stringtranslate.com

Aún mejor que el producto real

« Even Better Than the Real Thing » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 , y es la segunda pista de su séptimo álbum, Achtung Baby (1992). Fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum el 8 de junio de 1992, y alcanzó el puesto número tres en Irlanda y Canadá, mientras que se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Austria, Nueva Zelanda y Suecia. Una versión remezclada de la canción lanzada el mismo año alcanzó el puesto número ocho en el Reino Unido y el número diez en Irlanda. En 1997, los lectores de Mojo nombraron a la canción como la 71.ª mejor canción de la década de 1990. [3]

Escritura y grabación

«Even Better Than the Real Thing» se originó a partir de un riff de guitarra de coro que The Edge compuso en Los Ángeles durante las sesiones de Rattle and Hum . [4] [5] Una demo de la canción, llamada «The Real Thing», fue grabada en STS Studios durante la misma sesión en la que se grabó « Desire ». [6] La banda comentó que el riff de guitarra de la canción les recordaba a los Rolling Stones , pero que sonaba «profundamente tradicional». [4] En consecuencia, fue archivada hasta las sesiones de grabación de Achtung Baby , cuando la banda llevó la grabación multipista de la demo a Hansa Studios en Berlín a fines de 1990. [6] La banda hizo poco progreso en la demo allí, ya que las sesiones de Berlín estaban plagadas de conflictos y dificultades para completar las canciones. [6]

Las sesiones de grabación, así como el estado de ánimo general, mejoraron después de que la banda regresara a Dublín en 1991 para grabar en la mansión "Elsinore" en la costa de Dalkey . [4] La canción cambió después de que Edge comprara un pedal de cambio de tono DigiTech Whammy , que creó un "barrido de doble octava " en el riff de guitarra. [4] La banda redescubrió su sentido del humor y lo incorporó a la escritura de la canción. [6] El productor Brian Eno originalmente argumentó en contra de la inclusión de la canción en el álbum cuando contenía la letra "No hay nada como lo real", alegando que la canción tenía que ser "más irónica". Después de que la letra fuera revisada a "Incluso mejor que lo real", Eno cambió su postura y apoyó la inclusión de la canción. [7] El vocalista principal Bono explicó la letra de la canción, así como por qué el título se alargó a "Even Better Than the Real Thing": "Era un reflejo de los tiempos en los que vivía [la banda], cuando la gente ya no buscaba la verdad, [todos] buscaban la gratificación instantánea". [4] Richard Branson solicitó usar la canción en anuncios de su "Virgin Cola" para competir con Coca-Cola (que había estado usando el eslogan "the real thing" durante años), pero la banda se negó. [6]

Cuando se ordenan las portadas de "Even Better Than the Real Thing", " The Fly ", " Who's Gonna Ride Your Wild Horses " y " Mysterious Ways ", se forma una imagen de los miembros de la banda conduciendo un Trabant .

Rendimiento del gráfico

La canción alcanzó el puesto número tres en Irlanda y el número 12 en el Reino Unido, [8] [9] convirtiéndose en uno de los pocos sencillos de U2 que no logró llegar al top 10 en la lista de sencillos del Reino Unido . Sin embargo, unas semanas después de su lanzamiento inicial, el DJ inglés Paul Oakenfold remezcló la canción; esta versión alcanzó un nuevo pico en el puesto número ocho. [10] Oakenfold luego apoyó a U2 en su gira PopMart Tour . [ cita requerida ]

En los Estados Unidos, la versión original de la canción alcanzó el puesto número 32 en el Billboard Hot 100 , [11] el número uno en la lista Album Rock Tracks [12] y el número cinco en la lista Modern Rock Tracks , [13] mientras que el remix alcanzó el puesto número 27 en la lista Hot Dance Music/Club Play [14] y el número 35 en la lista Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales . [15] En Canadá alcanzó el puesto número tres para convertirse en el tercer éxito consecutivo entre los cinco primeros de Achtung Baby . [16] En otros lugares, la canción alcanzó el top 20 en Australia, Austria, Finlandia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Suecia y Suiza. [17] [18]

Recepción crítica

Al revisar el remix de la canción, Paul Mathur de Melody Maker escribió que, "remodelado por Paul Oakenfold , es lo mejor que han hecho en mucho tiempo". [19] Roger Morton de New Musical Express explicó: "El 'Perfect Mix' es una especie de compromiso en el que durante unos espléndidos 60 segundos no sabes que es un disco de U2 , gracias al ritmo de pisotones y palmas. Luego se liberan las voces empalmadas de Bono y terminas con una parte a medio camino de House con un pico de euforia de piano y coros gospel de " llévame más alto " , y una parte de guitarras arqueadas y golpes de pecho. Es un grito lo suficientemente propulsivo, pero también lo son las mezclas de 'Trance Mix' y 'Sexy Dub' donde U2 se nota en gran medida por su ausencia. Es más que una novedad pero menos que un golpe de genialidad, con un tufillo a condescendencia del viejo rock'n'roller y el espectro de pesadilla de Bono bailando su camino de regreso a Dios, flotando en el aire". [20]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a «Even Better Than the Real Thing» fue dirigido por Kevin Godley , exintegrante de 10cc y Godley & Creme , y fue producido por Iain Brown. [21] Se filmó en dos lugares: la antigua tienda de ropa Zoo ubicada en 32-34 Carnaby Street en Londres el 11 de febrero de 1992, y luego en Pinewood Studios en Buckinghamshire del 12 al 14 de febrero de 1992. [21] El video presentaba a la banda y su propio grupo similar The Doppelgangers, que fue formado por U2 y Godley específicamente para el video. U2 y The Doppelgangers intercambian lugares varias veces a lo largo del video, que también fue editado con varios clips de imágenes de televisión. El video ganó dos premios en los MTV Video Music Awards de 1992 , por Mejor video grupal y Mejores efectos visuales ; Fue filmado con un equipo de cámara de 360 ​​grados, diseñado y construido por Simon Tayler de Artem en Londres específicamente para el video. [22] El video también utiliza un fragmento de la versión arcade de Sega del videojuego G-LOC: Air Battle .

Actuaciones en vivo

La canción se interpretó en todas las fechas de las giras Zoo TV y PopMart de la banda , y se tocó esporádicamente en el Elevation Tour . El remix de "Fish Out of Water", lanzado más tarde en la edición del 20.º aniversario de Achtung Baby , se tocó como canción de apertura durante las etapas de 2011 del U2 360° Tour . Este remix volvería para las presentaciones durante el Innocence + Experience Tour .

Después de perderse la totalidad del Joshua Tree Tour 2017 y la primera etapa del Experience + Innocence Tour , la canción regresó al setlist para la etapa europea del Experience + Innocence Tour. El remix de "Fish Out of Water" se usó nuevamente, aunque sin la introducción de guitarra slide y menos pistas de acompañamiento. [23] La canción regresaría para el Joshua Tree Tour 2019, interpretada en el mismo estilo que el Experience + Innocence Tour.

U2 interpretó la canción durante su residencia de conciertos 2023-2024 en Sphere , con la pantalla LED mostrando la secuencia de video caleidoscópica "King Size" de Marco Brambilla.

U2 interpretó "Even Better Than the Real Thing" durante su residencia U2:UV Achtung Baby Live 2023-2024 en el Sphere en el Valle de Las Vegas. Las presentaciones fueron acompañadas por la pieza de video "King Size" de Marco Brambilla que se desplazaba del techo al piso en la pantalla LED interior del lugar, haciendo que el público sintiera la falsa sensación de que el escenario se movía hacia arriba. [24] Brambilla pasó tres meses y medio creando la secuencia, que presentaba un collage caleidoscópico de 1000 videoclips en bucle que representaban a Elvis Presley y varias iconografías de Las Vegas . [25] [26] Se le pidió a Brambilla que produjera imágenes que infundieran una sobrecarga sensorial en la audiencia y, a partir de conversaciones con Bono, desarrolló los temas de representar la muerte de Elvis, el nacimiento de Las Vegas y sus paralelos con el sueño americano . [27] Brambilla entrenó al modelo de inteligencia artificial Stable Diffusion para categorizar su biblioteca personal de más de 12.000 clips de películas, muchos de ellos de la filmografía de Elvis . [28] Luego utilizó Stable Diffusion, junto con los modelos de texto a imagen DALL-E y Midjourney , para crear "exageraciones fantásticas" de Elvis basadas en indicaciones de texto . [25] [27]

Listado de pistas

Personal

Gráficos

Cubiertas

En su papel de Jacques Lu Cont, Stuart Price reelaboró ​​la canción para el álbum tributo de 2011 AHK-toong BAY-bi Covered . "Las multipistas originales me dieron una idea de cómo trabajaba U2", comentó, "pero no podía ser demasiado delicado con la canción". [48]

La banda pop Dead or Alive hizo una versión de la canción para el álbum tributo de 1998, We Will Follow: A Tribute to U2 . Una versión editada también apareció en su álbum Fragile , lanzado en 2000.

Véase también

Referencias

  1. ^ Sams, Aaron; Kantas, Harry. "U2 – Single "Even Better Than the Real Thing"". U2songs.com . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  2. ^ "Los mejores álbumes de 1991". Paste . 31 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Los 100 mejores temas de los años 90 según los lectores de Mojo". Mojo (40). Marzo de 1997.
  4. ^ abcde McCormick, Neil (ed), (2006). U2 por U2. HarperCollins Publishers. ISBN 0-00-719668-7 . pág. 225. 
  5. ^ Graham, Bill; de Boer, van Oosten (2004). U2: La guía completa de su música . Londres: Omnibus Press. ISBN 0-7119-9886-8.
  6. ^ abcde Stokes, Niall (2005). U2: Into the Heart: Las historias detrás de cada canción. Thunder Mouth's Press. págs. 96-97. ISBN 1-56025-765-2.[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Gill, Andy (junio de 1995). "Brian Eno". Mojo .(se requiere suscripción)
  8. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Ever Better Than the Real Thing". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  9. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  10. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  11. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de U2 (Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  12. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de U2 (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  13. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de U2 (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  14. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de U2 (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  15. ^ ab "Historial de listas de U2 (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2022.
  16. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 1930" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  17. ^ ab "U2 – Ever Better Than the Real Thing". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  18. ^ ab Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  19. ^ Mathur, Paul (4 de julio de 1992). «Singles». Melody Maker . pág. 29 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  20. ^ Morton, Roger (4 de julio de 1992). «Singles». New Musical Express . pág. 17 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  21. ^ ab Lo mejor de 1990-2000 (DVD). U2 . Universal Music Publishing BV. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ "Página de inicio de Artem".
  23. ^ "U2gigs.com". 31 de agosto de 2018.
  24. ^ Chaney, Jen (3 de octubre de 2023). "Sphere Is an Unnatural Wonder". Vulture . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  25. ^ ab Chow, Andrew R. (29 de septiembre de 2023). "Elvis está de vuelta en el edificio, gracias a la IA y a U2". Time . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  26. ^ Finkel, Jori (26 de septiembre de 2023). «Elvis regresa a Las Vegas en el nuevo video de Marco Brambilla para The Sphere, creado con IA». The Art Newspaper . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  27. ^ ab Brown, Eric Renner (2 de octubre de 2023). "Cómo el artista visual Marco Brambilla logró una canción en el Sphere Show de U2". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  28. ^ Zeitoun, Lea (29 de septiembre de 2023). "Marco Brambilla habla de KING SIZE, su monumental obra de arte de Elvis Presley en el Sphere Las Vegas". Designboom . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  29. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de agosto de 2019.
  30. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de agosto de 2019.
  31. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 35. 29 de agosto de 1992. pág. 14 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 30. 25 de julio de 1992. pág. 15 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  33. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  34. ^ "U2 – Even Better Than the Real Thing" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  35. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “U2”.
  36. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 29, 1992" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  37. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de agosto de 2019.
  38. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing". Top 40 Singles . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  39. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, núm. 43. 24 de octubre de 1992. pág. 28 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  40. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing". Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  41. ^ "U2 – Ever Better Than the Real Thing". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  42. ^ "The Irish Charts – Search Results – Ever Better Than the Real Thing". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de agosto de 2019.
  43. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 11 de julio de 1992. pág. 20. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles 1992 (61–100) (from The ARIA Report Issue No. 152)". Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  45. ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56, núm. 25. 19 de diciembre de 1992. pág. 8. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  46. ^ "1992 Year-End Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  47. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1992". Top 40 holandés . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "¿Qué hay en tu CD gratuito?", Q , diciembre de 2011, págs. 6 y 7

Enlaces externos