Chase Cameron Utley (nacido el 17 de diciembre de 1978), apodado " el Hombre " y " Silver Fox ", [1] es un ex segunda base de béisbol profesional estadounidense que jugó en la Major League Baseball (MLB) durante 16 temporadas, principalmente para Filadelfia. Filis . También jugó para los Dodgers de Los Ángeles . Es seis veces All-Star, ganó una Serie Mundial con los Filis en 2008 y fue elegido segunda base del equipo All-Decade de Sports Illustrated durante la década de 2000. [2] Bateó con la mano izquierda y lanzó con la mano derecha.
Después de convertirse en un elemento permanente como segunda base de los Filis, Utley demostró versatilidad y también pasó algún tiempo en la primera base . A medida que mejoró su fildeo, él y el campocorto Jimmy Rollins fueron considerados como una de las mejores combinaciones del medio cuadro de la Liga Nacional hasta que Rollins fue transferido a los Dodgers en el invierno de 2014. [3] Los fanáticos consideraban a Utley como un líder del equipo. de los Filis, junto a Rollins y Ryan Howard , [4] y se ha destacado por sus cualidades de liderazgo con los Dodgers. [5] [6] [7] Utley era conocido por su comportamiento tranquilo y discreto, y en cambio daba ejemplo a sus compañeros de equipo con su preparación exhaustiva en la sala de video y la jaula de bateo. [8] [9] [10] [11] Algunos ex jugadores lo han criticado por un estilo de carrera de bases demasiado agresivo. [12]
Los siete jonrones de Utley en la Serie Mundial son la mayor cantidad para un segunda base, y comparte el récord de cinco jonrones en una sola Serie Mundial con Reggie Jackson [9] y George Springer .
Utley nació en Pasadena, California y se crió en Long Beach, California , con su hermana menor, Taylor Ann. Es hijo de David y Terrell Utley. [13]
Utley jugó béisbol en la escuela secundaria Politécnica de Long Beach , junto al ex jugador de la MLB , Milton Bradley , y en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) para los UCLA Bruins . [14] En la escuela secundaria, su entrenador dijo que Utley tenía "las manos más rápidas que jamás había visto en un jugador de la escuela secundaria". [15] Bateó más de .500 en su último año, con un porcentaje de slugging de más de 1.000, se ponchó solo dos veces en 80 turnos al bate, [15] y obtuvo honores All-American en la escuela secundaria. [16] También estableció un récord escolar en una sola temporada con 14 jonrones [15] Utley fue seleccionado en la segunda ronda del draft de 1997 de las Grandes Ligas por los Dodgers de Los Ángeles con la selección 76, pero rechazó una oferta de $ 850,000 por los Dodgers para asistir a UCLA. [15] Un campocorto estrella en la escuela secundaria, los Bruins lo trasladaron a la segunda base porque la fuerza de su brazo era más un problema en el campocorto. [15] Bateó .382 con 22 jonrones cuando era junior en UCLA en 2000 [17] mientras llevaba a los Bruins a las Super Regionales de la NCAA . [16] Fue seleccionado para el equipo All- Pac-10 y para el primer equipo All-American de Sporting News y National Collegiate Baseball Writers. [dieciséis]
Mientras estaba en UCLA, Utley jugó béisbol universitario de verano para los Brewster Whitecaps de la Liga de Béisbol de Cape Cod en 1998, y regresó a la liga en 1999 para jugar para los Cotuit Kettleers , donde fue nombrado estrella de la liga. [16] [18] [19] [20]
Utley fue seleccionado por los Filis de Filadelfia en la primera ronda (selección 15) del draft amateur de 2000 . En ese momento, el director de cazatalentos del equipo afirmó que era una combinación de Jeff Kent y Adam Kennedy . [21] Firmó el 29 de julio de 2000, [14] por un bono por firmar de 1.780.000 dólares. [22]
Utley jugó para el sistema agrícola de los Filis con los Batavia Muckdogs de la Liga Estatal de Nueva York-Penn de Clase A de temporada corta en 2000, los Filis de Clearwater de la Liga Estatal de Florida Clase A Avanzada en 2001 y el Scranton/Wilkes-Barre Red. Barones de la Liga Internacional Clase AAA en 2002 y 2003. [23] Fue seleccionado para el Juego All-Star Futures en 2001 [24] y formó parte del equipo de estrellas de postemporada de la Liga Internacional en 2003. [25]
Utley hizo su debut en las Grandes Ligas el 4 de abril de 2003, como bateador emergente contra los Piratas de Pittsburgh . Jeff Suppan lo ponchó con un swing en su primer turno al bate. [26] En su primera apertura en las Grandes Ligas, el 24 de abril contra los Rockies de Colorado , Utley registró su primer hit en las Grandes Ligas, un grand slam ante Aaron Cook . [27] Fue enviado de regreso a las menores el 30 de abril [28] llamado nuevamente por los Filis en agosto de 2003, para reemplazar a Plácido Polanco en la segunda base (Polanco fue trasladado a tercera para compensar la pérdida del antesalista David Bell en la lista de incapacitados ). [29] Utley anotó la carrera impulsada ganadora del último juego en la historia de los Filis en el Veterans Stadium, el 27 de septiembre de 2003. [30] Utley registró el último turno al bate en el Veterans Stadium al rodar en un doble play que puso fin al juego el 28 de septiembre de 2003. [ 31] [32] En 43 juegos, tuvo un promedio de bateo de .239. [14]
A finales de 2004, la gerencia se hizo evidente que Utley era el futuro segunda base del equipo (Utley a menudo le da crédito a Tom Gresh por ayudarlo a mejorar su bateo). Sin embargo, un lugar en la lista no estaba disponible permanentemente; su camino hacia las mayores fue efectivamente bloqueado por Polanco. [33] A pesar de jugar mejor que Polanco durante gran parte de la temporada, permaneció en la banca a pesar de que los fanáticos de los Filis y los comentaristas de los medios cuestionaron por qué no jugaba más. [34] Jugó en 94 juegos para los Filis en 2004 (que incluyeron 13 en la primera base ) y bateó .266 con 13 jonrones y 57 carreras impulsadas. [14]
En junio de 2005, los Filis cambiaron a Polanco a los Tigres de Detroit por el lanzador Ugueth Urbina y el jugador de cuadro Ramón Martínez . [35] Ahora titular a tiempo completo, Utley tuvo una gran temporada, bateando .291 con 28 jonrones, 105 carreras impulsadas y 16 bases robadas. [14] Fue seleccionado por el capítulo de Filadelfia de la Asociación de Escritores de Béisbol de América como co-receptor del Premio Mike Schmidt al Jugador Más Valioso 2005 . [36]
Utley fue miembro del equipo de EE. UU. en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 , [37] y fue seleccionado por los fanáticos para comenzar en la segunda base de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de la Liga Mayor de Béisbol de 2006 en el PNC Park en Pittsburgh . [38] En noviembre, viajó a Japón con otras estrellas de las grandes ligas para competir contra los All-Stars japoneses en un torneo de exhibición . [39]
Durante la temporada 2006, Utley mantuvo una racha de hits de 35 juegos , la segunda racha más larga en la historia de los Filis detrás de su compañero Jimmy Rollins , quien bateó durante 38 juegos consecutivos entre 2005 y 2006 (36 juegos en 2005 y dos en 2006). Utley empató a Luis Castillo , quien tuvo una racha de hits de 35 juegos en 2002, como la racha de hits más larga de un segunda base. La racha de Utley también fue la más larga para un bateador puramente zurdo desde la racha de 37 juegos de Tommy Holmes en 1945. [40] [41] Como resultado, Utley fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Nacional en julio de 2006. [42 ]
El 24 de septiembre, Utley conectó dos jonrones en la victoria por 10–7 sobre los Florida Marlins . Fue su séptimo juego de múltiples jonrones de la temporada 2006, empatando un récord de la franquicia establecido en 1968 y empatado por Ryan Howard en 2006. Utley se combinó con Jimmy Rollins en 2006 para convertirse en el primer par de jugadores del cuadro medio en la historia de la Liga Nacional en batear. 25 jonrones cada uno en una misma temporada; Utley bateó 32, mientras que Rollins bateó 25. [43] Más tarde recibió el premio Silver Slugger por ser el segunda base con mejor bateo de la Liga Nacional . [44] También bateó .309 en 2006 con 32 jonrones y 102 carreras impulsadas. [14]
El 21 de enero de 2007, el día después de su boda, Utley firmó una extensión de contrato por siete años y 85 millones de dólares con los Filis. [45]
Después de comenzar la temporada caliente, Utley fue nuevamente seleccionado por los fanáticos para ser el segunda base titular en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2007 , que fue su segunda selección para el Juego de Estrellas. [46] Sin embargo, el 26 de julio, Utley fue golpeado por un lanzamiento del lanzador de los Nacionales de Washington, John Lannan ; se rompió el cuarto hueso metacarpiano de la mano derecha. "Regresaré. No se preocupen, muchachos", dijo Utley después del partido. "Es un descanso, pero no tan malo. Definitivamente espero regresar... esta temporada". [47] Tuvo una cirugía exitosa en su mano, pero como resultado de la cirugía, fue colocado en la lista de lesionados de 15 días. [48] Utley regresó a la alineación el 27 de agosto, conectó un jonrón y un doble productor, se fue de 5-3 y llamó la atención de la multitud local. [49]
Utley terminó la temporada con un promedio de bateo de .332, 22 jonrones, 103 carreras impulsadas y 48 dobles (segundo en la Liga Nacional ). [14] Ayudó a los Filis a su primera aparición en los playoffs en catorce temporadas cuando el equipo culminó una remontada dramática al hacerse con el título de la división Este de la Liga Nacional en el último día de la temporada regular. [50] El desempeño ofensivo de Utley también le valió un premio Silver Slugger por segunda temporada consecutiva. [51] Tuvo dos hits en 11 turnos al bate cuando los Filis fueron barridos en tres juegos por los Rockies de Colorado en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2007 . [52]
Durante el mes de abril, Utley conectó 11 jonrones , líder de la liga , incluidos siete en los siete juegos del 17 al 23 de abril. Completó una racha de cinco juegos consecutivos con un jonrón y bateó .360 (bueno para el quinto lugar en la Liga Nacional) en 111 turnos al bate en su camino a convertirse en el Jugador del Mes de la Liga Nacional . [53] Su racha de jonrones de cinco juegos empató el récord de la franquicia de los Filis, compartido por Bobby Abreu (8 al 12 de mayo de 2005), Mike Schmidt (6 al 10 de junio de 1979) y Dick Allen (27 de mayo - 1 de junio de 1969). ). [54] [55]
Aunque su bate se enfrió un poco en mayo (su promedio mensual fue de .259), Utley aun así conectó ocho jonrones más en el mes, rompiendo el récord de jonrones de la franquicia de los Filis antes de junio: Cy Williams (1923) y Ryan Howard (2006). compartió la marca anterior de 18 [ cita necesaria ] y anotó 26 carreras impulsadas. Cuando Howard conectó su decimoquinto jonrón el 30 de mayo, él y Utley se convirtieron en el primer par de Filis en conectar 15 jonrones cada uno antes de junio. [ cita necesaria ] El 13 de mayo de 2008, Utley recibió un elogio inesperado del fanático del béisbol de toda la vida (y 43.º presidente de los Estados Unidos) George W. Bush , quien declaró en una entrevista con politico.com que Utley sería el primer jugador de posición que seleccionaría. si fuera dueño de un equipo de la MLB. [56] También fue seleccionado por la revista Fitness como uno de los 25 "chicos más en forma del país". [57]
El 1 de junio, Utley conectó su vigésimo jonrón líder en las Grandes Ligas e impulsó su carrera número 50, líder en la Liga Nacional, como parte de una remontada contra los Marlins de Florida que impulsó a los Filis nuevamente al primer lugar en la Liga Nacional Este; La actuación de 1 de 2 coronó una semana productiva para Utley que le valió el Premio al Jugador de la Semana de la Liga Nacional, [58] su quinto, por primera vez desde el 23 al 29 de abril de 2007. La noche siguiente, Utley conectó otro jonrón para otra racha de cinco juegos con una bola larga en un lapso de ocho juegos con siete jonrones (del 25 de mayo al 2 de junio). [59] Utley conectó el primero de una serie de jonrones consecutivos de Filadelfia en la victoria por 20-2 sobre los Cardenales de San Luis el 13 de junio, junto con Ryan Howard y Pat Burrell . Era la séptima vez que los Filis conectaban tres jonrones consecutivos, la primera vez desde el 18 de mayo de 2004, [60] y la cuarta ocurrencia de cualquier equipo en la temporada 2008 . [61] [62] [63]
Utley tuvo un 0 de 24 en medio de una mala racha de 1 de 29, durante la cual los Filis perdieron seis seguidos, el máximo de la temporada. [64] El día 21, Utley fue enviado a la banca por primera vez esta temporada, poniendo fin a su racha de 101 partidos consecutivos jugados. [65] El día 25, Utley salió de su mala racha con una actuación de 4 de 5, su primer juego de cuatro hits de la temporada, en una blanqueada de 4-0 sobre los Atléticos de Oakland. [66] Utley también fue seleccionado para iniciar su tercer Juego de Estrellas consecutivo . [67]
Al final de la temporada regular de 2008, con 33 jonrones, 104 carreras impulsadas y 177 hits, el máximo del equipo, Utley ayudó a los Filis a llegar a los playoffs de 2008 y ganar su primer banderín de la Liga Nacional desde 1993 y su primer título de Serie Mundial desde 1980. (el segundo título de Serie Mundial para el equipo). Utley bateó 3 de 18 (.167) en la Serie Mundial, pero también conectó dos jonrones y recibió cinco boletos. Durante la séptima entrada del Juego 5, Utley fingió un tiro a primera, luego sacó a Jason Bartlett en casa para el tercer out en una jugada que luego se describió como haber salvado la Serie para los Filis. [68] Los fanáticos votaron su finta y su tiro al plato en el Juego 5 como el Momento del Año de la Postemporada "Este Año en los Premios de Béisbol" . [69] Sports Talk Philly destacó esta obra cuando nombraron a Utley como el número 6 en la lista de los 25 mejores Filis. [70]
Después del desfile de la Serie Mundial que siguió el 31 de octubre de 2008, que culminó con una celebración en el Citizens Bank Park , Utley se acercó al micrófono después de ser presentado por Harry Kalas y dijo a los fanáticos en el estadio: "Campeones del mundo. ¡Malditos campeones del mundo! " Mientras decía esto, su compañero de equipo Jayson Werth saltó con gran aprobación. La multitud de Filadelfia estalló en prolongados aplausos. El insulto fue transmitido en vivo por varias estaciones de televisión de Filadelfia, que no habían retrasado la cinta de la celebración . [71] [72]
Utley se sometió a una cirugía de cadera en noviembre de 2008. [73]
En 2009, fue nombrado número 6 en la lista de Sporting News de los 50 mejores jugadores actuales del béisbol. Para llegar a la lista se encuestó a un panel de 100 personas del béisbol, muchos de ellos miembros del Salón de la Fama del Béisbol y ganadores de importantes premios del béisbol. [74]
Fue titular en la segunda base del equipo All-Star de la Liga Nacional .
En 2009, Utley lideró las mayores en hits por lanzamiento, con 24. [75] Utley también tuvo un porcentaje perfecto de bases robadas en 2009, con 23 robos , estableciendo un récord de más robos en una sola temporada sin ser atrapado. [76] [77]
El 28 de octubre, Utley recibió una base por bolas con dos outs en la primera entrada del Juego 1 de la Serie Mundial de 2009 , estableciendo un récord de embasamiento en juegos consecutivos de postemporada (26). Utley conectó dos jonrones en sus siguientes dos turnos al bate, el primer partido de Serie Mundial disputado en el nuevo Yankee Stadium . Con ambos jonrones contra el zurdo CC Sabathia , Utley se unió a Babe Ruth como el segundo bateador zurdo en conectar dos jonrones en un juego de Serie Mundial contra un lanzador zurdo. [78] El 1 de noviembre, Utley conectó otro jonrón contra Sabathia en el Juego 4, y un día después, Utley conectó dos jonrones en el Juego 5, dándole un total de cinco para la serie, empatando a Reggie Jackson con la mayor cantidad de jonrones. en una Serie Mundial. [79] Después de la temporada, Utley fue nombrado ganador del Silver Slugger de la Liga Nacional en la segunda base por cuarta temporada consecutiva. A partir de la Serie Mundial de 2021 , Utley es el único jugador con dos jonrones en un partido de noviembre. [80]
En diciembre, Sports Illustrated nombró a Utley como el segunda base de su equipo de la década de la MLB .
El 29 de junio, Utley fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por un esguince en el pulgar. Fue elegido para el Juego de Estrellas como titular en la segunda base (por quinto año consecutivo), pero no pudo jugar debido a una lesión. Ganó un premio Fielding Bible por su excelencia defensiva basada en estadísticas durante el año. [81]
Utley terminó la temporada regular de 2011 con 54 carreras, bateando de manera segura 103 veces (incluidos 21 dobles, 6 triples y 11 jonrones), con un promedio de bateo de .259. Esta caída en el rendimiento coincidió con la aparición antes de la temporada de problemas crónicos de rodilla. Estas afecciones incluían tendinitis rotuliana , condromalacia e inflamación ósea. [82] [ cita completa necesaria ]
Durante el entrenamiento de primavera, Utley abandonó el campamento a mediados de marzo para reunirse con un especialista sobre el tratamiento de afecciones en ambas rodillas, incluido el daño al cartílago. [83] [ cita completa necesaria ] Utley comenzó la temporada en la lista de discapacitados de 15 días. Fue reactivado el 27 de junio. En su primer juego de la temporada, Utley se fue de 5-3 con un jonrón solitario en su primer turno al bate. Terminó el 2012 con números muy similares al 2011, bateando .256 con 11 jonrones y 45 carreras impulsadas.
Utley dijo que su rodilla se sentía muy bien antes de los juegos de la Liga de la Toronja de 2013. [84] En el día inaugural, contra los Bravos de Atlanta, conectó el jonrón número 200 de su carrera. [85] En 131 juegos de la temporada 2013, Utley bateó .284 con 18 jonrones y 69 carreras impulsadas.
El 7 de agosto de 2013 se anunció que Utley y los Filis habían acordado una extensión de contrato por dos años y 27 millones de dólares con múltiples opciones de adquisición.
.jpg/1280px-Chase_Utley_(18851643656).jpg)
Utley tuvo un comienzo lento en los entrenamientos de primavera. Estaba bateando sólo .175 (10 de 57), incluyendo 1 doble y 3 carreras impulsadas con sólo dos juegos restantes. [86] Utley se mantuvo confiado para la temporada 2014. "Para los jóvenes, creo que los resultados los hacen sentir mejor", dijo Utley. "Pero a medida que avanzas, te das cuenta de que no son tan importantes en esta época del año. Físicamente, me siento bien. A principios de la primavera, me sentí bastante bien en el plato. Hubo algunos momentos en la mitad del año en los que sentí un Un poco incómodo y un poco de mal humor. En los últimos cuatro o cinco días, comencé a sentirme un poco más cómodo en el plato. Para un tipo que ha hecho esto durante algunos años, su plan de juego para los entrenamientos de primavera es diferente. de lo que sería durante la temporada regular". [87] A pesar de un pobre entrenamiento de primavera, durante las dos primeras semanas de la temporada, fue "el mejor bateador del béisbol" y, al 13 de abril, poseía un promedio de embase más slugging (OPS) de 1.314. [88]
El 25 de mayo, Utley fue el último out del juego sin hits de Josh Beckett cuando se ponchó contra el lanzador derecho de los Dodgers de Los Ángeles .
El 6 de julio, MLB anunció que los fanáticos votaron por Utley para comenzar en la segunda base en el Juego de Estrellas, que tuvo lugar en Target Field en Minneapolis. [89]
En 249 turnos al bate para los Filis en 2015, bateó .217/.284/.333. [14]
El 19 de agosto de 2015, Utley fue traspasado a los Dodgers de Los Ángeles a cambio de Darnell Sweeney y John Richy. [90] En su primer juego como Dodger, Utley impresionó con su agresivo manejo de bases, un área en la que los Dodgers habían tenido problemas la mayor parte de la temporada. [91] El 30 de agosto, Utley fue el último out de un juego sin hits por segunda vez en otros tantos años, esta vez contra Jake Arrieta de los Cachorros . Como Dodger, estuvo en 34 juegos y bateó .202/.291/.363 con tres jonrones y nueve carreras impulsadas en 124 turnos al bate. También jugó tres partidos en la tercera base, la primera vez que jugaba allí en las mayores. [14]
El 10 de octubre de 2015, durante el segundo juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2015 , Utley hizo lo que algunos consideran un deslizamiento sucio hacia Rubén Tejada de los Mets de Nueva York en un intento de romper lo que podría haber sido un doble play que terminó la entrada. , fracturándole el peroné derecho a Tejada en la colisión. Los árbitros declararon que Utley estaba a salvo después de una revisión del video. Los Dodgers, que perdían 2-1 en el momento del incidente, se recuperaron para ganar el juego 5-2. [92] Major League Baseball suspendió a Utley por dos juegos por su conducta "en violación de la Regla Oficial de Béisbol 5.09 (a) (13), que está diseñada para proteger a los defensores precisamente de este tipo de bloqueo rodante que ocurre lejos de la base". [93] Utley apeló la suspensión y permaneció activo durante el resto de los juegos de postemporada de los Dodgers. [93] Posteriormente, MLB retiró la suspensión de Utley el 6 de marzo de 2016, y el director de béisbol Joe Torre afirmó que "no había nada claro que dijera que el juego violara una regla". [94] Tejada, cuya carrera nunca se recuperó por completo después de ese juego, dijo en 2016 que lo que más le molestaba del hit de Utley era que provenía de un compañero del cuadro central. “Nunca le haría eso a otro jugador del cuadro”, dijo Tejada. [95]
En febrero de 2016, en respuesta al deslizamiento de Utley hacia Tejada, la MLB y la Asociación de Jugadores de la MLB acordaron que "los deslizamientos en posibles dobles jugadas requerirán que los corredores hagan un intento genuino de alcanzar y permanecer en la base. Los corredores aún pueden iniciar contacto con la base". fildeador como consecuencia de un deslizamiento que de otro modo estaría permitido. Se prohibirá específicamente a un corredor cambiar su camino hacia la base o utilizar un 'bloqueo rodante' con el propósito de iniciar contacto con el fildeador". En reacción a la nueva regla, Utley dijo: "Me imagino que la regla probablemente sea un poco más clara y específica sobre lo que está permitido y no permitido". [96]
Después de la temporada, los Dodgers rechazaron su opción de 2016, convirtiéndolo en agente libre. [97] En diciembre, volvió a firmar con los Dodgers con un contrato de un año y 7 millones de dólares. [98]
El 28 de mayo de 2016, en un juego de temporada regular contra los Mets de Nueva York, Utley conectó un jonrón solitario y un grand slam, luego de que el lanzador de los Mets, Noah Syndergaard, lo arrojara en la tercera entrada en una aparente represalia por el deslizamiento de Utley. Rubén Tejada durante la SDLN 2015. [99] Anotó la carrera número 1.000 de su carrera el 22 de junio contra los Nacionales de Washington . [100] El 6 de julio, durante una derrota de 14 entradas por 6-4 ante los Orioles de Baltimore , Utley tuvo seis hits, la mayor cantidad de su carrera, y se convirtió en el tercer jugador de mayor edad en lograr tal hazaña. [101] [102] [103] Fue honrado con el Premio Roy Campanella 2016 . [104] Apareció en 138 juegos en 2016, bateando .252/.319/.396 con 14 jonrones y 52 carreras impulsadas. [105]
En el Juego 4 de la NLDS de 2016 contra los Nacionales de Washington , Utley conectó un sencillo productor con dos outs en la parte baja de la octava entrada para romper un empate 5-5 y llevar a los Dodgers a una eventual victoria por 6-5. Los Dodgers eliminaron a los Nacionales en cinco juegos. [106]
.jpg/1280px-20170718_Dodgers-WhiteSox_Chase_Utley_DHing_(1).jpg)
En febrero de 2017, Utley firmó un contrato de un año y $2 millones para regresar a los Dodgers. [107] Logró la carrera impulsada número 1000 de su carrera con un doble ante Neftalí Feliz de los Kansas City Royals el 7 de julio. [108] El 16 de septiembre, Utley registró el doblete número 400 de su carrera en un juego contra los Nacionales de Washington [109] En 2017 , bateó .236/.324/.405 en 309 turnos al bate con ocho jonrones y 34 carreras impulsadas en 127 juegos jugados. [14]
En la postemporada de 2017, se quedó sin hits en 15 turnos al bate, con cinco ponches, dos bases por bolas y dos hits por lanzamientos. [14] En el Juego 6, Utley fue el mayor en anotar una carrera de ventaja en un juego de eliminación de la Serie Mundial desde Enos Slaughter en 1957. [110]
El 17 de febrero de 2018, Utley volvió a firmar con los Dodgers por dos años y 2 millones de dólares. [111] Utley fue golpeado por un lanzamiento el 18 de abril por 200ª vez en su carrera, convirtiéndose en el octavo jugador de todos los tiempos en ser golpeado por 200 lanzamientos en su carrera. [112] [113]
El 13 de julio, Utley anunció su intención de retirarse una vez finalizada la temporada 2018. [114] Su último partido de la MLB fue el 30 de septiembre de 2018, donde en San Francisco se ponchó contra Steven Okert en su único turno al bate. [115]
Utley quedó fuera del roster de postemporada de los Dodgers, pero continuó viajando y practicando con el equipo mientras perdían la Serie Mundial de 2018 ante los Medias Rojas de Boston cuatro juegos a uno. [115] [116] [117]
Utley conoció a su esposa, Jennifer, mientras estudiaban en UCLA. [118] Se casaron en enero de 2007 y tienen dos hijos. [119] [120] Durante la carrera como jugador de Utley, la familia vivió en Sausalito, California , durante la temporada baja. [121] [122] En 2022, la familia se mudó a Londres después de que Utley fuera nombrado "embajador en Europa" de la MLB, con la tarea de "[promover el béisbol] en Europa y, en particular, en el Reino Unido". [123]
Utley y su esposa son ávidos amantes de los animales y han recaudado más de 45.000 dólares para la Sociedad de Pensilvania para la Prevención de la Crueldad contra los Animales . [124] Utley apareció en nombre de PETA en su video "Adopt Don't Buy", alentando a las personas a buscar animales de compañía en los refugios. [125] Él y su esposa son firmes defensores de los perros de rescate y les gustan especialmente los pitbulls . [126]
Su música de presentación como bateador en Filadelfia y Los Ángeles fue la canción " Kashmir " de Led Zeppelin . [127] En los vuelos chárter del equipo, el manager de los Dodgers, Dave Roberts, señaló que Utley "tiene camisas blancas muy planchadas, pantalones de corte europeo, zapatos negros y cabello. Te recuerda a James Bond". [128]
Utley ha hecho varias apariciones como él mismo en el programa It's Always Sunny in Philadelphia , incluso junto a su compañero de equipo Ryan Howard en el episodio de 2010 "The Gang Gets Stranded in the Woods", un episodio de 2013 en el que Utley respondió a una carta escrita por Mac del programa. años antes, [129] y el episodio de 2023 " The Gang Gets Cursed " donde Mac finalmente lo conoce en persona. [130]
Para aquellos de nosotros que hemos llegado a ignorar más o menos los premios Gold Glove como una forma significativa de medir la excelencia defensiva, hoy se anunció la quinta edición anual de los Fielding Bible Awards.
