The Revenant: A Novel of Revenge es una novela de 2002 del autor estadounidense Michael Punke , basada en una serie de acontecimientos en la vida del hombre de la frontera estadounidense Hugh Glass en el territorio de Missouri de 1823 . [1] La palabra " retornado " significa alguien que se ha levantado de la tumba para aterrorizar a los vivos.
La novela fue posteriormente adaptada como guión para un largometraje de 2015 dirigido por Alejandro G. Iñárritu . [1] La novela se volvió a publicar en enero de 2015 en anticipación del próximo estreno de la película. [1]
Muchas de las aventuras al aire libre descritas en la novela se basan en los intereses y pasatiempos al aire libre de Punke, como pescar y explorar el campo, que disfrutó mientras crecía en Wyoming. [1] Punke originalmente tenía la intención de escribir una novela política . [1] Comenzó a investigar y escribir en archivos en 1997, y le llevó cuatro años completar la novela, y las largas horas pasaron factura a su salud. [1] El reportero de Maxim , Walter Bonner, entrevistó al hermano de Punke, quien describió la novela como un intento de Punke de "escribir su camino para salir de DC y regresar al gran país del cielo". [1] La novela está dedicada a su profesor de inglés de secundaria, Roger Clark.
La novela se volvió a publicar en enero de 2015 en anticipación del próximo estreno de la película, pero el papel de Punke como embajador ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) le impidió participar en la publicidad previa al estreno. [1]
La recepción de la novela ha sido muy positiva. Publishers Weekly describió la novela como "Contada en un lenguaje expositivo sencillo, esta es una historia fascinante de heroísmo y retribución obsesiva". [2] De manera similar, Kirkus Reviews calificó la novela como "Una buena historia de aventuras, con mucha atmósfera histórica y color local". [3] El escritor William Nauenberg describe la historia como "el epítome de la determinación y la fuerza de voluntad en acción". [4]
Al revisar la novela para su relanzamiento en 2015 coincidiendo con la película, el crítico Brian Ted Jones describió que la novela no cumplía con las expectativas del "nivel más alto de la novela", y la describió como más parecida a la no ficción de Punke, y estilísticamente no muy bien ejecutado. [5] Jones también describió el subtítulo de la novela "Una novela de venganza", como tergiversador, afirmando que el argumento real de la novela "es en realidad más prosaico: quiere recuperar sus cosas". [5] Una reseña de la misma edición realizada por Library Journal , calificó la novela como "Una lectura obligada para los fanáticos de los westerns y la ficción fronteriza y recomendada para cualquier persona interesada en historias que pongan a prueba el límite de cuánto pueden soportar el cuerpo y el espíritu humanos. " [6]
El desarrollo de The Revenant comenzó en agosto de 2001, cuando el productor Akiva Goldsman adquirió los derechos del manuscrito inédito de Punke para The Revenant . [7] David Rabe escribió el primer guión. [8] La producción fue elegida por Park Chan-wook , quien tenía en mente a Samuel L. Jackson para protagonizar. Park luego abandonó el proyecto. [9]
El desarrollo se estancó hasta 2010, cuando Mark L. Smith escribió una nueva adaptación. [10] Alejandro G. Iñárritu firmó para dirigir en agosto de 2011. [11] Weed Road Pictures, New Regency Productions , Anonymous Content y 20th Century Fox apoyaron el desarrollo y distribución de la película. [11] [12] [13] Leonardo DiCaprio y Tom Hardy fueron elegidos para los papeles principales. [14] La película tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2015 y un estreno amplio en los Estados Unidos el 8 de enero de 2016. [15]
Después de que se optó por la adaptación de la novela, los editores decidieron volver a publicarla en tapa dura en enero de 2015. Sin embargo, debido a que Punke se había convertido en representante comercial adjunto de los Estados Unidos y embajador de los Estados Unidos ante la Organización Mundial del Comercio, el Departamento de Estado le prohibió hacer publicidad. su libro en preparación para el estreno de la película (un representante señaló que "Ni siquiera sabe firmar copias"). [1]