Carl Milton Bernstein [1] ( / ˈ b ɜːr n s t iː n / BURN -steen ; nacido el 14 de febrero de 1944) es un periodista y autor de investigación estadounidense . Cuando era un joven reportero de The Washington Post en 1972, Bernstein formó equipo con Bob Woodward , y los dos hicieron gran parte de las noticias originales sobre el escándalo Watergate . [2] Estos escándalos dieron lugar a numerosas investigaciones gubernamentales y a la eventual dimisión del presidente Richard Nixon . El trabajo de Woodward y Bernstein fue calificado como "quizás el mayor esfuerzo periodístico de todos los tiempos" por la figura del periodismo Gene Roberts . [3]
La carrera de Bernstein desde Watergate ha seguido centrándose en el tema del uso y abuso del poder a través de libros y artículos de revistas. También ha realizado reportajes para televisión y comentarios de opinión. Es autor o coautor de seis libros: Todos los hombres del presidente y Los últimos días con Bob Woodward; Su Santidad: Juan Pablo II y la Historia de Nuestro Tiempo con Marco Politi; Lealtades ; Una mujer a cargo: la vida de Hillary Rodham Clinton ; [4] y Chasing History , una memoria de sus primeros años en el periodismo. Además, es comentarista político habitual en CNN .
Bernstein nació en una familia judía secular en Washington, DC, [5] [6] [7] hijo de Sylvia (de soltera Walker) y Alfred Bernstein . [8] [9] Sus padres eran activistas de derechos civiles y miembros del Partido Comunista de Estados Unidos en la década de 1940. [8] [9] Asistió a la escuela secundaria Montgomery Blair en Silver Spring, Maryland , donde trabajó como gerente de circulación e intercambio para el periódico de la escuela Silver Chips . [10] Comenzó su carrera periodística a la edad de 16 años cuando se convirtió en copista de The Washington Star y ascendió "rápidamente de rango". [4] The Star , sin embargo, extraoficialmente requería un título universitario para escribir para el periódico. [11]
En la Universidad de Maryland, College Park , fue reportero del diario independiente de la escuela, The Diamondback . [12] Sin embargo, Bernstein fue expulsado de la universidad después del semestre de otoño de 1964 por malas notas. [13] [14]
En 1965, Bernstein dejó el Star para convertirse en reportero de tiempo completo del Elizabeth Daily Journal en Nueva Jersey. [15] Mientras estuvo allí, ganó el primer premio en la asociación de prensa de Nueva Jersey por reportajes de investigación, redacción de artículos y noticias en una fecha límite. [4] En 1966, Bernstein dejó Nueva Jersey y comenzó a informar para The Washington Post , donde cubrió todos los aspectos de las noticias locales y se hizo conocido como uno de los mejores estilistas de redacción del periódico. [dieciséis]
Un sábado de junio de 1972, a Bernstein se le asignó, junto con Bob Woodward , la tarea de cubrir un robo en el complejo de oficinas de Watergate que había ocurrido esa misma mañana. Cinco ladrones habían sido sorprendidos con las manos en la masa en el complejo donde tenía su sede el Comité Nacional Demócrata ; cuatro de ellos resultaron ser ex agentes de la CIA que realizaban trabajos de seguridad para los republicanos. En la serie de historias que siguieron, Bernstein y Woodward finalmente conectaron a los ladrones con un enorme fondo para sobornos y un fiscal general corrupto . Bernstein fue el primero en sospechar que el presidente Nixon estaba involucrado y encontró un cheque blanqueado que vinculaba a Nixon con el robo. [17] Los descubrimientos de Bernstein y Woodward llevaron a nuevas investigaciones sobre Nixon, y el 9 de agosto de 1974, en medio de audiencias del Comité Judicial de la Cámara , Nixon renunció para evitar enfrentar un juicio político.
En 1974, dos años después del robo en Watergate y dos meses antes de que Nixon dimitiera, Bernstein y Woodward publicaron el libro Todos los hombres del presidente . El libro se basó en las notas y las investigaciones acumuladas mientras escribía artículos sobre el escándalo para el Post y "permaneció en las listas de los más vendidos durante seis meses". En 1975, se convirtió en una película protagonizada por Dustin Hoffman como Bernstein y Robert Redford como Woodward, que luego fue nominada en múltiples categorías al Oscar (incluida la nominación a Mejor Película ), al Globo de Oro y al BAFTA . [18] Bernstein y Woodward publicaron un segundo libro, The Final Days , en 1976 como continuación de los últimos días de Nixon en el cargo. [19]
Bernstein dejó el Post en 1977 y se expandió a otras áreas debido a su reputación gracias a los informes sobre Watergate. Se incorporó a la radiodifusión en un período de alto crecimiento. Trabajó en ABC, CNN y CBS como comentarista político y fue portavoz en varios anuncios de televisión. [20] Comenzó a investigar la cooperación secreta entre la CIA y los medios estadounidenses durante la Guerra Fría . Dedicó un año a su investigación, que se publicó como un artículo de 25.000 palabras en la revista Rolling Stone . [21]
Luego comenzó a trabajar para ABC News . Entre 1980 y 1984, Bernstein fue jefe de la oficina de la cadena en Washington y luego corresponsal senior. En 1982, para Nightline de ABC , Bernstein fue el primero en informar [ cita necesaria ] durante la invasión israelí del Líbano que Ariel Sharon había "engañado al gabinete sobre la verdadera intención de la operación: expulsar a los palestinos del Líbano, no (como había afirmado) simplemente establecer una zona de seguridad de 25 kilómetros al norte de la frontera". [ cita necesaria ]
Dos años después de dejar ABC News, Bernstein publicó el libro Loyalties: A Son's Memoir , en el que revelaba que sus padres habían sido miembros del Partido Comunista de América . La afirmación sorprendió a algunos porque incluso J. Edgar Hoover había intentado y no había podido demostrar que los padres de Bernstein habían sido miembros del partido. [17]
En 1992, para Time , Bernstein escribió un artículo de portada publicitando la alianza entre el Papa Juan Pablo II y el presidente Ronald Reagan . Posteriormente, junto con el experto en el Vaticano Marco Politi , publicó una biografía papal titulada Su Santidad . Bernstein escribió en el libro de 1996 que el papel del Papa en el apoyo a Solidaridad en su Polonia natal, y su destreza geopolítica combinada con una enorme influencia espiritual, fueron un factor principal en la caída del comunismo en Europa. [22]
En 1992, Bernstein escribió un artículo de portada para la revista The New Republic acusando al periodismo moderno por su sensacionalismo y celebración de los chismes sobre noticias reales. El artículo se titulaba "La cultura idiota".
La biografía de Bernstein sobre Hillary Rodham Clinton , Una mujer a cargo: la vida de Hillary Rodham Clinton , fue publicada por Alfred A. Knopf el 5 de junio de 2007. Knopf tuvo una primera impresión de 275.000 copias. Apareció en la lista de los más vendidos del New York Times durante tres semanas. [23] Una encuesta de fin de año de CBS News sobre "aciertos y errores" editoriales incluyó a A Woman in Charge en la categoría "miss" e implicó que sus ventas totales estaban en el rango de quizás 55.000 a 65.000 copias. [24]
Bernstein es un invitado frecuente y analista en programas de noticias de televisión, y en 2011 escribió artículos para Newsweek / The Daily Beast , comparando el escándalo de escuchas telefónicas de News of the World de Rupert Murdoch con Watergate. [25]
En 2012, Carl Bernstein habló en un mitin de la Organización Muyahidín del Pueblo de Irán , una organización de oposición iraní que anteriormente había sido catalogada como organización terrorista extranjera por Estados Unidos y, según se informa, recibió un pago por su discurso. [26]
Bernstein ha estado casado tres veces, primero con una colega reportera del Washington Post , Carol Honsa; luego con la escritora y directora Nora Ephron de 1976 a 1980; y desde 2003 a la ex modelo Christine Kuehbeck.
Durante su matrimonio con Ephron, Bernstein conoció a Margaret Jay , hija del primer ministro británico James Callaghan y esposa de Peter Jay , entonces embajador del Reino Unido en Estados Unidos. Tuvieron una relación extramatrimonial muy publicitada en 1979. Más tarde, Margaret se convirtió en ministra del gobierno por derecho propio. [27] Bernstein y su segunda esposa, Ephron, ya tenían un hijo pequeño, Jacob, y ella estaba embarazada de su segundo hijo, Max, en 1979 cuando se enteró de la aventura de su marido con Jay. Ephron dio a luz a Max prematuramente después de enterarse. [28] Ephron se inspiró en los acontecimientos para escribir la novela Heartburn de 1983 , [27] que se convirtió en una película de 1986 protagonizada por Meryl Streep y Jack Nicholson .
Mientras estaba soltero, en la década de 1980, Bernstein se hizo conocido por salir con Bianca Jagger , Martha Stewart y Elizabeth Taylor , [17] entre otras.
Bernstein fue interpretado por Dustin Hoffman en la versión cinematográfica de Todos los hombres del presidente [29] y por Bruce McCulloch en la película de comedia Dick de 1999 . [30]
Aunque trabajaron juntos para informar al mundo del escándalo Watergate, Bernstein y Woodward tenían personalidades muy diferentes. Woodward, criado en un hogar republicano tradicional, tenía una muy buena educación y ha sido descrito como amable. Después de graduarse de la Universidad de Yale, se unió a The Washington Post ; nueve meses después, le asignaron la historia del robo en Watergate. Por otro lado, Bernstein nació en una familia judía comunista. Era rebelde, lo que le llevó a fracasar en la universidad. Estaba diez meses más avanzado en su carrera que Woodward cuando estalló el escándalo. [31]
También eran diferentes en estilos de trabajo. La fortaleza de Woodward estaba en la investigación, por lo que se centró en investigar el escándalo Watergate. Se reunió en secreto con su fuente de Garganta Profunda para obtener la mayor cantidad de información posible. Su escritura era seria y práctica. Sin embargo, Bernstein fue el primero de los dos en pensar que el caso Watergate podría estar relacionado con el presidente Richard Nixon. En comparación con Woodward, Bernstein era un escritor fuerte y, por lo tanto, escribió artículos basados en la información de Woodward de Garganta Profunda. [32] Debido a sus diferentes estilos, otros periodistas los describieron como un equipo perfecto. Alicia Shepard dijo: "Carl fue el gran pensador, y Woodward fue quien se aseguró de que se hiciera... [Ellos] sabían que cada uno de ellos tenía puntos fuertes que el otro no tenía, y confiaron en uno otro." [33]
Bernstein le contó al Journal sobre el papel que el judaísmo ha jugado en su vida, diciendo que fue criado en un hogar secular por padres ateos que estaban involucrados con grupos como el Círculo de Trabajadores, una organización fundada a principios del siglo XX para apoyar a los inmigrantes judíos de Europa del Este que enfrentan Un entorno laboral desafiante al llegar a los Estados Unidos.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
