stringtranslate.com

Franco Zeffirelli

Gian Franco Corsi Zeffirelli OMRI KBE ( pronunciación italiana: [ˈfraŋko ddzeffiˈrɛlli] ; 12 de febrero de 1923 - 15 de junio de 2019) [1] fue un director de teatro y cine, productor, diseñador de producción y político italiano. Fue uno de los directores de ópera y teatro más importantes de la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, ganando tanto elogios como notoriedad por sus fastuosas puestas en escena de obras clásicas, así como por sus adaptaciones cinematográficas de las mismas. [2] [3] Miembro del partido Forza Italia , se desempeñó como senador por Catania entre 1994 y 2001.

Entre las películas que dirigió se encuentran las adaptaciones de Shakespeare La fierecilla domada (1967), protagonizada por Elizabeth Taylor y Richard Burton ; Romeo y Julieta (1968), por la que recibió una nominación al Oscar al mejor director ; y Hamlet (1990), protagonizada por Mel Gibson y Glenn Close . Su miniserie de televisión bíblica Jesús de Nazaret (1977) ganó elogios tanto nacionales como internacionales y todavía se muestra con frecuencia en Navidad y Pascua en muchos países.

Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana desde 1977, Zeffirelli también recibió el título de caballero honorario británico en 2004. [4] Fue galardonado con el Premio Colosseo en 2009 por la ciudad de Roma.

Primeros años de vida

Zeffirelli nació como Gian Franco Corsi Zeffirelli en las afueras de Florencia , Toscana , Italia. Nació después de un romance entre la florentina Alaide Garosi, diseñadora de moda, y Ottorino Corsi, un comerciante de lana y seda de Vinci . Como ambos estaban casados, Alaide no podía usar su apellido ni el de Corsi para su hijo. Se le ocurrió "Zeffiretti", que son las "pequeñas brisas" mencionadas en la ópera Idomeneo de Mozart , de la que era bastante aficionada. Sin embargo, estaba mal escrito en el registro y se convirtió en Zeffirelli. [5] Cuando tenía seis años, su madre murió y posteriormente creció bajo los auspicios de la comunidad de expatriados ingleses y estuvo particularmente involucrado con los llamados Scorpioni , que inspiraron su película semiautobiográfica Tea with Mussolini (1999).

Los investigadores italianos descubrieron que Zeffirelli era una de las pocas personas vivas que tenían un parentesco consanguíneo con Leonardo da Vinci . Era descendiente de uno de los hermanos de Da Vinci. [6]

Zeffirelli se graduó en la Accademia di Belle Arti Firenze en 1941 y, siguiendo el consejo de su padre, ingresó en la Universidad de Florencia para estudiar arte y arquitectura. [7] Después de que estallara la Segunda Guerra Mundial , luchó como partisano con la Resistencia italiana , antes de encontrarse con soldados británicos del 1.er Batallón de la Guardia Escocesa y convertirse en su intérprete. Después de la guerra, volvió a ingresar en la Universidad de Florencia para continuar sus estudios, pero cuando vio Enrique V de Laurence Olivier en 1945, dirigió su atención hacia el teatro.

Mientras trabajaba para un pintor de escenas en Florencia, conoció a Luchino Visconti , quien lo contrató como asistente de dirección para la película La Terra trema , que se estrenó en 1948. Los métodos de Visconti tuvieron un profundo impacto en el trabajo posterior de Zeffirelli. [8] También trabajó con directores como Vittorio De Sica y Roberto Rossellini . En la década de 1960, se hizo un nombre diseñando y dirigiendo sus propias obras en Londres y Nueva York y pronto trasladó sus ideas al cine.

Carrera

Película

Zeffirelli con Olivia Hussey durante el rodaje de Romeo y Julieta en 1967

La primera película de Zeffirelli como director fue una versión de La fierecilla domada (1967), originalmente pensada para Sophia Loren y Marcello Mastroianni , pero en su lugar aparecieron las estrellas de Hollywood Elizabeth Taylor y Richard Burton . Taylor y Burton ayudaron a financiar la producción y se quedaron con un porcentaje de las ganancias en lugar de sus salarios habituales.

Mientras se editaba La fierecilla domada , la ciudad natal de Zeffirelli, Florencia, fue devastada por inundaciones . Un mes después, lanzó un documental corto, titulado Florence: Days of Destruction , para recaudar fondos para la campaña de rescate. [9]

El gran éxito de Zeffirelli llegó al año siguiente, cuando presentó a dos adolescentes como Romeo y Julieta (1968). Con ello, Zeffirelli se convirtió en un nombre conocido: ningún otro trabajo posterior suyo tuvo el impacto inmediato de Romeo y Julieta . La película recaudó 14,5 millones de dólares en alquileres domésticos en la taquilla norteamericana en 1969. [10] Se volvió a estrenar en 1973 y recaudó 1,7 millones de dólares en alquileres. [11]

El crítico de cine Roger Ebert , del Chicago Sun-Times , escribió: "Creo que Romeo y Julieta de Franco Zeffirelli es la película más emocionante de Shakespeare jamás realizada". [12]

Después de dos exitosas adaptaciones cinematográficas de Shakespeare, Zeffirelli se dedicó a los temas religiosos, primero con una película sobre la vida de San Francisco de Asís titulada Hermano Sol, Hermana Luna (1972), y luego con su miniserie ampliada Jesús de Nazaret (1977) con un elenco estelar. Esta última fue un gran éxito de audiencia.

Pasó a temas contemporáneos con una nueva versión de la película de boxeo The Champ (1979) y la críticamente criticada Endless Love (1981). En la década de 1980, hizo una serie de películas exitosas adaptando la ópera a la pantalla, con estrellas como Plácido Domingo , Teresa Stratas , Juan Pons y Katia Ricciarelli . Regresó a Shakespeare con Hamlet (1990), eligiendo a Mel Gibson para el papel principal. Su adaptación de la novela de Charlotte Brontë Jane Eyre (1996) fue un éxito de crítica.

Zeffirelli frecuentemente elegía a actores desconocidos para papeles importantes: Leonard Whiting (Romeo en Romeo y Julieta ), Graham Faulkner (San Francisco en Hermano Sol, Hermana Luna ) y Martin Hewitt (David Axelrod en Amor sin fin ).

Ópera

Zeffirelli fue un importante director de producciones de ópera de la década de 1950 en Italia y en otras partes de Europa, así como en los Estados Unidos. Comenzó su carrera en el teatro como asistente de Luchino Visconti. Luego probó suerte en la escenografía. Su primer trabajo como director fueron óperas bufas de Gioachino Rossini . Se hizo amigo de Maria Callas y trabajaron juntos en una La traviata en Dallas , Texas, en 1958. Cabe destacar especialmente su producción de Tosca en la Royal Opera House de 1964 con Maria Callas y Tito Gobbi . Ese mismo año, creó la última Norma de Callas en la Ópera de París. También representó en la Ópera Estatal de Viena : Don Giovanni (1972), La Bohème (1963) y Carmen con Elena Obraztsova y Plácido Domingo en 1978. [13] [14] Zeffirelli también colaboró ​​con Joan Sutherland , diseñando y dirigiendo sus interpretaciones de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti en 1959. A lo largo de los años creó varias producciones para la Metropolitan Opera de Nueva York, entre ellas La bohème , Tosca , Turandot y Don Giovanni . Cuando se inauguró la nueva Metropolitan Opera en el Lincoln Center, dirigió su primera producción, Antonio y Cleopatra de Samuel Barber , protagonizada por Leontyne Price.

Honores

En 1996, la Universidad de Kent le concedió un título honorífico por sus servicios a las artes en una ceremonia de graduación celebrada en la catedral de Canterbury . En 1999, recibió el premio Globo de Cristal por su destacada contribución artística al cine mundial en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . En noviembre de 2004, el Reino Unido le concedió el título de caballero honorario . [15]

Premios y nominaciones

Crítica

Zeffirelli recibió críticas de grupos religiosos por lo que llaman la representación blasfema de figuras bíblicas en sus películas. [37] También despertó acusaciones de antisemitismo por describir La última tentación de Cristo de Martin Scorsese como un producto de "esa escoria cultural judía de Los Ángeles que siempre está buscando una oportunidad para atacar al mundo cristiano". [38]

Zeffirelli era un católico muy conservador, [38] y cumplió dos mandatos en el senado italiano como miembro del partido de centroderecha Forza Italia de Silvio Berlusconi . [39] Fue criticado por miembros de la comunidad gay por defender la posición de la Iglesia católica sobre la homosexualidad [37] [38] [39] y por otros por apoyar la posición de la Iglesia sobre el aborto , [38] [39] que se extendía hasta pedir la pena capital para las mujeres que habían interrumpido un embarazo. [39]

Volvió a suscitar polémica cuando en 2006 declaró a un periódico que no había sufrido ningún daño a causa de abusos sexuales por parte de un sacerdote cuando era niño. [38]

Vida personal

En 1996, Zeffirelli se declaró gay, pero a partir de entonces prefirió ser discreto sobre su vida personal. [40] Zeffirelli dijo que se consideraba "homosexual" en lugar de gay, ya que sentía que el término "gay" era menos elegante. [41] Zeffirelli adoptó a dos hijos adultos, hombres con los que había vivido y que trabajaron para él durante años, manejando sus asuntos. [41]

Denuncias de agresión sexual

El director Bruce Robinson afirmó haber sido objeto de atención amorosa no deseada por parte de Zeffirelli durante el rodaje de Romeo y Julieta , en la que Robinson interpretó a Benvolio . Robinson dice que basó el personaje lascivo del tío Monty en la película Withnail and I en Zeffirelli. [42]

En 2018, el actor estadounidense Johnathon Schaech denunció que Zeffirelli lo agredió sexualmente durante el rodaje de Sparrow ( Storia di una capinera , 1993). [43] El hijo de Zeffirelli, Giuseppe "Pippo", adoptado por el cineasta siendo adulto, emitió en ese momento un comunicado negando la acusación. [44] [45]

Muerte

Zeffirelli murió en su casa de Roma el 15 de junio de 2019, a los 96 años. [46] [47]

Filmografía seleccionada

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Redazione (15 de junio de 2019). "Lutto nel mondo del cinema: morto Franco Zeffirelli". Notizie Oggi 24 (en italiano) . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  2. ^ "Obituario de Franco Zeffirelli". The Guardian . 15 de junio de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  3. ^ Kandell, Jonathan (15 de junio de 2019). «Franco Zeffirelli, director italiano con gusto por el exceso, muere a los 96 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  4. ^ Galardón británico para el director Zeffirelli, BBC News , 24 de noviembre de 2004
  5. ^ "Datos sobre Franco Zeffirelli". Biography.yourdictionary.com . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  6. ^ "Identificados los 'parientes vivos' de Leonardo da Vinci". BBC News . BBC.com. 15 de abril de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  7. ^ Donadio, Rachel (18 de agosto de 2009). "Maestro Still Runs the Show, Grandly". The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  8. ^ "Biografía de Franco Zeffirelli". Yahoo! Movies . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Burton presenta especial sobre inundaciones en el Canal 33". The Gettysburg Times . 31 de diciembre de 1966 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "Grandes películas de alquiler de 1969", Variety , 7 de enero de 1970, pág. 15
  11. ^ "Grandes películas de alquiler de 1973", Variety , 9 de enero de 1974, pág. 60
  12. ^ Ebert, Roger (15 de octubre de 1968). «Romeo y Julieta». RogerEbert.com . Roger Ebert . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  13. ^ ""Carmen "am 12.09.1978 | Spielplanarchiv der Wiener Staatsoper". archiv.wiener-staatsoper.at . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "Vorstellungen mit Franco Zeffirelli | Spielplanarchiv der Wiener Staatsoper". archiv.wiener-staatsoper.at . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "Reconocimiento británico al director Zeffirelli", BBC News. Consultado el 27 de mayo de 2008
  16. ^ «The 41st Academy Awards | 1969». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 4 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "La 55.ª edición de los Premios Óscar | 1983". Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "El cine en 1969 | Premios BAFTA". Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "El cine en 1984 | Premios BAFTA". Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "El cine en 1987 | Premios BAFTA". Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "La televisión en 1978 | Premios BAFTA". Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Selección Oficial 1986". Festival de Cine de Cannes . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "Franco Zeffirelli - Premi David di Donatello" [Franco Zeffirelli - Premios David di Donatello] (en italiano). Academia del Cine Italiano . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "Premios 1968". Directors Guild of America . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "Ganadores de los premios internacionales Flaiano 1996". Premi Flaiano . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  26. ^ Boni, Federico (5 de julio de 2013). "Globi d'Oro 2013: tutti i vincitori" [Globi d'Oro 2013: todos los ganadores]. Yahoo! Noticias (en italiano) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Franco Zeffirelli | Globos de Oro". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "Nastri d'Argento | 1969" (en italiano). Sindicato Nacional de Periodistas Cinematográficos de Italia . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  29. ^ Fusco, Fabio (12 de febrero de 2013). "Franco Zeffirelli: un Nastro d'Argento per i suoi 90 anni" [Franco Zeffirelli: una Cinta de Plata para celebrar su 90 cumpleaños]. Reproductor de películas (en italiano) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "34º Festival". Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "Ganadores del premio 1968". National Board of Review . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Kay, Jeremy (7 de enero de 2003). "Palm Springs rinde homenaje a Zeffirelli, Redgrave y el difunto Conrad Hall". ScreenDaily . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "Franco Zeffirelli | Premios Emmy". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  34. ^ «Premios Razzie 1981». Fundación Premio Frambuesa Dorada. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Ganadores / 1962 / Premio Tony especial". American Theatre Wing y The Broadway League . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Nominaciones / 1963 / Diseño escénico". American Theatre Wing y The Broadway League . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  37. ^ ab Smith, Patricia Julian (9 de enero de 2005). "Zeffirelli, Franco". glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  38. ^ abcde Ulaby, Neda (15 de junio de 2019). "Franco Zeffirelli, creador de lujosas producciones en pantalla y escenario, muere a los 96 años". Weekend Edition , NPR . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  39. ^ abcd "Obituario: Franco Zeffirelli". Noticias de la BBC . 15 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  40. ^ Barbara McMahon (21 de noviembre de 2006). "Zeffirelli cuenta todo sobre la agresión sexual de un sacerdote". The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  41. ^ de Rachel Donadio (18 de agosto de 2009). "Maestro sigue dirigiendo el espectáculo, grandiosamente". The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  42. ^ Murphy, Peter. "Entrevista con Bruce Robinson". Archivado desde el original el 7 de julio de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  43. ^ Schaech, Johnathon (11 de enero de 2018). "Actor Johnathon Schaech: El director Franco Zeffirelli me abusó sexualmente". Gente . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  44. «El director Franco Zeffirelli, de 94 años, acusado de abusar sexualmente de un actor en 1992; su hijo lo niega». USA Today . Associated Press . 11 de enero de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  45. ^ Keegan, Rebecca (18 de junio de 2019). "El lado oscuro de Franco Zeffirelli: los acusadores de abuso se pronuncian tras la muerte del famoso director". Hollywood Reporter . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .]
  46. ^ "È morto Franco Zeffirelli, addio al Maestro". La Naziona . 15 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  47. ^ Franco Zeffirelli, director nominado al Oscar por 'Romeo y Julieta', muere a los 96 años, Duane Byrge, The Hollywood REPORTER, 15 de junio de 2019
  48. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Filmografía de Franco Zeffirelli". Allmovie . Consultado el 18 de agosto de 2009 .

Enlaces externos