stringtranslate.com

Génesis de los Daleks

Genesis of the Daleks es el cuarto serial de la duodécima temporada de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who . Fue escrito por Terry Nation y dirigido por David Maloney , y emitido originalmente en seis partes semanales del 8 de marzo al 12 de abril de 1975 en BBC1 .

En la serie, el viajero del tiempo extraterrestre Cuarto Doctor ( Tom Baker ) y sus compañeros de viaje Sarah Jane Smith ( Elisabeth Sladen ) y Harry Sullivan ( Ian Marter ) son dirigidos por los Señores del Tiempo al planeta Skaro en el momento de la creación de los Daleks para evitar que se conviertan en la raza dominante en el universo.

Genesis of the Daleks fue originalmente encargada por el productor Barry Letts y el editor de guiones Terrance Dicks , quienes creían que el esquema presentado por Nation era demasiado similar a sus aventuras Dalek anteriores, y lo alentaron a explorar el origen de los Daleks. La historia presenta al creador de los Daleks, Davros ( Michael Wisher ), que tenía un diseño visual único. El guion fue entregado a los sucesores de Letts y Dicks, el productor Philip Hinchcliffe y el editor de guiones Robert Holmes , quienes realizaron cambios en el guion original que le dieron un tono más oscuro. Nation, habiendo modelado intencionalmente a los Daleks según los nazis , exploró más a fondo el tema en Genesis . También aborda los problemas morales que vienen con los viajes en el tiempo y el genocidio . La historia se filmó durante enero y febrero de 1975, con algunas filmaciones en locaciones en una cantera en Betchworth .

Genesis of the Daleks se estrenó con 10,7 millones de espectadores y concluyó cinco semanas después con 9,1 millones, siendo la tercera parte el episodio menos visto con 8,5 millones de espectadores. Desde su emisión ha sido ampliamente elogiado como uno de los mejores de la serie. La historia fue novelizada en 1976 por Dicks y lanzada como un LP condensado en 1979, antes de ser lanzada en VHS en 1991 y en DVD en 2006.

Trama

El Doctor y sus compañeros son interceptados por los Señores del Tiempo , quienes le ordenan al Doctor interferir en la creación de los Daleks ; y le dan un Anillo del Tiempo para regresarlos a su TARDIS cuando la misión esté completa.

Los tres se encuentran en el planeta Skaro . Una guerra que dura generaciones entre los Thals y los Kaleds ha dejado el planeta inhóspito; a excepción de sus dos cúpulas. Un ataque los separa; Sarah se encuentra con los Mutos, exiliados mutados de ambos bandos, pero luego son capturados por los Thals. El Doctor y Harry son capturados por los Kaleds, sus posesiones confiscadas y son llevados a un búnker para reunirse con la élite científica y militar, incluido el científico líder Davros , quien revela la "máquina de viaje Mark III", o "Dalek". Ronson, uno de los científicos, le dice en secreto al Doctor que los experimentos de Davros no son éticos, y el Doctor convence a los líderes para que los detengan. Al enterarse de las acciones de Ronson, Davros proporciona de forma encubierta a los líderes Thal una fórmula química que puede debilitar la cúpula Kaled.

El Doctor y Harry llegan a la cúpula de los Thal y rescatan a Sarah; los misiles impactan en la cúpula de Kaled, matando a todos los que no están en el búnker. Davros acusa a Ronson de ser el traidor, ordena a los Daleks que lo maten y convence a los líderes para que sus Daleks ataquen a los Thals. El ataque mata a muchos Thals; el Doctor, sus compañeros y los supervivientes se dirigen al búnker y el Doctor les ordena que encuentren una forma de destruirlo mientras él y sus compañeros entran.

Davros captura al Doctor; los demás científicos, ahora conscientes de sus planes, liberan al Doctor, quien luego llena la sala de incubación de los Daleks con explosivos. Cuando está a punto de tocar los dos extremos expuestos del cable para hacerlos estallar, duda y se pregunta si tiene derecho a tomar esa decisión.

El Doctor se siente aliviado al saber que Davros ha accedido a permitir una votación sobre el proyecto. El Doctor recupera el Anillo del Tiempo; mientras se convoca la votación, los Daleks regresan y exterminan a los Kaleds restantes. Harry y Sarah escapan, mientras que el Doctor regresa para activar los explosivos, pero un Dalek los activa sin querer. El Doctor escapa antes de que la bomba de los Thal y los Mutos se derrumbe en el búnker, atrapando a Davros y los Daleks, quienes luego se niegan a recibir órdenes de un no Dalek y aparentemente exterminan a Davros. Aunque sospecha que solo ha logrado retrasar un poco la evolución de los Daleks, el Doctor considera que su misión está completa: de la maldad de los Daleks, siempre surgirá el bien para desafiarlos. Él y sus compañeros se despiden de los supervivientes y usan el Anillo del Tiempo para regresar a la TARDIS.

Producción

Concepción y escritura

Al planificar las historias para la temporada 12, el productor Barry Letts y el editor de guiones Terrance Dicks sintieron que era hora de que Terry Nation regresara a la serie y escribiera otra aventura de Daleks. Letts y Dicks disfrutaron del guion que Nation envió, pero lo encontraron demasiado "reminiscente" de muchas de sus historias anteriores de Daleks. Los dos sugirieron que Nation escribiera una historia de origen para los Daleks, [1] originalmente titulada Daleks - Genesis of Terror . [2] La serie fue encargada el 1 de abril de 1974 y los guiones fueron aceptados el 22 de julio. [2] Las historias alineadas para la temporada fueron entregadas a los sucesores de Letts y Dicks, el productor Philip Hinchcliffe y el editor de guiones Robert Holmes , con quienes Genesis of the Daleks adquirió un tono más oscuro. [1] Holmes no era fanático de las apariciones frecuentes de los Daleks, y solo permitió la historia porque exploraba sus orígenes. [2] Con el objetivo de hacer la serie más adulta, Hinchcliffe quería que la historia fuera "rápida" y que los Daleks parecieran más poderosos. [1] En una entrevista de 2006, Dicks dijo que no cree que la historia hubiera sido muy diferente si él y Letts hubieran estado a cargo, aunque comentó que habría agregado algunos momentos más ligeros para suavizar el tono "sombrío". [1] El director David Maloney declaró que las imágenes de guerra al comienzo de la serie tenían la intención de crear atmósfera y que no tenía intención de perder a la audiencia más joven. [2]

La producción de Genesis of the Daleks vio varios cambios en el guion. Maloney alteró la escena inicial para mostrar a los soldados abatidos a tiros por ametralladoras en cámara lenta. Nation no estaba contenta con el cambio, y Maloney más tarde sintió que la adición violenta era "un poco excesiva". [2] Hinchcliffe y Maloney no estaban muy contentos con la reunión original del Doctor con el Señor del Tiempo, que tuvo lugar en un exuberante jardín, y la cambiaron a la zona de guerra de Skaro, que les pareció más apropiada. [1] Originalmente se suponía que los soldados Thal serían chicos de 15 o 16 años para ilustrar la juventud de los que luchaban en la guerra, pero esto se cambió más tarde para hacerlos parecer más maduros. [2] En el guion de Genesis of Terror , Sarah Jane enferma en el tercer episodio por envenenamiento por radiación, y Bettan era un hombre que fue presentado en el cuarto episodio. [2] La quinta parte originalmente tenía más acción en la sala de incubación de Dalek y terminó con la pregunta del Doctor sobre si tenía derecho a destruirlos. [2]

Casting y vestuario

El talento de Genesis fue extraordinario. Los decorados de David Spode fueron increíbles, Sylvia y Barbara lograron maravillas con el maquillaje y el vestuario, y luego estaban los actores [...] – todos excelentes. Pero la estrella del espectáculo, tengo que decirlo, fue Michael Wisher.

 – Elisabeth Sladen sobre el origen de los Daleks en su autobiografía. [3]

Maloney eligió a John Franklyn-Robbins como el Señor del Tiempo porque había trabajado con él antes y pretendía que su personaje se pareciera a Muerte en El séptimo sello . [2] Hilary Minster , que interpretó a un soldado Thal, también había interpretado a un Thal en El planeta de los Daleks (1973). Minster había sido considerada para el papel de Mogran. [2] Peter Miles interpretó anteriormente al Dr. Lawrence en Doctor Who and the Silurians (1970) y al profesor Whitaker en La invasión de los dinosaurios (1974). [2] Stephen Yardley , que interpretó a Muto Sevrin, apareció más tarde en Venganza en Varos (1985). [4] Durante el rodaje de Génesis , Yardley entró en el departamento de casting en su hora de almuerzo disfrazado y pidió un trabajo; debido a su disfraz, asumieron que era un vagabundo de la calle. [2] Dennis Chinnery , quien interpretó a Gharman, había sido visto previamente en The Chase (1965) y luego aparecería en The Twin Dilemma (1984). [4]

El personaje de Davros fue diseñado por Nation para haber creado a los Daleks a su imagen y también para ser un "portavoz" de los Daleks, ya que sentía que era "aburrido" escuchar a los Daleks dando discursos. [2] El diseño se inspiró en Mekon , un personaje de cómic con un cuerpo pequeño y una gran "cabeza verde en forma de cúpula" que Hinchcliffe recordaba de su infancia. [1] Davros atrajo la atención del diseñador de prótesis de la BBC, John Friedlander, quien aceptó salir de otro programa para hacer la máscara de Davros. La máscara de látex fue moldeada al rostro de Michael Wisher por la maquilladora Sylvia James. Wisher incluso podía comer mientras usaba la máscara. [1] Se utilizó látex normal en lugar del látex de espuma más moldeable porque este último era demasiado caro. [2] El elenco y el equipo consideraron los efectos de Davros como un gran logro técnico considerando el presupuesto y el período de tiempo en el que trabajaron. Dos niños que visitaron a Baker en los estudios de la BBC se asustaron con Wisher disfrazado; al principio pensaron que era una estatua. [1] Cuando se sentaba en la base tipo Dalek de Davros, Wisher llevaba rodilleras y un kilt porque los pantalones eran demasiado incómodos. [1] Para prepararse durante los ensayos, Wisher actuó en una silla de ruedas con una bolsa de papel sobre su cabeza que solo tenía ranuras cortadas para sus ojos para que se acostumbrara a la situación "desorientadora" y pudiera expresarse sin usar toda su cara. [1] Wisher, un fumador empedernido, hizo dos agujeros en la parte superior de la bolsa para poder fumar debajo de ella en los ensayos. [1] Wisher también proporcionó algunas de las voces para los Daleks con Roy Skelton ; en algunas escenas, estaba actuando con su propio diálogo pregrabado. [2] El especialista y actor Terry Walsh apareció sin acreditar en varios papeles. [5]

Rodaje y efectos

Genesis of the Daleks fue el último serial de la duodécima temporada en ser filmado, después de Revenge of the Cybermen . [2] Como Sarah Jane había sido filmada en Revenge usando un traje de combate, se agregó en Genesis que el Doctor le entregaría el traje, en el que se cambia en la siguiente escena. [2] La historia se filmó principalmente en enero de 1975, con algunas grabaciones de estudio llevadas a cabo en febrero. [6] La filmación en locación para el serial tuvo lugar en la cantera de Betchworth en Surrey , [6] que representaba el paisaje de Skaro. [1] Habiendo tenido problemas con los Daleks en locación en Planet of the Daleks (1973), Maloney programó el rodaje para que solo aparecieran en escenas de estudio. [7] Los tres accesorios Dalek activos utilizados en el serial eran originales de la década de 1960, y su desgaste fue cubierto con pintura nueva. También se utilizaron cinco Daleks "ficticios" que no podían ser operados. [2] Hinchcliffe quería que los Daleks parecieran más poderosos y lo logró mediante ángulos bajos e iluminación. Duncan Brown, quien fue responsable de la iluminación del estudio, utilizó colores e iluminación oscura para hacer que los Daleks parecieran estar "emergiendo de las sombras" y sugerir en lugar de mostrar el mundo creado a los espectadores. [1]

El mismo modelo se utilizó para las cúpulas Kaled y Thal. [2] El ataque con gas en la primera parte se logró mediante hielo seco e iluminación verde. [2] Algunas de las armas Thal fueron accesorios reutilizados de la serie Galaxy 4 (1965 ) del Primer Doctor ( William Hartnell ). [2] [8] El carro eléctrico utilizado por los Kaled en la primera parte funcionó en las pruebas, pero colapsó cuando Baker y Marter lo abordaron. [2] La criatura que Harry y el Doctor vislumbran al final de la segunda parte era principalmente un traje de guerrero de hielo reutilizado , mientras que la nave espacial Thal era un modelo reutilizado de Los embajadores de la muerte (1970). [2] Durante el rodaje de la segunda parte, Miles y Chinnery tuvieron problemas para colocar el arma en el Dalek. Como resultado, la escena tuvo que filmarse en dos tomas, unidas con una toma de reacción del Doctor. [2] La segunda parte es inusual porque es uno de los pocos episodios que no comienza con una repetición, [2] y también el primero en terminar en un cuadro congelado. [7] [8] Se contrató a una doble de riesgo para Elisabeth Sladen para la caída de Sarah del andamio, pero Maloney descubrió que caería ocho pies, mientras que Sladen había caído diez pies en los ensayos. Maloney finalmente decidió concluir el episodio con un final de cuadro congelado. [2] Maloney volvería a utilizar la técnica de cuadro congelado, sobre todo con The Deadly Assassin . [7] El tercer episodio superó su límite de 25 minutos y, en lugar de cortar material, se cambió el suspenso del discurso de Davros al Doctor siendo electrocutado. [2] La música para el serial se grabó el 3 de marzo de 1975 y el doblaje terminó el día antes de que se emitiera la primera parte. [2]

Temas y análisis

Nazis alemanes, en los que se basaron intencionalmente los Kaleds de la serie.

Nation, que creció durante la Segunda Guerra Mundial , basó intencionalmente a los Daleks en los nazis , y este episodio contiene muchos paralelismos deliberados. [1] [9] Los Kaleds visten uniformes que recuerdan a los nazis y muestran " saludos fascistas ". [9] [10] Los Kaleds buscan "mantener [su] raza pura" desterrando a los Thals y Mutos. [11] Los miembros del elenco y el equipo lo describieron como una "advertencia al mundo" sobre el peligro de permitir que el autoritarismo tome el control. [1] Davros ha sido comparado con el dictador nazi Adolf Hitler varias veces, [12] [13] [14] mientras que también se han establecido comparaciones físicas entre la apariencia de Nyder y el jefe de las SS Heinrich Himmler ; aparte del parecido, ambos usan insignias y anteojos. [15] Cuando comenzó la producción del tercer episodio, los productores decidieron restarle importancia a algunos de los simbolismos nazis y le quitaron la Cruz de Hierro a Nyder . Reaparece brevemente en una escena posterior que se filmó en el primer bloque de grabación. [2]

Ed Webb y Mark Wardecker, en un artículo en Doctor Who and Philosophy , interpretaron la historia de los Daleks que se muestra en Genesis of the Daleks como una advertencia de que "los científicos serán los que provoquen la destrucción definitiva, el mal definitivo, y deliberadamente ". [11] También comentaron que la serie mostraba que los Daleks eran malvados por diseño, en lugar de por evolución. [11] Davros representa a un científico loco que crea un monstruo que luego lo consume. [1] Sarah Honeychurch y Niall Burr, en el mismo libro, escribieron que la corrupción de los Daleks mostraba que las criaturas no deberían crearse con "un razonamiento moral tan limitado", y que en nuestro mundo no podemos "imponer nuestros propios estándares humanos personales a todos los demás". [16]

Genesis of the Daleks también muestra una batalla entre el bien y el mal. [1] Letts disfrutó del hecho de que la historia no tenía héroes y villanos claros, sino más bien un conflicto de principios. [1] La discusión entre el Doctor y Davros sobre el arma viral hipotética demuestra esto. Hinchcliffe lo describió como el momento en el que "el héroe se encuentra con el antihéroe", con los dos involucrados en una "lucha intelectual". [1] El episodio también presenta el "dilema moral" de si el Doctor debería destruir a los Daleks, lo que resulta en la famosa escena "¿Tengo el derecho?". [1] La comparación del Doctor con matar a sabiendas a un niño que crecería para ser un dictador muestra cómo la ética del Doctor está influenciada por su experiencia no lineal del tiempo. [17] Considera las cosas buenas que pueden surgir de los Daleks, como que "muchos mundos futuros se convertirían en aliados". [18] La conclusión del Doctor de que no tiene el derecho es un ejemplo de razonamiento utilitarista y una posición "ética basada en el deber". [19] Sladen recordó que Baker se tomó la escena muy en serio, casi "agonizando" por el diálogo. [2]

Se han hecho comparaciones con otras historias. El Señor del Tiempo que aparece al principio de la historia está vestido intencionalmente para parecerse a la Muerte en la película de Ingmar Bergman El séptimo sello . [2] [20] Gareth Roberts ha comparado a este personaje con el fantasma del padre de Hamlet , colocando al protagonista (el Doctor) en una misión violenta con la que tiene escrúpulos morales. [20] Martin Wiggins, profesor titular y miembro del Instituto Shakespeare en Stratford-upon-Avon, sugiere que la indecisión del Doctor sobre destruir los embriones Dalek en la escena "¿Tengo derecho?" se deriva de Los hermanos Karamazov . [20]

Transmisión y recepción

Genesis of the Daleks se emitió por primera vez en seis partes semanales del 8 de marzo al 12 de abril de 1975. La audiencia varió de 8 a 10 millones; las partes uno y dos fueron vistas por audiencias de 10,7 y 10,5 millones, las partes tres y cuatro fueron vistas por audiencias de 8,5 y 8,8 millones, y las partes cinco y seis fueron vistas por audiencias de 9,8 y 9,1 millones. [2] Se tomaron índices de apreciación de la audiencia para el segundo, cuarto, quinto y sexto episodios, con una puntuación de 57, 58, 57 y 56 respectivamente. [21]

En el momento de la emisión, hubo algunas quejas sobre el nivel de violencia retratado. Mary Whitehouse , de la Asociación Nacional de Espectadores y Oyentes , se quejó de que Génesis contenía "brutalidad infantil a la hora del té". [7] Las escenas que fueron criticadas incluyeron las representaciones de la guerra y Nyder golpeando al Doctor. [1] David J. Howe y Stephen James Walker , en su Doctor Who: The Television Companion (1998), registraron una reacción positiva de los fanáticos con respecto a la creatividad y Davros, aunque un escritor señaló que el final no cerró satisfactoriamente la historia. [22] El Informe de Investigación de Audiencia de la BBC concluyó: "Un poco más complejo que algunas aventuras de Doctor Who , tal vez, y con cuestiones subyacentes de conciencia, el serial había sido 'diferente', se sintió ocasionalmente y, aunque se descartó en algunos sectores como inverosímil, prolongado, confuso y/o predecible, había proporcionado un entretenimiento escapista aceptable para la mayoría". [22] Los propios Howe y Walker describieron la serie como "bien escrita y llena de nuevas ideas, sin dejar de ser fiel a las raíces de los Daleks al equipararlos efectivamente con los nazis", y elogiaron especialmente los valores de producción, el ritmo y el dilema moral. Consideraron que tenía algunos defectos menores, a saber, Harry siendo atacado por una almeja gigante, algunos finales de suspense "tontos" y "muchos de los personajes científicos no sirven para otro propósito que actuar como carne de cañón de los Daleks". [22]

En 2010, Mark Braxton de Radio Times le otorgó a la serie cinco estrellas y la aclamó como "el mejor momento de Terry Nation para la serie", sugiriendo que Davros era "el mayor villano en la historia de Doctor Who ". También fue positivo hacia la banda sonora de Dudley Simpson y los aliados de Davros, que estaban "impecablemente escritos e interpretados" desde Nyder hasta Gharman, pero se mostró decepcionado de que Harry no tuviera mucho que hacer. [6] El crítico de AV Club, Christopher Bahn, señaló que contradecía algunos aspectos de The Daleks pero que "[dio] en el blanco emocional". Elogió particularmente a Davros y Skaro, pero consideró que el "mayor problema" con la representación de los Daleks era que "no se nos da otra opción que verlos como asesinos psicópatas", y el Doctor parecía un "agente secreto catastróficamente incompetente". [23] Stuart Galbraith de DVD Talk le dio a Genesis of the Daleks cuatro de cinco estrellas, calificándola de "un verdadero placer para los fans" y escribiendo que Wisher fue "magnífico" como Davros. Si bien señaló que la historia "se centra principalmente en la acción y el suspenso, lo que hace bastante bien", escribió que "no es especialmente original" ya que trata temas comunes de viajes en el tiempo, a pesar de hacerlo de "maneras inteligentes". [24] En 2009, SFX incluyó la escena en la que los Daleks reciben su primer blaster como el decimotercer momento más aterrador de Doctor Who . [25] La revista también nombró la escena en la que Harry es atacado por una almeja gigante como uno de los momentos más tontos de Doctor Who , señalando que "incluso las mejores historias de Doctor Who tienen algún que otro punto caído". [26] Charlie Jane Anders de io9 , en un artículo de 2010, mencionó el suspenso del Episodio Cuatro, en el que el Doctor se ve obligado a decirle a Davros cómo los Daleks serán derrotados en el futuro, como uno de los mayores suspenso de Doctor Who . [27]

En un artículo para BFI Screenonline , James Donohue opina que Genesis of the Daleks "muestra que la serie desarrolla una apreciación más compleja de los problemas morales que rodean el hecho de ser un monstruo", pero "la trama se las arregla para evitar que el Doctor tenga que tomar la difícil decisión él mismo de todos modos. Retrasa los planes de Davros, pero no cambia el futuro. Al carecer del coraje para responder a las preguntas que plantea, Genesis muestra lo desafiante y exasperante que puede ser la televisión infantil". [28]

Legado

Genesis of the Daleks es uno de los seriales más conocidos de la serie original, ya que se repetía con frecuencia. Se editó en una versión ómnibus de 85 minutos y se emitió en BBC1 a las 3:00 p. m. el 27 de diciembre de 1975, [29] atrayendo a 7,6 millones de espectadores, y también se repitió en dos episodios editados de 45 minutos como parte de "Doctor Who and the Monsters" el 26 de julio y el 2 de agosto de 1982, que atrajeron audiencias de 4,9 y 5 millones. [30] Luego se repitió en su forma serial original en BBC Two en 1993 (con un promedio de 2,2 millones de espectadores) y 2000 (con un promedio de 1 a 1,5 millones). [2] En una encuesta de 1998 a los lectores de Doctor Who Magazine , más de 2500 votantes colocaron a Genesis en lo más alto de una encuesta para encontrar las mejores historias de Doctor Who de todos los tiempos. [31] En la encuesta "Mighty 200" de la revista de 2009, en la que se pedía a los lectores que clasificaran todas las 200 historias realizadas en ese momento, Genesis quedó en tercer lugar, detrás de The Caves of Androzani (1984) y " Blink " (2007). [32] En una encuesta de 2014, los lectores de la revista volvieron a colocar el episodio en tercer lugar. [33] En 2008, The Daily Telegraph nombró a Genesis of the Daleks como uno de los diez mejores episodios de Doctor Who . [34]

Genesis of the Daleks es el primer ejemplo en la historia de Doctor Who de "revisionismo absoluto"; la historia de la creación de los Daleks es muy diferente de la establecida en The Daleks (1963), [35] donde se decía que evolucionaron a partir de criaturas conocidas como Dals, que alguna vez fueron similares a los Thals. Aquí, los Dals de la historia original se cambian a Kaleds. [10] El libro oficial de Doctor Who y los Daleks , coescrito por Terry Nation, sugirió que The Daleks tuvo lugar durante la hibernación de 1000 años de los Daleks después de Genesis of the Daleks , y que los Daleks vistos en esa historia eran los descendientes de mutantes Kaled que habían buscado refugio en la ciudad destruida de Kaled y descubrieron los prototipos y notas de Davros. [36] Russell T Davies , quien revivió Doctor Who en 2005, sugirió que los orígenes de la Guerra del Tiempo , un conflicto entre los Señores del Tiempo y los Daleks que contribuyó a la trama de la nueva serie, comenzó con el intento de genocidio de los Daleks por parte de los Señores del Tiempo en Génesis . [37]

Davros resucita en Destiny of the Daleks (1979), interpretado por David Gooderson , y aparece en las tres historias Dalek restantes de la serie clásica interpretada por Terry Molloy . [38] También ha aparecido en la serie revivida desde " The Stolen Earth "/" Journey's End " (2008), interpretado por Julian Bleach . [38] En " The Magician's Apprentice " (2015), se utilizan imágenes del episodio con su trama basada en el problema moral del Cuarto Doctor si uno tiene derecho a matar a un niño si supiera que "ese niño crecería totalmente malvado". La vida temprana de Davros también se cubre en la serie de audio de cuatro partes de Big Finish Productions de 2006 I, Davros , [38] que vio a Miles retomar su papel de Nyder en el cuarto episodio, "Guilt". [39]

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

La novelización de Target de esta serie, escrita por Terrance Dicks , fue publicada por Tandem en 1976. Fue reeditada por Virgin Publishing en 1991, con su número designado de 27 en el rango de novelizaciones. [40] La novelización de Genesis of the Daleks tiene la tirada más grande de todas las series originales, vendiendo más de 100.000 copias. [2]

Medios domésticos

En 1979, la BBC lanzó una versión condensada en audio del serial como LP . [2] [41] En 1988, esta grabación fue reeditada en casete por BBC Audio junto con una obra de radio posterior, Slipback . [40] Posteriormente fue lanzado en CD en una versión revisada y ampliada por BBC Audio junto con Exploration Earth: The Time Machine en 2001. [42] En febrero de 2011, Audio Go reeditó la versión condensada en audio de una hora del LP como parte de su gama "Vintage Beeb". [43]

Genesis of the Daleks fue lanzado en VHS por BBC Enterprises en 1991 junto con The Sontaran Experiment , [40] y nuevamente como parte de una caja de historias con Davros en 2001. [44] Fue lanzado en DVD como una edición especial de dos discos en el Reino Unido por BBC Worldwide el 10 de abril de 2006 [45] y en los Estados Unidos por Warner Home Video el 6 de junio de 2006. [24] Este DVD también está disponible como parte de la edición limitada de 2007 del lanzamiento de la caja completa de Davros Collection junto con Destiny of the Daleks , Resurrection of the Daleks , Revelation of the Daleks y Remembrance of the Daleks . [46]

Una remasterización mejorada de 1080i de la historia fue lanzada en Blu-ray en el Reino Unido por BBC Studios como parte del box set 'Complete Season 12' el 11 de junio de 2018, y en los Estados Unidos por Warner Home Video (como 'Tom Baker: Season One') el 19 de junio de 2018; [47] Este lanzamiento contenía tanto la versión original de 6 episodios como la repetición abreviada de 85 minutos. Para promocionar el lanzamiento, la versión repetida (comercializada como 'Director's Cut') se proyectó en cines en los Estados Unidos a través de Fathom Events el 11 de junio de 2018. [48]

En noviembre de 2020, la historia se lanzó como parte del Blu-ray Time Lord Victorious: Road to the Dark Times , junto con Planet of the Daleks , The Deadly Assassin , State of Decay , The Curse of Fenric , " The Runaway Bride " y " The Waters of Mars ". [49]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Baker, Tom , Terrance Dicks , Philip Hinchcliffe , Barry Letts , David Maloney , Elisabeth Sladen , Michael Wisher (10 de abril de 2006). Génesis de un clásico (DVD). Génesis de los Daleks DVD: BBC Worldwide .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Richard Molesworth (compilador) (10 de abril de 2006). Genesis of the Daleks con texto informativo (DVD). Genesis of the Daleks DVD: BBC Worldwide .
  3. ^ Elisabeth Sladen (2012). Elisabeth Sladen: la autobiografía. Prensa Aurum. ISBN 978-1845138264. Recuperado el 18 de junio de 2020 .
  4. ^ ab "La Cuarta Dimensión: Génesis de los Daleks". BBC . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Génesis de los Daleks (DVD). Comentarios de Tom Baker, Elisabeth Sladen, Peter Miles y David Maloney: BBC Worldwide . 10 de abril de 2006.
  6. ^ abc Braxton, Mark (14 de junio de 2010). "Doctor Who: Genesis of the Daleks". Radio Times . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  7. ^ abcd Hayward, Anthony (10 de agosto de 2006). «David Maloney». The Independent . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  8. ^ ab Cornell, Paul ; Day, Martin ; Topping, Keith (1995). "Génesis de los Daleks". The Discontinuity Guide . Londres: Virgin Books . pág. 172. ISBN. 0-426-20442-5. Recuperado el 21 de abril de 2009 , a través del sitio web BBC Doctor Who .
  9. ^ ab Lewis y Smithka, pág. 190
  10. ^ de Lewis y Smithka, pág. 180
  11. ^ abc Lewis y Smithka, pag. 181
  12. ^ Tim Masters (22 de noviembre de 2013). «¿Cómo reflejó Doctor Who el mundo real?». BBC News . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  13. ^ "Doctor Who: Mi vida como Davros". BBC . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  14. ^ "Davros, el villano de Doctor Who, una mezcla entre Stephen Hawking y Hitler". Telegraph Online . 1 de julio de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  15. ^ Chapman, pág. 102
  16. ^ Lewis y Smithka, pág. 192
  17. ^ Lewis y Smithka, pág. 134
  18. ^ Lewis y Smithka, pág. 178
  19. ^ Lewis y Smithka, pág. 200
  20. ^ abc Sweet, Matthew (20 de junio de 2008). «¿Quién es Hamlet? Interpretar al Señor del Tiempo es la preparación perfecta para el nuevo papel de David Tennant». The Independent . Londres . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  21. ^ ab Wright, Mark, ed. (2016). "Génesis de los Daleks, venganza de los Cybermen y terror de los Zygons". Doctor Who: La historia completa . 23 (29). Londres: Panini Comics , Hachette Partworks : 36.
  22. ^ abc Howe, David J ; Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion (1.ª ed.). Londres: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.
  23. ^ Bahn, Christoper (15 de abril de 2012). "Génesis de los Daleks". El Club AV . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  24. ^ ab Galbraith, Stuart (16 de julio de 2006). "Doctor Who – Genesis of the Daleks". DVD Talk . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  25. ^ "21 momentos más aterradores de Doctor Who 3". SFX . 1 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  26. ^ O'Brian, Steve (noviembre de 2010). "Los 25 momentos más tontos de Doctor Who". SFX . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  27. ^ Anders, Charlie Jane (31 de agosto de 2010). «¡Los mejores momentos de suspense de Doctor Who de todos los tiempos!». io9 . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  28. ^ James Donohue. «Doctor Who: Genesis of the Daleks (1975)». Screenonline . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  29. ^ "Dr Who: Génesis de los Daleks". The Radio Times (2719): 60. 18 de diciembre de 1975 – vía BBC Genome.
  30. ^ Howe, Stammers y Walker, pág. 60
  31. ^ MacDonald, Philip (3 de junio de 1998). "Moral y monstruosidad". Doctor Who Magazine (265). Royal Tunbridge Wells, Kent : Panini Comics .
  32. ^ Haines, Lester (17 de septiembre de 2009). «Los fans de Doctor Who nombran el mejor episodio de la historia». The Register . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  33. ^ "Las 10 mejores historias de Doctor Who de todos los tiempos". Revista Doctor Who. 21 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  34. ^ "Los 10 mejores episodios de Doctor Who de todos los tiempos". The Daily Telegraph . 2 de julio de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  35. ^ Chapman, pág. 101
  36. ^ Peel, John; Nation, Terry (31 de diciembre de 1988). El libro oficial de Doctor Who y los Daleks . St. Martin's Press. ISBN 0-312-02264-6.
  37. ^ Davies, Russell T (2005). Anuario de Doctor Who 2006. Panini Books. ISBN 1-904419-73-9.
  38. ^ abc "Terry Molloy: I, Davros". Norfolk: BBC. 3 de julio de 2008. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  39. ^ "1.4. Culpa – Yo, Davros – Big Finish". Big Finish Productions . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  40. ^ abc Lofficier, Jean-Marc y Randy (1 de mayo de 2003). "El cuarto doctor". Guía de programación de Doctor Who. iUniverse. pág. 123. ISBN 0-595-27618-0.
  41. ^ "No Artist – Doctor Who – Genesis of the Daleks". Discogs . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  42. ^ "Doctor Who: Genesis of the Daleks & Exploration Earth". Tienda BBC . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Doctor Who: Genesis Of The Daleks (Vintage Beeb)". Audio Go. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  44. ^ Shaun Lyon; et al. (31 de marzo de 2007). "Génesis de los Daleks". Puesto avanzado Gallifrey. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  45. ^ "Doctor Who: Genesis of the Daleks". Tienda BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "Davros Boxset". BBC. 25 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  47. ^ "Doctor Who: The Collection – Temporada 12 llegará en formato Blu-ray". doctorwho.tv. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .Recuperado el 2 de mayo de 2018
  48. ^ "Doctor Who: Genesis of the Daleks". Fathom Events . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .Recuperado el 1 de mayo de 2018
  49. ^ "Prepárate para Time Lord Victorious en esta colección en Blu-ray". BBC. 5 de octubre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos

Novelización de objetivos