Jack el Destripador es una miniserie de televisión dramática producida para Thames Television y CBS basada en la notoria ola de asesinatos de Jack el Destripador en el Londres victoriano . Fue transmitido por primera vez en ITV . [1] [2] [3]
La película se produjo para coincidir con el centenario de los asesinatos de Whitechapel y se proyectó originalmente en la televisión británica en dos episodios de 90 minutos, transmitidos en noches consecutivas, en octubre de 1988, para coincidir con las fechas de algunos de los acontecimientos originales. anunciándose de antemano como una solución al misterio centenario de la identidad del asesino utilizando pruebas originales recién descubiertas.
Londres, otoño de 1888. El inspector jefe Frederick Abberline de Scotland Yard es asignado por sus superiores a investigar el asesinato y la brutal mutilación de una prostituta en el East End de Londres . Mientras los cadáveres mutilados de otras " putas chelines " aparecen en la misma zona, los periodistas sensacionalistas de Londres –particularmente Benjamin Bates de The Star– provocan un frenesí público. El asesino recibe el sobrenombre de "Jack el Destripador" después de que una carta que lleva ese nombre y supuestamente del asesino se envía a Scotland Yard. Mientras el Destripador aterroriza a Londres, la indignación pública estalla en todo el país y el comisionado de policía, Sir Charles Warren, teme que haya una revolución en el aire en el East End de Londres.
No faltan sospechosos para Abberline y su socio, el sargento George Godley . Estos sospechosos incluyen al actor estadounidense Richard Mansfield (que aparece en la obra Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde en Londres); el cirujano policial Dr. Henry Llewellyn; el agitador socialista George Lusk ; el clarividente de la reina Victoria, Robert Lees ; el nieto de la reina, el príncipe Alberto Víctor ; y el Dr. Theodore Dyke Acland , yerno de Sir William Gull , cirujano real de la reina Victoria y experto en enfermedades del cerebro. La policía y las autoridades quieren que los asesinatos se resuelvan a cualquier precio, pero Abberline y Godley enfrentan enormes obstáculos mientras buscan la verdad, y obstáculos de sus superiores cuando el asesino finalmente es desenmascarado.
Jack el Destripador presenta un retrato ficticio de Frederick Abberline, con detalles de su vida personal (incluido el alcoholismo y su relación con la artista "Emma Prentiss") inventados con licencia dramática. (En la vida real, en el momento de los asesinatos del Destripador, Abberline estaba casada con Emma Beament, la hija de un comerciante. En Jack el Destripador , Emma Prentiss no está casada con Abberline). Además, la representación de Abberline desenmascarando en la serie El Destripador como William Gull contradice el hecho de que Abberline en la vida real creía que el Destripador era en realidad George Chapman . George Lusk, del Comité de Vigilancia de Whitechapel, fue representado en la película como un alborotador violento y discutidor cuando en realidad era muy tranquilo, un buen hombre de negocios local conocido por su naturaleza pacífica, un celador de la iglesia y un masón . Hugh Fraser vestía ropa que en realidad había usado su personaje, Sir Charles Warren . Esta fue la última producción de Harry Andrews y Edward Judd . El doble de Armand Assante murió durante el rodaje. Sobre su experiencia filmando Jack el Destripador , Jane Seymour dijo: "Fue divertido. Lo interpreté como una pelirroja, fue un gran papel y, por supuesto, pude trabajar con el gran Michael Caine. Me habían advertido que Michael es Duro con los actores y actrices a menos que conozcan sus líneas y sean muy profesionales, lo que en general yo era, pero no me dijeron que a él literalmente le gustaba hacer una toma y luego ir a almorzar con su esposa, que es básicamente lo que pasó. ! Así que aparecías, y a menos que el [micrófono] cayera sobre ti o la cámara te golpeara o él se equivocara, lo cual nunca hizo, eso era todo, y luego estabas en el. siguiente. Así que eso fue interesante". [4] Michael Caine trabajó con el director de Jack el Destripador, David Wickes, en otra película para televisión: Jekyll & Hyde (1990), de cuatro horas y dos partes , basada en el libro de Robert Louis Stevenson . La historia de Jekyll y Hyde es un punto argumental de la serie Jack el Destripador de Wickes .
Utilizando personajes históricos involucrados en la verdadera búsqueda del asesino en 1888, Jack el Destripador fue escrito por Derek Marlowe y David Wickes y dirigido por Wickes. La serie se basó en gran medida en la misma desacreditada teoría de conspiración masónica / familia real que la película de 1978 Murder By Decreto ; también es el relato presentado en la película From Hell de 2001 . Esta teoría fue propuesta por primera vez en la década de 1960 por Thomas EA Stowell, quien publicó sus afirmaciones en una edición de noviembre de 1970 de The Criminologist . [5] La teoría se convirtió más tarde en el éxito de ventas Jack el Destripador: La solución final (1976) de Stephen Knight . La serie de 1988 prescinde del Sherlock Holmes ficticio que descubrió la conspiración en Murder By Decreto y en su lugar se concentra en el detective de Whitechapel de la vida real, Frederick Abberline , con la ayuda del sargento George Godley . [6]
La serie se construye como una novela policíaca en la que los espectadores se ven inducidos a sospechar, en varios puntos, que el Príncipe Alberto Víctor , Richard Mansfield , George Lusk , Henry Llewellyn o Theodore Dyke Acland podrían ser Jack el Destripador. Antes de que se transmitiera Jack el Destripador , el director y coguionista David Wickes afirmó que se le había permitido un acceso sin precedentes a los archivos de Scotland Yard sobre el caso del Destripador y afirmó que su producción revelaría la "verdadera" identidad de Jack el Destripador para el primera vez. Después de la presión del destripador Melvin Harris y otros, Wickes se vio obligado a retirar esta afirmación. [6] Sin embargo, la serie comienza con un descargo de responsabilidad en nombre del personal de producción, que dice: "Nuestra historia se basa en una investigación exhaustiva, incluida una revisión de los archivos oficiales con permiso especial del Ministerio del Interior y entrevistas con criminólogos destacados y Escocia. Funcionarios del patio." La "revelación" de la serie de que Sir William Gull era Jack el Destripador no era nueva: el libro de Stephen Knight de 1976 afirmaba que Gull era el Destripador, y antes de eso, la teoría había sido citada en la serie de televisión de la BBC de 1973, Jack el Destripador (dos cuyos episodios fueron dirigidos por David Wickes). Además, el personaje del Destripador de la película Asesinato por decreto , al que se le asignó el nombre ficticio de "Sir Thomas Spivey", se basó en Sir William Gull. [7]
Marlowe y Wickes mantuvieron la afirmación de La Solución Final de que William Gull era Jack el Destripador, pero prescindieron de la mayor parte del resto de la teoría: la participación del Príncipe Alberto Víctor se descarta como una pista falsa ; no se menciona a Walter Sickert , Annie Crook, un bebé real ilegítimo, chantaje o masones ; y la explicación dada a los asesinatos es la demencia , adquirida por Gull a partir de un derrame cerebral . El guión original se adhirió más estrechamente a La solución final , pero se modificó durante el curso de la producción: entrevistada en 2017, Jane Seymour declaró "cuando recibimos el guión por primera vez, implicaron a los masones como involucrados, y cuando terminamos En la película, prácticamente no se menciona a los masones". [4]
La serie termina con el yerno de Gull, el Dr. Theodore Dyke Acland, teorizando que Gull se estaba utilizando a sí mismo como un estudio de caso de trastorno de personalidad múltiple (dando rienda suelta a sus impulsos asesinos en un esfuerzo por comprender su propia personalidad multifacética). mente). La serie presenta a Gull actuando por su propia voluntad (con solo el cochero John Netley como cómplice de sus crímenes), y la conspiración solo entra en juego después del arresto de Gull: según la serie, los asesinatos de Gull fueron encubiertos a instancias del comisionado de policía Sir Charles Warren. para evitar un escándalo, ya que Gull era el médico de la reina Victoria . El desenlace de la serie difiere, por tanto, de la afirmación de Stephen Knight de que Warren conocía la identidad del Destripador mientras se cometían los crímenes.
Jack el Destripador termina con el siguiente descargo de responsabilidad:
En el extraño caso de Jack el Destripador no hubo juicio ni confesión firmada.
En 1888, no se utilizaban ni la toma de huellas dactilares ni el tipo de sangre y no se disponía de testimonios forenses, documentales o de testigos oculares concluyentes. Por tanto, no se dispone de pruebas positivas de la identidad del Destripador.
Hemos llegado a nuestras conclusiones después de un estudio cuidadoso y una deducción minuciosa. Otros investigadores, criminólogos y escritores pueden tener una opinión diferente.
Creemos que nuestras conclusiones son ciertas.
La serie se montó originalmente con un presupuesto relativamente bajo, con fotografías de interiores filmadas en cinta de vídeo y metraje de locaciones filmadas en película de 16 mm (como era una práctica común en las producciones televisivas británicas de la época). El rodaje comenzó en octubre de 1987, con Barry Foster de Van der Valk elegido para el papel de Abberline. La producción se detuvo en diciembre de 1987 después de que la cadena de televisión estadounidense CBS se interesara en el proyecto y la mayor parte del elenco y el equipo originales recibieron sus pagos.
.jpg/1280px-Michael_Caine_-_Viennale_2012_g_(cropped).jpg)
En consecuencia , Jack el Destripador fue reestructurado como una coproducción angloamericana con un presupuesto de 11 millones de dólares (proporcionado conjuntamente por Thames Television y CBS), rodada íntegramente en película. Se decidió que se necesitaría un actor más famoso para encabezar la serie si se quería vender en los Estados Unidos , por lo que el papel de Abberline se reformuló con el actor Michael Caine [8] [9] ; irónicamente, Foster había reemplazado antes Caine en Frenzy de Alfred Hitchcock , cuando Caine se negó a interpretar a un asesino en serie que mutila mujeres. [10] El casting de Michael Caine se consideró un gran golpe, ya que el actor no era conocido por trabajar en televisión. Según los informes , Jack el Destripador le valió a Caine una tarifa de 1 millón de dólares.
En la versión original de la serie, el socio de Abberline, George Godley, iba a ser interpretado por Brian Capron . [11] [12] Fue reemplazado por Lewis Collins , mejor conocido como Bodie en la serie de acción de ITV The Professionals . El actor estadounidense Armand Assante y la actriz británica Jane Seymour , ambos muy conocidos por el público estadounidense, se sumaron al reparto por sugerencia de la CBS. Ken Bones , George Sweeney , Edward Judd y Kelly Cryer interpretaron los papeles para los que fueron elegidos en la versión inacabada de la serie.
Jack el Destripador comenzó a filmarse en febrero de 1988, con la fotografía principal en Pinewood Studios . David Wickes estaba decidido a que la menor cantidad de gente posible supiera quién sería desenmascarado como el asesino, y filmó cuatro finales ficticios (que revelan a George Lusk, el inspector Spratling, el superintendente jefe Arnold y Sir Charles Warren como el Destripador) para poner al elenco y al equipo en orden. fuera del olor. También se burló de una escena en la que Godley saca a William Gull de un carruaje en un caso de identidad equivocada, y luego las editó todas juntas para producir el resultado. Según se informa, solo ocho miembros del personal de Wickes sabían la verdad antes de que terminara la producción. [11]
La serie se estrenó en el Reino Unido el 11 de octubre de 1988 y en los Estados Unidos el 21 de octubre de 1988. (La transmisión original ocurrió dentro del plazo del centenario de los asesinatos de los "Cinco Canónicos" del Destripador, del 31 de agosto al 9 de noviembre de 1888). La serie gozó de índices de audiencia altísimos a ambos lados del Atlántico. [11]
Varias ediciones en DVD de Jack el Destripador incluyen, como características adicionales, comentarios de audio del director y coguionista David Wickes y la asistente de producción Sue Davies, y veinte minutos de metraje del rodaje original protagonizado por Barry Foster y Brian Capron . La serie se lanzó en Blu-ray el 27 de marzo de 2017. Esta edición presenta dos versiones de la serie en dos discos, el primero presenta la serie en dos partes como se transmitió originalmente y en su aspecto original 4:3. El segundo disco contiene la serie como una sola película y en formato panorámico 16:9. El lanzamiento en Blu-ray contiene los mismos extras contenidos en los lanzamientos anteriores en DVD.
El canal de televisión británico de nostalgia Talking Pictures TV emitió ambos episodios el miércoles 1 y jueves 2 de abril de 2020, la primera vez que se repitió la miniserie en la televisión británica en algunos años.
La película contiene varias imprecisiones históricas:
El nombre del inspector Frederick Abberline se pronuncia mal durante toda la serie. Tampoco hay pruebas de que fuera alcohólico.
George Lusk es descrito como un anarquista, pero en realidad era un hombre apacible y con espíritu cívico: las patrullas que organizaba se parecían más a las modernas patrullas de vigilancia vecinal o a los registros organizados por la policía.
En la película se hace referencia al príncipe Alberto Víctor como duque de Clarence, cuando en realidad no asumió ese título hasta mayo de 1890, dos años después de los asesinatos.
Se afirma que a Mary Ann Nichols le extirparon el útero , pero esto no es cierto ya que no le faltaban órganos. Annie Chapman fue la primera víctima a la que le extirparon el útero.
Se retrata que Catherine Eddowes compartió proxeneta con Elizabeth Stride y Mary Jane Kelly, además de haber conocido a Mary Ann Nichols; sin embargo, no hay evidencia definitiva de que alguna de las víctimas se conociera. También parece cuestionable que Eddowes o Kelly hubieran tenido un proxeneta. La prostitución no era la principal forma de empleo de Eddowe, simplemente se dedicaba a la prostitución como ingreso suplementario si era necesario; y Kelly acababa de reanudar su trabajo como prostituta poco antes de que comenzaran los asesinatos, después de que su amante Joseph Barnett quedara desempleado (anteriormente había trabajado como prostituta antes de comenzar a convivir con Barnett).
Emma Prentiss afirma que la ilustración que ha dibujado es para The Strand Magazine, cuando en realidad esa publicación no existió hasta 1891.
Se ve a un fotógrafo fotografiando el cadáver de Annie Chapman en la escena del crimen. En realidad, fotografiar la escena de un crimen no era una práctica común en ese momento y el cuerpo no fue fotografiado hasta su traslado a la morgue.
Según sus insignias, los agentes de la película fueron asignados a la división 'J', mientras que Whitechapel era en realidad la división 'H'.
George Godley exclama que el asesino le ha cortado las orejas a Catharine Eddowes. En realidad, sus orejas quedaron intactas, solo se cortó el lóbulo de una oreja.
El actor Richard Mansfield es retratado como estadounidense. Aunque tuvo su mayor éxito en Estados Unidos, Mansfield era un inglés nacido en Berlín de madre rusa y padre inglés.
Los sabuesos son visibles en la escena del asesinato de Mary Jane Kelly en Miller's Court. Si bien el uso de sabuesos fue considerado y probado, en realidad no fueron empleados durante la investigación.
Cuando se descubre el cuerpo de Mary Jane Kelly, la vista del cadáver a través de la ventana es incorrecta. Se ve de frente, mientras que el cuerpo en realidad estaba de lado, con la cabeza hacia la derecha.
Cuando Abberline le muestra a Gull una fotografía de la escena del crimen de Mary Jane Kelly, se muestra la foto real de su cuerpo.
Susan George, que interpreta a la prostituta Catharine Eddowes, está vestida con un vestido 'Bustle' caro y moderno. Esta prenda habría estado mucho más allá del alcance de mujeres como Eddowes.
Se describe a Frederick Abberline como transferido a Whitechapel como forma de castigo por su alcoholismo. De hecho, Abberline fue reasignado al trabajo de campo desde Scotland Yard debido a su profundo conocimiento del área, ya que anteriormente había trabajado como inspector local de Whitechapel durante catorce años, desde 1873 hasta 1887.