Aterciopelados (en español: Velvet Ones ), también conocidos como Los Aterciopelados , es una banda de rock de Colombia , liderada por Andrea Echeverri y Héctor Buitrago . Su música fusiona el rock con una variedad de tradiciones musicales colombianas y latinoamericanas. Aterciopelados ha grabado ocho álbumes.
El grupo ha ganado cuatro premios Grammy Latinos de ocho nominaciones, incluyendo Mejor Álbum Alternativo en 2007 por Oye , [1] así como cuatro nominaciones a los premios Grammy . Su canción "Bolero Falaz" encabezó la lista de las 1.000 canciones más importantes del rock colombiano de Canal Viva Colombia , [2] y varias de sus canciones más también aparecieron en la lista, incluyendo "Maligno", "El Estuche", "Mujer Gala" y "Sortilegio".
Los Aterciopelados son reconocidos internacionalmente por su mensaje de conciencia social y discuten regularmente temas como la injusticia política, los derechos de las mujeres y la destrucción del medio ambiente. Fueron honrados por las Naciones Unidas por su trabajo de denuncia de la violencia en Colombia .
Principalmente una colaboración entre la vocalista/guitarrista Andrea Echeverri y el bajista/arreglista Héctor Buitrago , quienes comenzaron a colaborar en Bogotá , Colombia , a principios de la década de 1990 como "Delia y los Aminoácidos". [3] Buitrago provenía de un entorno de hardcore punk , liderando un grupo llamado La Pestilencia, mientras que Echeverri se había atraído a la escena naciente a través de amigos de la escuela de arte. Buitrago había sido fanático del boogaloo de Richie Ray en su infancia, y más tarde de bandas como Led Zeppelin , Deep Purple y Yes , y aprendió a tocar el bajo de oído. [3] Juntos abrieron un club de rock en Bogotá.
Aterciopelados ha grabado ocho álbumes. Su primer álbum, Con el corazón en la mano, incluye guitarras muy distorsionadas y un fuerte ritmo de batería punk.
En su segundo álbum, El Dorado , Aterciopelados comenzó a incluir ritmos tradicionales llaneros del campo colombiano. Su primer sencillo de gran éxito, "Bolero Falaz", presentó un sonido de rock - bolero y lanzó a la banda en MTV Latinoamérica .
Su tercer álbum, La pipa de la paz , fue grabado en Londres con la producción del guitarrista de Roxy Music, Phil Manzanera . Las canciones emblemáticas del álbum incluyen "Cosita seria", "Chica difícil" y "Baracunatana". Después del lanzamiento del álbum, Aterciopelados realizó una gira por los Estados Unidos y grabó una aparición en MTV Unplugged a principios de 1997.
Al año siguiente, la banda lanzó Caribe Atómico , grabado en Manhattan con apariciones especiales de los guitarristas Arto Lindsay y Marc Ribot, que amplió su sonido con influencias electrónicas.
Gozo Poderoso , su quinto álbum, fue grabado en Bogotá y producido por Buitrago. Tras el lanzamiento del álbum, Aterciopelados ganó un premio Grammy Latino al Mejor Grupo de Rock. [1] El álbum fue seguido un par de años después por Evolución , una colección de grandes éxitos.
En 1996, Aterciopelados interpretó "Una Hoja, Una Raíz" con Diego Frenkel y Laurie Anderson para el álbum benéfico contra el SIDA Silencio=Muerte: Red Hot + Latin producido por Red Hot Organization .
En 2006, Aterciopelados lanzó Oye ("Escucha") en Nacional Records , un regreso al sonido rock de su trabajo anterior en álbumes como La Pipa de la Paz . Producido por Buitrago y mezclado por Thom Russo , el primer sencillo del álbum, "Complemento", es una declaración de amor optimista de alguien que ha encontrado un alma gemela que la complementa. El álbum también presenta comentarios sociales y políticos en canciones como "Don Dinero" ("Mr. Money"), sobre la obsesión de la sociedad con el dinero, "Oye Mujer" ("Mujer, escucha") que analiza la cosificación de las mujeres, y "Canción Protesta" ("Canción de protesta"), una polémica contra la guerra y la injusticia. El video de "Canción Protesta" presenta al grupo usando guitarras hechas de ametralladoras fuera de servicio, presentadas a la banda por las Naciones Unidas en reconocimiento a su defensa contra la violencia armada en Colombia . Durante este período, la banda realizó presentaciones en México , América Central y del Sur, Europa y Estados Unidos.
El 21 de octubre de 2008, Aterciopelados lanzó su séptimo álbum Rio ("River") en Nacional Records , grabado en Bogotá y mezclado por Héctor Castillo en la ciudad de Nueva York. La canción que abre el álbum y da título al mismo es una referencia a un referéndum constitucional colombiano propuesto para declarar el acceso al agua potable como un derecho fundamental para todos los ciudadanos colombianos y brindar derechos de mantenimiento y preservación. [4] La canción "Bandera" ("Flag") analiza cuestiones de inmigración, inspiradas en las dificultades que la banda había experimentado para ingresar a ciertos países durante la gira. [4] Los invitados en el álbum incluyen a la rapera Gloria "Goyo" Martínez del grupo de hip hop colombiano Choc Quib Town en "28", el grupo andino Kapary Walka en "Madre" ("Mother") y "Aguita" ("Little Water"), y la hija de Echeverri en "Ataque de Risa" ("Laughing Fit"). El álbum fue recibido positivamente por Rolling Stone , [5] The Washington Post , [6] Billboard , [ cita requerida ] All Things Considered de NPR , [7] y la revista Vibe . [8] Aterciopelados lanzó una extensa gira por los Estados Unidos en abril de 2009 en apoyo del álbum. [9]
Su álbum más reciente Claroscura , de 2018, ganó el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Alternativo, y fue nominado en los premios Grammy 2019 como Mejor Álbum Latino Alternativo, Urbano.
En 2005 y 2006, Echeverri y Buitrago grabaron álbumes en solitario: Andrea Echeverri , homónimo de Echeverri, y ConEctor de Buitrago . Andrea Echeverri se centra en las experiencias de Echeverri sobre el embarazo y el hecho de convertirse en madre. [10] ConEctor , que se traduce como "con Héctor" o "conector", explora temas de espiritualidad contemporánea y cuenta con varios artistas invitados, entre ellos Echeverri, Alex Ubago y Julieta Venegas . [11]
La banda tiene un mensaje fuertemente social. Discuten regularmente sobre temas sociales públicamente y han estado involucrados en una variedad de proyectos relacionados con causas progresistas. Han sido honrados por las Naciones Unidas por su trabajo denunciando la violencia en Colombia . [ cita requerida ] Andrea Echeverri dijo en 2008: "Si nos invitan a una causa digna, allí estamos. Solo respetando a la Madre Tierra y los derechos de todos, el mundo puede vivir verdaderamente en armonía". [ 12 ]
El álbum Río de Aterciopelados , lanzado el 21 de octubre de 2008, coincidió con la discusión de un referéndum constitucional colombiano propuesto para declarar el acceso al agua como un derecho fundamental para los ciudadanos colombianos. "Cuando yo estaba creciendo, el río Bogotá era considerado un lugar mítico e icónico, y ahora es un pequeño arroyo", dijo Echeverri. [4] Buitrago señaló: "Si bien en álbumes anteriores, tal vez simplemente hayamos declarado muchos de los problemas del mundo, ahora nos esforzamos por trabajar de una manera más activa. En este caso, se trata de la recuperación del río de Bogotá, ya que es uno de los ríos más contaminados del mundo". [4]
El álbum contiene un mensaje fuertemente ambientalista. En la canción "Aguita", Echeverri canta que "el agua es de todos / No del mejor postor". En agosto, la banda concientizó sobre el tema viajando por el río Bogotá para recolectar firmas para el referéndum. Para el 15 de septiembre, se habían recolectado más de dos millones de firmas, lo que permitió que el referéndum avanzara a la siguiente fase del proceso. [13] Desde 2010, la banda ha estado organizando una iniciativa global llamada Cantoalagua, que resalta la importancia del agua del planeta.
Aterciopelados colaboró con Amnistía Internacional y Link TV para un proyecto de derechos humanos que presenta una nueva versión de "Canción Protesta", de su álbum de 2006, Oye , para conmemorar el 60 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos . La canción fue reescrita para abordar cuestiones de derechos humanos, bajo el título "El precio del silencio". Las Naciones Unidas otorgaron un acceso sin precedentes a la Asamblea General de las Naciones Unidas para la filmación del video. Otros artistas involucrados fueron Stephen Marley ( Jamaica ), Gilberto Gil (Brasil), Angélique Kidjo ( Benin ), Yerba Buena (PanLatin), Julieta Venegas ( México ), Emmanuel Jal ( Sudán ), Hugh Masekela ( Sudáfrica ) y Rachid Taha (Francia / Argelia ).
En Colombia, Aterciopelados participa en el proyecto Destierro y Reparación, que aborda la cuestión del desplazamiento de los pueblos indígenas. [14] Promovido por el Museo de Antioquia, el proyecto tiene como objetivo crear conciencia popular sobre las dimensiones e implicaciones del desplazamiento forzado, como un fenómeno que debilita la estabilidad social. [15] Además, el proyecto tiene como objetivo identificar posibles métodos y formas de reparación que aseguren la aplicación de los derechos fundamentales y protejan la cultura de las comunidades afectadas. El proyecto incluye debates, talleres, exposiciones y conciertos e incluye la participación de más de 20 instituciones. Aterciopelados contribuyó con la canción "Errante Diamante" en apoyo al proyecto.
Aterciopelados ha recibido cinco nominaciones a los premios Grammy de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos . En 2006, Andrea Echeverri recibió su primera nominación como solista.
La banda ha recibido cuatro premios Grammy Latinos de ocho nominaciones de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación .
En 2001, Aterciopelados fue reconocido por los escritores de la revista Time como una de las 10 mejores bandas contemporáneas globales (fuera de los Estados Unidos), que incluía a U2 y los Rolling Stones. [16] En 2006, la revista escribió que "la verdadera habilidad de Aterciopelados radica en su capacidad de tomar estilos musicales del norte de la frontera... y darles nueva vida, al mismo tiempo que les da un brillo claramente colombiano". [17]
Oye ganó un Premio Lo Nuestro en 2008 como Álbum del Año. [18]
Su canción "Bolero Falaz" encabezó la lista de las 1.000 canciones más importantes del rock colombiano de Canal Viva Colombia , [2] y varias de sus canciones más también figuraron en la lista, entre ellas "Maligno", "El Estuche", "Mujer Gala" y "Sortilegio".
En 2010 en el evento “Premios Shock” recibieron un homenaje producido por César López y Julio Monroy, con artistas como Juan Galeano y EsteMan interpretando sus canciones.
