Isidor Feinstein Stone (24 de diciembre de 1907 - 18 de junio de 1989) fue un periodista de investigación , escritor y autor estadounidense. [1] [2]
Conocido por sus opiniones políticamente progresistas , Stone es mejor recordado por IF Stone's Weekly (1953-1971), un boletín que el departamento de periodismo de la Universidad de Nueva York en 1999 clasificó en el puesto 16 entre las cien mejores obras de periodismo en los EE. UU. en el siglo XX y en el segundo lugar entre las publicaciones de periodismo impreso. [3] [4] La reputación de Stone se ha visto afectada por acusaciones de contacto con o espionaje para la Unión Soviética .
IF Stone nació en Filadelfia, Pensilvania, hijo de inmigrantes judíos rusos que tenían una tienda en Haddonfield, Nueva Jersey ; la periodista y crítica de cine Judy Stone era su hermana. [6]
Stone asistió a la escuela secundaria Haddonfield High School . Ocupó el puesto 49 en su clase de graduación de 52 estudiantes. [7] Su carrera como periodista comenzó en su segundo año de escuela secundaria, cuando fundó el periódico The Progress . Más tarde trabajó para Haddonfield Press y para Camden Courier-Post . Después de abandonar la Universidad de Pensilvania , donde había estudiado filosofía, Stone se unió a The Philadelphia Inquirer , entonces conocido como la "Biblia republicana de Pensilvania". [2]
En 1937, tras recibir el consejo de un editor de periódico, Stone cambió su nombre profesional de Isidore Feinstein Stone a IF Stone ; el editor le había dicho que sus reportajes políticos serían mejor recibidos si minimizaba su identidad judía. Años más tarde, Stone reconoció que se arrepentía de haber cambiado su nombre profesional, cediendo así al antisemitismo sistémico que prevalecía entonces en la sociedad estadounidense. [ cita requerida ] Personalmente, Stone se refirió a sí mismo como "Izzy" a lo largo de su vida y su carrera.
Influenciado por el trabajo social de Jack London , Stone se convirtió en un periodista políticamente radical y se unió al Philadelphia Record (la edición matutina rival de The Philadelphia Inquirer ) propiedad de J. David Stern , un demócrata . Stone trabajó más tarde para el periódico New York Post después de que Stern lo comprara durante 1929. [8] A finales de la adolescencia, Stone se unió al Partido Socialista de América , una decisión política influenciada por su lectura de las obras de Karl Marx , Jack London , Peter Kropotkin y Herbert Spencer . Más tarde, abandonó el Partido Socialista debido a las intratables divisiones sectarias, ideológicas y políticas, que existían entre las organizaciones que constituían la izquierda estadounidense . [9]
Durante la década de 1930, Stone fue un miembro activo del Frente Popular dominado por los comunistas , que se oponía a Adolf Hitler y al nacionalsocialismo . El 1 de mayo de 1935, Stone se unió a la Liga de Escritores Estadounidenses (1935-1943), cuyos miembros incluían a Lillian Hellman , Dashiell Hammett , Frank Folsom , Alexander Trachtenberg , Louis Untermeyer , Myra Page , Millen Brand y Arthur Miller . (Los miembros eran en su mayoría miembros del Partido Comunista o compañeros de viaje .) [10]
Durante la década de 1930, como periodista de izquierda , Stone criticó la consolidación del poder de Joseph Stalin en la Unión Soviética en un editorial para el New York Post (7 de diciembre de 1934) que denunciaba y comparaba la purga y ejecución de ciudadanos soviéticos por parte de Stalin con las purgas y ejecuciones políticas que ocurrieron en la Alemania nazi (1933-1945) y afirmaba que el régimen de Stalin en Rusia había adoptado las tácticas de "matones y mafiosos fascistas". [11] : 65 A medida que avanzaban los Juicios de Moscú (1936-1938), Stone atacó las acciones de Stalin como el presagio de un nuevo Termidor , que fue la época de la contrarrevolución y la reacción contra la Revolución Francesa (1789-1799). [11] : 66 Además, Stone criticó a Lenin y Trotsky por su "cruel y sangrienta crueldad" al ejecutar a la familia Romanov . Reprendió al Partido Socialista de los Trabajadores de Estados Unidos , entonces seguidor de Trotsky, por creer que habría sido menos represivo que Stalin. [11] : 65–66
Sin embargo, en 1939, tras la firma del Pacto Mólotov-Ribbentrop , le escribió a un amigo que no haría "más viajes de compañeros" por la URSS, y utilizó su columna de opinión en la revista The Nation para denunciar a Joseph Stalin como "el Maquiavelo de Moscú que de repente encontró una paz tan divisible como las llanuras y pantanos polacos". [12] : 149 Stone denunció amargamente el Pacto Mólotov-Ribbentrop en público y en privado como una traición a los principios políticos de izquierda. [11] : 78–79
Un ex editor de The Nation , Victor Navasky , dijo que el periodismo de investigación de Stone se caracterizaba por un trabajo sencillo y sólido. Era un periodista de la vieja escuela que hacía su tarea y examinaba registros de dominio público (documentos oficiales del gobierno y de la industria privada) en busca de hechos y cifras, datos y citas que respaldaran su reportaje sobre los asuntos del día.
Como periodista liberal y de tendencia política de izquierda estadounidense, Stone tuvo que trabajar a menudo en entornos ideológicamente hostiles (militares, diplomáticos, empresariales) donde la información estaba controlada, lo que hacía de la verificabilidad la esencia de su periodismo, corroborada por hechos de dominio público que el lector podía verificar. Sobre su estilo de trabajo como periodista de investigación, Stone dijo:
No pretendí tener información "de primera mano". Intenté dar información que pudiera documentarse, de modo que el lector pudiera comprobarla por sí mismo... Los periodistas tienden a verse absorbidos por las burocracias que cubren; adoptan los hábitos, las actitudes e incluso los acentos de los militares o del cuerpo diplomático. Si un periodista se resiste a la presión, hay muchas formas de librarse de él... Pero un periodista que cubre toda la capital por su cuenta -sobre todo si es su propio empleador- es inmune a estas presiones [políticas].
El profesionalismo y la integridad periodística de IF Stone se derivaban de su voluntad intelectual de escudriñar y devorar documentos públicos, de sumergirse en The Congressional Record , de estudiar las transcripciones de oscuras audiencias, debates e informes de los comités del Congreso. Buscaba pepitas de oro de noticias (publicadas como párrafos destacados en su boletín semanal) como contradicciones en la línea de la política oficial, ejemplos de mendacidad burocrática y oscurantismo político . Stone buscaba especialmente pruebas de las incursiones legalistas del gobierno de Estados Unidos contra las libertades civiles y los derechos civiles y políticos de los ciudadanos estadounidenses. [13]
En 1933, Stone trabajó como reportero para el periódico New York Post . Apoyó la política del presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt (1933-1945), especialmente las reformas progresistas de los programas del New Deal (1935-1938) que FDR estaba instituyendo para rescatar a la economía estadounidense de la pobreza impuesta por la Gran Depresión que comenzó en 1929. En su primer libro, The Court Disposes (1937), Stone criticó lo que describió como el papel políticamente reaccionario de la Corte Suprema de los Estados Unidos al bloquear la realización de los programas de reforma socioeconómica del New Deal. [ cita requerida ]
En el transcurso de su trabajo como editor y reportero, Stern y Stone discutieron sobre el periodismo, su práctica y sus prácticas, especialmente sobre el contenido y el tono de los editoriales de Stone en el New York Post que criticaban un plan de negocios para refinanciar el sistema de transporte público de la ciudad de Nueva York. Después de una acalorada discusión, la preocupación de Stern por la actitud juvenil de Stone motivó una nota interna dirigida a Izzy y al editor en jefe, informándoles de que, a partir de entonces, el reportero IF Stone formaría parte del personal del departamento de noticias.
En respuesta a la decisión de la gerencia de su editorial (subordinar a un reportero al editor en jefe de la sala de redacción), Stone se quejó ante el Newspaper Guild , presentando su caso contra los gerentes del periódico por prácticas laborales injustas . El Post impugnó el caso, que procedió a una audiencia de arbitraje que falló en contra del reportero Stone, quien en consecuencia renunció a su trabajo en el New York Post . [14] : 171–172
En 1939, después de dejar el New York Post , Stone trabajó para The Nation , primero como editor asociado y luego como su editor en Washington, DC. [2] Dos años más tarde, en el libro Business as Usual: The First Year of Defense (1941), Stone informó sobre los defectos percibidos en las primeras etapas de la preparación de Estados Unidos para la Segunda Guerra Mundial. Alegó una planificación y ejecución ineficientes, y la actitud de "seguir como siempre", de los monopolios industriales y comerciales -y su tolerancia por parte del ejército estadounidense- que dieron como resultado la producción tardía de material para el Arsenal de la Democracia con el que el presidente FD Roosevelt dijo que Estados Unidos ayudaría a los europeos y asiáticos a combatir el totalitarismo del Partido Nacional Socialista de los Trabajadores Alemanes , la Italia fascista y el Japón imperial .
El 4 de agosto de 1939, Stone, junto con otros 400 escritores e intelectuales, firmó una carta condenando las actitudes antisoviéticas en los Estados Unidos, pidió mejores relaciones entre los dos países, describió a la URSS como partidaria de la paz mundial y dijo que "la Unión Soviética considera la dictadura política como una forma de transición y ha mostrado una democracia en constante expansión". La carta fue publicada en septiembre de 1939, poco después de que se conociera el Pacto Mólotov-Ribbentrop en los Estados Unidos y durante el mismo mes en que comenzó la invasión soviética de Polonia . [15] [16] Al enterarse del Pacto, Stone repudió la carta y denunció las acciones de la Unión Soviética y la criticaría a ella y al PCUSA, que repetía las opiniones de la URSS sobre la guerra. A cambio, el PCUSA lo denunció como uno de los principales "belicistas imperialistas" hasta la Operación Barbarroja , que provocó un cambio en las opiniones comunistas sobre la guerra. [17]
En el caso de los empleos destinados a la producción de guerra, la exposición que hace Stone del supuesto racismo institucional y antisemitismo del proceso del FBI para investigar a los solicitantes de empleo es evidente en la semántica de las preguntas destinadas a descubrir, identificar y excluir a los subversivos políticos del servicio civil en el gobierno de los Estados Unidos. Stone calificó de ideológicas e intolerantes las preguntas que el FBI hacía sobre los solicitantes de empleo, como por ejemplo: "¿Se relaciona con los negros?", "¿Tiene... demasiados amigos judíos?", "¿Cree que las razas de color son tan buenas como las blancas?", "¿Por qué cree que ha contratado a tantos judíos?" y "¿Está siempre criticando a la Francia de Vichy?" [ cita requerida ] [18] Todas estas preguntas, según Stone, eran malas para hacer durante una guerra en la que la Francia colaboracionista de Vichy (1940-1944) participó activamente en la ocupación militar como régimen títere de Francia. Para el lector estadounidense generalista preocupado por los asuntos de la vida diaria, Stone informó que "cuestiones como estas se están utilizando como un tamiz para expulsar a los antifascistas y liberales del gobierno. No sirven para ningún otro propósito". [14] : 192–193 . Los lectores agradecieron [ cita requerida ] a The Nation por informar a Stone al público sobre las actividades antiamericanas racistas, fascistas y antisemitas del FBI. Al mismo tiempo, algunos en el ala política de derecha estadounidense [ ¿ quiénes? ] criticaron a Stone por mantener el anonimato de sus fuentes del FBI. [ cita requerida ]
En 1946, Freda Kirchwey , editora (1933-1955) de The Nation , despidió a Stone de la revista por aceptar un empleo en el periódico PM (revista ilustrada) como corresponsal extranjero que cubría el Movimiento de Resistencia Judía antibritánico en la Palestina del Mandato Británico (1920-1948), donde los judíos esperaban la fundación del Estado de Israel. [ cita requerida ]
Stone fue corresponsal en Washington, DC, de PM y publicó una serie de artículos sobre los refugiados judíos europeos que desafiaron el bloqueo británico para llegar a Palestina . Más tarde, desarrolló aún más ese reportaje y escribió el libro Underground to Palestine . [19] [20] En 1948, Picture Magazine cerró y fue reemplazada en la carrera de Stone primero por New York Star (1948-1949) [21] y luego por The Daily Compass , publicado hasta 1952.
Aunque Stone había sido un periodista convencional en la década de 1930, apareciendo en programas como Meet the Press [ cita requerida ] (en ese entonces un programa de radio), en 1950 se encontró en la lista negra y no pudo conseguir trabajo, posiblemente porque Stone admitió públicamente sus tendencias de " compañero de viaje ". [22] En 1953, inspirado por el ejemplo del periodista sensacionalista George Seldes y su semanario político, In Fact , Stone comenzó su propio boletín independiente, I. F. Stone's Weekly . Durante los siguientes años, el boletín de Stone hizo campaña contra el macartismo y la discriminación racial en los Estados Unidos.
En 1964, utilizando evidencia extraída de una lectura minuciosa y un análisis de los relatos publicados, Stone fue el único periodista estadounidense que cuestionó el relato del presidente Lyndon B. Johnson sobre el incidente del Golfo de Tonkín . Durante la década de 1960, Stone continuó criticando la guerra de Vietnam . En su apogeo en la década de 1960, el Weekly solo tuvo una circulación de 70.000 ejemplares, pero se lo consideró muy influyente. [23]
Los artículos publicados originalmente en IF Stone's Weekly fueron posteriormente compilados y publicados en The IF Stone's Weekly Reader (1973), en tres de los seis volúmenes de A Nonconformist History of Our Times (1989), un compendio de los escritos de Stone, y The Best of IF Stone (2006). [24]
En 1945, al final de la guerra, Stone viajó al Mandato Británico de Palestina (1920-1948) para informar sobre la emigración masiva de judíos de Europa del Este al Mandato Británico de Palestina, pueblos que los nazis habían expulsado de los países de Europa del Este. En Underground to Palestine (1948), Stone informó que los intereses políticos, financieros y personales de esos judíos desplazados habrían sido, en su opinión, mejor atendidos si hubieran emigrado a los Estados Unidos en lugar de a la Patria Sionista para el Pueblo Judío prometida en la Declaración Balfour . No obstante, en opinión de Stone, preferían la promesa de Israel porque:
Los han tratado como judíos y ahora quieren vivir como judíos. Una y otra vez he oído decir: “Queremos construir un país judío... Estamos cansados de poner nuestro sudor y nuestra sangre en lugares donde no somos bienvenidos...”. Estos judíos quieren el derecho a vivir como pueblo, a construir como pueblo, a hacer su contribución al mundo como pueblo. ¿Acaso sus aspiraciones nacionales son menos dignas de respeto que las de cualquier otro pueblo oprimido? [25]
Como judío secular, Stone estuvo de acuerdo con las aspiraciones nacionalistas del sionismo y apoyó públicamente al Estado de Israel (1948), antes de que el gobierno de los Estados Unidos le otorgara el reconocimiento oficial. Como sionista políticamente moderado, y al igual que el político Abba Eban , Stone apoyó la solución de un solo estado de Israel como un estado binacional en el que judíos y árabes habitarían como ciudadanos iguales. [ cita requerida ] Sin embargo, al observar el conflicto militar que estableció el estado judío en la Palestina del Mandato, Stone se mostró comprensivo con la resistencia árabe a su desposesión física (trabajos, hogares, tierras) y la privación de derechos políticos (anulación de los derechos civiles y políticos). [ cita requerida ]
Los reportajes de Stone sobre el conflicto en Oriente Medio irritaron al Ministro Eban, tanto por avergonzarlo a él (un sionista políticamente moderado) y a su gobierno como por empañar la imagen pública internacional del Estado de Israel como refugio para los pueblos oprimidos. [2]
Las consecuencias prácticas y profesionales de ser un periodista abiertamente de izquierdas en los EE. UU. continuaron para IF Stone, cuando el Departamento de Estado de los EE. UU. se negó a emitirle un pasaporte para viajar al extranjero como periodista. Stone presentó una demanda contra el Departamento de Estado. En el tribunal, su cuñado, el abogado Leonard Boudin , estableció el derecho de un periodista a viajar libremente en el curso del ejercicio de su profesión y, de ese modo, frustró la interferencia política del gobierno federal con un periodista; después, Stone viajó a Israel en 1956, antes de la Guerra de Suez (del 29 de octubre al 7 de noviembre de 1956), e informó que:
Israel es un país transformado. Lo que antes era un país en dificultades es ahora un país próspero. Económicamente, está en auge. Ganará, está preparado para la guerra y ganará, ya saben, la próxima guerra, o la siguiente guerra después de esa, militarmente... Pero habrá guerras y guerras y guerras hasta que Israel llegue a un acuerdo con los palestinos... [porque] el camino hacia la paz pasa por el campo de refugiados palestinos. [26]
Como consecuencia del establecimiento de esferas de influencia imperial británica, francesa y rusa en Asia Menor, mediante el Acuerdo Sykes-Picot (1916), la política interna del Estado de Israel se convirtió en el conflicto árabe-israelí (desde 1948 hasta la fecha), que Occidente confundió con la geopolítica de la Guerra Fría (1945-1990), en la que cada parte beligerante, Estados Unidos y la URSS, reclamaban la hegemonía sobre Oriente Medio. [27]
En el artículo de reseña del libro "Guerra Santa" ( Les Temps Modernes , junio de 1967), Stone dijo que la geopolítica de las superpotencias es de importancia secundaria frente al descontento de los árabes y los judíos en el Levante . [28]
Stone criticó la Guerra Fría y las consiguientes reducciones de las libertades civiles y los derechos civiles y políticos de los ciudadanos estadounidenses (lo que consideraba un totalitarismo llevado a cabo con el pánico moral de los juramentos de lealtad y la Segunda Pánico Rojo (1947-1957) de la era McCarthy ). Stone escribió un libro sobre el origen de la Guerra de Corea (1950-1952). Según Stone, en un esfuerzo por convencer al pueblo estadounidense de que apoyara y luchara en una guerra entre dos países asiáticos antidemocráticos, la propaganda del gobierno estadounidense tergiversó la Guerra de Corea como algo necesario para la lucha contra la conspiración comunista internacional por la dominación mundial, con Joseph Stalin controlando la conspiración desde Moscú. [ cita requerida ]
En The Hidden History of the Korean War, 1950–51 , Stone afirmó que Corea del Sur había provocado a Corea del Norte a la guerra, mediante continuos ataques guerrilleros a través de la frontera (paralelo 38) hacia el norte de Corea, y que, así incitados, los norcoreanos finalmente contraatacaron e invadieron el Sur, proporcionando el casus belli oficial (25 de junio de 1950) requerido para la reunificación coreana. Stone afirmó que tales ataques transfronterizos, autorizados por el gobierno surcoreano, fueron moldeados por la política exterior estadounidense para la contención mundial del comunismo , que fue defendida por John Foster Dulles , realizada en el campo por el general Douglas MacArthur , comandante estadounidense en el teatro militar del Océano Pacífico, y apoyada por Syngman Rhee , el presidente hombre fuerte de Corea del Sur . [ cita requerida ]
En 1992, el periodista británico Andrew Brown informó en el periódico The Independent que el agregado de la embajada soviética, el general de división de la KGB Oleg Kalugin , había dicho que "teníamos un agente, un periodista estadounidense muy conocido, con buena reputación, que cortó sus vínculos con nosotros después de 1956. Yo mismo lo convencí de que los reanudara, pero en 1968, después de la invasión de Checoslovaquia ... dijo que nunca más aceptaría dinero nuestro". [29]
En "¿Cuántas piedras IF había?", Herbert Romerstein , ex miembro de la USIA y del HUAC , y Ray Kerrison informaron que Kalugin había identificado a IF Stone como el agente secreto del que él [Kalugin] había hablado con el periodista Andrew Brown. [30] Ocho años después, en The Venona Secrets (2000), Romerstein y Eric Breindel (editor de la página editorial del New York Post ) desarrollaron las acusaciones de Kalugin sobre que IF Stone era un agente secreto de la Unión Soviética. [31]
En "El ataque a IF Stone", Andrew Brown dijo que cuando "usó la frase un agente , para describir a alguien que resultó ser IF Stone", entendió el término metafóricamente, es decir, alguien que era un "contacto útil", y que la expresión "aceptar cualquier dinero" se refería al hecho de que el periodista IF Stone no permitió que un empleado de la embajada soviética pagara un almuerzo, ni entonces ni en el futuro, a pesar de almuerzos anteriores en los años 1930 y 1940. Que, en septiembre de 1992, en el Club de Periodistas de Moscú, Kalugin había explicado al abogado Martin Garbus que "no tengo pruebas de que Stone fuera un agente. No tengo pruebas de que Stone haya recibido dinero de la KGB o del gobierno ruso, nunca le di dinero a Stone y nunca estuve involucrado con él como agente". [32]
En su artículo "¿Quién ha salido a comer aquí?: Si Stone y la KGB", Cassandra Tate afirmó que las supuestas pruebas de la implicación de Stone como agente secreto de la KGB se basan en unas pocas líneas de texto al final de un discurso pronunciado por un oficial de la KGB. Tate concluyó que Stone no era ni un agente soviético ni un colaborador de la KGB en Estados Unidos [33].
En American Radical: The Life and Times of IF Stone , 2009), DD Guttenplan citó las negaciones de Kalugin en The Nation y en el New York Post , aunque un artículo anterior [34] había señalado la posible ambigüedad de la definición de la KGB del término "agente de influencia". En múltiples entrevistas, Kalugin contradijo la acusación de Romerstein de que Stone era un agente secreto soviético; dos biógrafos de Stone informaron sobre las negaciones de Kalugin de terceros de que Stone fuera un agente secreto soviético. Myra MacPherson ( All Governments Lie! The Life and Times of Rebel Journalist IF Stone , 2006) informó que Kalugin dijo: "No teníamos una relación clandestina. No teníamos ningún acuerdo secreto. Yo era el oficial de prensa [de la embajada soviética en Washington, DC] ... Nunca le pagué nada. A veces le compraba el almuerzo". [14] : 326
En sus memorias de la KGB, The First Directorate: My 32 Years in Intelligence and Espionage Against the West (1994), sobre su trabajo como agregado de prensa en la embajada soviética en Washington, DC, Kalugin dijo que, además de IF Stone, a menudo se reunía con periodistas como Walter Lippmann , Joseph Kraft , Drew Pearson , Chalmers Johnson y Murray Marder. [35] Que Stone ocasionalmente tenía un almuerzo de trabajo con el agregado de prensa soviético de turno, pero terminó esa relación de almuerzo después de su primera visita a la Unión Soviética en 1956, y después de escuchar Sobre el culto a la personalidad y sus consecuencias (26 de febrero de 1956), el discurso secreto con el que Nikita Khrushchev denunció la tiranía de Josef Stalin. Cuando regresó de la Unión Soviética, en su boletín semanal, Stone escribió:
Cualesquiera que sean las consecuencias, tengo que decir lo que realmente siento, después de haber visto la Unión Soviética y de haber estudiado cuidadosamente las declaraciones de sus principales funcionarios. Ésta no es una buena sociedad y no está dirigida por hombres honestos ... No ha sucedido nada en Rusia que justifique la cooperación en el extranjero, entre la izquierda independiente y los comunistas. [36]
Las declaraciones publicadas de Stone sobre la Unión Soviética, su sociedad regimentada y su gobierno totalitario, a cargo del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS), provocaron que cientos de suscriptores cancelaran sus suscripciones al boletín semanal de IF Stone . [36] Kalugin dijo que persuadió a Stone para que continuara teniendo almuerzos de trabajo con él, pero que, después de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia en agosto de 1968, Stone se negó a dejar que Kalugin pagara el almuerzo y, en consecuencia, dejó de reunirse con él. [ cita requerida ]
En 1995, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) publicó documentos del Proyecto Venona (1943-1980), un programa de contrainteligencia para la recopilación y descifrado de mensajes telegráficos de la KGB y el GRU , recopilados entre 1943 y 1980. El 13 de septiembre de 1944, la estación de la KGB en la ciudad de Nueva York transmitió un mensaje a Moscú de que Vladimir Pravdin , un oficial de la NKVD que trabajaba de forma encubierta como reportero para la TASS (la Agencia Telegráfica de la Unión Soviética ), había intentado comunicarse con un agente soviético con nombre en código BLIN, en Washington, DC, pero que BLIN había estado evitando una reunión con Pravdin, alegando que su horario de trabajo no permitía la reunión solicitada. Informó que Samuel Krafsur , un agente estadounidense de la NKVD con nombre en código IDE, que trabajaba para la TASS en el edificio que albergaba la oficina de Stone, había tratado de "sondearlo, pero BLIN no reaccionó". [37]
La transcripción del proyecto Venona No. 1506 (23 de octubre de 1944), indicó que Pravdin había logrado reunirse con el agente secreto BLIN, y que "no estaba negándose a ayudarlo", pero explicó que tenía "tres hijos y no quería atraer la atención del FBI" y que la renuencia de BLIN a reunirse con Pravdin se derivaba de "su falta de voluntad para arruinar su carrera" porque "ganaba $1,500.00 por mes pero... no sería reacio a tener un ingreso complementario". [38]
En el artículo "Cables Coming in From the Cold" sobre las transcripciones del Proyecto Venona, Walter Schneir y Miriam Schneir dijeron que interpretar las transcripciones es difícil debido a la naturaleza de oídas de los mensajes; los muchos pasos entre una conversación y el envío de un cable; las dificultades de traducción del idioma; la posibilidad de una decodificación imperfecta; y concluyeron que "los mensajes de Venona no son como el antiguo programa de televisión You Are There [1953-57], en el que la historia se recreó ante nuestros ojos. Son la historia vista a través de un cristal, oscuramente". [39]
En su historia de la Guerra Fría, Venona: Decoding Soviet Espionage in America (2000), John Earl Haynes y Harvey Klehr dijeron que Stone era el agente secreto soviético BLIN. Citaron cuatro cables de Venona que mencionaban al periodista estadounidense IF Stone y que dos de los cables contenían evidencia del espionaje prosoviético de Stone. Además, los archivos de la KGB, de 1936 a 1939, indican que Stone era un agente secreto soviético, que trabajaba como buscador de talentos, como mensajero de otros agentes secretos, y que proporcionaba información privada y periodística a la KGB, y Stone colaboró con el grupo comunista Victor Perlo , quien le proporcionó materiales para su uso en revelaciones periodísticas. [37] [40]
Además, en The Venona Secrets: The Definitive Exposé of Soviet Espionage in America (2000), Herbert Romerstein y Eric Breindel volvieron a publicar la acusación de que el periodista estadounidense IF Stone era el agente secreto soviético BLIN. Como prueba, citaron la declaración de Stone, en una columna (11 de noviembre de 1951) que respondía a un reportaje del New York Herald Tribune sobre sus simpatías de izquierda, y que no le sorprendería leer en ese periódico, "que me habían traído de contrabando desde Pinsk , en una caja de blintzes ". Que el uso por parte de Stone de la palabra blintzes (panqueques) delataba su conocimiento de la palabra BLIN, su nombre en clave como agente secreto soviético. [41]
En el caso, la biógrafa de Stone, Myra MacPherson, dijo que el FBI nunca identificó a BLIN como IF Stone y, en cambio, sospechó de Ernest K. Lindley, quien también era padre de tres hijos. [14] El FBI afirmó que el agente secreto BLIN debía haber sido alguien "cuyas verdaderas simpatías prosoviéticas no eran conocidas por el público", por lo tanto, no podía haber sido el periodista Stone, [14] quien, por el contrario, lejos de ser "miedoso", no ocultaba sus creencias de izquierda. De hecho, en lugar de querer evitar la atención del FBI, como supuestamente hizo BLIN, IF Stone se propuso sugerirle al agregado de prensa soviético Oleg Kalugin que almorzaran en Harvey's, un lugar favorito del director del FBI J. Edgar Hoover , para "retorcerle la nariz". [14]
En Spies: The Rise and Fall of the KGB in America (2009), Klehr, Haynes y Alexander Vassiliev , exmiembro de la KGB, citan un archivo de la KGB [que Vassiliev vio en la Unión Soviética] que nombraba a "Isidor Feinstein, un comentarista del New York Post " en la década de 1930, como el agente secreto BLIN, que "entró en el canal de trabajo operativo normal" en 1936. [ cita requerida ] Que una nota mencionaba a BLIN como agente de la estación de la KGB en la ciudad de Nueva York, en 1938. Klehr, Haynes y Vassiliev dijeron que Stone "ayudó a la inteligencia soviética en una serie de tareas, que iban desde la detección de talentos, actuando como mensajero, transmitiendo información a otros agentes y proporcionando información y datos periodísticos privados [que] la KGB encontró interesantes". [ cita requerida ]
Que BLIN iba a ayudar a reclutar y apoyar a la resistencia alemana al nazismo en Berlín, de 1936 a 1938. Sin embargo, los autores admitieron que Stone rompió con el KGB después del pacto nazi-soviético de 1939, y especulan que las comunicaciones soviéticas posteriores con Stone tenían como objetivo reactivar su relación anterior. En consecuencia, Klehr, Haynes y Vassiliev concluyen que: "El registro documental muestra que IF Stone cooperó conscientemente con la inteligencia soviética, de 1936 a 1938, [ el período del Frente Popular de Stone ]. La inteligencia soviética hizo un esfuerzo por restablecer esa relación en 1944-45; no sabemos si ese esfuerzo tuvo éxito. Para decirlo claramente, de 1936 a 1939 IF Stone fue un espía soviético". [37]
En el artículo "El caso exagerado de Commentary contra IF Stone", Jim Naureckas contraataca diciendo que las acusaciones de Klehr, Haynes y Vassiliev, de ser ciertas, sólo indican que IF Stone "simplemente estaba chismorreando", y los critica por su "nefasta" y "tendenciosa" magnificación de un "comportamiento relativamente inocuo" sobre la base de una actividad antinazi. En cuanto a que Stone figure como "agente" de la KGB, Naureckas dijo que Walter Lippmann también figura como agente secreto soviético. [42]
En el artículo "IF Stone: Encuentros con la inteligencia soviética", Max Holland dijo que no hay duda de que IF Stone fue un "agente completamente reclutado y consciente" para la Unión Soviética de 1936 a 1938; sin embargo, admite que Stone "no era un 'espía' en el sentido de que no se dedicó al espionaje y no tuvo acceso a material clasificado". [43]
En la reseña del libro Spies: The Rise and Fall of the KGB in America (25 de mayo de 2009), DD Guttenplan dijo que " Spies nunca explica por qué debemos creer a los oficiales de la KGB, presionados para justificar su existencia (y cuentas de gastos), cuando afirman que la información proviene de un 'agente' reclutado de manera elaborada en lugar de simplemente una fuente o contacto". Que los autores de Spies distorsionan el informe en la transcripción de Venona No. 1506 (octubre de 1944) y nunca prueban que, en 1936, el agente secreto soviético BLIN era IF Stone. Que sus acusaciones simplemente demuestran que Stone "era un buen reportero", y señala que Walter Lippmann es citado en Spies como teniendo contactos profesionales con "un periodista soviético con quien intercambiaba ideas e información". Este es el mismo hombre [Pravdin] a quien se dice que Stone evitó. [44] Sin embargo, el cuaderno de Vassilev muestra que Lippmann se reunió con Pravdin no para pasarle información, sino para averiguar cuáles eran las verdaderas intenciones del gobierno soviético. Uno de los informes del KGB decía: "Él [Lippmann] está intentando utilizar su relación con él [Pravdin] para determinar nuestro punto de vista sobre diversas cuestiones de política internacional. Lo está haciendo, por supuesto, de manera muy sutil, con el máximo tacto. Hay que reconocer que al intentar inducir a 'Sergei' a hacer comentarios sinceros, el imperialista [Lippmann] está compartiendo su propia información con él". [45]
En la reseña del libro Spies: The Rise and Fall of the KGB in America (2010), Myra MacPherson dijo que el coautor estadounidense del libro, el periodista Max Holland , había repetido persistentemente acusaciones desacreditadas de que el periodista estadounidense IF Stone había aceptado dinero de la Unión Soviética, a pesar de que Holland había reconocido la falta de fiabilidad de su fuente, el general de la KGB Oleg Kalugin:
En cuanto a las historias contradictorias, tejidas por el ex agente de la KGB Kalugin, sobre su relación con Stone, de 1966 a 1968, Holland señala correctamente que "Kalugin parecía incapaz de contar la misma historia más de una vez". Sin embargo, esto no impidió que Holland repitiera la dañina y refutada mentira que Herbert Romerstein, ex detective del HUAC, desarrolló después de hablar con Kalugin, de que Moscow Gold [ sic ] subvencionaba el semanario de Stone. En ninguna parte hay evidencia de que Stone aceptara dinero por nada, excepto un posible almuerzo o dos. Tampoco hay evidencia alguna, como señala Holland, de que Kalugin fuera capaz de infiltrar historias [noticias] con Stone. [46]
En 1971, una angina de pecho obligó a Stone a dejar de publicar el Weekly . Tras su jubilación, regresó a la Universidad de Pensilvania, donde había abandonado los estudios años antes. Obtuvo una licenciatura en lenguas clásicas. Stone aprendió con éxito griego antiguo y escribió un libro sobre el procesamiento y la muerte de Sócrates , El juicio de Sócrates , [47] en el que argumentó que Sócrates quería ser condenado a muerte para avergonzar a la democracia ateniense , que despreciaba. [48] El juicio de Sócrates fue un éxito de ventas del New York Times [49] [50] [51] y fue traducido a 11 idiomas. [52]
En 1970, Stone recibió el Premio George Polk , y en 1976 recibió el Premio Conciencia en los Medios de la Sociedad Americana de Periodistas y Autores .
En 1929, Stone se casó con Esther Roisman, quien más tarde trabajó como su asistente en IF Stone's Weekly . De su matrimonio nacieron tres hijos: Celia, Jeremy y Christopher. La hermana de Esther, Jean, una poeta, era la esposa del abogado radical Leonard Boudin . (Stone era, por tanto, el tío de la cofundadora de Weather Underground, Kathy Boudin , y del juez conservador estadounidense Michael Boudin ). El matrimonio de los Stones duró sesenta años. En 1989, Stone murió de un ataque cardíaco en Boston a la edad de 81 años. [2]
El 5 de marzo de 2008, la Fundación Nieman para el Periodismo de Harvard anunció sus planes de otorgar una Medalla I. F. Stone anual a la Independencia Periodística [53] y un Taller I. F. Stone asociado sobre el Fortalecimiento de la Independencia Periodística. [54]
En 2008, el Centro Park para Medios Independientes de la Escuela de Comunicaciones Roy H. Park creó el Premio Izzy . El premio se otorga a "un medio, periodista o productor independiente por sus contribuciones a nuestra cultura, política o periodismo creadas fuera de las estructuras corporativas tradicionales" por "logros especiales en los medios independientes". [55]
El 6 de mayo de 2015, la organización por la paz sin fines de lucro, Catalytic Diplomacy, lanzó The Legacy of IF Stone, Part One y Part Two , un par de videos documentales que exploran el legado y la influencia de IF Stone y IF Stone's Weekly .
En 2016 se estrenó la película TODOS LOS GOBIERNOS MIENTEN: Verdad, engaño y el espíritu de IF Stone ; un documental sobre periodismo independiente en el que el trabajo y los principios de IF Stone como periodista paria articulan la narrativa.
Se puede acceder a la edición completa del IF Stone's Weekly desde el 17 de enero de 1953 hasta el 1 de diciembre de 1971 a través del sitio web ifstone.org, junto con muchos de los discursos y otros escritos de Stone, y los videos documentales The Legacy of IF Stone, Part One y The Legacy of IF Stone, Part Two .
El compositor Scott Johnson hace un uso extensivo de la voz de Stone, tomada de una conferencia grabada en 1981, en su obra musical a gran escala, How It Happens , completada en 1991 por encargo del Cuarteto Kronos .
El candidato presidencial demócrata de 2008, John Edwards, incluyó El juicio de Sócrates de Stone como uno de sus tres libros favoritos. [56]
Esta nueva biografía muestra por qué su legado es importante.(respuesta a la reseña de Paul Berman)
En la continua saga de distorsiones de Paul Berman (primero en una reseña del New York Times de mi libro '¡Todos los gobiernos mienten! La vida y los tiempos del periodista rebelde IF Stone' y luego en The Prospect), se concentra en las conversaciones ocasionales de Stone con un funcionario ruso, haciendo mucho ruido por nada al sacar citas de contexto de manera dañina.
Pero Berman no transmite con precisión todo el pasaje.(respuesta a la reseña de Paul Berman)
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) [64]{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) [65]Verano de 2009
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Nacido en Filadelfia y criado en Haddonfield, Nueva Jersey, el Sr. Stone trabajó durante muchos años en periódicos del sur de Nueva Jersey, Filadelfia (incluido un breve período para
The Inquirer
) y Nueva York...
I. F. Stone, un desertor universitario que se convirtió en editor de un incisivo boletín de Washington que lleva su nombre, comenzó su carrera académica de manera bastante desfavorable; se graduó en el puesto 49 de una clase de 52 de la escuela secundaria Haddonfield en Nueva Jersey.[ enlace muerto ]
Me había convertido en un radical en los años 20, cuando era adolescente, principalmente a través de la lectura de Jack London, Herbert Spencer, Kropotkin y Marx. Me convertí en miembro del Partido Socialista y fui elegido miembro del Comité Estatal de Nueva Jersey del Partido Socialista, antes de tener la edad suficiente para votar. Hice publicidad para Norman Thomas en la campaña de 1928 mientras era reportero en un pequeño diario de la ciudad, pero pronto me alejé de la política de izquierda debido al sectarismo de la izquierda.
{{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )Verano de 2009.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )