stringtranslate.com

Dashiell Hammett

Samuel Dashiell Hammett (/ˈdæʃəlˈhæmɪt/DASH-əl HAM-it; [ 2 ] 27 de mayo de 1894 - 10 de enero de 1961) fue un escritor estadounidense de novelas policiacas y cuentos cortos . También fue guionista y activista político . Entre los personajes que creó se encuentran Sam Spade ( El halcón maltés ), Nick y Nora Charles ( El hombre delgado ), The Continental Op ( Cosecha roja y La maldición de Dain ) y el personaje de tira cómica Agente secreto X-9 .

Hammett es considerado uno de los mejores escritores de misterio. [3] En su obituario en The New York Times , fue descrito como "el decano de la... escuela 'dura' de la ficción detectivesca". [4] Time incluyó la novela de Hammett de 1929, Red Harvest, en su lista de las 100 mejores novelas en idioma inglés publicadas entre 1923 y 2005. [5] En 1990, la Asociación de Escritores de Crimen eligió tres de sus cinco novelas para su lista de Las 100 mejores novelas policiales de todos los tiempos . [6] Cinco años después, El halcón maltés quedó en segundo lugar en Las 100 mejores novelas de misterio de todos los tiempos, según lo seleccionado por los Escritores de Misterio de Estados Unidos ; Red Harvest , La llave de cristal y El hombre delgado también estaban en la lista. [7] Sus novelas e historias también tuvieron una influencia significativa en las películas, incluidos los géneros de detectives privados/ ficción detectivesca , thrillers de misterio y cine negro .

Primeros años de vida

Hammett nació cerca de Great Mills en la granja "Hopewell and Aim" en el condado de Saint Mary's, Maryland , [8] hijo de Richard Thomas Hammett y su esposa Anne Bond Dashiell. Su madre pertenecía a una antigua familia de Maryland, cuyo nombre en francés era De Chiel. Tenía una hermana mayor, Aronia, y un hermano menor, Richard Jr. [9] Conocido como Sam, Hammett fue bautizado católico [10] y creció en Filadelfia y Baltimore . La familia de Hammett se mudó a Baltimore cuando él tenía cuatro años en 1898, y en su mayor parte, fue la ciudad donde vivió hasta que se fue definitivamente en 1920 cuando tenía 26 años. [11] Cuando era adolescente, Hammett asistió al Instituto Politécnico de Baltimore, pero su educación formal terminó durante su primer año de escuela secundaria; abandonó la escuela en 1908 debido al deterioro de la salud de su padre y la necesidad de que ganara dinero para mantener a la familia. [12]

Dejó la escuela cuando tenía 13 años y tuvo varios trabajos antes de trabajar para la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton . Trabajó como agente para Pinkerton desde 1915 hasta febrero de 1922, con tiempo libre para servir en la Primera Guerra Mundial . Mientras trabajaba para la Agencia de Detectives Pinkerton en Baltimore, aprendió el oficio y trabajó en el Continental Trust Building (ahora conocido como One Calvert Plaza). [13] Dijo que mientras estaba con los Pinkerton fue enviado a Butte, Montana , durante las huelgas sindicales, aunque algunos investigadores dudan de que esto realmente sucediera. [14] El papel de la agencia en la ruptura de huelgas finalmente lo dejó desilusionado. [15]

Hammett se alistó en 1918 y sirvió en el Servicio de Ambulancias del Ejército de los Estados Unidos . En esa época sufrió la gripe española y más tarde contrajo tuberculosis . Pasó la mayor parte de su tiempo en el Ejército como paciente en el Hospital Cushman en Tacoma, Washington , donde conoció a una enfermera, Josephine Dolan, con quien se casó el 7 de julio de 1921 en San Francisco. [16]

Matrimonio y familia

Hammett y Dolan tuvieron dos hijas, Mary Jane (nacida en 1921) y Josephine (nacida en 1926). [17] Poco después del nacimiento de su segundo hijo, las enfermeras de los servicios de salud informaron a Dolan que, debido a la tuberculosis de Hammett, ella y los niños no deberían vivir con él a tiempo completo. Dolan alquiló una casa en San Francisco , donde Hammett lo visitaría los fines de semana. [18] El matrimonio pronto se desintegró; sin embargo, continuó apoyando económicamente a su esposa e hijas con los ingresos que obtenía de sus escritos. [19]

Carrera y vida personal

Edificio en 891 Post St., San Francisco, donde Hammett vivió mientras escribía El halcón maltés : el personaje Sam Spade también pudo haber vivido en el edificio. [20] [21]

Hammett fue publicado por primera vez en 1922 en la revista The Smart Set . [22] Conocido por la autenticidad y el realismo de su escritura, se basó en sus experiencias como agente de Pinkerton. [23] Hammett escribió la mayor parte de su ficción detectivesca mientras vivía en San Francisco en la década de 1920; las calles y otros lugares de San Francisco se mencionan con frecuencia en sus historias. Dijo: "Tomo la mayoría de mis personajes de la vida real". [24] Sus novelas fueron algunas de las primeras en utilizar un diálogo que sonaba auténtico para la época. "Desconfío de un hombre que dice cuándo. Si tiene que tener cuidado de no beber demasiado, es porque no se puede confiar en él cuando lo hace". [25]

La mayor parte de sus primeros trabajos, protagonizados por un investigador privado anónimo, The Continental Op , aparecieron en la importante revista pulp de ficción policial Black Mask . Tanto Hammett como la revista tuvieron problemas en el período en el que Hammett se estableció. [26]

Lillian Hellman en 1935

Debido a un desacuerdo con el editor Philip C. Cody sobre el dinero adeudado de historias anteriores, Hammett dejó brevemente de escribir para Black Mask en 1926. Luego aceptó un trabajo de tiempo completo como redactor de anuncios para Albert S. Samuels Co., una joyería de San Francisco. Joseph Thompson Shaw, quien se convirtió en el nuevo editor en el verano de 1926, lo convenció de volver a escribir para Black Mask . Hammett dedicó su primera novela, Red Harvest , a Shaw y su segunda novela, The Dain Curse , a Samuels. [27] Tanto estas novelas como su tercera, The Maltese Falcon , y cuarta, The Glass Key , fueron serializadas por primera vez en Black Mask antes de ser revisadas y editadas para su publicación por Alfred A. Knopf . The Maltese Falcon , considerada su mejor obra, está dedicada a su esposa Josephine.

Durante gran parte de 1929 y 1930, mantuvo una relación sentimental con Nell Martin , escritora de cuentos y varias novelas. Le dedicó La llave de cristal y, a su vez, ella le dedicó su novela Los amantes deberían casarse . En 1931, Hammett se embarcó en una relación romántica de 30 años con la dramaturga Lillian Hellman . Aunque continuó trabajando esporádicamente en material, escribió su última novela en 1934, más de 25 años antes de su muerte. El hombre delgado está dedicada a Hellman. No se sabe con certeza por qué se alejó de la ficción; Hellman especuló en una colección póstuma de las novelas de Hammett: "Creo, pero solo creo, que conozco algunas de las razones: quería hacer un nuevo tipo de trabajo; estuvo enfermo durante muchos de esos años y cada vez estaba más enfermo". [28] En la década de 1940, Hellman y él vivieron en su casa, Hardscrabble Farm, en Pleasantville, Nueva York . [29]

El novelista francés André Gide tenía una opinión muy alta de Hammett, y afirmó: "Considero su Cosecha roja como un logro notable, la última palabra en atrocidad, cinismo y horror. Los diálogos de Dashiell Hammett, en los que cada personaje intenta engañar a todos los demás y en los que la verdad se hace visible lentamente a través de una niebla de engaño, sólo pueden compararse con lo mejor de Hemingway". [30]

Política y servicio en la Segunda Guerra Mundial

Hammett dedicó gran parte de su vida al activismo de izquierda . Fue un fuerte antifascista durante la década de 1930, y en 1937 se unió al Partido Comunista . [31] El 1 de mayo de 1935, Hammett se unió a la Liga de Escritores Estadounidenses (1935-1943), cuyos miembros incluían a Lillian Hellman, Alexander Trachtenberg de International Publishers , Frank Folsom, Louis Untermeyer , IF Stone , Myra Page , Millen Brand , Clifford Odets y Arthur Miller . (Los miembros eran en su mayoría miembros del Partido Comunista o compañeros de viaje ). [32] Suspendió sus actividades antifascistas cuando, como miembro (y en 1941 presidente) de la Liga de Escritores Estadounidenses, sirvió en su Comité para Mantener a Estados Unidos Fuera de la Guerra en enero de 1940 durante el período del Pacto Mólotov-Ribbentrop . [33]

En Cosecha roja , los estudiosos literarios han visto una crítica marxista del sistema social. Un biógrafo de Hammett, Richard Layman, califica estas interpretaciones de «imaginativas», pero no obstante las rechaza, ya que, entre otras razones, en esta novela no hay «masas de personas políticamente desposeídas». Herbert Ruhm descubrió que los medios de comunicación de izquierda contemporáneos ya veían los escritos de Hammett con escepticismo, «quizás porque su obra no sugiere ninguna solución: ninguna acción de masas... ninguna salvación individual... ninguna reconciliación y trascendencia emersonianas ». [34] En una carta del 25 de noviembre de 1937 a su hija Mary, Hammett se refirió a sí mismo y a los demás como «nosotros, los rojos». Confirmó que «en una democracia se supone que todos los hombres tienen la misma voz en su gobierno», pero añadió que «su igualdad no tiene por qué ir más allá». También descubrió que «en el socialismo no hay necesariamente... ninguna nivelación de los ingresos». [35]

Hellman escribió que Hammett era "sin duda" un marxista , aunque un "marxista muy crítico" que "a menudo despreciaba a la Unión Soviética " y era "mordazmente agudo respecto del Partido Comunista Estadounidense ", al que sin embargo era leal. [36]

A principios de 1942, escribió el guion de Watch on the Rhine , basado en la exitosa obra de teatro de Hellman, que recibió una nominación al Oscar a la mejor escritura (guión adaptado) . Pero ese año el Óscar fue para Casablanca . A principios de 1942, tras el ataque a Pearl Harbor , Hammett se alistó nuevamente en el Ejército de los Estados Unidos . Debido a que tenía 48 años, tenía tuberculosis y era comunista, Hammett declaró más tarde que había tenido "un momento infernal" al ser reclutado en el Ejército. [37] Sin embargo, la biógrafa Diane Johnson sugiere que la confusión sobre los nombres de pila de Hammett fue la razón por la que pudo volver a alistarse. [38] Sirvió como soldado raso en las Islas Aleutianas e inicialmente trabajó en criptoanálisis en la isla de Umnak . Por miedo a sus tendencias radicales, fue transferido a la Compañía del Cuartel General donde editó un periódico del Ejército titulado The Adakian . [39] En 1943, cuando todavía era miembro del ejército, fue coautor de La batalla de las Aleutianas con el cabo Robert Colodny, bajo la dirección de un oficial de inteligencia de infantería, el mayor Henry W. Hall. Mientras estuvo en las Aleutianas, desarrolló un enfisema . [37]

Después de la guerra, Hammett volvió al activismo político, "pero desempeñó ese papel con menos fervor que antes". Fue elegido presidente del Congreso de Derechos Civiles (CRC) el 5 de junio de 1946, en una reunión celebrada en el Hotel Diplomat de la ciudad de Nueva York, y "dedicó la mayor parte de su tiempo de trabajo a las actividades del CRC". [40]

En 1946, la CRC creó un fondo de fianzas "que se utilizaría a discreción de tres fideicomisarios para lograr la liberación de los acusados ​​arrestados por razones políticas". [41] Los fideicomisarios eran Hammett, que era presidente, Robert W. Dunn y Frederick Vanderbilt Field . [41]

El CRC fue designado como un grupo fachada comunista por el Fiscal General de los Estados Unidos . [42] Hammett apoyó a Henry A. Wallace en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1948. [ 43]

El encarcelamiento y la lista negra

El fondo de fianzas de la CRC ganó atención nacional el 4 de noviembre de 1949, cuando se fijó una fianza de "260.000 dólares en bonos negociables del gobierno" para "liberar a once hombres que apelaron contra sus condenas en virtud de la Ley Smith por conspiración criminal para enseñar y promover el derrocamiento del gobierno de los Estados Unidos por la fuerza y ​​la violencia". El 2 de julio de 1951, cuando se agotaron sus apelaciones, cuatro de los hombres condenados huyeron en lugar de entregarse a los agentes federales y comenzar a cumplir sus sentencias. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York emitió citaciones a los fideicomisarios del fondo de fianzas de la CRC en un intento de averiguar el paradero de los fugitivos. [41]

Hammett testificó el 9 de julio de 1951 frente al juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Sylvester Ryan, frente al interrogatorio de Irving Saypol , el fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York , descrito por Time como "el cazador legal número uno de la nación de comunistas importantes". Durante la audiencia, Hammett se negó a proporcionar la información que el gobierno quería, específicamente la lista de contribuyentes al fondo de fianzas, "gente que podría ser lo suficientemente comprensiva como para albergar a los fugitivos". [41] En cambio, en cada pregunta sobre la CRC o el fondo de fianzas, Hammett se negó a responder, citando la Quinta Enmienda , negándose incluso a identificar su firma o iniciales en los documentos de la CRC que el gobierno había citado. Tan pronto como concluyó su testimonio, Hammett fue declarado culpable de desacato al tribunal . [41] [44] [45] [46]

Hammett cumplió condena en una penitenciaría federal de Virginia Occidental, donde, según Lillian Hellman, se le asignó limpiar baños. [47] [48] Hellman señaló en su panegírico a Hammett que éste se sometió a prisión en lugar de revelar los nombres de los contribuyentes al fondo porque "había llegado a la conclusión de que un hombre debe cumplir su palabra". [49]

En 1952, la popularidad de Hammett había decaído como resultado de las audiencias. Se encontró empobrecido debido a una combinación de la cancelación de los programas de radio The Adventures of Sam Spade y The Adventures of the Thin Man y un embargo sobre sus ingresos por parte del Servicio de Impuestos Internos por impuestos atrasados ​​adeudados desde 1943. Además, sus libros ya no se imprimían. [50]

Años posteriores y muerte

Durante la década de 1950, Hammett fue investigado por el Congreso . El 26 de marzo de 1953, testificó ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes sobre sus propias actividades, pero se negó a cooperar con el comité. No se tomó ninguna medida oficial, pero su postura provocó que lo incluyeran en la lista negra , junto con otros que fueron incluidos en la lista negra como resultado del macartismo .

Hammett se convirtió en alcohólico antes de trabajar en publicidad, [23] y el alcoholismo continuó acosándolo hasta 1948, cuando dejó de beber por prescripción médica. Sin embargo, años de beber y fumar en exceso empeoraron la tuberculosis que contrajo en la Primera Guerra Mundial y, luego, según Hellman, "la cárcel había hecho que un hombre delgado adelgazara más, un hombre enfermo enfermara más... Sabía que ahora estaría siempre enfermo". [51]

Hellman escribió que durante la década de 1950, Hammett se convirtió en "un ermitaño", y su declive era evidente en el desorden de su "pequeña y fea casita de campo" alquilada, donde "los signos de la enfermedad estaban por todas partes: ahora el fonógrafo no se tocaba, la máquina de escribir no se tocaba, los amados y tontos artilugios estaban sin abrir en sus paquetes". [52] Es posible que haya tenido la intención de comenzar una nueva vida literaria con la novela Tulipán , pero la dejó sin terminar, tal vez porque estaba "demasiado enfermo para preocuparse, demasiado agotado para escuchar planes o leer contratos. El hecho de respirar, simplemente respirar, ocupaba todos los días y todas las noches". [53] Hammett ya no podía vivir solo, y ambos lo sabían, por lo que pasó los últimos cuatro años de su vida con Hellman. "No todo ese tiempo fue fácil, y algunos de ellos muy malos", escribió, pero, "suponiéndome que la muerte no estaba demasiado lejos, trataría de tener algo después". [54]

Tumba de Hammett, en el Cementerio Nacional de Arlington (sección 12, sitio 508)

Hammett murió en el Hospital Lenox Hill de Manhattan el 10 de enero de 1961, de cáncer de pulmón , diagnosticado apenas dos meses antes.

Veterano de ambas guerras mundiales, Hammett está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington . [55]

Archivo

Muchos de los documentos de Hammett se conservan en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin . Este archivo incluye manuscritos y correspondencia personal, junto con un pequeño grupo de notas diversas. [56]

El Departamento Irvin de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad de Carolina del Sur conserva los documentos de la familia Dashiell Hammett. [57]

Legado

La relación de Hammett con Lillian Hellman fue retratada en la película Julia de 1977. Jason Robards ganó un Oscar por su interpretación de Hammett y Jane Fonda fue nominada por su interpretación de Lillian Hellman.

Hammett fue el tema de una biografía publicada en el horario de máxima audiencia de PBS en 1982, El caso de Dashiell Hammett , que ganó un premio Peabody y un premio especial Edgar Allan Poe de los Escritores de Misterio de Estados Unidos. [58]

Frederic Forrest interpretó a Hammett de forma semificticia como protagonista en la película Hammett de 1982 , basada en la novela homónima de Joe Gores . Repetiría el papel de Hammett en la película para televisión Citizen Cohn de 1992 .

Sam Shepard interpretó a Hammett en la película biográfica para televisión nominada al Emmy de 1999, Dash and Lilly, junto con Judy Davis como Hellman.

La influencia de Hammett en la cultura popular ha continuado mucho después de su muerte. Por ejemplo, en 1975, la película The Black Bird protagonizó George Segal en el papel de Sam Spade, Jr.; la película fue una secuela y parodia de El halcón maltés . [59] La película cómica de 1976 Murder by Death se burló de varios detectives literarios famosos, incluidos varios de Hammett. [60] Los personajes de la película incluían a Sam Diamond y Dick y Dora Charleston, que eran parodias de Sam Spade y Nick y Nora Charles de Hammett. [61] En 2006, Rachel Cohn publicó la novela juvenil , Nick & Norah's Infinite Playlist , cuyos personajes principales fueron nombrados como los detectives de la serie Thin Man de Hammett . [62] El libro se convirtió en una película del mismo nombre y se estrenó en 2008. [63] Más tarde, Rachel Cohn y David Levithan escribieron varios libros cuyos personajes principales llevan el nombre de Hammett y su pareja. [64] En 2011, publicaron el romance de suspenso para jóvenes adultos, Dash & Lily's Book of Dares . [65] A esto le siguieron las secuelas The Twelve Days of Dash and Lily en 2016 y Mind the Gap, Dash & Lily en 2020. [66] La serie de libros se convirtió en una serie de televisión de Netflix. [64]

Raymond Chandler , a menudo considerado el sucesor de Hammett, resumió sus logros en su ensayo " El simple arte del asesinato ":

"Hammett devolvió el asesinato a la clase de personas que lo cometen por razones, no sólo para proporcionar un cadáver; y con los medios a su alcance, no con pistolas de duelo hechas a mano, curare y peces tropicales... Se dice que le faltaba corazón, pero la historia que más pensaba de sí mismo [ La llave de cristal ] es el registro de la devoción de un hombre por un amigo. Era sobrio, frugal, duro, pero hizo una y otra vez lo que sólo los mejores escritores pueden hacer. Escribió escenas que parecían nunca haber sido escritas antes". [67]

Bibliografía

Novelas

Cuentos cortos

Actualmente, se sabe que Dashiell Hammett escribió 82 cuentos completos e independientes. A continuación, se enumeran en el orden de publicación inicial. [68] [69] Los escritos inacabados, fragmentos, borradores, historias cinematográficas y relatos que luego se reelaboraron en forma de novelas se enumeran por separado a continuación.

Cuentos cortos agrupados por personajes

Número de noviembre de 1927 de Black Mask , con "La limpieza de Poisonville"

La Operación Continental

Las 28 historias de Continental Op y una historia inacabada se han recopilado en sus formas originales sin abreviar en The Big Book of the Continental Op (2017).

Sam Spade

  1. El halcón maltés (inicialmente una serie de cinco partes desde septiembre de 1929 hasta enero de 1930 en Black Mask )
  2. "Un hombre llamado Spade"
  3. "Demasiados han vivido"
  4. "Sólo te pueden colgar una vez"
  5. "Un cuchillo corta para cualquiera" (sin terminar)

Nick y Nora Charles

  1. "Un hombre llamado Delgado"
  2. Primer borrador de "El hombre delgado"
  3. "Después del hombre delgado" (historia cinematográfica)
  4. "Otro hombre delgado" (historia cinematográfica)
  5. "Secuela de El hombre delgado" (historia cinematográfica)

Película

Guión

Historia de la pantalla

Artículos

Sobre la publicidad

Se dan ejemplos de textos publicitarios de Hammett para la empresa Albert S. Samuels, una joyería de San Francisco, en:

A partir de diciembre de 1925 y hasta agosto de 1926, apareció mensualmente en Western Advertising Books Reviews de SH Hammett, quien no utiliza D, sino su otra inicial S, para Samuel.

Letras

Tiras cómicas diarias

Otras publicaciones

Colecciones

Novelas

Cuento corto

Después de su publicación inicial en revistas pulp, la mayoría de los cuentos de Hammett fueron recopilados por primera vez en diez libros de bolsillo del tamaño de un resumen por Mercury Publications bajo un sello, ya sea Bestsellers Mystery , A Jonathan Press Mystery o Mercury Mystery . Las historias fueron editadas por Ellery Queen (Frederic Dannay) y eran versiones abreviadas de las publicaciones originales. Algunos de estos resúmenes fueron reimpresos como tapa dura por World Publishing bajo el sello Tower Books . Las antologías también se volvieron a publicar como Dell mapbacks . Una colección importante, The Big Knockover and Other Stories , editada por Lillian Hellman, ayudó a revivir la reputación literaria de Hammett en la década de 1960 y fomentó una nueva serie de antologías. Sin embargo, la mayoría de estas utilizaron la versión abreviada de Dannay de las historias.

La primera colección que imprime historias en sus formas originales sin editar es Crime Stories & Other Writings (2001) editada por Steven Marcus (especialmente después de la tercera impresión que incorpora el texto original de This King Business ). [75] [76] Las colecciones posteriores que imprimen los textos originales incluyen Lost Stories (2005), The Hunter and Other Stories (2013) y The Big Book of the Continental Op (2017).

Publicaciones de Mercury

Publicaciones mundiales

Dell

Colecciones posteriores

Junto con las novelas, estas colecciones posteriores se han reimpreso en versiones de bolsillo bajo muchos sellos: Vintage Crime , Black Lizard y Everyman's Library .

Tiras cómicas diarias

Adaptaciones

Película

Secuelas basadas en personajes creados por Hammett

Serie basada en personajes creados por Hammett

Película basada en personajes creados por Hammett

Radio

Serie basada en personajes creados por Hammett

Libro cómico

Televisión

Véase también

Referencias

  1. ^ Perfil, nytimes.com; consultado el 1 de marzo de 2016.
  2. ^ "Dashiell Hammett". Oxford Advanced Learner's Dictionary . Oxford University Press . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  3. ^ Layman, Richard (1981). El hombre de las sombras: la vida de Dashiell Hammett . Harcourt Brace Jovanovich . pág. 239. ISBN. 0-15-181459-7.
  4. ^ Layman, Richard; Bruccoli, Matthew J. (2002). Escritores de misterio duro: una referencia literaria. Carroll & Graf. pág. 225. ISBN 0-7867-1029-2.
  5. ^ Grossman, Lev; Lacayo, Richard (6 de enero de 2010). «La lista de las 100 mejores novelas de la revista TIME». Time . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  6. ^ The Hatchards Crime Companion. 100 Top Crime Novels Selected by the Crime Writers' Association , ed. Susan Moody (Londres, 1990) ( ISBN 0-904030-02-4 ). 
  7. ^ Mystery Writers Of America (1995). The Crown Crime Companion: Las 100 mejores novelas de misterio de todos los tiempos . Crown Publisher Inc. págs. 22, 31, 39, 88. ISBN 0-517-88115-2.
  8. ^ Shoemaker, Sandy. "Del tabaco a los gatos machos: el condado de St. Mary desde la Revolución". StreamLine Enterprises, Leonardtown, Maryland: 160. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2008 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ Censo federal de los Estados Unidos de 1910
  10. ^ Hammett, Dashiell y Vince Emery. Lost Stories . San Francisco: Vince Emery Productions, 2005, pág. 197. [ ISBN no disponible ]
  11. ^ "Un recorrido de diez millas por los primeros lugares frecuentados por Dashiell Hammett en Baltimore" . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Dashiell Hammett". www.litencyc.com . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Dennies, Nathan. "Dashiell Hammett y el edificio de la Continental Trust Company". Explore Baltimore Heritage . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Ward, Nathan. El detective perdido , Bloomsbury, Estados Unidos, 2015.
  15. ^ Heise, Thomas, "'Going Blood-Simple Like the Natives': Contagious Urban Spaces and Modern Power in Dashiell Hammett's Red Harvest" (acceso pago únicamente), Modern Fiction Studies 51, no. 3 (otoño de 2005), p. 506. El acceso a Project MUSE proporciona un extracto gratuito, pero el extracto no cubre la información citada.
  16. ^ "California, San Francisco County Records, 1824–1997", base de datos con imágenes, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95D7-WQ6?cc=1402856&wc=319K-BZ7%3A20726701%2C22490901 : 20 de mayo de 2014), Matrimonios > imagen 84 de 233; Biblioteca Pública de San Francisco.
  17. ^ Layman, Richard y Rivett, Julie M. (2001). "Reseña" de Selected Letters of Dashiell Hammett 1921–1960 ; consultado el 2 de junio de 2009.
  18. ^ Hamlin, Jesse (7 de febrero de 2005) [7 de febrero de 2005]. «El legado de Dashiell Hammett no reside sólo en su escritura, sino también en su vida: dura, salvaje y al límite». The San Francisco Gate . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  19. ^ Gores en Emery, editor, págs. 240 y 336.
  20. ^ Coggins, Mark. «891 Post Street» . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  21. ^ Athitakis, Mark (11 de abril de 2001). "Los fantasmas de la 401". San Francisco Weekly . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  22. ^ "Dashiell Hammett – Acerca de Dashiell Hammett". PBS. 30 de diciembre de 2003. Consultado el 11 de junio de 2013 .
  23. ^ ab Gores en Emery, ed., págs. 18-24.
  24. ^ Harrington, Joseph (28 de enero de 1934). "Hammett resuelve un gran crimen; encuentra una noria". New York Evening Journal .
  25. ^ Hammett, Dashiell (1930).El halcón maltés. Nueva York: Alfred A. Knopf . pág. 126.
  26. ^ Locke, John (21 de diciembre de 2019). "Hammett se enfrenta al negocio de la escritura". Arriba y abajo de estas calles peligrosas
  27. ^ Hammett, Dashiell (2017). El gran libro de la operación continental . Nueva York: Vintage Crime/Black Lizard. ISBN 978-0-525432-95-1.
  28. ^ Hammett, Dashiell (1965). Las novelas de Dashiell Hammett . Nueva York: Alfred A. Knopf . Prólogo.
  29. ^ Estados Unidos, tarjetas de registro del servicio militar obligatorio de la Segunda Guerra Mundial, 1942
  30. ^ Gide, André (7 de febrero de 1944). "Una entrevista imaginaria". The New Republic . Vol. 110, núm. 6. pág. 186.
  31. ^ "Preguntas frecuentes". Cpusa.org. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012 .
  32. ^ Page, Myra ; Baker, Christina Looper (1996). In a Generous Spirit: A First-Person Biography of Myra Page [En un espíritu generoso: biografía en primera persona de Myra Page]. University of Illinois Press. pág. 145. ISBN 978-0252065439. Recuperado el 4 de agosto de 2018 .
  33. ^ Folsom, Franklin (1994). Días de ira, días de esperanza . University Press of Colorado . ISBN 0-87081-332-3 . 
  34. ^ Nolan, William F. 1978 2.ª impresión. Dashiell Hammett: A Casebook , con una introducción de Philip Durham. 1969. Santa Barbara, McNally & Loftin, pág. 6.
  35. ^ Layman, Richard (ed.) 2001. Con Rivett, Julie M., Introducción de Josephine Hammett Marshall. Cartas seleccionadas de Dashiell Hammett 1921–1960 ISBN 1-58243-081-0 , págs. 142 y siguientes 
  36. ^ Hellman, Lillian (1969). "Introducción". En Hellman, Lillian (ed.). The Big Knockover and Other Stories . Penguin Books . págs. 7–23. ISBN 0-1400-2941-9.
  37. ^ ab G. Michael Doogan, Avanzando a toda velocidad por la nieve, The Armchair Detective , invierno de 1989, págs. 82-91
  38. ^ Johnson, D. (1983) Dashiell Hammett: una vida
  39. ^ Spitzer, E. (4 de enero de 1974). "Con el cabo Hammett en Adak". Nation . págs. 6–9.
  40. ^ Layman, Richard (1981). El hombre de las sombras: la vida de Dashiell Hammett . Harcourt Brace Jovanovich . pág. 206. ISBN. 0-15-181459-7.
  41. ^ abcde El hombre sombra: La vida de Dashiell Hammett , págs. 219–223.
  42. ^ Nemy, Enid (7 de febrero de 2000). «Frederick Vanderbilt Field, un izquierdista adinerado, muere a los 94 años». New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2007 ..
  43. ^ "Gente que lee y escribe"; The New York Times , 12 de septiembre de 1948
  44. ^ Metress, Christopher (1994). La respuesta crítica a Dashiell Hammett . Greenwood Press .
  45. ^ Johnson, Diane (1983). Dashiell Hammett, una vida . Random House . ISBN 978-0394505015.
  46. ^ Liukkonen, Petri. "Perfil de Dashiell Hammett". kirjasto.sci.fi . Finlandia: Biblioteca Pública de Kuusankoski . Archivado desde el original el 16 de julio de 2006.
  47. ^ Hellman, Lilian (1962). Introducción a Dashiell Hammett, The Big Knockover: Selected Stories and Short Novels . Houghton Mifflin. (Publicado póstumamente; Hammett había rechazado ofertas para volver a publicar sus historias, y Hellman las publicó solo después de su muerte, como tributo). pp. vii-viii,
  48. ^ Hellman, Lilian. Introducción a The Big Knockover . pp. xi–xii. Hellman escribió que comenzó una "farsa irritante" en la que Hammett le dijo que estaba limpiando baños "mejor de lo que [ella] lo había hecho nunca" y "aprendió a enorgullecerse de su trabajo", lo que ella llamó su forma de alarde o humor, "para burlarse de los problemas o el dolor".
  49. ^ Johnson, Diane (1987). Dashiell Hammett: A Life . Fawcett Columbine. Citado en King Laurie R. (2010). Epílogo. Locked Rooms . Random House. pág. 403. [ ISBN no disponible ]
  50. ^ Hammett, Dashiell (1999). Marcus, Steven (ed.). Novelas completas . Biblioteca de América. págs. 957–958. ISBN 978-1-883011-67-3.
  51. ^ Introducción a The Big Knockover , págs. xi, xii.
  52. ^ Introducción a The Big Knockover , pág. xx.
  53. ^ Introducción de Hellman a The Big Knockover , pág. viii (Hellman especuló que Hammett rechazó ofertas de reedición porque esperaba un nuevo comienzo y "no quería que el trabajo antiguo se interpusiera en su camino").
  54. ^ Introducción a The Big Knockover , pág. xxvi.
  55. ^ Wilson, Scott (2016). Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14 000 personas famosas (3.ª ed.). Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 312. ISBN 978-1476625997.
  56. ^ "Dashiell Hammett: un inventario de sus documentos en el Centro Harry Ransom". norman.hrc.utexas.edu . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  57. ^ "Documentos de la familia Dashiell Hammett". archives.library.sc.edu . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  58. ^ "Actualidad: El caso de Dashiell Hammett". www.peabodyawards.com .
  59. ^ "Películas: El pájaro negro: la mayor obra literaria de todos los tiempos". www.editoreric.com . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  60. ^ Higgins, Bill (30 de noviembre de 2019). "Hollywood Flashback: 'Murder by Death' fue una parodia de misterio de las estrellas de 1976". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  61. ^ Myers, Scott (27 de octubre de 2016). "Película clásica de los años 70: 'Murder By Death'". Medium . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  62. ^ "Nick and Norah's Infinite Playlist de Rachel Cohn y David Levithan – reseña". the guardian . 2014-09-16 . Consultado el 2022-11-30 .
  63. ^ Scott, AO (2008-10-02). "Para jóvenes confundidos, música para vivir". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  64. ^ ab "El libro en el que se basa 'Dash and Lily' de Netflix". Newsweek . 2020-11-12 . Consultado el 2022-11-30 .
  65. ^ "reademandweep.blog". ww16.reademandweep.blog . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  66. ^ "Los doce días de Dash y Lily". Reseña del libro de Manhattan . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  67. ^ Chandler, Raymond (diciembre de 1944). "El simple arte del asesinato". The Atlantic .
  68. ^ Layman, Richard (1979). Dashiell Hammett: una bibliografía descriptiva . Prensa de la Universidad de Pittsburgh.
  69. ^ Humbert, Mike. "Una cronología de la ficción de Hammett".
  70. ^ Hammett, Dashiell (2005). Historias perdidas . Vince Emery Productions.
  71. ^ Hammett, Dashiell (29 de noviembre de 2017). "Una nueva historia del maestro de la novela policíaca dura".
  72. ^ Murray, Will (30 de junio de 2023). "Una pistola (negra) en la mano: Will Murray y la travesura de la apuesta de diamantes, ¿no Dashiell Hammett?".
  73. ^ Hammett, Dashiell (1945). "Capítulo 5: Vigilancia en el Rin". En Gassner, John; Nichols, Dudley (eds.). Las mejores obras cinematográficas de 1943-1944 . Crown Books.
  74. ^ Bleiler, Everett (1948). Lista de verificación de la literatura fantástica . Chicago: Shasta Publishers. pág. 140.
  75. ^ Herron, Don (22 de mayo de 2011). "Hammett: The Dannay Edits".
  76. ^ Herron, Don (23 de julio de 2015). "Hammett: un pequeño retoque para "This King Biz"".

Lectura adicional

Bibliografía

Biografía y crítica

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Dashiell Hammett .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dashiell Hammett .

Bibliotecas

Ediciones en línea