El renacido es una película dramática de acción western estadounidense de 2015 [5] dirigida por Alejandro G. Iñárritu . El guion de Mark L. Smith e Iñárritu se basa en parte enla novela de 2002 de Michael Punke El renacido , que describe las experiencias del pionero Hugh Glass en 1823, y que se basa en el poema de 1915 La canción de Hugh Glass . La película está protagonizada por Leonardo DiCaprio y Tom Hardy . [6] La película se considera una nueva versión [7] de la película El hombre en el desierto (1971).
En agosto de 2001, Akiva Goldsman compró el manuscrito de Punke. Iñárritu firmó para dirigir El renacido en agosto de 2011; en abril de 2014, después de varios retrasos debido a otros proyectos, Iñárritu confirmó que estaba empezando a trabajar en ella y que DiCaprio tenía el papel principal. La fotografía principal comenzó en octubre de 2014. Problemas con la ubicación y el equipo retrasaron la producción de mayo a agosto de 2015.
El renacido se estrenó en el TCL Chinese Theatre en Los Ángeles, California, el 16 de diciembre de 2015. Tuvo un estreno limitado el 25 de diciembre y un estreno general el 8 de enero de 2016. Fue un éxito de taquilla, recaudando 533 millones de dólares en todo el mundo. Recibió críticas positivas, con elogios por las actuaciones, en particular por DiCaprio y Hardy, la dirección de Iñárritu y la cinematografía de Lubezki; sin embargo, algunas críticas se dirigieron a su duración. [8] [9] [10]
Ganó tres Globos de Oro y cinco Premios BAFTA , incluyendo Mejor Película en ambas ceremonias. En la 88.ª edición de los Premios Óscar , la película recibió 12 nominaciones, incluyendo Mejor Película y Mejor Actor de Reparto (Hardy). Ganó los Premios Óscar a Mejor Director (Iñárritu, su segundo consecutivo en esa categoría), Mejor Actor (DiCaprio, su primero tras 5 nominaciones anteriores) y Mejor Cinematografía ( Emmanuel Lubezki , su tercero consecutivo en esa categoría). DiCaprio también ganó el Globo de Oro , el Premio del Sindicato de Actores de Cine , el Premio BAFTA y el Premio de la Crítica de Cine a Mejor Actor.
El trampero de pieles Hugh Glass observa cómo los soldados estadounidenses queman una aldea de nativos americanos en las Grandes Llanuras .
Años después, a finales de 1823, durante la Guerra Arikara , Glass guía a los tramperos del capitán Andrew Henry a través del territorio de los actuales Dakotas . Mientras él y su hijo medio Pawnee , Hawk, están cazando, el campamento de la compañía es atacado por un grupo de guerra Arikara que busca recuperar a la hija secuestrada de su jefe, Powaqa. Muchos de los tramperos mueren durante la pelea y el resto escapa en un bote. Guiados por Glass, los sobrevivientes comienzan una caminata hacia Fort Kiowa a pie porque Glass cree que viajar por el río Misuri los hará vulnerables. Después de atracar, la tripulación esconde sus pieles cerca de la orilla.
Mientras está buscando presas, Glass es atacado y abandonado casi por la muerte por una osa parda que está cuidando a sus cachorros. Temiendo otro ataque de los Arikara, John Fitzgerald, uno de los tramperos, argumenta que el grupo debe matar a Glass por piedad y seguir adelante. Henry está de acuerdo, pero no puede apretar el gatillo. En cambio, ofrece pagar a cualquiera que se quede con Glass y lo entierre después de que muera. Cuando los únicos voluntarios son Hawk y el joven Jim Bridger , Fitzgerald, que quiere el dinero para recuperar sus pérdidas por las pieles abandonadas, también acepta quedarse.
Después de que los demás se van, Fitzgerald intenta asfixiar a Glass, pero es detenido cuando interviene el hijo de Glass, Hawk. Hawk apunta a Fitzgerald con una pistola y grita llamando a Bridger, que está lejos recogiendo agua, pero Fitzgerald apuñala a Hawk hasta matarlo mientras Glass observa impotente. A la mañana siguiente, Fitzgerald convence a Bridger, que no sabe del asesinato de Hawk, de que los Arikara se acercan y deben abandonar a Glass. Al principio, Bridger protesta, pero finalmente sigue a Fitzgerald después de que este último deja a Glass medio enterrado vivo en una tumba improvisada. Bridger deja una cantimplora en la que había grabado un símbolo en espiral con Glass. A la mañana siguiente, Bridger obliga a Fitzgerald a admitir que no hay Arikara que los persiga. Llegan al fuerte y Fitzgerald informa falsamente a Henry que Hawk desapareció y Glass murió. Bridger es cómplice de la mentira sobre la muerte de Glass, pero sigue sin saber del asesinato de Hawk. Henry le dice a Fitzgerald que el fuerte está casi sin dinero y que están esperando refuerzos liderados por Henry Leavenworth antes de poder pagarle a alguien.
Tras recuperar algo de fuerza, Glass emprende un arduo viaje por el desierto. (El significado de la palabra " revenant " es una persona que ha regresado, especialmente supuestamente de entre los muertos). Glass realiza una cruda cauterización de sus heridas y elude a los Arikara que lo persiguen saltando a los rápidos del río. Se encuentra con el refugiado Pawnee Hikuc, que perdió a su familia a manos de los Sioux , y le dice a Glass que "la venganza está en manos del Creador ". Los hombres comparten carne de bisonte y viajan juntos. Cuando se acerca una tormenta, Hikuc construye una cabaña de sudor para que Glass, que está febril, se refugie en ella. Después de una experiencia alucinógena en la cabaña, Glass emerge para descubrir que sus heridas se están curando, pero los cazadores francocanadienses han linchado a Hikuc. Se infiltra en su campamento y ve al líder Toussaint (que anteriormente vendió caballos a los Arikara) violando a Powaqa. Glass la libera; Ella castra a Toussaint y huye mientras él mata a varios cazadores y recupera el caballo de Hikuc. Al día siguiente, Glass es emboscado por los Arikara y arrojado por un acantilado con su caballo. Un árbol amortigua su caída y sobrevive a la noche eviscerando al caballo muerto y refugiándose dentro de su cadáver.
Un sobreviviente francés asustado entra tambaleándose en Fort Kiowa, y Bridger reconoce la cantimplora grabada en espiral del hombre. Ahora que cree que Hawk está vivo, Henry organiza un grupo de búsqueda. Sin embargo, Fitzgerald, sabiendo que en realidad es Glass quien está vivo, vacía la caja fuerte del puesto de avanzada y huye, con la intención de llegar a Texas . El grupo de búsqueda encuentra a Glass exhausto cerca del río Yellowstone . Furioso, Henry ordena el arresto de Bridger, pero Glass responde por él, diciendo que Bridger fue engañado y amenazado por Fitzgerald, el de mayor rango que asesinó a su hijo. Glass y Henry parten en busca de Fitzgerald. En el camino, Glass admite que una vez mató a un oficial que intentó asesinar a Hawk.
Después de que los dos hombres se separan, Fitzgerald embosca, mata y corta el cuero cabelludo a Henry. Glass coloca el cadáver de Henry en su caballo para que actúe como señuelo, ocupando él mismo su lugar para emboscar a Fitzgerald y dispararle en el hombro. Persigue a Fitzgerald hasta la orilla de un río, donde se involucran en una pelea brutal. Glass está a punto de matar a Fitzgerald, pero ve una banda de Arikara río abajo. Recuerda las palabras de Hikuc y empuja a Fitzgerald río abajo en manos de los Arikara. Su jefe, Elk Dog, mata y corta el cuero cabelludo a Fitzgerald, y los Arikara (que han encontrado Powaqa) perdonan a Glass. Glass se retira a las montañas, donde recibe la visita del espíritu de su esposa.
El desarrollo de The Revenant comenzó en agosto de 2001, cuando el productor Akiva Goldsman adquirió los derechos del manuscrito inédito de Michael Punke . [11] David Rabe había escrito el guion de la película. [12] La producción fue retomada por Park Chan-wook , con Samuel L. Jackson en mente para protagonizar. Park luego abandonó el proyecto. [13] [14] El desarrollo se estancó hasta 2010, cuando Mark L. Smith escribió una nueva adaptación de la novela para Anonymous Content de Steve Golin . En mayo de 2010, Smith reveló que John Hillcoat estaba vinculado para dirigir la película y que Christian Bale estaba en negociaciones para protagonizarla. [15] Hillcoat abandonó el proyecto en octubre de 2010. [14] Jean-François Richet fue considerado para reemplazarlo, pero Alejandro G. Iñárritu firmó para dirigir en agosto de 2011. [14] [16] También se confirmó que Goldsman produciría con Weed Road Pictures. [16] En noviembre, New Regency Productions se unió para producir con Anonymous Content, y se confirmó que 20th Century Fox distribuiría la película. [17] [18] Días después, Iñárritu declaró que estaba buscando a Leonardo DiCaprio y Sean Penn para los dos papeles principales. [19]
Una vez que Iñárritu aceptó dirigir, comenzó a trabajar con Smith en la reescritura de guiones. En una entrevista con Creative Screenwriting , Smith admitió que durante este proceso no estaba seguro de si Iñárritu sería capaz de filmar algunas de las secuencias que escribieron. Recordó: "Él tenía algunas ideas y yo le decía: 'Alejandro, no podemos lograr esto. No va a funcionar', y él decía: 'Mark, confía en mí, podemos hacerlo'. Al final, tenía razón". [20]
El proyecto quedó en suspenso en marzo de 2012, cuando New Regency contrató a Iñárritu para dirigir una adaptación de Flim-Flam Man , el libro de no ficción de Jennifer Vogel sobre su padre criminal. [21] Penn también estaba bajo consideración para el papel principal en esa película. [22] En diciembre de 2012, Iñárritu anunció que su próxima película sería Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) , una comedia dramática sobre un actor que alguna vez interpretó a un superhéroe famoso. Terminó ganando los Premios de la Academia a Mejor Director y Mejor Guion Original, y la película ganó el premio a Mejor Película. El rodaje tuvo lugar en marzo de 2013. [23] El renacido estaba programado para comenzar la producción justo después de que Birdman terminara . [24]
Se otorgó un presupuesto de producción de $60 millones, con $30 millones financiados por New Regency. RatPac-Dune Entertainment de Brett Ratner , una empresa conjunta entre RatPac Entertainment de Ratner y el ex socio financiero de 20th Century Fox, Dune Entertainment, también financió la película. [17] Worldview Entertainment , que también cofinanció Birdman , originalmente iba a financiar la película, pero se retiró en julio de 2014 debido a la salida del CEO Christopher Woodrow . [17] [24] [25] New Regency se acercó a 20th Century Fox para obtener fondos adicionales, pero la compañía se negó, citando los contratos de pago por juego hechos tanto para DiCaprio como para Tom Hardy , que requerirían que se pagara a los actores independientemente de si la película se completa. [25] Megan Ellison de Annapurna Pictures entró en negociaciones para financiar la película poco después. [17] [25] La empresa china Guangdong Alpha Animation and Culture Company financió parcialmente la película. [26]
La fotografía principal de The Revenant comenzó en octubre de 2014. [27] Un descanso de dos semanas de rodaje planificado en diciembre se extendió a seis semanas, lo que obligó a Tom Hardy a abandonar Suicide Squad . En febrero de 2015, el director, que filmó la película con luz natural , declaró que la producción duraría "hasta fines de abril o mayo", ya que el equipo está "filmando en lugares tan remotos y lejanos que, para cuando llegamos y tenemos que regresar, ya hemos pasado el 40% del día". [28] [29] [30] Finalmente, la fotografía principal terminó en agosto de 2015. [ cita requerida ]
Las escenas de la cascada se filmaron en las cataratas Kootenai, cerca de Libby, Montana . Aunque el plan inicial era filmar las últimas escenas en Canadá, el clima finalmente fue demasiado cálido, lo que llevó a los realizadores a ubicaciones cerca del río Olivia en Tierra del Fuego , Argentina, con nieve en el suelo, para filmar el final. [27] [31]
Los miembros del equipo de producción se quejaron a menudo de las dificultades de la filmación, y muchos de ellos renunciaron o fueron despedidos. Entonces contrataron a Mary Parent como productora. [27] Iñárritu afirmó que algunos de los miembros del equipo habían abandonado la producción, explicando que "como director, si identifico un violín desafinado, tengo que quitarlo de la orquesta". Sobre su experiencia, DiCaprio afirmó: "Puedo nombrar 30 o 40 secuencias que fueron algunas de las cosas más difíciles que he tenido que hacer. Ya sea entrar y salir de ríos congelados, dormir en cadáveres de animales o lo que comí en el set. [Estaba] soportando un frío glacial y una posible hipotermia constantemente". [32] [33]
El director había declarado que originalmente quería filmar cronológicamente, un proceso que habría sumado 7 millones de dólares al presupuesto de producción. [34] Más tarde confirmó que se filmó en secuencia, aunque Hardy había declarado que era imposible debido a las condiciones climáticas. [35] [36]
En julio de 2015, se informó que el presupuesto había aumentado de los 60 millones de dólares originales a 95 millones de dólares, y cuando finalizó la producción había alcanzado los 135 millones de dólares. [3]
Los efectos visuales fueron producidos principalmente por Industrial Light & Magic (ILM). Otras compañías, como Moving Picture Company (MPC) y Cinesite , también crearon efectos visuales. [37]
La partitura musical fue compuesta por el músico japonés Ryuichi Sakamoto y el músico electrónico alemán Alva Noto con música adicional compuesta por Bryce Dessner . [38] El cuerpo principal de la partitura fue grabado en el Seattlemusic Scoring Stage en la Capilla Bastyr en el área metropolitana de Seattle, Washington por músicos de la Northwest Sinfonia . Sakamoto dirigió estas sesiones. La parte de la partitura de Bryce Dessner fue interpretada por la orquesta de 25 piezas con sede en Berlín conocida como "stargaz e" bajo la dirección de André de Ridder . [39] [40] La música licenciada adicional incluye "Become Ocean", la obra ganadora del premio Pulitzer y del premio Grammy de John Luther Adams grabada por la Sinfónica de Seattle con el director Ludovic Morlot y un extracto de "Jetsun Mila" de la música y compositora francesa Eliane Radigue . [41] Se lanzó un álbum de banda sonora en línea el 25 de diciembre de 2015 y en CD el 8 de enero de 2016. Milan Records lanzó una versión en vinilo de la banda sonora en abril de 2016. [40]
La banda sonora de Sakamoto y Noto fue declarada no elegible para el Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original en los Oscar de 2016, ya que se consideró que estaba "ensamblada a partir de la música de más de un compositor". [42]
La película fue acompañada por un documental de 44 minutos, llamado A World Unseen , que destaca el proceso de realización de la producción. A World Unseen se lanzó el 21 de enero de 2016 en YouTube . [43] [44] Eliot Rausch fue su director. [45] [46]
En Los Angeles Review of Books , la crítica Wai Chee Dimock comparó los temas de El renacido con los abordados en las obras literarias de James Fenimore Cooper , particularmente El último mohicano . Dimock sostiene que la película reinterpreta el concepto de " mestizos " desde una idea despectiva que Cooper despreciaba a una forma estética de ver el mundo. Comparó a los protagonistas de ambas obras, Glass y Hawk-eye, como contrastes literarios, con Glass viviendo una inversión de la biografía y la perspectiva de este último. [47]
En el documental A World Unseen , el director afirmó que para los temas principales de The Revenant , vuelve a abordar los problemas y preocupaciones de las intensas relaciones paternales y filiales, que son fácilmente reconocibles como un tema recurrente de sus trabajos anteriores. Con respecto al tema de la venganza, mencionó que el enfoque de la venganza en la película debe ser significativamente moderado por cualquiera que quiera ver la venganza como una moraleja efectiva o útil para ser aplicada en la vida. Al final, dijo, solo puede haber una decepción y una falta de realización para cualquiera que vea la venganza como un propósito superior para vivir o un propósito que defina la vida. [43] [44]
El periódico The Guardian informó: "La historia de fondo sobre el amor de Glass por una mujer Pawnee es ficción. Se ha sugerido que el verdadero Glass tenía una relación así, pero no hay pruebas firmes, ni pruebas de que tuviera hijos... En cuanto al final, se ha modificado de una manera significativa: en la vida real, nadie murió". [48]
El actor canadiense Roy Dupuis criticó duramente la representación de los viajeros francocanadienses como violadores asesinos. A Dupuis se le ofreció originalmente un papel de viajero, pero lo rechazó debido a la percepción de un sesgo antifrancés y de imprecisiones históricas. [49] [50] [51] [52] Según Allan Greer, presidente de la Cátedra de Investigación de Canadá sobre la América del Norte colonial, "en general, los comerciantes estadounidenses tenían peor reputación que los canadienses". [49]
Los cineastas hicieron especial hincapié en la importancia de las cuestiones históricas de etnicidad abordadas en la película y representadas en el origen étnico mixto del hijo de Hugh Glass retratado en la película (interpretado como mitad Pawnee por la esposa de Glass) en relación con su propia vida y su identificación con las preocupaciones étnicas. El director ha hecho referencia a haber encontrado una xenofobia constante y ha declarado que: "Estos constantes e implacables comentarios xenófobos han sido ampliamente difundidos por los medios sin vergüenza, acogidos y aplaudidos por líderes y comunidades de todo Estados Unidos. La base de todo esto es tan escandalosa que puede minimizarse fácilmente como un sketch de SNL , un mero entretenimiento, una broma... Debatí conmigo mismo si debía sacar a relucir este tema incómodo esta noche, pero a la luz de los constantes e implacables comentarios xenófobos que se han expresado recientemente contra mis compatriotas mexicanos, es inevitable". [53]
Bruce Bradley, de la revista True West Magazine, señaló varios anacronismos que se insinúan en la película, como el de John Fitzgerald, que habla de que su padre tenía amigos en los Texas Rangers y de ir a Texas y unirse al ejército. Sin embargo, en 1823, Texas todavía formaba parte de México y, por lo tanto, no habría tenido un ejército estadounidense, y mucho menos los Texas Rangers. Otro anacronismo fue el de Hugh Glass, que descubrió una montaña de cráneos de búfalo mientras se dirigía a Fort Kiowa a pesar de que la matanza de búfalos no ocurrió hasta la década de 1870. [54]
Para representar con precisión la cultura arikara, los realizadores contrataron a varios consultores culturales [55] [56] y se asociaron con dos lingüistas para proporcionar líneas de idioma arikara y pawnee fieles para los actores. [57] [58] Hikuc, el hombre pawnee que ayuda a Glass a sobrevivir, es interpretado por un actor navajo. [59] Sin embargo, en una escena, un personaje pawnee que rescata a Glass está acompañado por una voz en off en inupiaq , que se habla en el Ártico de Alaska, a miles de kilómetros de distancia y una familia lingüística diferente a la de Pawnee . La voz en off era una grabación de Doreen Nutaaq Simmonds [60] leyendo un poema de una grabación de John Luther Adams ; las palabras vinieron originalmente de una mujer inuit llamada Uvavnuk , una angakkuq (chamán) y poeta oral . [61]
El renacido tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2015, incluyendo Los Ángeles , lo que la hizo elegible para los 88.º Premios Óscar , antes de estrenarse en todo el país el 8 de enero de 2016. [62] [63] La película se estrenó en Australia el 7 de enero de 2016 y en el Reino Unido el 15 de enero de 2016. [64] [65] En Filipinas, la fecha de estreno de la película se fijó originalmente para el 27 de enero de 2016, pero finalmente se retrasó una semana hasta el 3 de febrero de 2016. [66] [67] Aunque los estudios inicialmente optaron por no buscar un estreno en cines en China , tras sus tres victorias en los 88.º Premios Óscar el 28 de febrero de 2016, la película obtuvo un estreno en China pero con varios cortes. [68] Se estrenó el 18 de marzo de 2016. [26]
El DVD , Blu-ray y Blu-ray 4K Ultra HD se lanzaron el 12 de abril de 2016 en los EE. UU. [69] Las ventas iniciales del DVD junto con los pedidos de transmisión en línea colocaron a The Revenant como el número uno en ventas en Amazon. [70] La distribución a los principales puntos de alquiler en los EE. UU. se realizó el 17 de mayo de 2016.
El 20 de diciembre de 2015, menos de una semana antes de su estreno, se filtraron en Internet copias preliminares de El renacido . El FBI vinculó esto con el director ejecutivo de Alcon Entertainment, Andrew Kosove, quien negó la responsabilidad. [71] En octubre de 2016, un ex empleado de 20th Century Fox fue multado con 1,12 millones de dólares en un caso separado por subir tanto El renacido como la película Peanuts en línea. [72]
The Revenant recaudó 183,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 349,3 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 533 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 135 millones de dólares. [4] En marzo de 2016, antes de que la película hubiera completado sus presentaciones en cines nacionales e internacionales, Deadline Hollywood calculó que el beneficio neto de la película sería de 61,6 millones de dólares al tener en cuenta todos los gastos e ingresos. [73]
En Norteamérica, The Revenant se estrenó en un estreno limitado el 25 de diciembre de 2015, y durante el fin de semana recaudó $474,560 en cuatro salas en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles ($118,640 por pantalla), quedando en el vigésimo tercer lugar en taquilla. [74] Fue el segundo promedio de sala más grande de 2015 detrás del debut de $130,000 en cuatro pantallas de Steve Jobs . [75] La película ganó un total de $1.6 millones en su presentación limitada de dos semanas antes de expandirse ampliamente el 8 de enero de 2016, en 3,371 salas. [76] [77]
Recaudó 2,3 millones de dólares en sus preestrenos del jueves por la mañana en 2510 salas de cine. [76] En su día de estreno, la película ganó 14,4 millones de dólares, ocupando el primer lugar en taquilla. [78] La película recaudó 39,8 millones de dólares en su primer fin de semana en 3375 salas de cine, superando las proyecciones iniciales en un 70% y quedando segunda en taquilla detrás de Star Wars: El despertar de la fuerza (42,4 millones de dólares), que estaba en su cuarto fin de semana de exhibición. Fue el mayor estreno de todos los tiempos del director, y el cuarto más grande para DiCaprio y el actor de reparto Tom Hardy. [79] Los críticos señalaron que El despertar de la fuerza tenía la ventaja de proyectarse en 781 salas de cine más, matinés dominicales para toda la familia y todos los cines IMAX de Norteamérica. [79] Sin embargo, El renacido tuvo un desempeño muy equilibrado en los EE. UU. y superó el rendimiento en todos los estados excepto en la región noreste. [79] Su amplio fin de semana de estreno se encuentra entre los mejores estrenos de enero. [80] Encabezó la taquilla en su quinto fin de semana en general y tercer fin de semana en gran estreno después de competir con Ride Along 2 en su segundo fin de semana. Añadió 16 millones de dólares en su tercer fin de semana, lo que supuso una caída del 49,7%, pero encabezó la taquilla, a pesar de una tormenta de nieve que cubrió la mayor parte de la Costa Este y que, según se informa, afectó el rendimiento de taquilla de muchas películas. [81] [82] [83] [84] El fin de semana siguiente fue superada por la propia película animada de Fox Kung Fu Panda 3 , encabezando así la taquilla durante un fin de semana. [85] Tras el anuncio de los nominados al Oscar el 14 de enero, The Revenant fue testigo del mayor impulso en la categoría de Mejor Película, pasando de 54,1 millones de dólares a 170,5 millones, un aumento del +215% hasta la ceremonia de los Oscar en el fin de semana que finalizó el 28 de febrero. [86]
Fuera de Norteamérica, la película consiguió un estreno en 78 países. [87] Recaudó 20,5 millones de dólares en 2.407 pantallas en tan solo 18 mercados, situándose detrás de El despertar de la fuerza en la taquilla internacional y en primer lugar entre las películas recién estrenadas. [88] El fin de semana siguiente, sumó 32,3 millones de dólares en 25 mercados en 4.849 pantallas. [87] La película encabezó la taquilla internacional en su tercer fin de semana (el mismo fin de semana en el que encabezó la taquilla estadounidense), superando a El despertar de la fuerza con 33,7 millones de dólares en 48 mercados. [89] En el Reino Unido e Irlanda, ocupó el primer puesto con 7,87 millones de dólares o 5,2 millones de libras (7,4 millones de dólares) en 589 cines y permaneció allí durante un segundo fin de semana en el que cayó un 24% con 3,86 millones de libras (5,5 millones de dólares), y durante un tercer fin de semana. [87] [90] [91] [92] [93] De manera similar, en Rusia, superó a El despertar de la fuerza para tomar el primer lugar con $7.5 millones en 1,063 pantallas. [88] En Francia, tiene el día de apertura más grande en París y el tercer fin de semana de apertura más grande de 2016 con $8.2 millones. [94] También abrió en el n.° 1 en México ($5.1 millones), España ($4 millones), los Países Bajos ($1.3 millones), Bélgica ($1.1 millones), Argentina ($955,000), Suecia ($914,000), Corea del Sur, Dinamarca, Noruega, Israel, Egipto y Portugal entre otros mercados. [87] [89] [92] [95] En Alemania ($4.6 millones) y Australia ($2.9 millones), debutó en el n.° 2 tanto detrás de El despertar de la fuerza como en Brasil ($2.17 millones) detrás de Los diez mandamientos . [88] [95] Tuvo uno de los diez mejores estrenos de todos los tiempos para una película de Fox, sin tener en cuenta la inflación en Corea del Sur con $5,7 millones y encabezó la taquilla allí por segundo fin de semana con $3,22 millones a pesar de que el clima frío afectó la asistencia al cine, lo que resultó en un bajo rendimiento de taquilla. [96] [97] En Rusia, aunque no se estrenó en el número 1, encabezó la taquilla en su segundo fin de semana con $4,4 millones, más que El despertar de la fuerza , y llegó a la cima por tercer fin de semana con $3,6 millones. [87] [98] En China, tuvo un día de estreno de alrededor de $11 millones en más de 11 000 pantallas, incluidos $250 000 en preestrenos de medianoche y $23 millones en dos días. [99] [100] [101] En su primer fin de semana, recaudó $31 millones, quedando en segundo lugar detrás de la animada Zootopia . IMAX recaudó 2,3 millones de dólares en 278 pantallas. [102]En términos de ganancias totales, sus mercados más grandes fuera de los EE. UU. y Canadá son China ($58,6 millones), el Reino Unido ($32,8 millones), Alemania ($28,7 millones) y Francia ($28,2 millones). [103] [104] La película se estrenó en Japón el 23 de marzo . [94] [105]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 78%, basado en 399 críticas, con una calificación promedio de 7.80/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Tan crudamente hermosa como duramente intransigente, The Revenant usa la actuación comprometida de Leonardo DiCaprio como combustible para un drama absorbente que ofrece desafíos punitivos y ricas recompensas". [106] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 76 sobre 100, basada en 50 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [107] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F, y PostTrak informó que las audiencias le dieron una puntuación positiva general del 85% y un 59% de "recomendación definitiva". [108] [109]
Los críticos citados en una encuesta de CBS News elogiaron altamente la actuación de DiCaprio, refiriéndose a ella como un "testimonio asombroso de su compromiso con un papel" y como una "actuación de anclaje de un compromiso feroz del 200 por ciento". [9] Peter Travers de Rolling Stone calificó la actuación de DiCaprio como "una actuación virtuosa, emocionante en su fuerza bruta y elocuencia silenciosa". [110] Escribiendo para Vulture , David Edelstein calificó la película como un "tour de force" y "sombrío como el infierno pero considerablemente más hermoso", pero señaló que tenía "masculinidad tradicional en lugar de una búsqueda de lo que ilumina la inhumanidad del hombre hacia el hombre". [ cita requerida ]
Justin Chang de Variety escribió que Iñárritu "sucumbe cada vez más al aire de sobredeterminación sombría que ha empañado gran parte de [su] trabajo anterior" y que era "una visión imponente... pero también inflada y emocionalmente atrofiada". [9] Stephanie Zacharek, que escribe para la revista Time , dio una crítica positiva a la película diciendo: "Iñárritu puede haber diseñado El renacido como la prueba de resistencia definitiva, pero como Glass, DiCaprio simplemente perdura. Le da a la película un corazón palpitante, ofreciéndolo, en sentido figurado, vivo y ensangrentado en bandeja. Es —él— el efecto más visceral de la película: venganza servida caliente. Buen provecho". [8] Richard Brody de The New Yorker fue crítico de la película y dijo que las imágenes de Emmanuel Lubezki eran meros "adornos pictóricos para las sosas puestas en escena teatrales de Alejandro G. Iñárritu ". [111] Un crítico del Santa Barbara Independent lo consideró un remake de Man in the Wilderness (1971). [112]
The Revenant ocupó el puesto 22 en la lista de Metacritic y el 79 en la de Rotten Tomatoes de las mejores películas de 2015. [113] [114] [115]
_cropped.jpg/1280px-Leonardo_DiCaprio_visited_Goddard_Saturday_to_discuss_Earth_science_with_Piers_Sellers_(26105091624)_cropped.jpg)
The Revenant ha recibido numerosas nominaciones y premios, en particular por la actuación de DiCaprio, la dirección de Iñárritu y la fotografía de Lubezki. En la 88.ª edición de los Premios Óscar , Iñárritu ganó el premio al Mejor Director por segunda vez consecutiva, Emmanuel Lubezki ganó el premio a la Mejor Fotografía por tercera vez consecutiva y DiCaprio ganó su primer premio al Mejor Actor . Hardy perdió el premio al Mejor Actor de Reparto ante Mark Rylance por El Puente de los Espías , y la película en sí perdió el premio a la Mejor Película ante Spotlight . [116]
En la 73.ª edición de los Premios Globo de Oro , ganó tres premios: Mejor película dramática , Mejor director y Mejor actor dramático . También tuvo una nominación a Mejor banda sonora original . [117] El 14 de enero de 2016, la película recibió 12 nominaciones a los Premios Óscar (más que cualquier otra película en la ceremonia), incluyendo Mejor película y Mejor director , así como Mejor actor y Mejor actor de reparto . [118] El 14 de febrero de 2016, la película recibió la mayor cantidad de premios en la 69.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica de ocho nominaciones, con cinco, incluyendo Mejor película , Mejor director , Mejor fotografía , Mejor sonido y Mejor actor principal . [119] Recibió nueve nominaciones a los Premios Critics' Choice , ganando dos a Mejor actor y Mejor fotografía . [120]
Tom Hardy ganó el premio al Mejor Actor Británico en el Círculo de Críticos de Cine de Londres y fue subcampeón como Mejor Actor de Reparto en la Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth . [121] [122] DiCaprio fue galardonado con el premio a la Actuación Destacada de un Actor Masculino en un Papel Protagónico en la 22.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores de Cine , e Iñárritu recibió el premio a la Dirección Destacada de Largometraje en la 68.ª edición de los Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . [123] Recibió cinco nominaciones a los Premios Satellite , ganando el premio al Mejor Actor para DiCaprio. [124]
El 2 de mayo de 2016, la revista Time incluyó a DiCaprio e Iñárritu en su número de las 100 personas más influyentes de 2015, con una fotografía de portada de DiCaprio en la revista. John Kerry , entonces Secretario de Estado de los EE. UU., escribió un breve testimonio a DiCaprio para este número de Time afirmando que la dedicación de DiCaprio lo impulsa a tener éxito y "así es como se remonta 200 años atrás para crear una actuación ganadora del Óscar, de pelea de osos y poderosa en El renacido ". [125]
Durante abril, Leonardo DiCaprio filmará en la naturaleza de Calgary, en medio de las Montañas Rocosas canadienses, interpretando a un trampero de pieles que busca a los hombres que lo abandonaron por muerto en The Revenant...
