stringtranslate.com

Guerra ruso-circasiana

Presidentes de la Confederación Circasiana

La guerra ruso-circasiana , también conocida como la invasión rusa de Circasia , fue la invasión de Circasia por parte de Rusia , [26] que comenzó en 1763 ( OS ) con el Imperio ruso asumiendo la autoridad en Circasia, seguida por la negativa circasiana, [27] y que terminó 100 años, 10 meses y 6 días después con el último ejército de Circasia derrotado el 21 de mayo de 1864 ( OS ), lo que la hizo agotadora y con muchas bajas para ambos bandos. La guerra ruso-circasiana fue la guerra más larga que tanto Rusia como Circasia hayan librado jamás y la guerra más larga en la región del Cáucaso. [28] [29] [30]

Durante y después de la guerra, el Imperio ruso empleó una estrategia genocida de masacre sistemática de civiles que resultó en el genocidio circasiano [31] [32] [33] [34] donde hasta 3.500.000 circasianos [35] fueron asesinados o expulsados ​​​​por la fuerza al Imperio Otomano (especialmente a la actual Turquía ; ver Circasianos en Turquía ), [b] creando la diáspora circasiana . [26] Si bien la guerra fue inicialmente un conflicto aislado, la expansión rusa a través de toda la región pronto atrajo a varias otras naciones del Cáucaso al conflicto. Como tal, la guerra a menudo se considera la mitad occidental de la Guerra del Cáucaso .

Durante la guerra, el Imperio ruso no reconoció a Circasia como una entidad política independiente , sino que la consideró parte de Rusia, que estaba bajo ocupación rebelde, a pesar de que la entidad política no estaba y nunca había estado bajo control ruso. [43] Los generales rusos no se referían a los circasianos por su nombre étnico. En cambio, los llamaban "montañeses", "bandidos" y "escoria de la montaña". [43] [44]

La guerra ha sido objeto de revisionismo histórico y también ha generado controversia debido al hecho de que las fuentes rusas posteriores en su mayoría ignoraron o menospreciaron el conflicto, y los medios de comunicación y funcionarios estatales rusos han llegado a afirmar que el conflicto "nunca sucedió" y también han afirmado que Circasia "se unió voluntariamente a Rusia en el siglo XVI". [28] [45] Varios historiadores imperiales rusos han registrado la campaña de expulsión y exterminio contra los circasianos por parte del ejército ruso durante la década de 1860. Adolf Berzhe describió la expulsión de los circasianos como esencial para la "seguridad rusa", mientras que Rostislav Fadeyev describió la campaña como "una de las tareas más vitales en la historia rusa ". En 1861, el zar ruso Alejandro II declaró públicamente la política imperial como la expulsión de todos los circasianos; seguida de la implementación estatal de programas de rusificación y cristianización coloniales en todo el Cáucaso . [46]

Antes de la guerra

Los circasianos, cristianizados a través de la influencia bizantina entre los siglos V y VI, estaban generalmente en alianza con los georgianos [30] y tanto georgianos como circasianos querían mantener buenas relaciones con los rusos. [30] En 1557, Temryuk Idar de Circasia Oriental se alió con el zar ruso Iván el Terrible y construyó una defensa contra posibles enemigos. [47] Los circasianos eran cristianos durante este período y el Islam no había comenzado a extenderse. [48] En 1561, Iván el Terrible se casó con Goshenay , hija de Temryuk , y la llamó Mariya. [49] Debido a su alianza con Rusia, en varias narraciones, Temryuk fue descrito como un tirano que solo se preocupaba por su gobierno. [50] [49]

Aunque anteriormente había habido una pequeña presencia musulmana en Circasia, se produjeron conversiones significativas después de 1717, cuando el sultán Murad IV ordenó a los crimeos que difundieran el Islam entre los circasianos. El Islam ganó mucho más terreno más tarde, cuando la conversión empezó a utilizarse para cimentar alianzas defensivas para proteger su independencia contra la expansión rusa. [51] [30] A pesar de esto, todavía había paganos y cristianos entre el pueblo circasiano. La alianza entre circasianos y rusos se vio dañada y finalmente rota cuando los circasianos se convirtieron al Islam y adoptaron una política más pro-otomana. [52]

El 13 de mayo de 1711, el zar Pedro I ordenó a Araksin, gobernador de Astracán, que saqueara Circasia. Araksin se trasladó con 30.000 hombres de las fuerzas armadas rusas y, el 26 de agosto de 1711, irrumpió en las tierras de los circasianos y capturó la ciudad de Kopyl (hoy Slavianski). Desde allí, en dirección al mar Negro , se apoderó de los puertos del Kubán y los saqueó y pilló. Después, marchó a lo largo del río Kubán , saqueando aldeas. [53] Durante esta única invasión en Circasia, los rusos mataron a 43.247 hombres y mujeres circasianos y expulsaron a 39.200 caballos, 190.000 vacas y 227.000 ovejas de Circasia. Rusia siguió librando este tipo de guerra contra Circasia durante el período de 1711 a 1763, pero el objetivo de estas operaciones no era anexionar Circasia, sino más bien saquearla. Aunque Pedro I no pudo anexionarse Circasia durante su vida, sentó las bases políticas e ideológicas para que se produjera la ocupación.

El enfrentamiento del príncipe Temryuk contra los ingusetios

Después de los mongoles y Timur, los ingusetios comenzaron a desarrollar sus llanuras de pie de montaña en los siglos XV y XVI. “En los siglos XIII y XIV, se están produciendo procesos complejos en la llanura y en las estribaciones del Cáucaso Norte: guerras largas y crueles sin precedentes, en la parte llana de Ingushetia, nómadas y seminómadas como la Horda de Oro, las hordas de Timur, los kalmyks, los nogais, los kumiks y los adygs se sustituyeron alternativamente. Los ingusetios fueron parcialmente exterminados, parcialmente expulsados ​​a las montañas. Sin embargo, durante todos estos años no abandonaron sus intentos de regresar a la llanura. Los ingusetios tuvieron esta oportunidad en los siglos XV y XVI. [54]

Esta campaña estaba dirigida contra las sociedades ingusetios que abandonaron las montañas tras la marcha de Tamerlán el Cojo y dominaron sus llanuras de estribaciones desde principios del siglo XV.

En 1562, el príncipe kabardiano Temriuk Idárovich emprendió una campaña agresiva contra los ingusetios , que vivían en la espera. Destacamentos de murzas nogai acudieron en su ayuda. El zar ruso Iván IV el Terrible, casado con la hija de Temriuk, María, envió 1.000 cosacos bajo el mando de Grigori Pleshcheev para ayudarlo. Como resultado de esta unificación de la campaña de descubrimiento kabardino-nogai-cosaca, 164 asentamientos fueron derrotados, a juzgar por las crónicas rusas . Los ingusetios volvieron a las montañas. Los kabardianos se establecieron en su antiguo territorio. [55]

Razones políticas de la guerra

Circasia era un lugar estratégico clave en medio de la lucha de poder entre el emergente Imperio ruso, las consolidadas Inglaterra y Francia , y el decadente Imperio otomano . Rusia tenía la mira puesta en la expansión a lo largo del mar Negro, e Inglaterra buscaba reducir la capacidad de Rusia para sacar ventaja del decadente Imperio otomano, conocida como la Cuestión Oriental .

Para facilitar la caída de Persia, Rusia necesitaba astilleros en el Mar Negro, lo que convirtió a Circasia, con su costa, en un objetivo. Los territorios circasianos eran particularmente atractivos para los rusos debido a sus valles fértiles, y en 1853 el Mar Negro había adquirido gran importancia para el comercio ruso, siendo responsable de un tercio de sus exportaciones. [56] [57]

Fecha de inicio de la guerra

La fecha del estallido de la guerra ruso-circasiana ha sido un tema de debate entre los historiadores. [11] [58] La mayoría de los académicos coinciden en que la guerra organizada ocurrió después de 1763, cuando Rusia estableció fuertes en territorio circasiano, pero los conflictos a pequeña escala habían estado ocurriendo desde 1711. [59] Otra opinión sostenida por un número menor de académicos es que la guerra propiamente dicha comenzó en 1817 con la llegada de Aleksey Yermolov , y antes de eso se trataba simplemente de enfrentamientos. [59] [60]

El conflicto

Período anterior a 1817

Durante el reinado de Catalina II , el ejército imperial ruso comenzó a entrar en suelo circasiano y Rusia comenzó a construir fuertes en un intento de anexionarse rápidamente Circasia. El 17 de julio (OS) de 1763, las fuerzas rusas entraron en la ciudad de Mezdeug (actual Mozdok ) en el este de Circasia, convirtiéndola en una fortaleza rusa. Así comenzaron las primeras hostilidades entre los circasianos y el Imperio ruso.

Mientras que algunos nobles cabardianos (circasia oriental) querían luchar contra los rusos, argumentando que podían convencer a los otomanos y a Crimea para que los ayudaran, otros nobles querían evitar luchar con Rusia y tratar de hacer la paz.

En enero de 1764, varios nobles cabardianos, entre ellos Atajuq Misost Bematiqwa, se reunieron con el representante del comandante ruso Kizlyar, N. A. Potapov, y exigieron sin éxito la demolición de la fortaleza de Mozdok construida por los rusos. Si el gobierno ruso se negaba, los príncipes cabardianos amenazaron con buscar una alianza con el Khan de Crimea contra Rusia. [61]

En 1764, los caballeros circasianos kabardianos Keysin Keytiqo y Kundeyt Shebez-Giray se reunieron con Catalina II en San Petersburgo. Le informaron de que «la concentración militar en Mezdeug era inaceptable, la región había sido tierra de circasianos y la situación crearía hostilidad y conflicto». Ella rechazó la diplomacia y los enviados fueron enviados de vuelta. El 21 de agosto de 1765, el general ruso De-Medem dio instrucciones a los ciudadanos de Circasia de aceptar el control ruso o enfrentarse al ejército ruso. [11] En 1765, los circasianos kabardianos ocuparon la fortaleza de Kizlyar.

En junio de 1767, Misost Bematiqwa inició una operación militar contra Rusia, pero muchos otros nobles cabardianos no querían una guerra y querían rendirse. [62] A mediados de 1768, quince de estos príncipes cabardianos que decidieron rendirse informaron a Kizlyar que estaban dispuestos a "hacer un juramento" de lealtad a Rusia. Misost Bematiqwa, que no quería rendirse ni convertirse al cristianismo, se negó. [63]

La resistencia de Bematiqwa se fortaleció cuando el 18 de octubre de 1768, el sultán otomano, que había declarado la guerra a Rusia, envió una carta a Bematiqwa indicando que él, como califa, ordenaba que todos los pueblos musulmanes del Cáucaso se alzaran oficialmente a la guerra contra Rusia, obedecieran al Khan de Crimea como su comandante y, junto con los nogais, derrotaran a Rusia. [64] En diciembre de 1768, Muhammad-aga, el enviado personal del Khan de Crimea, llegó a Kabarda. El Khan de Crimea pidió a los príncipes kabardianos que ayudaran al serasquero de Kuban en la próxima campaña a Rusia. [64] En enero de 1769, el comandante de Kizlyar, el mayor general NA Potapov, envió una carta a Bematiqwa presionándolo para que dejara de escuchar al califa otomano y se rindiera. [65]

Ese mismo año, un ejército ruso libró una batalla contra los circasianos kabardianos con el apoyo de los 20.000 soldados de caballería del kan kalmyk , y salió victorioso al destruir a todo el ejército kabardiano. Otra batalla importante tuvo lugar en la zona de Nartsane en junio de 1769, cuando un gran ejército ruso entró en Kabardia y tomó posiciones cerca de las montañas Pashtu. Las fuerzas circasianas bajo el liderazgo de Misost Bematiqwa se retiraron mientras ambos bandos sufrían pérdidas. [66]

En ese momento, el grupo antirruso, que se negaba a cooperar con el gobierno zarista ruso, estaba encabezado por Bematiqwa. Él y sus partidarios se trasladaron a los tramos superiores del río Kumy. [67] Bematiqwa y sus asociados, necesitados de aliados, recurrieron al kan de Crimea Devlet Giray en busca de ayuda. [67] El kan prometió enviar un pequeño destacamento, sin embargo, antes de que eso sucediera, el teniente general ruso Johann de Medem envió destacamentos de cosacos y caballería kalmyk contra los kabardianos. En una batalla desigual en el río Eshkokon, las fuerzas rusas superiores derrotaron a los kabardianos. [67]

Como resultado de la guerra ruso-turca (1768-1774) , los otomanos tenían fuerzas en Circasia. Los circasianos los consideraban aliados musulmanes. Los cosacos defendieron la aldea de Naur contra un poderoso ejército combinado circasiano-turco de 8.000 hombres.

La Revolución Circasiana comenzó en 1770.

En 1771, los circasianos bajo el mando de Soqur Qaramirza quemaron muchos cuarteles cosacos y rusos. [68]

El 29 de septiembre de 1771 se libró una batalla cerca del río Malka. Los rusos, al mando del general Yakobi, ganaron la batalla. [69]

En 1772 se produjo un grave enfrentamiento. En el fuerte Kizlar del ejército ruso había 10.000 soldados. La batalla se desarrolló en territorio de Daguestán. Ambos bandos sufrieron graves pérdidas, pero finalmente los rusos salieron victoriosos. [70]

En el mismo año, 1772, los príncipes de Kabardsia enviaron otra embajada al Khan de Crimea Devlet-Girey, pidiéndole que los ayudara en la inevitable guerra contra la Rusia zarista. Sin embargo, en junio de 1774, a pesar de ser nominalmente aliados, el Kanato de Crimea atacó Circasia. Un gran ejército de Crimea dirigido por Khan Devlet-Girey y Kalga Shabaz-Girey atacó Kabarda y tuvo lugar la Batalla de Beshtamak . La horda de Crimea entró en Mozdok y atacó las aldeas cercanas, que fueron ocupadas y devastadas por ellos. [71]

El Imperio otomano perdió su protección sobre el Kanato de Crimea con el Tratado de Küçük Kaynarca de 1774. Después de estos acontecimientos, la presencia rusa en la región se hizo más fuerte y los circasianos solicitaron ayuda y alianza a los otomanos. [72]

En 1776, el ejército ruso construyó varios fuertes en Terek para rodear a los circasianos kabardianos desde el norte. Los circasianos lograron reunir un ejército de 14.000 hombres y recuperaron varios fuertes. A partir de 1777, los rusos construyeron una línea de fuertes desde Mozdok al noroeste hasta Azov . La presencia de cosacos en antiguas tierras de pastoreo convirtió lentamente las incursiones tradicionales de una especie de deporte ritualizado en una lucha militar seria. En 1778, tuvo lugar una batalla entre las tropas rusas bajo el mando del coronel Kulbakov y los circasianos. [73]

Patrulla circasiana

En 1779, el general Yakobi dirigió una ofensiva en Kabarda, que duró todo el verano. [69] La región circasiana de Kabardia, cerca del río Balka, fue atacada el 29 de septiembre de 1779 y fue ocupada con la pérdida de los defensores cabardianos, así como de 2.000 caballos, 5.000 vacas y 5.000 ovejas. [11] Cerca de 50 élites tribales murieron en este conflicto. [74] [69]

El 10 de octubre de 1779, los principados de Chemguy, Besleney y Kabarda coordinaron una ofensiva conjunta, liderada por Misostiqo Bat y Qownshayiqo Adildjeri. [75] Como resultado, los ejércitos rusos se retiraron temporalmente de Circasia.

En 1781, los otomanos, en Circasia, construyeron una fuerte fortaleza para asegurar la influencia turca en Circasia y como base para futuras operaciones contra Rusia en el Kuban y el Don, así como en Crimea. [76]

En 1782, Ferah Ali Pasha llegó al castillo de Soghujaq, en Circasia occidental, como misionero y diplomático del Imperio Otomano con el objetivo de islamizar a algunos circasianos que todavía no eran musulmanes.

La situación de los cabardianos se volvió aún más precaria cuando Rusia ocupó el Kubán en 1781 y se anexionó Crimea en 1783. Muchos tártaros, antiguos enemigos, se refugiaron en Circasia. Al percibir la amenaza que representaba Rusia, los circasianos y los nogais lanzaron ataques conjuntos contra los rusos en el Cáucaso occidental en 1784, pero no tuvieron éxito. [69]

Entre 1783 y 1785, las fuerzas rusas dirigidas por el general Potyomkin atacaron la región de Kabardia. [77]

En 1784, el jeque Mansur , un imán de Chechenia que quería unir a todos los pueblos del Cáucaso contra Rusia, declaró la guerra santa contra Rusia. [69] Enfadadas, las tropas rusas saquearon y quemaron su aldea hasta los cimientos. [78] Pronto, los combatientes chechenos ganaron la Batalla de Sunja . [78] [79]

En 1786, las fuerzas rusas abandonaron el nuevo fuerte de Vladikavkaz y no lo ocuparon nuevamente hasta 1803. De 1787 a 1791, durante la guerra ruso-turca , el jeque Mansur se trasladó a Circasia e inició la resistencia circasiana occidental contra Rusia. Lideró a los circasianos en asaltos contra las fuerzas rusas.

El ejército ruso volvió a entrar en Circasia después de la batalla de Jilehoy y atacó las regiones de Abaza , Besleney , Chemguy y Hatuqway en 1787, derrotando con éxito a los ejércitos circasianos regionales y quemando cerca de cien aldeas. En 1788, los rusos sitiaron el castillo de Bighurqal (Anapa), pero fracasaron.

En 1787, los enviados circasianos, encabezados por Tatarkhan Kurighoqo y Sidak Jankat, solicitaron una reunión con los rusos para llegar a una solución, pero se les negó la solicitud. Los rusos devolvieron a los enviados.

En 1790, un gran ejército ruso dirigido por el general Yuri Bogdanovich Bibikov cruzó el río Kubán y entró en el territorio de Circasia occidental. Bibikov logró llegar a Anapa, pero no logró capturar el castillo. También sufrió grandes pérdidas durante su retirada. Después de esta derrota, Bibikov fue destituido de su puesto y los ataques circasianos a los fuertes rusos aumentaron significativamente. Ese mismo año, los ejércitos rusos entraron en la región de Bzhedugh y quemaron varias aldeas. [80]

Los rusos introdujeron tribunales en Kabarda a principios de la década de 1790 y declararon que la ley circasiana, la Xabze adigués , había sido eliminada, lo que enfureció mucho a los circasianos. [69]

El 29 de mayo de 1791, las tropas rusas dirigidas por Iván Gudovich cruzaron el Kubán y entraron en Circasia para capturar el castillo de Anapa. El campamento ruso se estableció en junio.

Después de esto, se produjo el asedio de Anapa y los rusos tomaron el castillo de Anapa. Una vez que el ejército ruso entró en la fortaleza, siguiendo las órdenes de Gudovich, el fuerte de Anapa fue arrasado, los pozos fueron envenenados y las casas fueron quemadas. Todo el fuerte fue destruido. El 10 de julio, las tropas rusas abandonaron Anapa. El jeque Mansur fue capturado en el fuerte y llevado a San Petersburgo , donde fue encarcelado de por vida en duras condiciones. En abril de 1794, murió, al parecer debido a malos tratos.

Después de una gran afluencia de colonos cosacos y la construcción de una larga línea de piquetes en 1792, que aisló a los circasianos de sus pastos tradicionales alrededor del río Kuban , [81] [82] los circasianos comenzaron a atacar sistemáticamente los campamentos rusos y luego a desaparecer.

Al mismo tiempo, a medida que más tropas rusas llegaban a la región, comenzaron a atacar las aldeas nativas, enfureciendo aún más a los nativos y produciendo ciclos de represalias. [83]

Los militares rusos intentaron imponer su autoridad construyendo una serie de fuertes, pero estos a su vez se convirtieron en los nuevos objetivos de las incursiones y, de hecho, a veces los montañeses capturaron y mantuvieron los fuertes. [84]

En 1799, el general ruso Fyodor Bursak organizó varias incursiones contra los circasianos occidentales y ordenó personalmente a sus hombres que quemaran las aldeas circasianas, incluso aquellas que eran leales al Imperio ruso. [85]

En 1800, como parte de la conquista rusa del Cáucaso , Rusia anexó el este de Georgia y en 1806 controlaba la Transcaucasia desde el Mar Negro hasta el Caspio. Rusia tuvo que mantener la Ruta Militar Georgiana en el centro, por lo que la guerra contra los montañeses se dividió en partes oriental y occidental. Con Georgia fuera de cuestión, se dirigieron más ejércitos a Circasia. Los ejércitos rusos cruzaron con éxito el río Kuban nuevamente en marzo de 1814. Los circasianos occidentales aprovecharon esta oportunidad para promover al joven príncipe Jembulat Bolotoqo y enviaron una delegación al Imperio Otomano, que se quejó de las acciones rusas. [86] [87] [88]

El 22 de febrero de 1802, cerca de la isla de Karakuban, los circasianos occidentales capturaron un barco ruso en el mar Negro y lo incendiaron. Durante la batalla, murieron dos almirantes rusos y catorce soldados cosacos; el resto se rindió, fue indultado por los circasianos y se fue.

En 1804, los circasianos kabardianos y sus vecinos abazinos , balkarios , karachái , osetios y chechenos se unieron en un movimiento militar. Su objetivo era destruir el fuerte ruso de Kislovodsk. A pesar de las amenazas de derramamiento de sangre del general Pavel Tsitsianov , las fuerzas comenzaron a amenazar el fuerte de Kislovodsk. [89]

Durante el levantamiento de Adil-Giray Atajukin y Efendi Ishak Abukov en Kabarda el 9 de mayo de 1804 tuvo lugar una batalla cerca del río Chegem , los karachái , osetios y balkarios acudieron al rescate, el propio teniente general Glazenap en un informe al emperador ruso Alejandro I informó que la lucha duró desde las 11 de la mañana hasta las 6 de la tarde a la misma hora de la tarde, señalando:

"...lucharon en las gargantas en su mayor parte con 11.000 kabardianos , chegemios, balkarios , karachái y osetios que luchaban desesperadamente , expulsados ​​de 12 auls excavados". [90]

Guerrillas circasianas

Las fuerzas rusas comandadas por el general Glazenap fueron rechazadas hasta Georgievsk y luego puestas bajo asedio, sin embargo las fuerzas kabardianas atacantes fueron finalmente rechazadas y 80 aldeas kabardianas fueron quemadas como represalia. [11]

En 1805, una plaga azotó Kabardia. Utilizando esto como excusa, el general Glazenap ordenó a sus fuerzas que quemaran 80 aldeas para aterrorizar a la gente y obligarla a someterse y vengarse de los cabardianos. [69] En 1810, se quemaron alrededor de 200 aldeas. En 1817, la frontera se extendió hasta el río Sunzha y en 1822 se construyó una línea de fuertes desde Vladikavkaz hacia el noroeste a través de Nalchik hasta la zona de Pyatigorsk. Después de 1825, los combates se calmaron. Entre 1805 y 1807, el ejército de Bulgakov quemó más de 280 aldeas. [91] La población de Kabardia, que era de 350.000 habitantes en 1763, era de sólo 37.000 en 1817. [92]

En 1807, la fortaleza de Anapa , en Circasia occidental, fue capturada por tropas rusas y el noble circasiano Seferbiy Zaneqo fue tomado como rehén. [93]

En 1808, una comisión rusa decidió que para poner fin a la resistencia circasiana contra el Imperio ruso, los circasianos debían ser eliminados de su tierra natal. [94] [95]

En enero de 1810, los circasianos atacaron y saquearon los asentamientos cosacos de Ivanovskaya y Stebliyevkaya. En la fortaleza de Olginsk, mataron a 146 cosacos, incluido el comandante de la fortaleza, el coronel Tikhovski. Durante estas operaciones, el ejército circasiano sufrió alrededor de 500 bajas. [96]

En febrero de ese mismo año, las fuerzas de Fyodor Bursak entraron en una aldea circasiana cerca del río Sop y procedieron a matar a todos y cada uno de sus habitantes. Decidieron posponer sus planes de atacar la siguiente aldea cuando el río empezó a desbordarse. [95] [97] En diciembre, se aplicaron los mismos métodos en la región de Shapsug y se quemaron varias aldeas. Después de que algunos civiles desertaran hacia los bosques, los bosques de la región fueron quemados. [97]

En 1811 se enviaron peticiones a San Petersburgo, Rusia, pidiendo los derechos básicos de los circasianos en las zonas ocupadas. [69]

Período posterior a 1817

Conquista rusa de Kabarda

Campamento militar ruso en el Cáucaso

En 1817, el veterano general ruso Alexéi Yermolov llegó al Cáucaso. Al decidir que los circasianos no se rendirían, el general Yermolov concluyó que el "terror" sería eficaz. [21] Rusia comenzó a destruir fortalezas, pueblos y ciudades circasianas y a masacrar a la población. [98] [99] [21]

En mayo de 1818, el pueblo de Tram fue rodeado, quemado y sus habitantes asesinados por fuerzas rusas bajo el mando del general Ivan Petrovich Delpotso, quien recibió órdenes de Yermolov y luego escribió a las fuerzas rebeldes: [11]

"Esta vez me limitaré a esto. En el futuro, no tendré piedad con los bandidos culpables; sus aldeas serán destruidas, sus propiedades confiscadas, sus esposas e hijos serán masacrados".

—  Iván Petrovich Delpotso

Los rusos también construyeron varias fortificaciones más durante ese año. Durante todo el período de 1779 a 1818, 315.000 de los 350.000 circasianos kabardianos habían sido asesinados por los ejércitos rusos. [11]

Estos métodos brutales irritaron aún más a los circasianos, y muchos nobles circasianos, incluso aquellos que habían estado en disputas sangrientas durante siglos, unieron sus fuerzas para resistir con más fuerza; muchos ejércitos rusos fueron derrotados, algunos completamente destruidos. En Europa, especialmente en Inglaterra, estaba empezando a formarse una gran simpatía por los circasianos que resistieron a los rusos. [100]

En respuesta a la persistente resistencia circasiana y al fracaso de su política anterior de construcción de fuertes, el ejército ruso comenzó a utilizar una estrategia de represalias desproporcionadas por las incursiones. Con el objetivo de imponer estabilidad y autoridad más allá de su línea de control actual y sobre todo el Cáucaso, las tropas rusas respondieron destruyendo aldeas o cualquier lugar en el que se pensara que se escondían los combatientes de la resistencia, así como recurriendo al asesinato y la ejecución de familias enteras. [101]

Entendiendo que la resistencia dependía de ser alimentada por aldeas simpatizantes, el ejército ruso también destruyó sistemáticamente cultivos y ganado. [99] Estas tácticas enfurecieron aún más a los nativos e intensificaron la resistencia al gobierno ruso. Los rusos comenzaron a contrarrestar esto modificando el terreno, tanto en el medio ambiente como en la demografía. Talaron bosques para los caminos, destruyeron aldeas nativas y, a menudo, establecieron nuevas comunidades agrícolas de rusos o de pueblos ortodoxos prorrusos.

La destrucción total de aldeas, con todos y todo lo que había en ellas, se convirtió en una acción estándar del ejército ruso y de las unidades cosacas, lo que marcó el comienzo del genocidio circasiano . [102] Sin embargo, la resistencia circasiana continuó. Las aldeas que anteriormente habían aceptado el gobierno ruso volvieron a resistirse, para gran ira de los comandantes rusos. [103]

En septiembre de 1820, las fuerzas rusas comenzaron a reasentar por la fuerza a los habitantes de Circasia Oriental. A lo largo del conflicto, Rusia había empleado una táctica de divide y vencerás [104] , enviando fuerzas militares a Kabardia, matando ganado y provocando que un gran número de habitantes huyeran a las montañas, y las tierras en las que estos habitantes habían vivido una vez fueron adquiridas para los cosacos de Kuban . La totalidad de Kabardia (Circasia Oriental) fue declarada entonces propiedad del gobierno ruso [105] .

El papel de los karachays y los balkarios en la guerra ruso-circasiana

Este documento indica que los karachái y los balkarios no aceptarán la presencia de ningún rebelde kabardiano entre ellos. Darán información sobre las fuerzas circasianas que pasan por sus tierras.

Los karachays y los balkarios estaban bajo el dominio y control de los príncipes de Kabardia, pero cuando entraron en el zarismo en 1822 demostraron su extrema lealtad a las autoridades zaristas rusas protegiendo todos los caminos que conectaban Kabardia con el oeste del río Kuban (al oeste de Circasia) [8] [7] [106]

La caída de Kabardia

El general Yermolov aceleró sus esfuerzos en Kabardia, y tan solo en el mes de marzo de 1822, catorce aldeas fueron desplazadas mientras él dirigía expediciones. [11] La construcción de nuevas líneas defensivas en Kabardia provocó nuevos levantamientos, que finalmente fueron aplastados y los señores rebeldes obtuvieron su muy necesaria fuerza de trabajo campesina liberada por las fuerzas rusas para desalentar futuros levantamientos. La zona quedó bajo el dominio militar ruso en 1822, cuando Kabardia finalmente cayó por completo.

Invasión de Circasia occidental

Patrulla cosaca en la línea de Kuban

Mientras que la Circasia oriental estaba siendo ocupada, Rusia también estaba involucrada en una guerra con los turcos ( Guerra Ruso-Turca de 1806-1812 ) para liberar el Mar Negro de la influencia turca, y también habían estallado guerras esporádicas con otros vecinos. En la Circasia occidental, en la que Rusia anteriormente solo había estado incursionando, varias tribus eran dominantes: los besleneys , abzakhss , ubykhs , shapsugs , hatuqway y natukhajs , retratados por la propaganda rusa como salvajes en un posible intento de congraciarse con la comunidad internacional. [11] Las fuerzas rusas y circasianas se enfrentaron repetidamente, particularmente en las llanuras de Kuban , donde la caballería de ambos lados podía maniobrar libremente. [107]

Sin embargo, no se pudo impedir el comercio con Circasia, y tanto los turcos como los ingleses suministraron a Circasia armas de fuego y municiones con las que luchar contra los rusos. Inglaterra también proporcionó varios asesores, mientras que Turquía intentó persuadir a Circasia para que iniciara una guerra santa (yihad) , que obtendría el apoyo de otras naciones. [11]

En sólo un año, 1830, llegaron hasta 200 barcos turcos y británicos transportando ayuda militar a las costas de Circasia.

El ascenso de Jembulat Boletoqo

Mientras tanto, el comandante circasiano Jembulat Boletoqo conducía su fuerza de caballería hacia territorio ruso. Sólo un regimiento cosaco decidió luchar contra el ejército circasiano en ascenso el 23 de octubre en el pueblo de Sabl, en el río Barsukly. Las fuerzas de Jembulat rodearon a los cosacos y los mataron a todos en un ataque con sables. [17] [108]

En abril de 1823, Boletoqo y sus fuerzas, junto con el ejército del señor circasiano Skhum, atacaron la línea rusa. El señor Skhum fue herido en la mejilla por una lanza en cada lado y por una bala en la columna vertebral. Los rusos se retiraron y dejaron más de 20 prisioneros a los circasianos. [109] En mayo del mismo año, los circasianos quemaron una gran fortaleza rusa en Kruglolesskoe.

En 1823, bajo el liderazgo de Boletoqo, la caballería circasiana se dirigió a los campamentos rusos. La mitad del destacamento estaba formado por kabardianos que huyeron de Kabardia para seguir luchando. [17] Este destacamento derrotó a varios ejércitos cosacos. Más tarde, en 1823, 30 líderes regionales circasianos se reunieron en el pueblo de Boletoqo, detrás del río Belaya. Se elaboró ​​un plan para recuperar Kabardia de los rusos. En 1832, Boletoqo intentó implementar este plan, pero fracasó.

En febrero de 1824, el ejército ruso dirigido por el general Vlasov atacó las aldeas circasianas de Jambut, Aslan, Morza y ​​Tsab Dadhika y las destruyó por completo, junto con sus habitantes, a pesar de que las aldeas eran leales al Imperio ruso. [97]

En el verano de 1825, las fuerzas rusas llevaron a cabo varias operaciones militares. El 18 de agosto, un grupo de oficiales rusos comandados por el general Veliaminov quemó la residencia de Hajji Tlam, uno de los ancianos partidarios de la resistencia circasiana en Abadzekh , y mató a toda su familia. El pueblo se alarmó y los hombres y mujeres circasianos tomaron las armas y atacaron a los soldados rusos que causaron la matanza. Antes de que los rusos tuvieran tiempo de retirarse, fueron completamente destruidos por el ataque de los circasianos.

Guerrero circasiano, por Alfred Kowalski , 1895.

El 31 de enero, Jembulat quemó la fortaleza de Marevskoye como venganza. [50] [110] El 4 de junio de 1828, Jembulat Boletoqo comenzó su campaña en tierras rusas con 2.000 jinetes bajo cinco banderas de diferentes principados circasianos, así como una bandera turca como símbolo de su lealtad al Islam.

Los rusos concluyeron que tenía la intención de ir a Kabarda en medio de la guerra ruso-turca y abrir un segundo frente en los ríos Terek y Sunja. El conde Paskevich ordenó a la 2.ª división de Ulan, que regresaba de la guerra ruso-iraní , que avanzara por la carretera militar georgiana para cortar la ruta de los circasianos hacia Kabarda. El 40.º batallón de Eger marchó desde Kabarda hacia Jembulat. Sin embargo, Jembulat cambió repentinamente su dirección y se dirigió hacia la ciudad de Georgievsk, el centro administrativo ruso en el Cáucaso. El ejército circasiano se detuvo en una colina alta a cierta distancia de la fortaleza Marinskaya. Jembulat amenazó el flanco izquierdo del regimiento Volzhskiy con todas sus fuerzas y ganó la batalla. [111]

El analista político Khan-Giray observó que la situación cambió para el Gran Príncipe Jembulat “después de que el mariscal de campo Paskevich abandonara la región”. [112] El nuevo comandante en jefe, el barón Rosen, no creía en los derechos humanos de los circasianos indígenas. [113]

En 1827, Ismail Berzeg declaró oficialmente la confederación militar de las tribus circasianas. A finales de 1839, había conseguido unificar bajo su control a una parte importante de la población.

Los rusos sitiaron Anapa en 1828. Los otomanos buscaron la ayuda de los circasianos y la guerra duró dos meses. Osman Pasha, el comandante turco de Anapa, había decidido rendir el fuerte y el propio Seferbiy dirigió las negociaciones para evitar un posible derramamiento de sangre, pero fue hecho prisionero por los rusos. El general Emanuel, un general ruso, arrasó entonces seis aldeas de Natukhay y muchas aldeas de Shapsugh. Después cruzó el Kuban y quemó otras 210 aldeas.

En 1828, Aytech Qanoqo , un príncipe circasiano que perdió su estatus en la Revolución circasiana , llegó al campamento ruso, donde hizo juramento de lealtad al Imperio ruso, cambió su nombre a Aytek Konokov, se convirtió al cristianismo, prometió que su aldea no sería destruida como las otras aldeas circasianas y aceptó la ciudadanía rusa. [114] Sin embargo, después de ver el fracaso de las fuerzas rusas para anexar rápidamente Circasia, cambió de bando y se volvió al Islam nuevamente y comenzó a luchar por Circasia.

Tratado de Adrianópolis

El Tratado de Adrianópolis se firmó el 14 de septiembre de 1829. [115] Según el documento, el Imperio otomano entregó Circasia a Rusia. Circasia no formaba parte del Imperio otomano, por lo que no estaba claro cómo sucedió esto, y muchos, incluido el economista alemán Karl Marx , criticaron este evento.

En 1830, se reunió un consejo de emergencia, al que asistieron representantes de toda Circasia, para debatir el tratado. La mayoría de los líderes circasianos creían que el tratado era un engaño, no el verdadero, ya que creían que el Imperio Otomano nunca abandonaría a los circasianos. Y se decidió enviar una delegación al sultán otomano para examinar la veracidad de la noticia. [36]

Seferbiy Zaneqo, Nour Mohammad Haghur y Tram fueron seleccionados como delegados. Esperaban reunirse con el califa otomano para preguntarle sobre el asunto y recibir una bendición. Cuando llegaron, el embajador ruso exigió su arresto. Después de esto, Zaneqo se escondió mientras los otros dos delegados regresaban a Circasia. [36] Después de confirmar que de hecho era el tratado real, los circasianos lo consideraron inválido, argumentando que debido a que su territorio había sido independiente de los otomanos, Estambul no tenía derecho a cederlo. [116] Se enviaron embajadores circasianos a Inglaterra, Francia y tierras otomanas anunciando que negaban este tratado bajo todas las condiciones.

Zaneqo ofreció a los rusos una paz blanca en la que Circasia seguiría siendo independiente y Rusia abandonaría la región. Los rusos querían que los circasianos se rindieran incondicionalmente, pero la postura circasiana era clara:

Si decidís seguir luchando esta guerra contra nosotros, debéis saber que ninguna potencia ha sido capaz jamás de doblegar nuestras montañas, y nosotros jamás nos hemos sometido ante nadie.

—Seferbi  Zaneqo

Antes de 1830, Rusia mantenía una línea de asedio a lo largo del río Kuban. Ambos bandos realizaban constantes incursiones, pero no se producían cambios en las fronteras. A finales de la década de 1830, Rusia fue ganando cada vez más control de la costa, pero este proceso se ralentizó después de que, en 1834, el ejército circasiano al mando de Kizbech Tughuzhuqo derrotara al ejército ruso de 12.000 hombres.

A principios de enero de 1831, Sefebiy Zaneqo organizó varias reuniones generales con los líderes circasianos. Entre otras cosas, propuso la idea de una posible reconciliación entre los circasianos y Rusia , con la condición de que los rusos se retiraran detrás del Kubán , pero esta propuesta fue rechazada.

En 1831, el gobierno ruso consideró la destrucción de la tribu Natukhaj a cambio de poblar sus tierras en la costa norte del Mar Negro con cosacos. A fines de 1831, en represalia por los ataques circasianos contra las bases militares cosacas, el general ruso Frolov y su grupo de trabajo destruyeron varias aldeas. [97] A partir de la noche del 20 de noviembre, se inició una "campaña de terror", en la que las aldeas fueron rodeadas con armas de artillería y se disparó contra ellas. Los objetivos eran las casas locales, así como las mezquitas. La operación fue descrita en un informe: [97]

En este combate, los rusos perdieron 10 soldados y resultaron heridos un oficial y 16 soldados. En el lugar de la batalla se encontraron más de 150 cadáveres de circasianos muertos por bayonetas y hasta 50 mujeres y niños muertos por la acción de la artillería rusa.

En otro informe, el general Rosen describió cómo, en diciembre de 1831, sus fuerzas capturaron a 381 circasianos y se jactó de haberlos tomado prisioneros y de haber disparado contra las aldeas, dejando 100 hombres y 50 mujeres muertos. Continúa detallando cómo, al prender fuego a una aldea, un soldado ruso llamado Midvideiv mató a un circasiano que intentó impedirle que quemara una mezquita. [117]

El general Zass toma el control

En 1833, el coronel Grigory Zass fue nombrado comandante de una parte de la línea militar de Kuban con sede en la fortaleza de Batalpashinsk . El coronel Zass recibió amplia autoridad para actuar como creyera conveniente. Era un racista que consideraba que los circasianos eran una raza inferior a los rusos y otros europeos. [118] [119] [120] [121] [122] [123] La única forma de tratar con los circasianos, en su opinión, era asustarlos y alejarlos "como animales salvajes". Zass abogó por métodos militares despiadados basados ​​en esta noción, incluyendo quemar a personas vivas, cortar cabezas por diversión, quemar aldeas pobladas hasta los cimientos, propagar epidemias a propósito y violar en masa a niños. [124] [125] Mantenía una caja debajo de su cama con su colección de partes del cuerpo de circasianos cortadas. [126]

El coronel Grigory Zass fue una figura clave en el genocidio circasiano mediante la limpieza étnica. [121] [120] [127] Operó en todas las áreas de Circasia, pero la región oriental fue la más afectada. Se estima que el 70% de la población circasiana oriental murió en el proceso. [121] [128]

Grigori Zass

En agosto de 1833, Zass dirigió su primera expedición al territorio circasiano, destruyendo tantos pueblos y ciudades como pudo. A esto le siguieron una serie de otras expediciones. Atacó la región de Besleney entre noviembre y diciembre, destruyendo la mayoría de las aldeas, incluida la aldea del agente doble Aytech Qanoqo . Continuó exterminando a la población circasiana entre 1834 y 1835, particularmente en las regiones de Abdzakh , Besleney , Shapsug y Kabardian .

En 1834, Zass envió un informe a Rosen detallando su campaña en Circasia:

Habla de cómo mató a tres civiles circasianos cuando iban a buscar hierba: [129]

Capturé a tres circasianos de carruajes que iban a buscar hierba, además de los trece que ya teníamos, que no querían entregarse voluntariamente a nosotros, así que ordené matarlos.

Luego habla de cómo destruyó un barrio: [129]

Los salvajes entraron en pánico y comenzaron a huir de sus casas, dejando atrás sus armas e intentando escapar hacia el bosque, pero la mayoría de ellos fueron asesinados por los cosacos  ... con los soldados alineados listos para luchar, la limpieza continuó con proyectiles de artillería, y envié allí dos brigadas de infantería, pero solo pudieron capturar a 11 personas más, y como el fuego estaba en llamas en muchos lugares, el resto fue asesinado o quemado después de intentar escapar escondiéndose en los techos de sus casas o junto al estiércol. Así, destruimos y destruimos el vecindario.

La principal estrategia de Zass era interceptar y mantener la iniciativa, aterrorizar a los circasianos y destruir sus asentamientos. Tras una victoria, solía quemar varias aldeas y apoderarse de ganado y caballos para presumir, actos que admitía con orgullo. Prestaba mucha atención a la moral del enemigo. En sus informes, con frecuencia se jactaba de la destrucción de aldeas y glorificaba el asesinato en masa de civiles. [130]

A finales de 1836, los armenios de Circasia declararon su lealtad a Rusia y pidieron a Zass que les encontrara un lugar donde vivir. En 1839, Zass estableció una colonia armenia en la región que anteriormente había pertenecido a los circasianos. Para hacer lugar para los armenios, las aldeas circasianas y las personas que vivían en ellas fueron destruidas. Este año se considera el año oficial de la fundación de Armavir .

En octubre de 1836, el general Zass le envió a Jembulat Boletoqo un mensaje en el que le decía que quería hacer la paz. Se trataba de una estrategia: si Boletoqo acudía a la fortaleza rusa para pedir explicaciones, sería asesinado; en caso de que no acudiera, los rusos afirmarían que era un belicista. [131]

El príncipe Boletoqo llegó a la residencia de Zass. El general no estaba allí en su primera visita, pero Zass le dijo que viniera en una fecha exacta en la que seguramente estaría en su residencia. En su camino hacia la fortaleza de Prochnyi Okop, el gran príncipe Jembulat fue asesinado por un francotirador ruso que se escondía en el bosque en la orilla rusa del río Kuban en la intersección con el río Urup. [17]

En 1838, Zass difundió rumores falsos sobre su grave enfermedad y luego simuló su propia muerte, debilitando la vigilancia de los circasianos. Esa misma noche, cuando los circasianos celebraban la muerte de su opresor, Zass, repentinamente "resucitado", lanzó una incursión que destruyó dos aldeas. Abandonó el Cáucaso en 1842.

Misión de la Zorra

El aventurero británico James Stanislaus Bell llegó a Circasia en 1836 para proporcionar ayuda militar y asistencia médica a los circasianos. En noviembre de 1836, el bergantín militar ruso Ajax detuvo su barco en el puerto de Sujuk-Qale (actualmente Novorossiysk ). En el momento de la detención, ya se habían descargado de su costado 8 cañones, 800 libras de pólvora y una cantidad significativa de armas. A Bell se le permitió irse porque se presentó falsamente como diplomático, pero el barco y el cargamento fueron confiscados a favor del gobierno ruso e incluidos en la flota rusa del Mar Negro.

Bell se quedó sin barco y permaneció en Circasia. No perdió tiempo y ayudó a los circasianos en asuntos militares. En 1840, con el apoyo de desertores polacos y circasianos entrenados por Bell, hubo varios ataques a fuertes rusos en las líneas de cordón del Mar Negro y Gelendzhik. Los circasianos emplearon tácticas militares que les había enseñado Bell, como tomar fortificaciones por asalto y usar artillería. [132]

En mayo de 1834 los circasianos lanzaron un desembarco naval cerca de Bombory, por lo que los combates se trasladaron al mar.

En octubre de 1836 se libró una batalla naval cuando el buque de guerra ruso Nartsiss fue atacado por siete galeras circasianas. El capitán ruso Varnitskiy informó en su informe que los circasianos lucharon de manera organizada y que los rusos escaparon en el último momento como resultado de la feroz colisión. [133]

En 1835 y 1836, los ejércitos circasianos dirigidos por Ismail Berzeg participaron en varias operaciones.

Para entonces, Aytech Qanoqo había reformado su ejército y organizado una campaña, pero fracasó. Después de este fracaso, vio pocas esperanzas para Circasia y se pasó de nuevo al lado ruso. [134] [135]

Kizbech Tuguzhuqo

En 1837, Kizbech Tughuzhuqo atacó la orilla derecha del fuerte ruso de Kuban. Los rusos querían terminar la guerra de una vez y querían probar otra estrategia. El 13 de abril de 1838, las fuerzas rusas se enfrentaron al ejército circasiano en el estuario del río Sochi y el 12 de mayo de 1838, los rusos desembarcaron en Tuapse con una invasión naval. La mayoría de los enfrentamientos durante esta parte del conflicto se llevaron a cabo en forma de desembarcos anfibios en ciudades costeras de acuerdo con la directiva establecida por el zar para asegurar los posibles puertos, o mediante la derrota de las fuerzas circasianas atrincheradas en fortalezas de montaña. En Tuapse, el desembarco ruso había comenzado a las 10:00 de la mañana y los circasianos no fueron derrotados de sus posiciones hasta las 5:00 de la tarde, con los rusos sufriendo grandes bajas. [136] [137] Al día siguiente, 13 de mayo, al llegar a pedir permiso para retirar a sus muertos del campo de batalla, algunos líderes circasianos fueron asesinados. [11]

En 1837, algunos líderes circasianos ofrecieron a los rusos una paz blanca , argumentando que no se debía derramar más sangre. En respuesta a esta oferta, el ejército ruso bajo el mando del general Yermolov quemó 36 aldeas circasianas. [138]

El ejército ruso desembarca en Subashi

En febrero de 1838, se produjo una violenta colisión entre cuatro galeras circasianas y un barco ruso. El barco ruso fue destruido.

En 1839, las fuerzas rusas desembarcaron en Subashi y comenzaron la construcción de un fuerte, donde se enfrentaron a los ataques de las fuerzas ubijas, que finalmente fueron rechazadas por el fuego de artillería de la marina rusa. Más de 1000 [11] soldados atacaron las posiciones rusas, pero fueron flanqueados y superados cuando intentaron retirarse. Este patrón de ataque por parte de las fuerzas rusas se prolongó durante varios años. [107] Qerzech Shirikhuqo jugó un papel importante en la reforma y el liderazgo de los ejércitos circasianos en esta época.

Más tarde, en 1839, los circasianos declararon Bighuqal ( Anapa ) como su nueva capital y Hawduqo Mansur fue declarado líder de la Confederación Circasiana. De esta forma, todas las tribus de Circasia quedaron nominalmente unidas.

En 1840, Hawduqo Mansur pronunció un discurso dirigido a la nación circasiana: [77]

Aunque perdamos a muchos de nuestros valientes guerreros, ¡tenemos hombres y jóvenes para reemplazarlos! En el peor de los casos, no podremos utilizar nuestros fusiles porque no tenemos pólvora ni munición. ¡Seguiremos luchando con espadas y dagas en nuestras manos! ¡Nunca nos doblegaremos ante los enemigos! Incluso si el mundo entero nos deja solos y nos vemos acorralados hasta el último punto de nuestro país, ya veremos lo que pueden hacer los circasianos. Si es necesario, tendremos que tomar misericordiosamente las vidas de nuestras mujeres y niños con nuestras propias manos, para que no caigan en manos del enemigo y sufran más. Y luego, para vengarlos, también nosotros debemos perecer.

—Hawduqo  Mansur
Los circasianos sitian la fortaleza rusa, 22 de marzo de 1840

El asedio de Lazarevsky tuvo lugar la noche del 7 de febrero de 1840. Después de una batalla de tres horas, los circasianos tomaron la fortificación. Luego, los circasianos destruyeron el fuerte, ya que no querían elementos hostiles en su territorio. Hawduqo Mansur e Ismail Berzeg tomaron dos fuertes más con un ejército de 11.000 hombres.

En 1841, el comandante circasiano Ismail Berzeg participó en las negociaciones con los líderes militares rusos en Sochi, pero las negociaciones terminaron en vano. Los líderes rusos declararon que los circasianos eran "pobres aldeanos que esperaban la ayuda de los ingleses". Un oficial ruso, Lorer, que presenció la reunión de Ismail Berzeg con los rusos, escribió más tarde en sus memorias que Berzeg respondió: [139]

Debo decir, general, que sus declaraciones realmente me asombran. Si su amo, el zar, es tan rico y nosotros somos tan pobres y bárbaros, ¿por qué su amo nos envidia y nos prohíbe vivir en nuestras humildes montañas? Su señor parece codicioso y lujurioso. Me temo, señor, que no entregaremos a los ingleses y a los pachás turcos de nuestras tierras; no podemos abandonarlos porque son nuestros amigos y visitantes. Ninguna cantidad de oro o plata, lo juro por Dios, podrá desviarnos del camino del honor.

—Ismail  Berzeg

En marzo de 1842, los rusos atacaron las aldeas de las llanuras. Los circasianos de Abdzakh, Shapsug, Ubykh, Hatuqway, Yegeruqway, Chemguy y Besleney, que vivían en las montañas, bajaron de las montañas para ayudar a los circasianos que estaban expuestos a los ataques rusos en las llanuras. Frente al río Ferz, el ejército del comandante ruso Zass se retiró con grandes pérdidas.

En octubre de 1842, en Hamish, la caballería ruso-georgiana de 18.000 hombres fue atacada por el ejército circasiano regional, compuesto por 5.000 hombres. Los circasianos aplicaron la guerra de guerrillas mientras cantaban versos del Corán para distraer al enemigo y aumentar la moral. La caballería rusa, confundida y desprevenida, fue tomada por sorpresa cuando 3.500 soldados rusos fueron asesinados. Las fuerzas rusas restantes se retiraron a los barcos rusos en la costa, así como a la fortaleza Scotcha. [140]

En 1844, Aytech Qanoqo volvió a cambiar de bando y se unió a Circasia contra las fuerzas rusas. [141] En la noche del 26 de agosto, intentó sitiar la fortaleza de Grigory Zass, buscando en última instancia venganza por su aldea destruida, pero fracasó. [142] El 26 de septiembre, murió en una batalla contra los rusos. Algunas fuentes afirman que se dirigía al campamento ruso para cambiar de bando nuevamente, pero fue atacado por los rusos. Su cuerpo, contrariamente a la tradición, no fue retirado por los circasianos del campo de batalla para el janazah y fue a parar a los rusos. [143]

Los dos primeros naibs

El Imam Shamil , líder de Chechenia y Daguestán, quería unir Circasia bajo el Islam y envió tres naibs sufíes para esta misión.

El primer Naib fue Haji-Mohammad (1842-1844), que llegó a Circasia en mayo de 1842. En octubre, los shapsugs y algunos de los natukhajs lo aceptaron como líder. En febrero siguiente, se trasladó al sur, al territorio de los ubijos, pero fracasó porque inició una guerra civil. En la primavera de 1844, fue derrotado por los rusos, se retiró a las montañas y murió allí en mayo.

El segundo naib fue Suleiman Effendi (1845), que llegó a Abadzeks en febrero de 1845. Su principal objetivo era reunir una fuerza circasiana y conducirla de regreso a Chechenia, pero los circasianos no querían perder a sus mejores combatientes. Después de fracasar dos veces en su intento de guiar a sus reclutas a través de las líneas rusas, se rindió y les dio a los rusos información clave a cambio de dinero.

La era de Muhammad Amin

En 1848, se produjo un acontecimiento que influyó de forma significativa en la historia del Cáucaso y en el curso general de la guerra ruso-circasiana. Unos embajadores llegaron a ver al Imán Shamil desde Abdzakh, una de las regiones circasianas . Pidieron que se les concediera un naib para que se les introdujera en el Islam de forma adecuada y se unieran los pueblos bajo la bandera del Imamato. [144] [145] El Imán Shamil accedió a enviar a Muhammad Amin para que liderara su lucha contra la expansión de Rusia. [146] Tras saber que había llegado un erudito guerrero, miles de familias se trasladaron a la región de Abdzakh para aceptar su gobierno. [147]

Muhammad Amin, que se autodenominó «naib», asumió el control total de Circasia. Su gobierno absoluto fue aceptado por casi todos los circasianos. [77] En la primavera de 1849, los abdzakh , makhosh , yegeruqway y chemguys declararon su lealtad al naib; los shapsugs a lo largo del río Ubin también prometieron apoyarlo con una alianza. [148] Las pequeñas tribus restantes tuvieron que hacer un esfuerzo para resistirlo y obedecer sus órdenes.

En poco tiempo, Naib logró llevar a cabo reformas en Circasia. Llevó a Circasia las unidades Murtaziq , que anteriormente se utilizaban en Daguestán, con la estrategia de liberar prisioneros de guerra a cambio de su conversión al Islam y su lealtad.

Muhammad Amin trastocó la estrategia general de los circasianos de mantenerse a la defensiva y dirigió 101 ataques contra las posiciones rusas a lo largo de 1849. [77] Los rusos, a su vez, tomaron represalias más severas contra todos los circasianos. [149]

Los rusos, preocupados por el ascenso de Amín y el fortalecimiento de Circasia, [77] apoyaron a la oposición mediante el suministro de armas y apoyo financiero, así como con promesas de altos rangos siempre que derrocaran a Amín y sometieran Circasia a Rusia. [147] [150] A pesar de la guerra ruso-circasiana en curso, la oposición, formada en su mayoría por nobles que habían perdido su poder, aceptó estas propuestas. Una parte significativa de la población, especialmente aquellos que se habían sometido recientemente, comenzó a ignorar las órdenes del Naib, lo que provocó el colapso del sistema administrativo de Circasia. [150]

Mohamed Amin

Después de que comenzara la Guerra de Crimea y los otomanos se unieran a la guerra contra los rusos, Muhammad Amin aprovechó esto para restablecer su poder. Logró recuperar el control en algunas partes de sus antiguas tierras y fortaleció aún más su poder. El 9 de octubre de 1853, el sultán otomano envió una carta al imán Shamil y le ordenó que declarara una guerra santa contra Rusia. [151] [152] Muhammad Amin se encargó de liderar la parte circasiana de esta guerra santa y comenzó a movilizarse contra Rusia. [148] En 1853, Muhammad Amin reunió un ejército circasiano compuesto por diferentes tribus y planeó un ataque a los fuertes rusos.

Seferbi Zaneqo

Mientras tanto, el Imperio Otomano, que no reconocía a Muhammad Amin como gobernante de Circasia, se preparaba para enviar a Seferbiy Zaneqo , un ex comandante circasiano en la guerra ruso-circasiana que había declarado lealtad al sultán, para dirigir Circasia en su lugar. [153] [154] Muhammad Amin discrepó estrictamente con esta decisión y se quejó al Gran Visir Otomano en una carta y pidió a los otomanos que lo reconocieran. [155] La queja de Muhammad Amin fue rechazada y Seferbiy fue declarado pachá, [156] y líder de los circasianos. [157]

Amín creía que los otomanos eran en realidad sus enemigos que intentaban debilitar su influencia en lugar de ayudarlo de alguna manera. Fue a Varna para manifestar sus preocupaciones y fue a Estambul para hablar con el sultán en persona. [158] El sultán, con la condición de que se convirtiera en vasallo otomano, lo declaró también pachá. [159] [160] [161]

Esto llevó a una situación aún más compleja, ya que los otomanos reconocieron a dos gobernantes diferentes de Circasia. Cada uno se jactó de su propio reconocimiento, lo que resultó en un aumento de las tensiones. En marzo de 1855, cerca del río Shebzh, tuvo lugar la primera batalla entre Muhammad Amin y Seferbiy Zaneqo. [162] [163] En mayo de 1856 tuvo lugar otra batalla en las orillas del río Sup. [164] En enero de 1857, los seguidores de Amin y Zaneqo lucharon de nuevo cerca de Tuapse, y ambos bandos sufrieron bajas. [165]

En mayo de 1857, Muhammad Amin regresó a Estambul. [166] Luego fue arrestado a petición del embajador ruso y exiliado a Damasco. [167] En septiembre de 1857, escapó y regresó a Circasia. [168] [169] [170] Hizo algunos esfuerzos finales para establecer la autoridad, pero fracasó. [171] Los líderes de la oposición respaldados por Rusia lograron sacar a Amin del poder. El ejército de Naib, los Murtaziqs, intentó ganar poder, pero fue derrotado por la oposición Abdzakh. [172] El ejército ruso, aprovechando la agitación, anexó rápidamente la región de Abdzakh, pero no cumplió ninguna de las promesas hechas a los líderes de la oposición Abdzakh. Después de la anexión de la región, la mayoría de los circasianos abdzakh fueron obligados a una marcha de la muerte en el invierno [173] como parte del genocidio circasiano .

Tratado de París de 1856

En el Tratado de París de 1856 , el representante británico, el conde de Clarendon, insistió en que Circasia permaneciera como un estado independiente, pero los representantes franceses y rusos querían entregar tierras circasianas a Rusia. [45] [174] [175] Cuando Clarendon intentó hacer que el tratado estableciera que Rusia no podía construir fuertes en Circasia, fue nuevamente frustrado por el representante francés. El tratado final también extendió la amnistía a los nacionales que habían luchado por potencias enemigas, pero como Circasia nunca había estado previamente bajo control ruso, los circasianos estaban exentos y, por lo tanto, los circasianos ahora estaban bajo soberanía rusa de iure por el tratado, sin que Rusia estuviera obligada a otorgarles los mismos derechos que a los ciudadanos rusos en otros lugares. [45] [174] [175]

Fin de la guerra

Delegación de tribus circasianas ante el emperador Alejandro II en 1861

En 1854, las fuerzas circasianas bajo el mando de Gerandiqo Berzeg se propusieron recuperar áreas y fuertes tomados por el ejército ruso, y tuvieron éxito en parte. [176] En el congreso circasiano convocado en Abin en 1857, se decidió "continuar la guerra contra los rusos y morir, en lugar de rendirse y morir".

En febrero de 1857, voluntarios polacos bajo el mando de Teofil Lapinski llegaron al Cáucaso para luchar por Circasia. Ese mismo año, Dmitri Miliutin publicó un documento en el que defendía la necesidad de exterminar al pueblo circasiano. [177] Según Miliutin, la cuestión no era apoderarse de las tierras circasianas, sino acabar con ellos. [177] [33] [178] Rostislav Fadeyev apoyó la propuesta, diciendo que "no es posible domar a los circasianos, si destruimos a la mitad de ellos por completo, la otra mitad depondrá las armas". [21] En mayo de 1859, los ancianos de Bjedugh negociaron la paz con Rusia y se sometieron al zar. Otras tribus pronto se sometieron a los rusos, incluidos los abadzekhs el 20 de noviembre de 1859. [179] En 1860, los rusos tenían setenta mil soldados en Circasia.

Gerandiqo Berzeg

Según Ivan Drozdov, en su mayor parte, el ejército ruso prefería destruir indiscriminadamente las zonas donde residían los circasianos. En septiembre de 1862, después de atacar una aldea circasiana y ver a algunos de sus habitantes huir al bosque, el general Yevdokimov bombardeó ese bosque durante seis horas seguidas y ordenó a sus hombres que mataran a todo ser viviente; luego, prendió fuego al bosque para asegurarse de que no quedaran supervivientes. Drozdov informó haber oído a hombres circasianos haciendo votos de sacrificarse ante los cañones para permitir que su familia y el resto de sus aldeas escaparan, y más tarde se recibieron más informes de grupos de circasianos que lo hacían.

La operación, iniciada en el otoño de 1863, tenía como objetivo quemar las aldeas circasianas y sus suministros, y este proceso se repitió hasta que el general Yevdokimov estuvo convencido de que todos los habitantes de la región habían muerto.

El 25 de junio de 1861, los circasianos que quedaban establecieron el Parlamento circasiano en la ciudad capital de Ş̂açə (Sochi). Gerandiqo Berzeg fue designado presidente del parlamento. Este parlamento pidió ayuda a Europa, [180] argumentando que pronto se verían obligados a exiliarse.

En septiembre de 1861, el Parlamento circasiano negoció con el zar ruso Alejandro II para establecer la paz y expresó su disposición a aceptar la ciudadanía rusa. [181]

Tras ser convencido por sus generales, el zar ruso declaró que no sólo Rusia se anexionaría Circasia incondicionalmente, sino que los circasianos también se verían obligados a emigrar a Turquía y otras tierras extranjeras; los generales rusos tendrían la tarea de matar a todos los circasianos que quedaran. Les dio a los representantes circasianos un mes para decidir. [182] Poco después, el general ruso Kolyobakin invadió Sochi y destruyó el parlamento [183] ​​y ningún otro gobierno se opuso públicamente a esto. [180]

El 9 de abril de 1864, los circasianos firmaron una "petición de los líderes circasianos a Su Majestad la Reina Victoria ". El documento solicitaba ayuda militar británica o, en el peor de los casos, ayuda humanitaria para el pueblo circasiano. [184] [185] [186] Dice así:

En el nombre de Dios, el Más Compasivo, el Más Misericordioso .

Nuestra más humilde petición a Su Magnífica Majestad la Reina y Emperador de Inglaterra es en el sentido de que:

Hace ya más de ochenta años que el Gobierno ruso intenta ilegalmente someter y anexar a sus dominios a Circasia, que desde la creación del mundo ha sido nuestro hogar y nuestro país. Mata como ovejas a los niños, mujeres indefensas y ancianos que caen en sus manos. Hace rodar sus cabezas con la bayoneta como si fueran melones, y no hay acto de opresión o crueldad que esté más allá de los límites de la civilización y la humanidad y que desafíe la descripción que no haya cometido.

De padre a hijo, no hemos dejado de oponernos, a costa de nuestras vidas y propiedades, a los actos tiránicos de ese Gobierno en defensa de nuestro país, que nos es más querido que nuestras vidas. Pero durante los últimos dos años, se ha aprovechado de una hambruna causada por una sequía con la que el Todopoderoso nos visitó, así como de sus propios estragos, y nos ha ocasionado gran sufrimiento con sus severos ataques por mar y tierra. Son muchas las vidas que se han perdido en la batalla, por el hambre en las montañas, por la indigencia en la costa y por la falta de habilidad en el mar.

Por eso, invocamos la mediación y la valiosa ayuda del Gobierno y del pueblo británicos – guardianes de la humanidad y centro de la justicia – para repeler los brutales ataques del Gobierno ruso contra nuestro país y salvar juntos a nuestro país y a nuestra nación.

Pero si no es posible proporcionar esta ayuda para la preservación de nuestro país y raza, entonces rogamos que se nos concedan facilidades para trasladar a un lugar seguro a nuestros desvalidos y miserables niños y mujeres que están pereciendo por los brutales ataques del enemigo, así como por los efectos del hambre; y si ninguna de estas dos peticiones se toma en consideración, y si en nuestra condición desvalida somos completamente aniquilados a pesar de nuestras apelaciones a la misericordia y gracia de los Gobiernos, entonces no dejaremos de invocar nuestro derecho en presencia del Señor del Universo, de Aquel que ha confiado a Vuestra Majestad soberanía, fuerza y ​​poder con el fin de proteger a los débiles.

Rogamos a Vuestra Excelencia ( Sir Henry Bulwer ) que sea el medio de dar a conocer al gran Gobierno británico y a la gloriosa nación británica nuestra condición de desamparo y miseria, y por ello nos hemos atrevido a presentar a Vuestra Excelencia nuestra más humilde petición. Se ha enviado una copia de la misma al Gobierno del Sultán y a las Embajadas de otras Potencias.

Firmado por el pueblo de Circasia. 29 de Sheval de 1280 (7 de abril de 1864) [187] [185] [186]

Declaración del fin de la guerra por el Gran Duque Mijail Nikolaevich

En marzo de 1864, un ejército circasiano rodeado se negó a rendirse y se suicidó en masa . Casi al mismo tiempo, tuvo lugar una batalla final en Qbaada en 1864 entre el ejército circasiano de 20.000 hombres y mujeres, formado por aldeanos locales y milicianos, así como jinetes tribales, y un ejército ruso de 100.000 hombres, formado por jinetes cosacos y rusos, infantería y artillería. Las fuerzas rusas avanzaron por cuatro lados. Las fuerzas circasianas intentaron romper la línea, pero muchas fueron alcanzadas por la artillería y la infantería rusas antes de que lograran llegar al frente. Los combatientes restantes continuaron luchando como militantes y pronto fueron derrotados. El ejército ruso comenzó a celebrar la victoria sobre los cadáveres y se realizó un desfile militar-religioso, ya que 100 guerreros circasianos fueron mutilados públicamente en una ejecución pública para establecer la autoridad. [188]

El ejército ruso comenzó a atacar y quemar las aldeas circasianas, destruyendo los campos para impedir el regreso, talando árboles y obligando a la gente a huir a la costa del mar Negro. Los soldados utilizaron muchos métodos para matar o aterrorizar a los circasianos. Después de 101 años de resistencia, toda Circasia cayó en manos rusas. La única excepción fueron los hakuchey , que vivían en las regiones montañosas y continuaron su resistencia hasta la década de 1870.

Expulsión y genocidio

El genocidio circasiano fue el asesinato sistemático en masa del Imperio ruso , [189] [22] [23] [24] [190] limpieza étnica , [191] [22] [23] [24] migración forzada , [192] [22] [23] [24] y expulsión [193] [22] [23] [24] de los circasianos de su tierra natal , Circasia , que abarcaba aproximadamente la mayor parte del Cáucaso Norte y la costa noreste del Mar Negro . Entre el 95 y el 97 por ciento de la población circasiana total fue asesinada o expulsada por la fuerza de su tierra natal; [38] [194] y aproximadamente entre 1 y 2 millones de nativos circasianos fueron asesinados en masa durante el genocidio circasiano . [19] [195] [196] La mayoría de las fuentes informan que entre 1 y 1,5 millones de circasianos se vieron obligados a huir en total, pero menos de la mitad de ellos pudieron llegar a tierra. [197] [198] [199] [200]

Después de la guerra, el general ruso Yevdokimov recibió el encargo de obligar a los habitantes circasianos supervivientes a trasladarse fuera de la región, principalmente al Imperio otomano . Esta política se hizo cumplir mediante columnas móviles de fusileros rusos y caballería cosaca.

Los archivos otomanos muestran que casi un millón de inmigrantes entraron en su tierra desde el Cáucaso en 1879, y casi la mitad de ellos murieron en las costas como resultado de enfermedades. [201] Si los archivos otomanos están en lo cierto, sería el mayor exilio del siglo XIX, [202] y de hecho, en apoyo de los archivos otomanos, el censo ruso de 1897 registra solo 150.000 circasianos, una décima parte del número original, que aún permanecían en la región ahora conquistada. [203] [204]

El 90% de las personas con ascendencia circasiana viven ahora en otros países, principalmente en Turquía, Jordania y otros países del Medio Oriente, y solo quedan entre 500.000 y 700.000 en lo que hoy es Rusia. [40] Las tierras circasianas despobladas fueron reasentadas por numerosos grupos étnicos, incluidos rusos, ucranianos y georgianos . [40]

Véase también

Notas

  1. ^ Adyghe : Урыс-адыгэ зауэ , romanizado:  Urys-adyge zaue ; Ruso : Русско-черкесская война
  2. ^ El Imperio Otomano aceptó albergar a los circasianos musulmanes que fueron exiliados durante el genocidio circasiano , 800.000–1.500.000 circasianos [20] [21] [22] [36] [37] [24] Entre el 95 y el 97 por ciento de la población circasiana total fue asesinada o expulsada de la región del Cáucaso durante el genocidio circasiano . [38] [39] La mayoría de los refugiados circasianos huyeron a territorios otomanos. [27] [40] Diferentes números más pequeños terminaron en la vecina Persia . Durante el proceso, las fuerzas rusas y cosacas utilizaron varios métodos brutales para entretenerse y asustar a los circasianos nativos, como desgarrar los vientres de las mujeres embarazadas y sacar a los bebés que estaban dentro de ellas, para luego alimentar a los perros con los bebés. [41] Generales rusos como Nikolai Yevdokimov y Grigory Zass permitieron a sus soldados violar a niñas circasianas de más de 7 años. [42]

Citas y notas

  1. ^ "Kafkas Rus Savaşı". Cerkesyaorg (en turco) . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  2. ^ Gvosdev 2000, págs. 111-112.
  3. ^ (en georgiano) "გურიის სამთავრო" ( Principado de Guria ). En: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია ( Enciclopedia Georgiana ). vol. 3: pág. 314-5. Tiflis, 1978.
  4. ^ Berkok, Ismail Hakkı (1958). Tarihte Kafkasya . Estanbul.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ Richmond 2008.
  6. ^ Василий Потто - Кавказская война. Том 1. От древнейших времен до Ермолова.
  7. ^ abc "4f898ab8-4276-4f31-9bf2-a4e56aaf30ed alojado en ImgBB".
  8. ^ abc Velitsyn, Eugenio (1880). Петров Г. Верховья Кубани-Карачая. Екатеринодар [ G. Petrov. Los tramos superiores del Kuban-Karachay. Ekaterinodar. ] (en ruso). Imperio ruso: imprenta de la administración regional de nubannago (publicado en mayo de 1880). págs. 559–562.
  9. ^ ab Bergé, Adolf (1858). Берже А. P. Краткий обзор горских племен на Кавказе [ Berge AP Breve descripción de las tribus montañesas del Cáucaso. – Tiflis, 1858. ] (en ruso). Rusia: Oficina de Cveal Kavk. págs. 35-36.
  10. ^ Askerov, Ali (2015). Diccionario histórico del conflicto checheno . Rowman & Littlefield. pág. 3.
  11. ^ abcdefghijkl Natho, Kadir (2005). «La guerra ruso-circasiana». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  12. ^ Mackie 1856:291
  13. ^ JFB, La conquista rusa del Cáucaso
  14. ^ Mackie 1856:292
  15. ^ A, M. Rus Çerkez Savaşı
  16. ^ Hozhay, Dalhan (1998). Чеченцы в русско-кавказской войне [Los chechenos en la guerra ruso-caucásica ]. SEDA. ISBN 5-85973-012-8. (en ruso)
  17. ^ abcde "Jembulat Bolotoko: El príncipe de los príncipes (primera parte)". Jamestown . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  18. ^ ab Richmond, Walter. El genocidio circasiano. ISBN 9780813560694
  19. ^ ab Messenger, Evan (6 de diciembre de 2023). "El genocidio circasiano: la tragedia olvidada del primer genocidio moderno". American University: Journal of International Service . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. La corroboración entre documentos turcos y rusos sitúa el número de muertes circasianas por operaciones militares y masacres planificadas de antemano entre 1,5 y 2 millones; ...
  20. ^ ab Richmond, Walter (2013). El genocidio circasiano. Rutgers University Press . Contraportada. ISBN 978-0-8135-6069-4.
  21. ^ abcde Ahmed 2013, pág. 161.
  22. ^ abcdef Richmond, Walter (9 de abril de 2013). El genocidio circasiano. Rutgers University Press . ISBN 978-0-8135-6069-4.
  23. ^ abcde Geçmişten günümüze Kafkasların trajedisi: uluslararası konferans, 21 de mayo de 2005 [ La tragedia del Cáucaso del pasado al presente: conferencia internacional, 21 de mayo de 2005 ] (en turco). Kafkas Vakfı Yayınları. 2006.ISBN 978-975-00909-0-5.
  24. ^ abcdef Berkok, Ismail. "Tarihte Kafkasya" [El Cáucaso en la historia]. NadirKitap (en turco) . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  25. ^ McCarthy 1995:53, nota al pie 45
  26. ^ ab King, Charles (2008). El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Nueva York, NY : Oxford University Press . ISBN 978-0-19-517775-6.
  27. ^ por Henze 1992
  28. ^ ab Bashqawi, Adel (15 de septiembre de 2017). Circassia: nacido para ser libre . Xlibris. ISBN 978-1543447644.
  29. ^ King, Charles (2008). El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Nueva York, NY : Oxford University Press . ISBN 978-0-19-517775-6.
  30. ^ abcd Shenfield 1999, pág. 150.
  31. ^ Richmond, Walter (9 de abril de 2013). El genocidio circasiano. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-6069-4.
  32. ^ King, Charles (2008). El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Nueva York: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-517775-6.
  33. ^ ab LVBurikina. Pereselenskoye dvizhenie na severo-zapagni Kavakaz . Referencia en Rey.
  34. ^ Richmond 2008, pág. 79.
  35. ^ Messenger, Evan (6 de diciembre de 2023). «El genocidio circasiano: la tragedia olvidada del primer genocidio moderno». American University: Journal of International Service . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024.
  36. ^ abc Geçmişten günümüze Kafkasların trajedisi: uluslararası konferans, 21 de mayo de 2005 (en turco). Kafkas Vakfı Yayınları. 2006.ISBN 978-975-00909-0-5.
  37. ^ Rey 2008:96
  38. ^ ab Richmond, Walter (2013). El genocidio circasiano . Rutgers University Press . pág. 132. ISBN 978-0-8135-6068-7... entre el 95 y el 97 por ciento de todos los circasianos fueron asesinados en el acto, murieron durante la campaña de Evdokimov o fueron deportados.
  39. ^ Jones, Adam (2017). Genocidio: una introducción completa (3.ª ed.). 711 Third Avenue, Nueva York, NY 10017, EE. UU.: Routledge. pág. 110. ISBN 978-1-138-78043-9LCCN  2016025350. Entre el noventa y cinco y el noventa y siete por ciento de toda la población circasiana había sido asesinada o deportada en lo que los informes de campo rusos contemporáneos denominaron una ' ochishchenie' ('limpieza').{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  40. ^abc Shenfield 1999
  41. ^ Gazetesi, Aziz ÜSTEL, Estrella. "Soykırım mı; işte Çerkes soykırımı – Yazarlar – Aziz ÜSTEL | ESTRELLA". Star.com.tr. ​Consultado el 26 de septiembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  42. ^ Эльмесова, А. M. (4 de diciembre de 2014). ИЗ ИСТОРИИ РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЫ.
  43. ^ ab Richmond, Walter (9 de abril de 2013). El genocidio circasiano. Rutgers University Press . ISBN 978-0-8135-6069-4.
  44. ^ Capobianco, Michael (13 de octubre de 2012). "Sangre en la orilla: el genocidio circasiano". Foro del Cáucaso .
  45. ^ abc Richmond, Walter. El genocidio circasiano . Página 63
  46. ^ Richmond, Walter (2013). "4: 1864". El genocidio circasiano . New Brunswick, New Jersey, EE. UU.: Rutgers University Press. pág. 96. ISBN 978-0-8135-6068-7.
  47. ^ внутренняя и внешняя политика Ивана Грозного. Запустение Новагорода. Спасение Пскова. Казни в Москве. Царские шуты.
  48. ^ Shenfield 1999:150
  49. ^ ab Khasht, Ali. Príncipe circasiano Temroqwa.
  50. ^ ab "JEMBULAT BOLOTOKO: PRENSLERİN PRENSİ (PŞIXEM 'ARİPŞ*)". cherkesia.net . 2013 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  51. ^ Natho, Kadir I. Historia circasiana . Págs. 123-124.
  52. ^ Historia Кабардино-Балкарской АССР с древнейших времен до наших дней, т. 1, М., 1967;
  53. ^ Hatk, Isam Journal "Al-Waha" - "Oasis", Ammán 1992
  54. ^ ND, Kodzoev. La obra "Historia del pueblo ingusetio" . Nazran.
  55. ^ BD, Gazikov. (2002). Artículos sobre la historia de Ingushetia. Basados ​​en el análisis de datos de la Crónica de Nikon y el folclore ingusetio . Nazran.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  56. ^ Charles King, El Mar Negro: una historia, p.167
  57. ^ Rosser-Owen, Sarah (2007). El primer «éxodo circasiano» al Imperio otomano (1858-1867) y la respuesta otomana, según los relatos de observadores británicos contemporáneos .
  58. ^ Mackie pág. 11
  59. ^ ab Natho, Kadir. «La guerra ruso-circasiana». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  60. ^ Baddeley, prefacio
  61. ^ Мальбахов Б. K. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 293. — ISBN 5-86208-106-2.
  62. ^ Мальбахов Б. K. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 299. — ISBN 5-86208-106-2.
  63. ^ Мальбахов Б. K. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 301. — ISBN 5-86208-106-2.
  64. ^ ab Мальбахов Б. K. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 302. — ISBN 5-86208-106-2.
  65. ^ Мальбахов Б. K. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 305. — ISBN 5-86208-106-2.
  66. ^ VA Potto, Kafkas Savaşı – Cilt 1, Sayfa 60
  67. ^ abc Мальбахов Б. K. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 307. — ISBN 5-86208-106-2.
  68. ^ Çerkeslerin 1000 años de preguntas y respuestas
  69. ^ abcdefgh Jaimoukha, Amjad. Una breve historia de Kabarda [desde el siglo VII d.C.] . pag. 19.
  70. ^ Hatk, Isam (2009). «Guerra ruso-circasiana de 1763-1864». Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  71. ^ Мальбахов Б. K. Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века). — Москва: «Поматур», 2002. — С. 316. — ISBN 5-86208-106-2.
  72. ^ General İsmail Berkok, Tarihte Kafkasya, Estambul, 1958, s. 371.
  73. ^ Por Dmitriyenko.
  74. ^ Namitok, Aytek. Kabarda'nın Rusya'ya "Gönüllü" Katılımı.
  75. ^ Berkok, Ismail. Tarihte Kafkasya [ El Cáucaso en la historia ] (en turco). Estambul Matbaası.
  76. ^ Ali Kasumov-Hasan Kasmov, Çerkes Soykırımı , Ankara, 1995, s. 90.
  77. ^ abcde Berkok, Ismail. Tarihte Kafkasya . Estambul Matbaası.
  78. ^ ab Schaefer, Robert W. (2010). La insurgencia en Chechenia y el Cáucaso Norte: de Gazavat a la Jihad . ABC-CLIO .
  79. ^ Baddeley, John Frederick (1999). La conquista rusa del Cáucaso . Curzon Press . pág. 49.
  80. ^ P. Boutkov, Materiales para la nueva historia del Cáucaso – Parte I, 228
  81. ^ Shcherbina, Fyodor y Felitsyn, Yevgeniy (2007). Kubanskoye Kazachestvo i ego Atamany . Moscú: Veche, 2007. p. 77
  82. ^ Potto, Vasiliy (1993). Kavkazskaya Voina contra 5i Tomax . Stavropol: Krai de Kavkazskiy 1993–1994. Segundo volumen: pág. 204
  83. ^ Rey, Fantasma de la libertad , 43
  84. ^ Rey, El fantasma de la libertad , 47
  85. ^ Richmond, Walter (9 de abril de 2013). El genocidio circasiano. Rutgers University Press . ISBN 978-0-8135-6069-4.
  86. ^ "Jembulat Bolotoko: El Príncipe de los Príncipes (Primera parte)". Jamestown . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  87. ^ 6. AKAK, vol. 5, pág. 872.
  88. ^ Ibíd., pág. 873.
  89. ^ Circassia Archivado el 2 de enero de 2008 en Wayback Machine , Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) (16 de abril de 1994). Recuperado el 4 de abril de 2007
  90. ^ Berger, Adolf (1868). Actas recopiladas por la Comisión Arqueográfica del Cáucaso: Volumen II (PDF) . Dirección General del Virrey del Cáucaso. pág. 940.
  91. ^ Baddeley pág. 73
  92. ^ Richmond, página 56
  93. ^ Точная дата этого события неизвестна. Х.Х.Хапсироков в статье о Сефер-бее считает, что это произошло после 1807 г., когда мальчику было 10–12 лет (Сефер-бей З ан // Хапсироков Х.Х. Жизнь и литература. Сб. estado. М., 2002. С. 236). В этом случае дата рождения Сефер-бея должна приходиться na 1795 и 1797 год, тогда как принятой датой его рождения año 1789: Хаджебиекова Ф.М. Деятельность Мухаммеда-Амина и Сефер-бей Зана как военно-политических лидеров кубанских горцев в период Кавказской войны. Автореферат дисс. к.и.н. Краснодар, 2012. С. 19. ↑
  94. ^ Hatk, Isam. "Guerra ruso-circasiana 1763-21 de mayo de 1864". Al Waha-Oasis . 51. (1992): 10-15.
  95. ^ ab Capobianco, Michael (2012). "Sangre en la orilla: el genocidio circasiano"
  96. ^ Vestnik Vladikavazkoyjeleznoy dorogi
  97. ^ abcde FA Cherbin, La historia de las fuerzas cosacas de Kuban
  98. ^ King, Ghost of Freedom , págs. 47-49. Cita en la pág. 48: Esto, a su vez, exigía... sobre todo el coraje para llevar la guerra a los propios montañeses, lo que incluía dejar de lado cualquier escrúpulo sobre la destrucción de bosques y cualquier otro lugar donde los grupos de asalto pudieran buscar refugio... Los asesinatos selectivos, los secuestros, la matanza de familias enteras y el uso desproporcionado de la fuerza se convirtieron en elementos centrales de las operaciones rusas...
  99. ^ ab King, Charles (2008). El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Nueva York, NY : Oxford University Press . pág. 74. ISBN 978-0-19-517775-6.
  100. ^ Rey, El fantasma de la libertad , pág. 93-94
  101. ^ King, Ghost of Freedom , pp. 47-49. Cita en la p. 48: Esto, a su vez, exigió... sobre todo el coraje para llevar la guerra a los propios montañeses, lo que incluía dejar de lado cualquier escrúpulo sobre la destrucción de bosques y cualquier otro lugar donde los grupos de asalto pudieran buscar refugio. ... Los asesinatos selectivos, los secuestros, el asesinato de familias enteras y el uso desproporcionado de la fuerza se convirtieron en elementos centrales de las operaciones rusas...
  102. ^ King, Charles (2008). El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Nueva York, NY : Oxford University Press . pp. 74–75. ISBN 978-0-19-517775-6.
  103. ^ King, Charles (2008). El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . Nueva York, NY : Oxford University Press . pp. 93–94. ISBN 978-0-19-517775-6.
  104. ^ Henze, Paul B. La barrera del Cáucaso Norte: el avance ruso hacia el mundo musulmán
  105. ^ Baddeley pág. 135
  106. ^ Bergé, Adolf (1858). Берже А. P. Краткий обзор горских племен на Кавказе [ Berge AP Breve descripción de las tribus montañesas del Cáucaso. – Tiflis, 1858. ] (en ruso). Rusia: Oficina de Cveal Kavk. págs. 35-36.
  107. ^ ab Karpat, Kemal H. Población otomana 1830–1914 , 1985
  108. ^ Potto V. Kavkazskaya Voina, v.2, pág. 45
  109. ^ Eurasia Daily Monitor Volumen: 8 Número: 206
  110. ^ Ibíd., pág. 59.
  111. ^ Golitsyn NB Zhizneopisanie Generala Ot Kavalerii Emmanuelya (Moscú: «Sobranie», 2004), p. 240
  112. ^ Sherbina FA Istoriya Armavira I Cherkeso-gayev (Ekaterinodar, 1916), pág. 11.
  113. ^ Bell, James. Diario de una residencia…, pág. 422.
  114. ^ B. A. Потто Кавказская война. Том 5. Время Паскевича, или Бунт Чечни. Глава XXVIII. Represalia
  115. ^ John Emerich Edward Dalberg Acton (1907). Historia moderna de Cambridge . Macmillan & Co., pág. 202.
  116. ^ King, Charles. El fantasma de la libertad: una historia del Cáucaso . págs. 92–93.
  117. ^ Rosen, Baron. Carta a Chionchev. 12 de diciembre de 1831. P. Boutkov, Materiales para la nueva historia del Cáucaso – Parte I
  118. ^ "Son Haber | 21 de mayo de 1864 Çerkes Soykırımı". Son Haber (en turco). 20 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  119. ^ Rajović, G. & Ezhevski, DO & Vazerova, AG & Trailovic, M. (2018). Las tácticas y estrategias del general G.Kh. Zass en el Cáucaso. Adiós Dios. 50. 1492–1498. 10.13187/bg.2018.4.1492.
  120. ^ ab Duvar, Gazete (14 de septiembre de 2020). "Kafkasya'nın istenmeyen Rus anıtları: Kolonyal geçmişi hatırlatıyorlar". Gazeteduvar (en turco) . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  121. ^ abc Richmond, Walter (2 de septiembre de 2013). "Velyaminov, Zass ve insan kafası biriktirme hobisi" [Velyaminov, Zass y su afición de coleccionar cabezas humanas]. Jıneps Gazetesi (en turco) . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  122. ^ "Bianet :: Çerkeslerden Rusya'ya: politikalarınız nefret ekiyor kolonyalist". m.bianet.org . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  123. ^ "ЗАСС Григорий Христофорович фон (1797–1883), barón, general de caballerías, géрой Кавказской войны" [ZASS Grigory Khristoforovich von (1797–1883), barón, general, héroe de la guerra del Cáucaso.]. enc.rusdeutsch.ru (en ruso) . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  124. ^ "Jembulat Bolotoko: El Príncipe de los Príncipes (Primera parte)". Jamestown . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  125. ^ Ibíd., pág. 420.
  126. ^ Dönmez, Yılmaz (31 de mayo de 2018). "General Zass'ın Kızının Adigeler Tarafından Kaçırılışı". ÇERKES-FED (en turco) . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  127. ^ "ЗАСС Григорий Христофорович фон (1797-1883), barón, general de caballerías, герой Кавказской войны". enc.rusdeutsch.ru . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  128. ^ Щербина Ф. A. Historia Армавира y черкесо-горцев. — Екатеринодар: Электро-тип. т-во «Печатник», 1916.
  129. ^ ab Coronel Grigory Zass. Carta al barón Rosen. 25 de febrero de 1834. P. Boutkov, Materiales para la nueva historia del Cáucaso – Parte I
  130. ^ Dönmez, Yılmaz (31 de mayo de 2018). "General Zass'ın Kızının Adigeler Tarafından Kaçırılışı". ÇERKES-FED (en turco) . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  131. ^ "JEMBULAT BOLOTOKO: PRENSLERİN PRENSİ (PŞIXEM 'ARİPŞ*)". cherkesia.net . 2013 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  132. ^ Shtybin, Vitaliy. Las aventuras de James Stanislaus Bell en Circasia.
  133. ^ AYChirg-Krasnodar Kültür Enstitüsü
  134. ^ Канков Айтек. Адыги (черкесы) на российской военной службе.
  135. ^ Ф. A. Щербина История Кубанского казачьего войска. Glava XIX. Борьба с горцами на Старой линии
  136. ^ Mackie pág. 207
  137. ^ Baddeley pág. 313
  138. ^ Natho, Kadir I. Historia circasiana . Página 357.
  139. ^ Hatajuqua, Ali. "Hadji-Ismail Dagomuqua Berzeg, guerrero y diplomático circasiano". Monitor diario de Eurasia . 7 (38).
  140. ^ D., S. Osmanlı devri Estambul ve İngiliz Gazeteleri: Belgeler
  141. ^ Майкл Ходарковский. Горький выбор: Верность и предательство в эпоху российского завоевания Северного Кавказа. Nueva literatura literaria, 2016.
  142. ^ Ф. A. Щербина История Кубанского казачьего войска. Glava XXII. Борьба с горцами на Старой и Новой линиях
  143. ^ Адыгские песни времён Кавказской войны. Нальчик: Эль-Фа. 2005.
  144. ^ Казиев Ш.М. Имам Шамиль / Изд. 2-е испр. — М.: Молодая гвардия, 2003. — 378 с.
  145. ^ AKAK, vol. X, p.590, documento No. 544, Vorontsov a Chernyshev (secreto), 8 [20] de noviembre de 1847, No. 117
  146. ^ Карлгоф Н. Магомет-Амин II // Кавказский календарь на 1861 год. — Тф. : Tipo. Гл. управ. nombres. кавказского, 1860. — С. 77—102 (отд. 4).
  147. ^ ab NA, FO 195/443, “Informe de Mehmed Emin…”, 15 de agosto de 1854
  148. ^ ab Khoon, Yahya (2010). Muhammad Amin: el Naib del Imam Shamil para los circasianos en el noroeste del Cáucaso .
  149. ^ Jineps Gazetesi, septiembre de 2006-Agregar 1, p.10-11.
  150. ^ ab "Muhammad Amin: El naib del imán Shamil para los circasianos en el noroeste del Cáucaso (primera parte)". Jamestown . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  151. ^ Estambul, Başbakanlık Osmanlı Arşivi [en adelante: BOA], İrade Dahiliye [İ.DH.], 281/17605, 5 Muharrem 1270 [8 de octubre de 1853]
  152. ^ Sadâret Amedi Kalemi [A.AMD.], 49/77, 5 Muharrem 1270
  153. ^ BOA, Hariciye Nezâreti Siyasî Kısım [HR.SYS.], 1345/94, 22 Safer 1270 [24 de noviembre de 1853]
  154. ^ Sadâret Divan-I Hümayun Kalemi [A.DVN.], 94/2, 25 Safer 1270 [27 de noviembre de 1853]
  155. ^ Ibídem, İrade Dahiliye [İ.DH.], 303/19234, 28 Şevval 1270 [24 de julio de 1854]
  156. ^ Mustafa Budak, “1853–1856 Kırım Savaşı'nda Kafkas Cephesi”, p.77
  157. ^ NA, FO 195/144, Longworth a Clarendon, “Cyclops” frente a Anapa, 21 de junio de 1855, n.º 3, véase lo mismo en Ibid., FO 188/1441, n.º 8
  158. ^ NA, FO 195/443, Lloyd a Clarendon, Varna, 24 de julio de 1854
  159. ^ BOA, İrade Dahiliye [İ.DH.], 305/19355, 5 Zilkâde 1270 [30 de julio de 1854]
  160. ^ Kazem-Bek, "Mokhammed Amin", p.238
  161. ^ [Contralmirante Sir] Adolphus Slade [Mushaver Pasha], Turquía y la guerra de Crimea: una narración de acontecimientos históricos [Londres: Smith, Elder & Co., 1867], pág. 203; Budak, pág. 77
  162. ^ BOA, Hariciye Tercüme Odası [HR.TO.], 424/37, 20 Rebîulâhir 1272 [30 de diciembre de 1855]
  163. ^ Askhad Iosufovich Chirg, Razvitie obshchestvenno-politicheskogo storia adygov Severo-Zapadnogo Kavkaza, konets XVIII - 60-e gg. XIX v. [Maikop: Kachestvo, 2002], p.155.
  164. ^ Chirg, pág. 158.
  165. ^ AKAK, vol. XII, p.719, documento No.614, Bariatinskii a Sukhozanet, 22 de febrero [6 de marzo] de 1857, No.22.
  166. ^ BOA, İrade Meclis-i Mahsus [İ.MMS.], 10/430, 28 Zilkâde 1273 [20 de julio de 1857]; NA, FO 195/528, Stevens a Clarendon, Trebisonda, 15 de mayo de 1857, n.º 16 [copia]; Ibíd., Stevens a Stratford, Trebisonda, 16 de mayo de 1857, n.º 12; Kazem-Bek, “Mukhammed Amin”, pág. 239; Lapinskii, vol. 2, págs. 108-109
  167. ^ BOA, İrade Dahiliye [İ.DH.], 25156, 9 Zilkâde 1273 [1 de julio de 1857]; NA, FO 195/458, Misk a Stratford, Damasco, 30 de septiembre de 1857, n.º 21.
  168. ^ BOA, İrade Meclis-i Mahsus [İ.MMS.], 10/430, 28 Zilkâde 1273 [20 de julio de 1857]
  169. ^ NA, FO 195/458, Misk a Stratford, Damasco, 30 de septiembre de 1857, n.º 21; FO 78/1303, Stevens a Clarendon, Trebisonda, 19 de diciembre de 1857, n.º 44; FO 78/1276, Alison a Clarendon, 25 de diciembre de 1857, n.º 53
  170. ^ Kazem-Bek, "Mukhammed Amin", páginas 239-240
  171. ^ "Muhammad Amin: El naib del Imam Shamil para los circasianos (segunda parte)". Jamestown . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  172. ^ A. Fonwill, La Guerra de Independencia de Circasia (1863-1864), Estambul, 1996, pág. 44-47.
  173. ^ Fonvill, Arthur (1863). Çerkesya Bağımsızlık Savaşı . Civi Yazilari. ISBN 9786055708337.
  174. ^ ab Baumgart. Paz de París . Páginas 111– 112
  175. ^ ab Conacher. Gran Bretaña y Crimea . páginas 203, 215– 217.
  176. ^ Erer, Muammer. "Giranduko Berzeg". Kafkasevi . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019.
  177. ^ ab King, Charles. El fantasma de la libertad: Una historia del Cáucaso . Página 94. En un memorando de política de 1857, Dmitri Milyutin, jefe de personal de Bariatinskii, resumió la nueva forma de pensar sobre cómo lidiar con los habitantes de las tierras altas del noroeste. La idea, argumentó Milyutin, no era limpiar las tierras altas y las áreas costeras de circasianos para que estas regiones pudieran ser colonizadas por agricultores productivos... [sino] más bien, eliminar a los circasianos debía ser un fin en sí mismo: limpiar la tierra de elementos hostiles. El zar Alejandro II aprobó formalmente el plan de reasentamiento... Milyutin, que eventualmente se convertiría en ministro de guerra, vería sus planes realizados a principios de la década de 1860.
  178. ^ Richmond 2008, p. 79. En sus memorias Milutin, que propuso deportar a los circasianos de las montañas ya en 1857, recuerda: "el plan de acción decidido para 1860 era limpiar [ochistit'] la zona montañosa de su población indígena".
  179. ^ Mackie pág. 275
  180. ^ ab Richmond, Walter. Genocidio circasiano . Página 72
  181. ^ Shenfield 1999, pág. 151.
  182. ^ Ruslan, Yemij (agosto de 2011). Soçi Meclisi ve Çar II. Aleksandr ile Buluşma. Archivado el 12 de agosto de 2020 en Wayback Machine.
  183. ^ Prof.Dr. ĞIŞ Nuh (yazan), HAPİ Cevdet Yıldız (çeviren). Adigece'nin temel sorunları-1 Archivado el 20 de abril de 2013 en Wayback Machine . Адыгэ макъ, 12/13 Şubat 2009
  184. ^ Rosser-Owen, Sarah (2007). El primer «éxodo circasiano» al Imperio otomano (1858-1867) y la respuesta otomana, según los relatos de observadores británicos contemporáneos .
  185. ^ ab Burnaby, Frederick (2007). A caballo por Asia Menor .
  186. ^ ab Incluido en el Despacho N.º 3 de Sir Henry Bulwer a Earl Russell, Constantinopla, 12 de abril de 1864 (FO 881/1259)
  187. ^ Rosser-Owen, Sarah (2007). El primer «éxodo circasiano» al Imperio otomano (1858-1867) y la respuesta otomana, según los relatos de observadores británicos contemporáneos .
  188. ^ Kafkasya Bülteni, 19 de mayo de 1864
  189. ^ "¡No olvidaremos el genocidio circasiano!". www.hdp.org.tr (en turco) . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  190. ^ Jones, Adam (16 de diciembre de 2016). Genocidio: una introducción completa. Taylor & Francis . p. 109. ISBN 978-1-317-53386-3.
  191. ^ "UNPO: El genocidio circasiano". unpo.org . 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  192. ^ Cobertura de La tragedia del pensamiento público (última mitad del siglo XIX), Niko Javakhishvili, Universidad Estatal de Tbilisi, 20 de diciembre de 2012, consultado el 1 de junio de 2015
  193. ^ "El exilio circasiano: 9 datos sobre la tragedia". El exilio circasiano: 9 datos sobre la tragedia . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  194. ^ Jones, Adam (2017). Genocidio: una introducción completa (3.ª ed.). 711 Third Avenue, Nueva York, NY 10017, EE. UU.: Routledge. pág. 110. ISBN 978-1-138-78043-9. LCCN  2016025350. Entre el noventa y cinco y el noventa y siete por ciento de toda la población circasiana había sido asesinada o deportada en lo que los informes de campo rusos contemporáneos denominaron ochishchenie ("limpieza").{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  195. ^ Ahmed 2013, p. 357 "En la década de 1860 Rusia mató a 1,5 millones de circasianos, la mitad de su población, y expulsó a la otra mitad de sus tierras".
  196. ^ Shenfield 1999, p. 154: "Por lo tanto, el número de quienes murieron en la catástrofe circasiana de la década de 1860 difícilmente podría ser menos de un millón, y bien podría haber estado más cerca de un millón y medio".
  197. ^ Karpat, Kemal H. (1985). Población otomana 1830-1914: características demográficas y sociales . Estados Unidos: University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-09160-0.
  198. ^ Messenger, Evan (6 de diciembre de 2023). "El genocidio circasiano: la tragedia olvidada del primer genocidio moderno". American University: Journal of International Service . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Karl Freidrick Neuman, un orientalista alemán, cita correspondencia otomana que afirma que 1,5 millones de circasianos intentaron navegar hacia Turquía y que 500.000 murieron en el camino. Otros 500.000 circasianos murieron de enfermedades en los campos de las costas turcas y 200.000 personas huyeron voluntariamente a Turquía en 1858 antes de las deportaciones.
  199. ^ Ahmed 2013, pág. 357.
  200. ^ Levene, Mark (2005). "6: Declining Powers". Genocidio en la era del Estado-nación, volumen II: El ascenso de Occidente y la llegada del genocidio . 175 Fifth Avenue, Nueva York, NY 10010. pp. 300, 301. ISBN 1-84511-057-9.
  201. ^ Neumann, Karl Friedrich Russland und die Tscherkessen , 1840
  202. ^ Leitzinger, Antero. "El genocidio circasiano". The Eurasian Politician , número 2 (octubre de 2000), disponible en circassianworld.com. Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 11 de marzo de 2007.
  203. ^ Abzakh, Edris. Historia circasiana. Universidad de Pensilvania, Facultad de Artes y Ciencias (1996). Recuperado el 11 de marzo de 2007.
  204. ^ El genocidio circasiano. Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) (14 de diciembre de 2004). Recuperado el 4 de abril de 2007.

Fuentes

Aún más fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos