stringtranslate.com

Jesús camina

« Jesus Walks » es una canción del rapero estadounidense Kanye West . Fue lanzada el 25 de mayo de 2004 como el cuarto sencillo de su álbum debut The College Dropout (2004). La canción contiene un fragmento de «Walk with Me» interpretado por el coro ARC. «Jesus Walks» fue aclamada por los críticos musicales, que elogiaron su atmósfera sonora convincente y la audacia en su abierta aceptación de la fe. Tuvo un éxito comercial generalizado, alcanzando el puesto número 11 en el Billboard Hot 100 y convirtiéndose en el cuarto éxito consecutivo de West en el top 20 en los Estados Unidos.

El sencillo fue acompañado por tres videos musicales separados , cada uno de los cuales interpretó visualmente una parte de su contexto multifacético de diferentes maneras. "Jesus Walks" sigue siendo un favorito del público y se mantiene como una de las canciones más interpretadas por West, quien la ha incluido en todas sus giras como cabeza de cartel. En la 47.ª edición de los Premios Grammy , "Jesus Walks" recibió el Premio Grammy a la Mejor Canción de Rap y recibió una nominación a Canción del Año . Varias publicaciones colocaron la canción en varias listas de fin de año y década, y desde entonces la han incluido entre las mejores de todos los tiempos. La canción fue nombrada la sexta mejor canción de 2004 en la encuesta de críticos Pazz & Jop de Village Voice . [1] Pitchfork la colocó en el puesto n.° 123 de su lista de las 200 mejores canciones de la década del 2000, [2] mientras que NME la colocó en el puesto n.° 69 de su lista de las "150 mejores canciones de los últimos 15 años" en octubre de 2014. [3] Rolling Stone nombró a la canción en el puesto n.° 19 de su lista de las 100 mejores canciones de la década del 2000, y luego la colocó en el puesto n.° 273 de su lista de 2010 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos .

Fondo

La canción es esencialmente una exaltación espiritual, en la que West habla de cómo Jesús "camina" con todo tipo de personas, desde el pecador hasta el santo. Con este fin, el primer verso conceptual de la canción se cuenta a través de los ojos de un traficante de drogas que contempla su relación con Dios. Se dice que West tardó más de seis meses en inspirarse para el segundo verso. [4] [5] West también usa la canción para expresar sus puntos de vista críticos sobre cómo los medios parecen evitar las canciones que abordan cuestiones de fe, mientras adoptan canciones que hablan de violencia , sexo y drogas ilegales . Rima: "Así que aquí va mi single, amigo, la radio necesita esto / Dicen que puedes rapear sobre cualquier cosa excepto sobre Jesús / Eso significa armas, sexo, mentiras, cintas de video / Pero si hablo de Dios, mi disco no se reproducirá, ¿eh?" Esto está tomado directamente de las experiencias de West cuando luchaba por conseguir un contrato con un sello discográfico; muchos ejecutivos lo rechazaron después de que les reprodujera una demo de la canción. [6] Razonaron que no se ajustaba a los estereotipos asociados con el hip-hop convencional y, por lo tanto, no era fácil comercializarlo. Muchos de sus amigos en la industria musical también le advirtieron que, si bien la canción era excelente, nunca llegaría a la radio. [7]

Composición

"Jesus Walks" es una canción de hip-hop de medio tiempo. Está ambientada en un tiempo común con un tempo moderado de 87 pulsaciones por minuto y compuesta en la tonalidad de mi bemol menor . La canción expresa un ritmo pulsante que recuerda al de una banda de música . El ritmo está acompañado por muestras vocales de fondo del arreglo del Coro ARC de la canción gospel tradicional "Walk With Me" que emiten un canto en cadencia al ritmo . [8] Debido a estos elementos, la composición ha sido ampliamente descrita como evocadora de una atmósfera militarista. [9] La canción comienza con un tempo medio seguido de sus coros y arreglo coral. Después del breve diálogo de apertura de West, suena un redoble de tambores y el coro del ARC (Addicts Rehabilitation Center) canta el gancho titular de la pista y se acopla con el coro . Mientras tanto, la melodía de la canción está entrelazada con lamentos gospel procesados ​​con autotune . [10] Con el tiempo, la canción se va acumulando, exhibiendo florituras de violín en múltiples pistas y solos vocales momentáneos , creciendo gradualmente en intensidad antes de alcanzar su punto máximo y disiparse inmediatamente. [11] La canción repite este proceso varias veces hasta que se desvanece por completo en su conclusión. [12]

El paisaje sonoro militante de "Jesus Walks" se complementa con sus matices líricos. En la introducción , la voz de un sargento de instrucción inicia la canción con un " Ordene a las armas " y es respondida por un escuadrón de soldados que gritan "¡1-2-3-4!". Este intercambio es seguido por las líneas iniciales de West, donde declara, "estamos en guerra con nosotros mismos". [9] West conserva una cantidad considerable de dinámica en su forma de rapear , ya que su flujo presenta cambios constantes en la cadencia, el tono y el volumen sobre el ritmo simplista. Durante el estribillo, su voz aumenta en intensidad junto con la pista que se hincha de manera similar, y alcanza su punto máximo y se desvanece justo antes de seguir su ejemplo. También emplea varios esquemas de rima y técnicas de fraseo, en un momento incluso utilizando un patrón de llamada y respuesta . [12]

Recepción crítica

El sencillo recibió elogios universales de los críticos por su abierta aceptación de la fe frente a la industria musical a menudo secular, y muchos expresaron su asombro de que una canción tan abiertamente religiosa fuera aceptada por la radio. En una reseña de The College Dropout , Village Voice calificó la canción como una "obra maestra desesperada". [13] El crítico musical de Stylus Magazine, Josh Love, citó a "Jesus Walks" como la mejor canción de todo el álbum, diciendo "Kanye hace que su trabajo espiritual suene como un triunfo gracias a los tambores marciales y un poco de fervor de coro gospel , haciendo sonar un claro llamado de salvación a todos los posibles escépticos y odiadores. Jura que no está tratando de 'convertir a los ateos en creyentes', pero escuchar The College Dropout podría convencerte de que Kanye West es la Segunda Venida de la Segunda Ciudad ". [14] El diario Los Angeles Times consideró de manera similar que "Jesus Walks" era el punto culminante del álbum, afirmando: "Sus tambores pulsantes sirven como el acompañamiento perfecto para las reflexiones de West sobre sus propios errores, así como sobre la tendencia del hip-hop a centrarse en temas negativos". [15] PopMatters , que aclamó a "Jesus Walks" como el mejor sencillo del año, incluyó la canción como una de las pistas principales que ejemplifican la reflexión y la complejidad académica inherentes a The College Dropout en su conjunto, comentando que, "En 'Jesus Walks' Kanye proclama su devoción a Jesús tan seriamente como lo haría el cantante de himnos más devoto , mientras ilustra la forma en que entra y sale de lo que percibe como el buen camino a seguir. 'Quiero hablar con Dios , pero tengo miedo porque no hemos hablado en tanto tiempo', confiesa, pero luego sigue adelante y nos pide a todos que nos unamos a él en esa conversación, para impulsar la canción en la radio y llevar lo divino al corazón del diálogo público. Se agregan dimensiones adicionales a la canción por la presencia intensa y cinematográfica que tiene, con todo el drama de las escenas climáticas de una película de gánsteres, y por un drop de Curtis Mayfield que hace que la canción sea propicia para un estudio de la intertextualidad". [16] [17]

Junto con su temática, la calidad de producción de la canción recibió el mismo reconocimiento, con Garry Mulholland de The Observer describiéndola como "[un] infierno imponente de ritmos marciales, cánticos de acompañamiento de cuadrillas de cadena a brazas de profundidad, un coro de niños desafiante, lamentos gospel y chispeantes descansos orquestales". [10] Kelefa Sanneh de The New York Times , quien clasificó "Jesus Walks" como una canción gospel, coincidió con este sentimiento, describiendo el arreglo coral de la canción como "inteligente". [18] Blender comparó el ritmo de la canción con un "ejército fantasma marchando", y Entertainment Weekly testificó que la producción "exuberante e intrincada" de la canción emitía una presencia "edificante". [19] [20] El crítico de la revista Time , Josh Tyrangiel , declaró que "Jesus Walks" es "una de esas canciones milagrosas que escuchas por primera vez y que inmediatamente esperas escuchar de manera semirregular durante los próximos 30 o 40 años". [21] Sasha Frere-Jones de The New Yorker afirmó que la canción "suena simultáneamente como el Día de la Victoria y como un funeral" y concluyó su reseña diciendo: "En un año diferente, 'Jesus Walks' podría registrarse como una combinación excéntrica de fe, comercio y guerra. En 2004, es un estado de conciencia popular". [9]

Reconocimientos

"Jesus Walks" fue elogiada como una de las mejores canciones del año por numerosas publicaciones, incluidas Blender , Rolling Stone y Village Voice . [22] [23] La canción recibió una nominación a Canción destacada y Video musical destacado en los 36.º NAACP Image Awards . [24] En los Premios Grammy de 2005 , "Jesus Walks" fue nominada a Canción del año , una de las diez nominaciones totales que West recibió solo ese año. [25] West, Rhymefest y Miri Ben-Ari ganaron el Premio Grammy a la Mejor canción de rap por coescribir la letra de la canción y los arreglos de violín respectivamente. [8] [26] El video musical ganó el MTV Video Music Award de 2005 al mejor video masculino, mientras que West también recibió una nominación a Mejor artista gospel por "Jesus Walks" en los Premios BET de 2005 , aunque no era un músico gospel real. [27]

Como resultado de la importancia y el impacto de "Jesus Walks", en agosto, The College Dropout fue nominado a varios premios Stellar de gospel , incluido el de Mejor álbum de rap gospel. [28] Sin embargo, los comités de premios determinaron que el álbum secular no era elegible y posteriormente retiraron la votación. [29] West supuso que el hecho de que reconocieran la canción en primer lugar demostró su impacto, y dijo que la canción y su mensaje no estaban destinados a la audiencia evangélica, sino a "... la gente a la que creo que Dios realmente está tratando de llegar". [7] También aclaró sus puntos de vista sobre la religión, diciendo: "La religión solo significa que haces algo una y otra vez. Diré que soy espiritual. He aceptado a Jesús como mi Salvador. Y diré que me quedo corto todos los días". [30] Kanye afirmó más tarde que cuando su padre escuchó la canción, dijo: "Tal vez te perdiste tu llamado". A lo que West respondió: "No, tal vez este sea mi llamado. Llego a más personas de las que cualquier pastor puede". [31] En retrospectiva, West sostuvo que, si bien estaba sorprendido por los elogios que recibió la canción, había predicho durante mucho tiempo el éxito radial de "Jesus Walks". Para él, todo fue solo una cuestión de lograr difusión en la radio, y dijo: "Nunca fue un problema una vez que salió. Todo lo que hice fue usar la psicología inversa . Era una forma de llamar la atención a las personas que no querían tocarla sin señalar a nadie". [6]

La canción fue nombrada la sexta mejor canción de 2004 en la encuesta de críticos Pazz & Jop de Village Voice . "Jesus Walks" ocupó el puesto número 273 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . Rolling Stone también nombró a la canción número 19 en su lista de las 100 mejores canciones de la década de 2000. [32] BET la nombró la segunda mejor canción de la década de 2000. [33] En octubre de 2011, NME la colocó en el puesto número 69 en su lista "150 mejores canciones de los últimos 15 años". [34] En 2012, Consequence la nombró la 89.ª mejor canción de todos los tiempos. [35] En enero de 2013, los lectores de BBC Radio 6 Music votaron por ella como la 88.ª mejor canción lanzada en la vida de 6 Music. [36] En 2017, la revista Rolling Stone la colocó en el puesto 32 de su lista de las mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos. [37]

Rendimiento comercial

"Jesus Walks" apareció en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs en el puesto n.° 74 en la edición del 21 de febrero. [38] Después de seis meses, la canción alcanzó el puesto n.° 2 en la edición del 14 de agosto y mantuvo la posición durante dos semanas. [39] [40] "Jesus Walks" apareció por primera vez en el puesto n.° 25 en Hot Rap Tracks en la edición del 17 de abril . [41] En la fecha de publicación del 7 de agosto, la canción alcanzó el puesto n.° 3. [42]

A pesar de toda la desaprobación previa, "Jesus Walks" llegó a ser uno de los mayores éxitos de West. El sencillo fue el debut más alto en el Billboard Hot 100 durante la semana de su primera aparición, ingresando a la lista en el puesto n.° 68 el 29 de abril de 2004. [43] Durante las siguientes ocho semanas, la canción escaló en la lista hasta que finalmente alcanzó el puesto n.° 16 en la edición del 3 de julio, donde permaneció durante cuatro semanas. [44] En la edición del 24 de julio, la canción subió dos lugares para alcanzar la decimocuarta posición. [45] "Jesus Walks" alcanzó su pico general en el puesto n.° 11 en la fecha de publicación del 31 de julio, donde permaneció durante dos semanas seguidas. [46] Desde entonces, "Jesus Walks" ha recibido una certificación de triple platino por parte de la Recording Industry Association of America por alcanzar las 3.000.000 de unidades certificadas en los EE. UU. [47]

"Jesus Walks" también alcanzó cierto éxito internacional. En Irlanda , la canción alcanzó el puesto número 18 el 2 de septiembre de 2004, donde permaneció durante dos semanas. [48] El debut más alto de la canción se produjo en el Reino Unido , donde entró en su posición máxima de dieciséis el 5 de septiembre, convirtiéndose en el tercer éxito de West en el top 20. [49] El 14 de marzo de 2005, la canción debutó en la lista de sencillos de Australia en el puesto número 37. [50]

Videos musicales

En total, se hicieron tres videos musicales separados para "Jesus Walks", con el segundo y el tercero financiados por el propio West de su bolsillo. [30] Los tres se estrenaron el 21 de junio de 2004 en TriBeCa Cinemas , donde West explicó: "Esa canción evoca tanta emoción, y cuatro minutos de imágenes limitan las ideas que se supone que debes dar para las canciones, así que tuve que hacer tres". [51] West originalmente había querido que Hype Williams dirigiera la primera versión de "Jesus Walks", pero decidió no hacerlo porque había escuchado que Jay-Z estaba pensando en contratar a Williams para " 99 Problems ". [51] En cambio, West fue con Michael Haussman para el video musical, que se filmó en California y tuvo un presupuesto de $ 650,000. [30] [52] En el video, West es retratado como un predicador rapeando ante una congregación desde un púlpito mientras los ángeles guían a una prostituta, un alcohólico y un traficante de drogas a su iglesia bautista . [51]

" Su odio es tan intenso que intenta llevar la cruz en llamas de vuelta a la montaña. Esa es la manifestación física de su odio, y quiere que llegue a la cima de la montaña para que el mundo la vea. Está tan cegado por su odio que no piensa que su túnica se queme. Pero Dios lo perdona y hace que llueva, extinguiendo así el fuego, y eso es una especie de bautismo ; lavando sus pecados. Dudo que alguien tenga todo eso, pero es bueno al menos intentar construir en algunas capas. Sé que mucho de eso se perderá en la traducción de ser solo un video musical, pero la canción es tan profunda y poderosa que requiere ir un paso más allá con las metáforas visuales " .

Chris Milk sobre las imágenes metafóricas del vídeo [52] [53]

West no estaba satisfecho con el video musical y convenció al entonces jefe del sello Dame Dash para que encargara otro, esta vez por 500.000 dólares. [30] La segunda versión fue dirigida por Chris Milk y se desarrolla en el sur profundo. El concepto central detrás del video, que Milk describió como su narrativa más compleja, era tomar varios personajes deplorables y fusionarlos con la iconografía bíblica para transmitir el mensaje de que Dios está con ellos. El objetivo secundario era mostrar la dualidad del hombre. [54] El video se destaca como el más metafórico de los tres, ya que presenta a West rapeando en un pasillo que se llena alternativamente de llamas infernales y luz angelical, junto con imágenes de narcotraficantes perseguidos a través de un desierto árido por la policía, reclusos de un campo de prisioneros luchando con guardias y un miembro del Ku Klux Klan prendiéndose fuego mientras carga una cruz en llamas por una montaña. [52] El video fue nombrado como uno de los mejores de la década de 2000 por Dugald Baird de The Guardian . [55]

La versión final de "Jesus Walks" fue filmada en la ciudad natal de West, Chicago, y codirigida por él mismo junto a Coodie & Chike (Coodie Simmons y Chike Ozah de Channel Zero). Filmada al estilo guerrilla en el transcurso de un día con un presupuesto de 40.000 dólares, la tercera versión fue la menos costosa de las tres. Representa a Jesús en la época actual, literalmente caminando junto al protagonista mientras viaja desde su casa a la iglesia, realizando milagros en el camino. [30] El video se estrenó en MTV.com el 23 de junio de 2004. [51]

El video musical recibió varias nominaciones y premios; obtuvo dos nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2005 para Video del año y Mejor video masculino , ganando el último. [56] Ganó Video del año en los premios BET de 2005. [57] El video musical obtuvo dos nominaciones para Mejor video masculino y Mejor video de hip-hop en los MTV Video Music Awards de Japón de 2005. [ 58] «Jesus Walks» fue nominado a Mejor video internacional en los MuchMusic Video Awards de 2004. [59] El video musical recibió tres nominaciones en los Music Video Production Awards de 2005 , para Mejor fotografía, Mejor edición y Mejor video de hip-hop. [60] En los Soul Train Music Awards de 2005, «Jesus Walks» fue nominado a Video del año . [61] El video obtuvo una nominación a Video musical destacado en los NAACP Image Awards de 2005. [ 62]

Actuaciones en vivo

Kanye West interpretando "Jesus Walks" en la Ópera de Sídney en Sídney, Australia, el 2 de abril de 2006.

Gracias a su sonido ferviente y su popularidad generalizada, "Jesus Walks" se ha convertido desde entonces en una de las favoritas del público y Kanye West la ha interpretado en numerosas ocasiones alrededor del mundo. West incluyó la canción dentro de la lista de canciones de su School Spirit Tour que tuvo lugar a principios de 2004. [63] Una de las primeras presentaciones en vivo de la canción ocurrió en su ciudad natal de Chicago en un concierto con Dilated Peoples celebrado en la House of Blues el 5 de mayo de 2004. [64] West ofreció una interpretación de "Jesus Walks" para la apertura de los Premios BET de 2004 , en la que se paró detrás de un púlpito y estuvo acompañado por un coro , una línea de batería y la cantante de gospel Yolanda Adams . [65] Mientras actuaba como acto de apertura de The Truth Tour de Usher , West interpretó "Jesus Walks" como su final. [66] West abrió los MTV Video Music Awards de 2004 con una actuación teatral de "Jesus Walks". [67] Lideró un coro de 32 miembros alrededor de un estadio lleno de espectadores que sostenían velas artificiales e hizo que descendieran vidrieras del techo mientras se unía a John Legend , Chaka Khan y Syleena Johnson en el escenario. [68] Durante su aparición en la Block Party de Dave Chapelle en septiembre, West interpretó "Jesus Walks" acompañado por una banda de música de la Central State University . [69] Brindó una interpretación de "Jesus Walks" durante su breve aparición en la Brixton Academy en Londres el 24 de noviembre. [70]

West interpretó "Jesus Walks" en la ceremonia de los 47.º Premios Grammy justo antes de recibir el premio al Mejor Álbum de Rap . [71] Esta actuación, en la que participó la madre de West, Donda West , se unió en una secuencia con la interpretación de " I'll Take You There " de Mavis Staples y John Legend y una interpretación de " I'll Fly Away " de los Blind Boys of Alabama . Al concluir, los intérpretes rodearon y cubrieron a West, quien finalmente emergió vistiendo un traje completamente blanco con grandes alas angelicales. [72] [73] Ese julio, West tocó la canción durante su presentación en un espectáculo Live 8 celebrado en el Museo de Arte de Filadelfia , donde estuvo respaldado por una orquesta de cuerdas femenina de once piezas ataviada con máscaras y prendas negras. [74] Mientras tocaba, Will Smith y DJ Jazzy Jeff bailaron la canción detrás del escenario. [75] Acompañado por una orquesta de cuerdas de diecisiete integrantes, compuesta exclusivamente por mujeres, West interpretó «Jesus Walks» en vivo para un concierto exclusivo celebrado en Abbey Road Studios en Londres, Inglaterra, el 21 de septiembre. [76] La interpretación fue grabada y luego lanzada en un álbum en vivo titulado Late Orchestration . [77] West incluyó «Jesus Walks» dentro de la lista de canciones de su gira Touch the Sky Tour que tuvo lugar a fines de 2005. [78] Interpretó la canción en Santa Monica High School para un concierto que promovía la educación superior patrocinada por su fundación benéfica. [79]

West, que llevaba una chaqueta de los Detroit Pistons , interpretó la canción en un concierto previo al partido celebrado durante el Pepsi Smash Super Bowl Bash de VH1 el 2 de febrero de 2006. [80] Tocó "Jesus Walks" cerca del final de su concierto en el Hammersmith Apollo de Londres el 12 de febrero. [81] La semana siguiente, West interpretó la canción una vez más en el Manchester MEN Arena con DJ A-Trak , dos coristas, una orquesta de cuerdas femenina de nueve piezas y un arpista . La actuación concluyó mostrando una imagen del Cristo de la Concordia en un monitor gigantesco. [82] West tocó "Jesus Walks" durante su aparición en el primer día de Coachella 2006 en Indio, California , donde más tarde hizo que A-Trak tocara " Take On Me " de A-Ha mientras bailaba en el escenario para el deleite de la audiencia. [83] El 22 de junio, West interpretó la canción mientras asistía a un beneficio celebrado en Nueva York para la organización sin fines de lucro Foundation for AIDS Research . [84]

Kanye West se prepara para interpretar "Jesus Walks" en el Air Canada Centre el 23 de diciembre de 2013, en Toronto, Canadá, en el Yeezus Tour .

Kanye ofreció una interpretación de la canción durante su presentación en Live Earth 2007 , antes de unirse a The Police y John Mayer en el escenario para interpretar « Message in a Bottle » para el final del concierto. [85] West interpretó «Jesus Walks» en vivo para el Concierto para Diana celebrado en el Estadio de Wembley el 1 de julio de 2007, ante una multitud de más de 63.000 personas. [86] Se estima que 500 millones de personas vieron el evento en más de 140 países de todo el mundo. [87] Al día siguiente, West interpretó la canción como final de su concierto en el Manchester Apollo para el Festival Internacional de Manchester . [88] «Jesus Walks» se incluyó dentro de la lista de canciones del Glow in the Dark Tour conceptual de West que despegó por primera vez a fines de 2007. Durante el concierto, una pantalla LCD sentada detrás de él mostraba un horizonte lleno de rayos mientras los humos salían del escenario en el gancho. [89] Ese agosto, West tocó "Jesus Walks" en el Exdo Event Center en Denver para un espectáculo privado realizado para la organización humanitaria de Bono , ONE . [90] West dio una interpretación de "Jesus Walks" ante una audiencia de 3.000 estudiantes durante su concierto benéfico gratuito Stay In School en el Chicago Theatre el 11 de julio de 2009. [91] Interpretó la canción en Hyde Park, Londres, mientras encabezaba el segundo y último día del Wireless Festival de 2009. [92]

Legado e impacto

"Jesus Walks" ha sido reconocido por ayudar a disminuir la brecha antagónica que una vez separó la música rap convencional y la iglesia religiosa. [93] Desde entonces, innumerables ministerios comenzaron a abrazar el hip hop e incorporar el género musical en sus servicios gospel. [31] En su libro biográfico, la madre de Kanye, Donda West, recordó una instancia en la que más de trescientos adolescentes "entregaron sus vidas a Cristo " la noche en que su hijo interpretó la canción en un centro de avivamiento juvenil. [94] Darryl McDaniels, del innovador grupo de hip hop Run-DMC, le dijo a la revista Time que se había vuelto indiferente hacia la música rap contemporánea y dejó de escucharla hasta que escuchó "Jesus Walks". [95] La canción se usó en el tráiler, así como en los créditos de la película de la Guerra del Golfo de 2005 Jarhead . [96] [97] "Jesus Walks" apareció en la serie de AMC "'Hip Hop: The Songs That Shook America", una serie documental de seis partes que se centró en una canción innovadora en cada episodio. [98] [99]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Personal

Información extraída de las notas del álbum The College Dropout . [8]

Remezcla

El remix oficial de "Jesus Walks" fue lanzado en un CD extra dentro de su DVD recopilatorio The College Dropout Video Anthology en 2005, en el que aparecían tanto Mase como Common . En el momento del remix, Mase había salido recientemente de su retiro como ministro para cantar un nuevo verso. [116] Habló positivamente de West después de la colaboración, diciendo: "Aprecio a la gente como [él], gente que se atreve a ser diferente. Se supone que el hip-hop es una vía de expresión, y se supone que la gente puede expresar lo que siente, lo que cree". [117]

Referencias

  1. ^ Christgau, Robert (15 de febrero de 2005). "Pazz & Jop 2004: Encuesta de críticos". The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2000". Pitchfork . 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  3. ^ Schiller, Rebecca (6 de octubre de 2011). «150 mejores canciones de los últimos 15 años». NME . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  4. ^ Reid, Shaheem (9 de febrero de 2005). "Road To The Grammys: The Making Of Kanye West's College Dropout". MTV . MTV Networks . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
  5. ^ Calloway, Sway; Reid, Shaheem (20 de febrero de 2004). «Kanye West: Kanplicated». MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  6. ^ ab Jones, Steve (10 de febrero de 2005). «Kanye West se escapa con 'Jesus Walks'». USA Today . Gannett Co. Inc. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  7. ^ ab Leung, Rebecca (4 de diciembre de 2004). "Rocking For Christ, la música cristiana se está convirtiendo en un gran éxito en las principales estaciones de radio". CBS . CBS Interactive Inc . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  8. ^ abc The College Dropout (Notas de prensa). Kanye West. Roc-A-Fella Records. 2004. 986 173-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ abc Frere-Jones, Sasha (4 de octubre de 2004). «Four Singles». The New Yorker . Condé Nast Digital. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  10. ^ ab Mulholland, Garry (15 de agosto de 2004). «'Jesus Walks' de Kanye West». The Observer . Guardian News and Media Limited . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  11. ^ Brown, Jake (2006). Kanye West en el estudio: ¡golpes a la baja! ¡dinero a la alza! (2000-2006) . Colossus Books. pág. 43. ISBN 0-9767735-6-2.
  12. ^ ab Cober-Lake, Justin (6 de diciembre de 2004). "Los 40 mejores sencillos de 2004 según la revista Stylus". Stylus Magazine . stylusmagazine.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  13. ^ Hsu, Hua (10 de febrero de 2004). «¿El Benz o la mochila?». The Village Voice . Village Voice Media Holdings, LLC. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2005 .
  14. ^ Love, Josh (16 de febrero de 2004). «Kanye West The College Dropout – Reseña musical». Revista Stylus . stylusmagazine.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2006. Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  15. ^ Baker, Soren (12 de febrero de 2004). "You'll Know His Name". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  16. ^ Heaton, Dave (5 de marzo de 2004). «Kanye West The College Dropout – PopMatters Music Review». PopMatters . PopMatters Media, Inc. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  17. ^ Cober-Lake, Justin. «La mejor música de 2004». PopMatters . PopMatters Media, Inc. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  18. ^ Sanneh, Kelefa (9 de febrero de 2004). "No Reading and Writing, But Rapping Instead" (No leer ni escribir, sino rapear). The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  19. ^ Pareles, Jon (10 de febrero de 2004). "Reseña: The College Dropout". Blender . Alpha Media Group Inc.[ enlace muerto ]
  20. ^ Endelman, Michael (13 de febrero de 2004). «Reseña musical: The College Dropout». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  21. ^ Hora 21 de agosto de 2005
  22. ^ "Las 100 mejores canciones de 2004". Blender . Alpha Media Group Inc. 23 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009.
  23. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2004". Village Voice . Village Voice Media Holdings, LLC. 16 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  24. ^ Rashbaum, Alyssa (20 de enero de 2005). "Usher obtiene cinco nominaciones para los premios NAACP Image Awards". MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  25. ^ Montgomery, James (7 de diciembre de 2004). «Kanye obtiene 10 nominaciones a los premios Grammy; Usher y Alicia Keys consiguen ocho». MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  26. ^ "Ganadores de la 47.ª edición de los premios Grammy". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 13 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2005 .
  27. ^ Lamb, Bill (2005). «Nominados a los premios BET 2005». About.com . The New York Times Company. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  28. ^ Informe del personal de MTV News (15 de septiembre de 2004). "Para que conste: noticias breves sobre Limp Bizkit, Scott Stapp, Kanye West, Nelly, Bow Wow, Johnny Cash y más". MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  29. ^ Hopkinson, Natalie (24 de septiembre de 2004). "El rap se vuelve religión, pero ¿es evangelio?". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2009 .
  30. ^ abcde Leland, John (23 de junio de 2004). "jesus walks"&st=cse "Una trinidad de videos para un rap religioso". The New York Times . Consultado el 7 de enero de 2009 . {{cite news}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  31. ^ ab Leland, John (13 de agosto de 2004). «Los raperos están levantando los techos de sus iglesias». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  32. ^ "Las 100 mejores canciones de la década: Rolling Stone". Rolling Stone. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
  33. ^ "Las mejores canciones de los años 2000". BET . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009.
  34. ^ "150 mejores canciones de los últimos 15 años". NME . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos: 100-51". Consecuencia . 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
  36. ^ "Los 100 mejores éxitos de la música: los 100 mejores". BBC . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015.
  37. ^ "Las 100 mejores canciones de hip hop de todos los tiempos". Rolling Stone . 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022.
  38. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Jesus Walks". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 14 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2004 .
  39. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Jesus Walks". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 7 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de noviembre de 2004 .[ enlace muerto ]
  40. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Jesus Walks". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 14 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de noviembre de 2004 .[ enlace muerto ]
  41. ^ "Hot Rap Tracks – Jesus Walks". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 10 de abril de 2004 . Consultado el 16 de octubre de 2004 .[ enlace muerto ]
  42. ^ "Hot Rap Tracks – Jesus Walks". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 7 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de octubre de 2004 .[ enlace muerto ]
  43. ^ Whitmire, Margo (29 de abril de 2004). "Usher Cruises In Control Of The Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2004 .
  44. ^ "The Billboard Hot 100 – Jesus Walks". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 26 de junio de 2004 . Consultado el 23 de octubre de 2004 .[ enlace muerto ]
  45. ^ "The Billboard Hot 100 – Jesus Walks". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 17 de julio de 2004 . Consultado el 23 de octubre de 2004 .[ enlace muerto ]
  46. ^ "The Billboard Hot 100 – Jesus Walks". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 24 de julio de 2004 . Consultado el 23 de octubre de 2004 .[ enlace muerto ]
  47. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Kanye West – Jesus Walks". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  48. ^ "Ireland Singles Top 50". Irish-Charts.com . aCharts.us. 26 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2005 .
  49. ^ "UK Singles Top 75". The Official Charts Company . aCharts.us. 5 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2005 .
  50. ^ "Australia Singles Top 50". Australian-charts.com . eMedia Jungen. 14 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2005 .
  51. ^ abcd Reid, Shaheem (22 de junio de 2004). «Los vídeos de Kanye West: 'Jesús camina'... y camina... y camina». MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  52. ^ abc Reid, Shaheem (25 de agosto de 2005). «Kanye apuesta todo por un vídeo: los VMA detrás de cámaras». MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  53. ^ Hanson, pág. 84
  54. ^ Hanson, pág. 83
  55. ^ Dugald Baird (24 de diciembre de 2009). «¿Cuáles son los mejores vídeos musicales de los años 2000?». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  56. ^ "Premios MTV a los videos musicales 2005". Rock on the Net. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  57. ^ "Ganadores y nominados de los premios BET 2005". BET. 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  58. ^ "Video Music Awards Japan 2005". MTV Japón. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  59. ^ "Nominados al premio Much Music Video Award 2004". 28 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  60. ^ Steven Gottlieb (18 de marzo de 2005). «2005 MVPA Award Nominees Announced». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  61. ^ "19th Annual Soul Train Awards Nominations". Billboard. 1 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  62. ^ Alyssa Rashbaum (20 de enero de 2005). «Usher obtiene cinco nominaciones para los premios NAACP Image Awards». MTV . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  63. ^ Reid, Shaheem (30 de abril de 2004). "Kanye West no necesita cinco micrófonos en un show repleto de invitados en Nueva York". MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 24 de enero de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2007 .
  64. ^ Jones, Ivory (11 de mayo de 2004). «Kanye West, Dilated Peoples / 5 de mayo de 2004 / Chicago (House of Blues)». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 29 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
  65. ^ Moss, Cory (30 de junio de 2004). «Usher, Outkast, Jay-Z y Beyoncé arrasan en los premios BET». MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  66. ^ Moss, Cory (6 de agosto de 2004). "Usher demuestra que es 'la verdad' en el inicio de la gira". MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  67. ^ Moss, Cory (29 de agosto de 2004). "Outkast y Jay-Z ganan a lo grande en los VMA; Usher y No Doubt consiguen varios Moonmen". MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  68. ^ "Kanye West – MTV VMA's 2004". YouTube . YouTube, LLC. 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2009 .[ enlace de YouTube muerto ]
  69. ^ "Reseña de la Block Party de Dave Chapelle". The Observer . Guardian News and Media Limited. 18 de junio de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
  70. ^ Sullivan, Caroline (24 de noviembre de 2004). «Kanye West, Brixton Academy, Londres». The Guardian . Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2005 .
  71. ^ Jeckell, Barry (14 de febrero de 2005). «Star-Packed Performances Power Grammys» (Actuaciones repletas de estrellas impulsan los Grammy). Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  72. ^ Moss, Cory (16 de febrero de 2005). «La gran noche de Kanye, aún más grande gracias a su madre y a Bono». MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  73. ^ "Kanye West Grammy's Jesus Walks". YouTube . YouTube, LLC. 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .[ enlace de YouTube muerto ]
  74. ^ Jones, Ivory (3 de julio de 2005). «Resumen de Live 8: Museo de Arte de Filadelfia». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  75. ^ Moss, Cory (2 de julio de 2005). «Entre bastidores de Live 8: Bono se las arregla con el público, Jay-Z se mantiene tranquilo». MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de julio de 2005 . Consultado el 13 de febrero de 2005 .
  76. ^ "Kanye West en Abbey Road para Radio 1". BBC . MMIX. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  77. ^ "Para que conste: noticias breves sobre Michael Jackson, Paula Abdul, Kanye West, Bijou Phillips, Jay Dee, Alice In Chains y más". MTV . MTV Networks. 13 de abril de 2006 . Consultado el 28 de julio de 2006 .[ enlace muerto ]
  78. ^ Vrabel, Jeff (17 de octubre de 2005). «Kanye West / 13 de octubre de 2005 / Gainesville, Fla. (O'Connell Center)». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 6 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
  79. ^ Moss, Corey (5 de diciembre de 2005). «College Dropout Kanye Tells High School Students Not to Follow In His Footsteps» (Kanye, que abandonó la universidad, les dice a los estudiantes de secundaria que no sigan sus pasos) . MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2006 .
  80. ^ Graff, Gary (3 de febrero de 2006). "Pepsi Smash Super Bowl Bash / 2 de febrero de 2006 / Detroit (State Theatre)". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2006 .
  81. ^ Stokes, Paul (10 de marzo de 2006). «Kanye West: Hammersmith Apollo, Londres, domingo 12 de febrero». NME . IPC Media . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  82. ^ Empire, Kitty; Hanley, Lynsey (19 de febrero de 2006). "Los grandes exploradores del hip hop". The Observer . Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  83. ^ Graff, Gary (30 de abril de 2006). «Coachella Day One: Depeche Brings The Pain, Kanye Sizzles». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2006 .
  84. ^ Informe del personal de MTV News (23 de junio de 2006). "Para que conste: noticias breves sobre Kanye West, Nas, Jessica Simpson, Pharrell, Constantine Maroulis, Jay-Z y más". MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2007 .
  85. ^ Cohen, Jonathan (7 de julio de 2007). "The Police, West y Mayer cierran Live Earth New York". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2007 .
  86. ^ Bainbridge, Luke (12 de agosto de 2007). "Es el mundo de Kanye". The Observer . Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2009 .
  87. ^ "Concierto por Diana recauda 1,2 millones de libras para obras de caridad". Concierto por Diana . Prince's Charities Events Limited. 2 de julio de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007. Consultado el 2 de julio de 2007 .
  88. ^ Cooper, Leonie (16 de junio de 2007). «Kanye West; Carling Apollo, Manchester, lunes 2 de julio». NME . IPC Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  89. ^ Crosley, Hillary (14 de mayo de 2008). «Kanye West / 13 de mayo de 2008 / Nueva York (Madison Square Garden)». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 26 de enero de 2009 .
  90. ^ Knopper, Steve (28 de agosto de 2008). «Kanye West y Rage Against the Machine animan a las multitudes de la Convención Nacional Demócrata». Rolling Stone . RealNetworks, Inc. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  91. ^ Arroyave, Luis (13 de julio de 2009). «Kanye West's VIP Treatment». Chicago Tribune . Chicago Tribune. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  92. ^ "Kanye West cierra el Wireless Festival con un espectáculo con temática de cristales". NME . IPC Media. 6 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  93. ^ Cadwell, Diane (11 de diciembre de 2004). "jesus walks"&st=cse "Yo! Or Is It Oy? Cultures Blend in Dance Clubs". The New York Times . {{cite news}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  94. ^ Oeste, Donda, pág. 139
  95. ^ Tyrangiel, Josh (21 de agosto de 2005). «Portada de TIME: Hip-Hop's Class Act - Kanye West». Time . Time Inc. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 21 de agosto de 2005 .
  96. ^ "Jarhead (2005) - IMDb". IMDb . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  97. ^ "5 usos excelentes de canciones de Kanye West y Jay-Z en tráilers de películas". French Toast Sunday . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de julio de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  98. ^ Erik Pedersen (5 de septiembre de 2019). «Tráiler de 'Hip Hop: The Songs That Shook America': la serie de AMC analiza seis temas fundamentales». Fecha límite . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  99. ^ «Temporada 1 - Episodio 1 - Jesús camina (2004)». AMC . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  100. ^ "Kanye West – Jesus Walks". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de diciembre de 2019.
  101. ^ "Número 801" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  102. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Kanye West". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de marzo de 2023.
  103. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de marzo de 2023.
  104. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de enero de 2019.
  105. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 31 de enero de 2019.
  106. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kanye West (Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2019.
  107. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kanye West (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2019.
  108. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kanye West (pistas de rap más populares)". Billboard . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kanye West (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2019.
  110. ^ "2004 Urban top 30" (PDF) . Music Week . 22 de enero de 2005. p. 24. Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  111. ^ "Billboard Year End 2004". bobborst . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  112. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2004". Billboard . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  113. ^ "Certificaciones individuales danesas: Kanye West: Jesus Walks". IFPI Danmark . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  114. ^ "Certificaciones individuales británicas – Kanye West – Jesus Walks". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  115. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . No. 1550. 9 de abril de 2004. p. 20. Archivado (PDF) desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  116. ^ Peake, Kyle (26 de julio de 2004). «Mase se junta con Kanye, Eminem y podría salir de gira con Usher». MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  117. ^ "Kanye West sabe que es bueno". Today.com . Microsoft . 4 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2018 .

Enlaces externos