stringtranslate.com

Noticias transmitidas (película)

Broadcast News es unapelícula de comedia romántica dramática estadounidense de 1987 escrita, producida y dirigida por James L. Brooks . La película trata sobre una virtuosa productora de noticias de televisión ( Holly Hunter ) que tiene crisis emocionales diarias, un reportero brillante pero espinoso ( Albert Brooks ) y el rival carismático pero mucho menos experimentado de este último ( William Hurt ). También está protagonizada por Robert Prosky , Lois Chiles , Joan Cusack y Jack Nicholson .

La película fue aclamada por la crítica y en la 60.ª edición de los Premios Óscar recibió siete nominaciones, incluida la de Mejor Película . En 2018, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [2] [3] [4]

Trama

Jane Craig es una productora de noticias talentosa e intensa a la que le apasiona informar y que detesta la tendencia a ofrecer noticias suaves en los programas. Su mejor amigo y colaborador, Aaron Altman, es un escritor y reportero talentoso que carece de habilidades sociales. Los dos trabajan en la oficina de Washington, DC, de una cadena de televisión nacional. La oficina contrata a Tom Grunick, un presentador de noticias local que es atractivo, agradable y telegénico, pero que carece de experiencia en noticias y no es especialmente brillante.

Aaron y Jane viajan a Nicaragua para informar sobre los rebeldes sandinistas y se ven envueltos en un tiroteo entre ellos y los contras , y se llevan a casa imágenes que obtienen la aprobación de su presentador nacional. En una fiesta de la oficina, llega la noticia de que un avión libio ha bombardeado una base militar estadounidense en Italia . El jefe de la cadena decide emitir un informe especial, con Tom como presentador y Jane como productora ejecutiva. Aaron está devastado por la selección de Tom. Mirando desde su casa, llama a Jane con información pertinente, que ella le pasa a Tom a través de su auricular. Con la combinación del aplomo de Tom ante la cámara y las habilidades de Jane para las noticias duras, el informe es un gran éxito. Su trabajo en equipo también intensifica su atracción mutua.

Queriendo completar una historia sin ayuda externa, Tom crea una pieza sobre violación en una cita que incluye una entrevista con una víctima de violación, donde se muestra a Tom llorando en reacción. Ante los posibles despidos, Aaron recibe la oportunidad de presentar las noticias del fin de semana debido a que la mayoría de sus colegas van a la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca . Busca el consejo de Tom, quien anima a Aaron a ser más vendedor en su enfoque. Aaron sigue el consejo de Tom, pero durante la transmisión comienza a sudar incontrolablemente, lo que resulta en una transmisión desastrosa. Mientras tanto, Jane y Tom progresan románticamente en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca. Pero antes de que las cosas se compliquen más, Jane se va a consolar a Aaron. Los dos tienen una acalorada discusión, donde Aaron le dice a Jane que Tom representa todo lo que odia sobre la dirección de los medios de comunicación. También le dice a Jane que está enamorado de ella.

Los despidos afectaron a la cadena, lo que provocó que muchos colegas perdieran sus trabajos. Tom es trasladado a la oficina de Londres, lo que indica que lo están preparando para un puesto de presentador nacional; Jane es promovida a jefa de la oficina. Tom y Jane acuerdan tomarse una escapada romántica juntos antes de comenzar sus nuevos trabajos. Aaron le dice a Jane que planea aceptar un trabajo en una estación de televisión en Portland, Oregon. Antes de irse, le dice a Jane que las lágrimas de Tom durante su artículo sobre la violación en una cita fueron preparadas; al revisar el metraje, Jane se da cuenta de que tiene razón. En el aeropuerto, confronta enojada a Tom, diciendo que sus acciones fueron una violación de la ética periodística y que no puede involucrarse con él en conciencia. Tom discute con ella, pero cede, dejando a Jane atrás.

Los tres se reencuentran siete años después. Tom ha asumido el cargo de presentador nacional, Aaron tiene esposa e hijo, y Jane tiene un nuevo novio. Jane planea asumir un puesto de editora ejecutiva para la cadena en Nueva York, trabajando nuevamente con Tom. Tom se va después de que Jane declina una invitación a cenar con él y su prometida, mientras ella y Aaron se ponen al día con sus respectivas vidas.

Elenco

Producción

La banda sonora fue de Bill Conti . Los compositores ganadores del premio Emmy Glen Roven y Marc Shaiman hacen apariciones especiales como un dúo de músicos tontos que han compuesto un tema para el programa de noticias de la película.

El personaje de Jane Craig se basó en la periodista y productora de noticias Susan Zirinsky . Trabajó como productora asociada y asesora técnica de la película. [5] La protagonista femenina fue escrita originalmente para Debra Winger , quien trabajó con James L. Brooks en Terms of Endearment . Sin embargo, Winger quedó embarazada y fue reemplazada por Holly Hunter solo dos días antes de que comenzara el rodaje. Sigourney Weaver , Dianne Wiest , Jessica Lange , Elizabeth Perkins y Mary Beth Hurt también fueron consideradas para el papel. [6] Brooks originalmente escribió el papel de Aaron Altman específicamente para su viejo amigo Albert Brooks en mente. La fotografía principal comenzó en Washington, DC el 2 de febrero de 1987, terminando oficialmente en abril de 1987 después de filmar varias escenas en Florida. [7]

Recepción

Taquillas

Broadcast News se estrenó de forma limitada el 16 de diciembre de 1987 en siete salas de cine y logró recaudar 197 542 dólares en su primer fin de semana. [8] Se estrenó en Estados Unidos el 25 de diciembre de 1987 en 677 salas de cine, recaudando 5,5 millones de dólares en su primer fin de semana. La película recaudó 51,3 millones de dólares en Norteamérica y 16,1 millones de dólares en el resto del mundo, con un total mundial de 67,3 millones de dólares. [9]

Respuesta crítica

El crítico de cine Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a Broadcast News cuatro de cuatro estrellas y elogió la película por ser "tan conocedora del proceso de recopilación de noticias de televisión como cualquier película jamás realizada, pero también tiene ideas sobre el asunto más personal de cómo las personas usan trabajos de alta presión como una forma de evitar el tiempo a solas con ellas mismas". [10] En su reseña para The New York Times , Vincent Canby escribió: "Como el locuaz Aaron, Albert Brooks está muy cerca de robarle a Broadcast News . El Sr. Brooks ... es más o menos la conciencia de Broadcast News ". [11] Jonathan Rosenbaum , en su reseña para el Chicago Reader , elogió la actuación de Holly Hunter como "algo así como una revelación: su personaje pequeño, luchador, socialmente torpe, agresivo-compulsivo puede ser el retrato más intrincadamente estratificado de una mujer de carrera que el Hollywood contemporáneo nos ha dado". [12]

Hal Hinson, en su reseña para The Washington Post , escribió: "[James] Brooks es excelente para llevarnos dentro del mundo de la televisión, pero no es muy bueno para analizarlo. Tiene un enfoque simplista y demasiado superficial para tratar los problemas; todavía hay demasiado de la mentalidad de comedia de situación en funcionamiento". [13] En su reseña para Time , Richard Corliss elogió la actuación de William Hurt: "Hurt también es ordenado, nunca se queda seguro fuera de su personaje, siempre permite que Tom encuentre el humor en su éxito demasiado rápido, encuentra una penumbra detrás de sus ojos cuando a Tom se le hace una pregunta difícil - y para Tom, pobre sensación sin alma, todas las preguntas son difíciles". [14] La revista también clasificó a Broadcast News como una de las mejores películas del año. [15] La película obtuvo una calificación del 98% en Rotten Tomatoes de 52 críticos. El consenso del sitio afirma: "El dramaturgo de gran éxito James L. Brooks ofrece Broadcast News , totalmente entretenido con una caracterización hábil y profunda". [16] La película tiene una puntuación media del 84% en Metacritic , basada en 16 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [17]

Broadcast News fue incluida en 61 listas de las "diez mejores", convirtiéndose en la película más aclamada de 1987. [18]

Reconocimientos

Además, la película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Medios domésticos

Una versión restaurada digitalmente de la película fue lanzada en DVD y Blu-ray por The Criterion Collection . El lanzamiento incluye nuevos comentarios de audio con Brooks y Marks, James L. Brooks—A Singular Voice , un documental sobre la carrera de Brooks en televisión y cine, un final alternativo y escenas eliminadas con comentarios de Brooks, una entrevista con la veterana productora de noticias de CBS Susan Zirinsky y un featurette que contiene imágenes del set y entrevistas con Brooks, Hunter y el actor Albert Brooks. También hay un folleto con un ensayo de la crítica de cine Carrie Rickey . [34]

Referencias

  1. ^ Información de taquilla para Broadcast News. Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine . The Wrap . Consultado el 4 de abril de 2013.
  2. ^ "'Jurassic Park', 'The Shining' y otras 23 películas se agregaron al Registro Nacional de Cine". NPR.org . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  3. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "El Registro Nacional de Cine cumple 30 años". Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "Susan Zirinsky", Universidad Americana
  6. ^ Worrell, Denise (21 de diciembre de 1987). «Holly Hunter conquista Hollywood». Time . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  7. ^ "Catálogo AFI - Noticias de transmisión (1987)". Instituto de Cine Americano . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Taquilla del fin de semana: atractiva para todas las generaciones". Los Angeles Times . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  9. ^ "Noticias transmitidas". Box Office Mojo . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  10. ^ Ebert, Roger (16 de diciembre de 1987). "Broadcast News". Chicago Sun-Times . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Canby, Vincent (16 de diciembre de 1987). "Broadcast News". The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  12. ^ Rosenbaum, Jonathan (1987). "Noticias transmitidas". Chicago Reader . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  13. ^ Hinson, Hal (25 de diciembre de 1987). "Broadcast News". The Washington Post . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  14. ^ Corliss, Richard (14 de diciembre de 1987). "Una temporada de destellos y codicia". Time . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  15. ^ "Lo mejor del '87". Time . 4 de enero de 1988. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  16. ^ "Noticias transmitidas". Rotten Tomatoes . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  17. ^ "Reseñas, calificaciones, créditos y más de noticias transmitidas". Metacritic . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  18. ^ "Los críticos de cine coinciden: 1987 fue un año bueno y malo". Los Angeles Times . 24 de enero de 1988.
  19. ^ "Nominados y ganadores de la 60.ª edición de los Premios Óscar (1988)". oscars.org . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  20. ^ "Nominados/Ganadores". Casting Society of America . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  21. ^ "Berlinale: ganadores de premios de 1988". berlinale.de . Archivado desde el original el 2014-01-01 . Consultado el 2011-03-06 .
  22. ^ "Ganadores del BSFC: década de 1980". Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 27 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  23. ^ "40th DGA Awards". Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  24. ^ "Noticias transmitidas – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  25. ^ "13.ª edición anual de los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles". Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  26. ^ "Ganadores del premio 1987". National Board of Review . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  27. ^ "Premios pasados". Sociedad Nacional de Críticos de Cine . 19 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  28. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1987". Mubi . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  29. ^ "Ganadores de premios". wga.org . Writers Guild of America. Archivado desde el original el 2012-12-05 . Consultado el 2010-06-06 .
  30. ^ "100 años del AFI... 100 películas nominadas" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  31. ^ "100 años del AFI... 100 risas" (PDF) . American Film Institute . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  32. ^ "100 años del AFI... 100 nominados a los premios Movie Quotes" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  33. ^ "100 años del AFI... 100 películas nominadas (edición del 10.º aniversario)" (PDF) . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  34. ^ "Noticias transmitidas". La Colección Criterion.
  1. ^ Empatado con Sally Kirkland por Anna .
  2. ^ Empatado con Lillian Gish por Las ballenas de agosto .

Enlaces externos