo cuando se aplica una sentencia obligatoria, incluidos ciertos delitos con armas de fuego y los infractores de " tres golpes ". La ley sobre descargos se establece en la Parte 5 de la Ley de Sentencias de 2020 . [11]

En 2008, 9.734 delincuentes recibieron libertad absoluta (0,7% de las sentencias) y 87.722 delincuentes recibieron libertad condicional (6% de las sentencias). [12]

Escocia

En la legislación escocesa , no existe una libertad condicional similar a la de Inglaterra y Gales, pero la amonestación tiene un efecto similar cuando se registra una condena aunque no exista castigo. Sin embargo, el artículo 246 de la Ley de procedimiento penal (Escocia) de 1995 establece que, al tratarse de casos distintos de aquellos en los que la pena está fijada por la ley (como el asesinato):

El artículo 247 dispone además que no se considerará liberación absoluta una condena para ningún fin distinto de los fines del proceso en el que se dicta la orden y de presentarla ante un tribunal como una condena previa en procesos posteriores por otro delito, y en cualquier caso no se tendrá en cuenta a los efectos de cualquier promulgación que imponga cualquier descalificación o discapacidad a personas condenadas, o autorice o requiera la imposición de dicha descalificación o discapacidad. Sin embargo, los tribunales pueden considerar exoneraciones absolutas previas de la misma manera que consideran condenas previas. [13]

Estados Unidos

El significado de liberación absoluta o condicional no existe como tal en la legislación de los Estados Unidos. Sin embargo, las diferentes jurisdicciones dentro de los Estados Unidos tienen una variedad de analogías. La más directa es la sentencia suspendida o sentencia de "tiempo cumplido", es decir, el tiempo que se pasa bajo custodia hasta la sentencia. Muchos o la mayoría de los estados también tienen formas alternativas de adjudicación que el acusado puede solicitar. Por lo general, estas medidas están disponibles solo para los primeros infractores que enfrentan cargos que no son delitos graves y generalmente excluyen ciertos tipos de cargos, según el estado. Tales posibilidades incluyen a menudo una declaración de culpabilidad seguida de una forma especial de libertad condicional, cuya finalización exitosa sella el registro público del caso y elimina los antecedentes penales del delincuente.

Referencias

  1. ^ Joshua Robertson (18 de abril de 2016). "Se retiraron los cargos contra Amber Heard por traer perros a Australia con Johnny Depp". El guardián . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  2. ^ "Sentencia en Canadá". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Servicios de identificación de criminales canadienses en tiempo real de la RCMP". www.rcmp-grc.gc.ca . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009.
  4. ^ "Ministerio del Procurador General - Ontario.ca / Le ministère du Solliciteur général - Ontario.ca | Ministerio del Procurador General".
  5. Ley N° 593 de 2006 (PDF) . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Falta, Julie. "Descarga según el Código de Procedimiento Penal". Manual de referencia criminal (PDF) . Tribunal Superior de Sabah y Sarawak . Consultado el 5 de septiembre de 2003 .
  7. ^ Karim, Khairah N. (14 de mayo de 2020). "Riza Aziz obtiene DNAA por cargos de lavado de dinero". Nuevos tiempos del estrecho . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Ley de sentencias de 2020: artículo 82", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , 22 de octubre de 2023, 2020 c. 17 (artículo 82)
  9. ^ R contra Patel [2006] EWCA Crim 2689
  10. ^ Doward, Jamie (30 de marzo de 2019). "El sistema de honores está bajo escrutinio después de que un abusador sexual mantuviera el título durante años". El observador . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  11. ^ "Ley de sentencias de 2020". legislación. gov.uk.Los Archivos Nacionales . 22 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  12. ^ "Descargas". Consejo de Sentencia. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  13. ^ Secciones 246 y 247 de la Ley de 1995 Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine.