stringtranslate.com

Revelación de los Daleks

Revelation of the Daleks es el sexto y último serial de la 22.ª temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió por primera vez en dos partes semanales el 23 y el 30 de marzo de 1985. Este fue el último serial en emitirse en episodios de 45 minutos; este formato volvería 20 años después cuando la serie se reanudó en 2005. Revelation of the Daleks es la única vez que el Sexto Doctor se encontró con los Daleks en una historia de televisión.

La serie se desarrolla en el planeta Necros. La galaxia sufre una hambruna, pero Davros ( Terry Molloy ) se hace pasar por el Gran Sanador y ha requisado una funeraria, la instalación de alta tecnología Tranquil Repose, como base desde la que puede convertir a los humanos en comida para los hambrientos o en Daleks para su nuevo ejército secreto. Sin embargo, su aliada en la fabricación Kara ( Eleanor Bron ) quiere su negocio y ha contratado a los asesinos Orcini ( William Gaunt ) y Bostock ( John Ogwen ) para matarlo.

Trama

La TARDIS aterriza en Necros, donde se encuentra la funeraria Tranquil Repose. El Sexto Doctor es atacado por un mutante, al que Peri mata. Antes de morir, el mutante le dice al Doctor que el Gran Sanador lo utilizó como experimento genético y que su apariencia y hostilidad fueron resultado de los experimentos.

En Tranquil Repose, un disc jockey toca canciones y charla para entretener a aquellos que están en animación suspendida. Una pareja, Natasha y Grigory, han entrado ilegalmente en Tranquil Repose, buscando al hombre que el Doctor está buscando: Arthur Stengos, el padre de Natasha. Al encontrar su cápsula de animación suspendida asignada, descubren que está vacía. Sorprendidos, encuentran una habitación oscura llena de cerebros pulsantes y otros experimentos. Grigory pasa junto a una carcasa de Dalek de cristal con una criatura roja mutante dentro. Natasha se da cuenta de que es la cabeza de su padre, y él está siendo metamorfoseado en un Dalek .

Kara, propietaria de una empresa de distribución de alimentos, es un peón del Gran Sanador, en realidad Davros . Para disolver este arreglo, ha contratado al mercenario Orcini y a su escudero, Bostock. Orcini acepta el contrato a cambio del honor de matar a Davros.

Arthur Stengos, que ahora es una cabeza con carne roja creciendo sobre él, explica a Natasha y Grigory que los cerebros de todos en Tranquil Repose están siendo utilizados para metamorfosearse en nuevos mutantes Dalek. Entrando y saliendo de momentos de lucidez y de despotricar odiosamente al estilo Dalek, Stengos le ruega a su hija que lo mate antes de que mute por completo. Natasha lo hace, y luego ella y Grigory son capturados e interrogados por Takis y Lilt, quienes están a cargo de la seguridad.

El Doctor y Peri se encuentran con el Sr. Jobel y su servil asistente Tasambeker. El Doctor envía a Peri con Jobel para reunirse con el DJ mientras investiga la situación. Orcini destruye un Dalek y Davros es notificado. Está convencido de que Kara ha enviado asesinos, por lo que despliega Daleks para traerla ante él. Tasambeker, quien ha sido obligado por Davros a espiar a Jobel, intenta advertir al Embalsamador Jefe por amor indebido hacia él. Cuando Jobel rechaza su oferta, Tasambeker lo apuñala fatalmente con una jeringa. Luego es exterminada por Daleks.

Los Daleks capturan al Doctor y lo arrojan a una celda con Natasha y Grigory. Luego son rescatados por Orcini.

Orcini y Bostock llegan al laboratorio de Davros. Intentan matar a Davros pero fracasan, y Bostock recibe un disparo de un Dalek. Kara es arrestada y Orcini le revela sus motivos a Davros. Orcini apuñala a Kara hasta matarla por mentirle, cumpliendo una amenaza anterior si no era honesta sobre sus motivos.

Natasha y Grigory no logran destruir los cerebros programados para la metamorfosis y son asesinados por un Dalek. El Doctor le dice a Peri que llame a la nave del Presidente. Al escuchar la transmisión, Davros ordena que capturen a Peri. El Doctor se apresura a salvarla, pero también es atrapado. Ambos son llevados al laboratorio de Davros, donde revela que ha creado un nuevo ejército de Daleks.

Los Daleks leales al Dalek Supremo llegan desde Skaro , llamados por Takis, quien ahora se da cuenta de lo que ha estado sucediendo. Takis conduce a los Daleks grises de Skaro al laboratorio de Davros, donde se encuentran con los Daleks Necros de color crema y dorado que solo son leales a Davros. Se produce una batalla, durante la cual Bostock le dispara a Davros en la única mano utilizable antes de que los Daleks lo exterminen. Luego, los Daleks grises llevan a Davros a Skaro para que sea juzgado.

Orcini, herido, quiere detonar su bomba antes de que la nave de Davros se vaya y se niega a usar un temporizador. Sin embargo, la nave Dalek despega antes de la explosión, pero el Doctor afirma que Orcini murió por algo honorable: la destrucción de los nuevos Daleks de Davros.

Takis se queja con el Doctor de que ahora todos se han quedado sin trabajo. El Doctor le dice que pueden cosechar las flores que crecen en el planeta y usarlas como una nueva fuente de alimento.

Producción

Eric Saward eludió la política de la BBC que prohibía a los editores de guiones encargarles historias a ellos mismos escribiendo el guion durante un período de seis semanas entre sus contratos. Saward estaba de vacaciones en Rodas en ese momento y muchos de los nombres (como Lilt y Orcini) provienen de lugares, productos y personas que conoció allí. La historia está basada libremente en el libro The Loved One . [2]

A pesar de que el texto en el lanzamiento del DVD afirma que Soylent Green fue una influencia en Revelation of the Daleks , Eric Saward ha dicho en el comentario del DVD que no había visto Soylent Green cuando lo escribió.

Eric Saward ideó la idea de los trajes azules de "luto" para Necros con el fin de cubrir el traje de Colin Baker, que consideraba inapropiado para una serie dramática. Su serie fue la última de Doctor Who que se produjo utilizando película para las secuencias exteriores y vídeo para las escenas interiores. A partir de The Trial of a Time Lord , la producción pasó a ser totalmente en vídeo. Colin Baker y Nicola Bryant aparecen completamente en película en la primera parte y no tienen interacción con los actores en los segmentos de vídeo.

Notas del reparto

Eleanor Bron apareció en una breve escena en la serie anterior City of Death (1979) junto a John Cleese como críticos de arte en la galería de arte de Denise Rene en París. [3] También apareció en un drama radiofónico de Doctor Who , Loups-Garoux (2001), en el que interpretó a la rica heredera Ileana de Santos. [4]

Colin Spaull apareció más tarde en la historia del Décimo Doctor " Rise of the Cybermen "/" The Age of Steel " (2006), también dirigida por Graeme Harper. Clive Swift apareció más tarde en el episodio del Décimo Doctor " Voyage of the Damned " (2007) como Mr. Copper. [5] Trevor Cooper apareció más tarde en el episodio del Duodécimo Doctor " Robot of Sherwood " (2014) como Friar Tuck. [6]

Penelope Lee, que interpretó la voz de la computadora, había hecho una audición en 1963 para uno de los cuatro papeles principales originales de Doctor Who , "Miss McGovern". [7] Le ofrecieron el papel, cuyo nombre fue posteriormente cambiado a Barbara Wright , pero decidió rechazar el papel. [8]

Transmisión y recepción

La historia se repitió en la BBC 2 en marzo/abril de 1993 en viernes consecutivos (del 19 de marzo al 9 de abril de 1993) en su versión de 4 partes (vendida para transmisiones en el extranjero) para representar los años de Colin Baker en una serie de repeticiones con los siete Doctores originales. Los episodios lograron cifras de audiencia de 1,71, 1,8, 1,65 y 1,2 millones, respectivamente. [10] La escena en la que Jobel es apuñalado hasta la muerte con una aguja hipodérmica fue una de las varias escenas violentas que causaron controversia durante esta era de Doctor Who . [11] El presidente del Club de Fans de Doctor Who de Australasia, Tony Howe, mencionó la muerte de Jobel como uno de los varios casos de "violencia enfermiza y chocante como la de Andy Warhol " que estaba presente solo por "valor de choque barato". [12]

Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping dieron al serial una crítica positiva en The Discontinuity Guide (1995), diciendo que "se ve maravilloso y la trama es casi consistente y directa". Elogiaron a las estrellas invitadas William Gaunt y Alexei Sayle, así como también cómo el Sexto Doctor "finalmente llega a ser Doctoresco, con las dosis adecuadas de compasión". [13] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker también fueron positivos, elogiando a las estrellas invitadas y reimprimieron críticas positivas de los fans de la época. Señalaron que a algunos espectadores puede que no les haya gustado que el Doctor y Peri fueran marginados, lo que podría haber resultado en que el ritmo pareciera lento. [14] En 2012, Patrick Mulkern de Radio Times le otorgó al serial cuatro estrellas de cinco. Elogió la dirección de Graeme Harper y lo llamó "el guion más logrado de Saward", aunque creía que tenía algunos problemas estructurales. También notó la cantidad de horror presente, llamándolo un "paseo de suspenso espantoso". [15] En Doctor Who: The Complete Guide , Mark Campbell le otorgó un ocho sobre diez, describiéndola como "una comedia negra increíblemente violenta ". Agregó: "La dirección de Harper es visceral, los actores se lo pasan en grande y todo se mantiene unido gracias a la música escalofriante de Roger Limb. Lo único que falta es una trama". [16]

Christopher Bahn, al reseñar la serie para The AV Club , la describió como "una obra lúgubre y deprimente", argumentando que "Saward simplemente no es un escritor lo suficientemente fuerte como para lograrlo, al no proporcionar el diálogo inteligente, los conceptos subyacentes bien pensados ​​o la mecánica básica de la trama que podrían haber hecho que esto funcionara, y también aparentemente activamente hostil a la noción de que cualquiera en Doctor Who , o viéndolo, debería divertirse". Escribió que las subtramas no se manejaron bien y se lanzaron muchas ideas pero no se exploraron. A pesar de esto, elogió la actuación de Terry Molloy como Davros como "la mejor versión desde que Michael Wisher originó el papel", parte de la actuación de Sayle y la comprensión de que Arthur Stengos se convirtió en un Dalek. [17] Stuart Galbraith de DVD Talk le dio a la historia dos estrellas y media de cinco. Encontró el humor negro fuera de lugar y nada divertido, y criticó el uso de Davros y el Doctor, excepto en el clímax. [18] En el caso de Den of Geek en 2016, Mark Harrison tampoco se mostró positivo y afirmó: "Al estilo de las peores películas de Bond, el Doctor solo se encuentra cara a cara con Davros y los Daleks para charlar un rato al final de las dos partes antes de que todo explote. No es el mejor momento de nadie y, además de presentar un modelo de cristal icónico al instante, es una evasión cínica y artificial que no hace nada para embellecer ni a los Daleks ni al Doctor". [19]

En A Critical History of Doctor Who on Television , John Kenneth Muir consideró a Revelation of the Daleks como "otra aventura de Doctor Who de poca distinción" con "nada nuevo o emocionante en la historia en sí". Encontró a Davros "agotador" y pensó que "a esta altura las historias de Daleks se han vuelto increíblemente intercambiables". Lo consideró "tan competente como Resurrection of the Daleks , pero eso no es un gran elogio". [20]

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

Virgin Books (la sucesora de Target) anunció sus planes de publicar una novelización de Saward a principios de los años 90, pero esto finalmente no ocurrió. Un grupo de fans de Nueva Zelanda publicó una novelización no oficial de la historia en 1992, y luego la volvió a publicar en línea como un libro electrónico titulado Doctor Who: Revelation of the Daleks . BBC Books publicó una novelización oficial de Eric Saward el 14 de noviembre de 2019. [21] Una edición de Target Books se publicó en rústica el 11 de marzo de 2021. [22] [23]

Medios domésticos

Revelation of the Daleks se publicó en 1999 en formato VHS junto con Planet of the Daleks en una caja especial de Daleks, y nuevamente en 2001 como parte de otra caja, la exclusiva de WHSmith, The Davros Box Set. Las historias se publicaron en formato VHS individualmente en Norteamérica y luego se lanzaron en formato DVD para la Región 2 el 11 de julio de 2005.

Hasta hace poco, los lanzamientos de medios domésticos de esta historia contenían una ligera edición para eliminar la pista Fire de Jimi Hendrix Experience tal como la tocó el DJ, que estaba intacta en las transmisiones de TV originales pero se cortó de los lanzamientos de VHS y DVD debido a problemas de derechos de autor. Para la edición de VHS, la banda sonora se editó para eliminar el material de Hendrix dejando solo el diálogo sobre el que se mezcló a todo volumen una pieza de música de guitarra de biblioteca; para la edición en DVD, la banda sonora original se remezcló para incluir otra pieza de música de biblioteca con un efecto de flanger más simpático con el de la versión de transmisión. [24] Sin embargo, la pista de Hendrix se restableció para el lanzamiento de la caja de blu-ray de la temporada 22 de 2022 (ver más abajo), por lo que la historia ahora se presenta en los medios domésticos en su versión original sin cortes tal como se transmitió.

Se lanzó como parte de la caja de Blu-ray 'Doctor Who The Collection: Temporada 22' el 20 de junio de 2022. Se incluyó como extra en el set una versión extendida de la primera parte, que dura más de un minuto.

Enlaces externos

Reseñas

Novela de fans

Referencias

  1. ^ De la descripción general de la serie de Doctor Who Magazine , en el número 407 (pp26-29). La Discontinuity Guide , que incluye la serie no emitida Shada , la enumera como la historia número 143. Los lanzamientos en DVD de la Región 1 siguen el sistema de numeración de The Discontinuity Guide .
  2. ^ "Resumen: Daleks y Poputchiks". The Evelyn Waugh Society. 22 de enero de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  3. ^ "Doctor Who: Ciudad de la Muerte". BBC.co.uk. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  4. ^ "Loups-Garoux". DoctorWhoReviews.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  5. ^ "BBC One - Doctor Who, Voyage of the Damned". BBC . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  6. ^ "BBC One - Doctor Who, Serie 8, Robot de Sherwood - Robot de Sherwood: Ficha técnica".
  7. ^ Howe, David J; Stammers, Mark; Walker, Stephen James (1994). El manual: El primer doctor – Los años de William Hartnell: 1963–1966 . Virgin Publishing . pág. 194. ISBN 978-0-426-20430-5.
  8. ^ Mulkern, Patrick (1 de mayo de 2023). «Los diarios de Waris Hussein en Doctor Who de 1963, primera parte». Radio Times . Immediate Media Company . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Guía de calificaciones". Doctor Who News . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  10. ^ doctorwhonews.net. "Guía de Doctor Who: retransmisiones de Revelation of the Daleks".
  11. ^ "BBC - Guía de episodios de Doctor Who Classic - Temporada 22".
  12. ^ Tulloch, John ; Jenkins, Henry (1995). Público de ciencia ficción: ver Doctor Who y Star Trek . Londres: Routledge. p. 160. ISBN 0415061407.
  13. ^ Cornell, Paul ; Day, Martin ; Topping, Keith (1995). "Revelación de los Daleks". The Discontinuity Guide . Londres: Virgin Books . ISBN. 0-426-20442-5.
  14. ^ Howe, David J y Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: The Television Companion (1.ª edición). Londres: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  15. ^ Mulkern, Patrick (16 de junio de 2012). «Doctor Who: Revelation of the Daleks». Radio Times . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  16. ^ Campbell, Mark (2011). Doctor Who: La guía completa. Robinson Publishing. ISBN 978-1849015875.
  17. ^ Bahn, Christopher (8 de julio de 2012). "Revelation of the Daleks". The AV Club . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  18. ^ Galbraith, Stuart (16 de julio de 2006). "Doctor Who – Revelation of the Daleks". DVD Talk . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  19. Harrison, Mark (2 de diciembre de 2016). «Doctor Who: revisitando el primer encuentro de cada Doctor con los Daleks». Den of Geek . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  20. ^ Muir, John Kenneth (2008). Una historia crítica de Doctor Who en televisión. McFarland & Co. ISBN 978-0786437160.
  21. ^ Doctor Who: La revelación de los Daleks . ASIN  1785944355.
  22. ^ "Nueva colección de novelas de Target en julio de 2020". Doctor Who.tv .
  23. ^ Doctor Who: Revelation of the Daleks (Colección Target): Amazon.es: Eric Saward: 9781785944369: Libros . ASIN  1785944363.
  24. ^ Roberts, Steve; Ayres, Mark ; Wood, Jonathan; Kelly, John (11 de junio de 2005). "Revelation of the Daleks". El equipo de restauración de Doctor Who . Último párrafo . Consultado el 31 de julio de 2011 .