Acidez de estómago es una novela autobiográfica basada enel matrimonio y divorcio de Nora Ephron con Carl Bernstein , su segundo marido. [1] Publicada originalmente en 1983, la novela se inspira en los acontecimientos que surgieron del romance de Bernstein con Margaret Jay , la hija del ex primer ministro británico James Callaghan . Ephron también escribió el guión de la adaptación cinematográfica de 1986 .
La novela es una vívida descripción de la ruptura de un matrimonio. Su fuerte contenido autobiográfico proporciona información sobre una de las "parejas poderosas" de finales de los años setenta. Es la primera novela publicada de Nora Ephron, pero en ella menciona temas que abordaría en trabajos futuros como Cuando Harry conoció a Sally... y Julie y Julia .
La narradora de la novela es Rachel Samstat (basada en Nora Ephron), una escritora gastronómica que está casada con Mark Feldman (basada en Carl Bernstein), un periodista político. Rachel es una neoyorquina judía que se mudó a Washington, DC para apoyar la carrera de su marido. Tienen un hijo, Sam, y Rachel está embarazada de su segundo hijo cuando comienza el libro. El libro describe ingeniosamente la vida de una pareja intelectual de clase media alta repleta de neurosis: Rachel está en terapia de grupo , Mark agoniza por la desconcertante desaparición de sus calcetines. A lo largo del conjunto se encuentran recetas [2] y anécdotas que impulsan la historia y humanizan a Samstat.
La autoestima de Rachel recibe un gran golpe cuando Mark tiene una aventura con Thelma Rice (basada en Margaret Jay) y ella se venga diciéndole a los rumores de Washington que Thelma tiene una enfermedad venérea.
El anillo de diamantes de Rachel, que Mark le regaló después del nacimiento de su primer hijo y que le robó mientras estaba en terapia de grupo, es fundamental en la trama. Sorprendentemente, lo recupera cuando la policía atrapa al ladrón. La piedra está suelta en su engaste y se la lleva al joyero de la familia para que la repare. Aquí descubre que mientras ella estaba en el hospital dando a luz, Mark le había comprado un collar caro a su amante Thelma. Vende el anillo y el dinero le permite regresar a Nueva York y empezar de nuevo.
En un artículo del New Yorker sobre novelas que incluyen recetas, Adam Gopnik escribe: "en Acidez estomacal, las recetas sirven como una broma sobre lo que escribiría un escritor gastronómico que escribe una novela y como una broma sobre la propia escritura de novelas por parte de alguien que anticipa eso". No será tratada como una novelista "real". [3]