Gracias a las muertes ocurridas, el lugar es clausurado y obtiene una turbia reputación siendo apodado como "campamento sangriento" por los residentes.
Al poco tiempo Pamela se mudó cerca del campamento, comprometiéndose a impedir su apertura con el fin de evitar que vuelva a ocurrir una tragedia como la anterior y continuar vengando la muerte de su hijo conforme su salud mental se deteriora cada vez más.
Elimina a Jack cuando lo apuñala en el cuello con una flecha por debajo de la cama en la que estaba recostado.
Con solo dos monitores restantes Pamela sabotea las líneas telefónicas y los vehículos para acorralarlos así como apagar el generador de electricidad para ganar ventaja.
Sin embargo cuando le cuenta la historia sobre el niño que se ahogó en 1957, Pamela se revela como la madre del niño e intenta asesinarla, culpándola de la tragedia e iniciando una persecución.
En la secuela, dos meses después Jason rescata la cabeza decapitada de su madre la cual utiliza para atormentar a Alice en su departamento, al colocarla dentro del refrigerador.
[3] Otra aparición descartada del personaje, se había planificado en Jason Goes to Hell: The Final Friday en una secuencia de flashback.
[5] La cabeza decapitada de Pamela Voorhees es un personaje principal en la saga literaria Camp Crystal Lake, escrita por Eric Morse.
La historia es narrada por la propia Pamela a Annie, la primera de los monitores que fue asesina por ella.
Posteriormente Annie recupera su cuerpo y la sube a su auto donde le sigue contando su historia, tratándola como sí siguiera con vida.
Voorhees como una asesina que usa la maternidad como su motivación para asesinar y fue muy vocal sobre su desdén por la decisión de utilizar a Jason como el villano principal de la franquicia dado que era un concepto opuesto a su idea original.
[13] Pamela Voorhees es considerada como una de las villanas en el cine slasher más memorables y el giro sobre su identidad como la asesina del primer filme es listado como la mejor parte de la película en algunos listados sobre la franquicia en sitios como Imdb.
[14] El personaje ha sido tema de parodias, sátiras y homenajes en el género del horror y ficción en general: en Scream 2 Laurie Metcalf interpeta a la villana principal de la película la Sra.
En American Horror Story: 1984 Lily Rabe interpreta a Lavinia Ritchner, un personaje fuertemente inspirado en la caracterización de Palmer.
[15] En la quinta temporada de Leyendas del Mañana la villana del episodio es Kathy Meyers, la madre de un solitario adolescente que inicialmente es creído como un asesino serial solo para revelarse que la asesina era en realidad la Sra.