stringtranslate.com

Zorro teumesiano

En la mitología griega , el zorro teumesiano , a veces llamado zorra teumesiana , era un enorme zorro que estaba destinado a no ser atrapado nunca. [1]

Mitología

Se decía que el zorro de Teumesia había sido enviado por los dioses (quizás Dioniso ) para cazar a los niños de Tebas como castigo por un crimen nacional . Creonte , entonces regente de Tebas, encomendó a Anfitrión la imposible tarea de destruir a esta bestia. Descubrió una solución supuestamente perfecta al utilizar al perro mágico Lélapes , que estaba destinado a atrapar todo lo que perseguía, para atrapar al zorro de Teumesia. Zeus , ante una contradicción inevitable debido a la naturaleza paradójica de sus habilidades mutuamente excluyentes , convirtió a las dos bestias en piedra . La pareja fue arrojada a las estrellas y permaneció como Canis Major (Lélapes) y Canis Minor (Zorro de Teumesia).

Nombramiento

En referencia a Cadmo , el legendario fundador de Tebas, el zorro teumesiano es mencionado con la elegante variación zorra cadmeana en la traducción de James George Frazer de 1921 de Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus) , [2] aunque en los textos griegos no se especifica el sexo del zorro. [3] Los términos zorra cadmeana y zorra teumesiana son utilizados por el Oxford Classical Dictionary (1948) y The New Encyclopædia Britannica (1985). [4] [5]

Fuentes primarias

Citas

  1. Griego antiguo : Τευμησ(σ)ία ἀλώπηξ ( Teumēs(s)íā alôpēx ), gen .: Τευμησίας ἀλώπεκος, también conocido como ἀλώπηξ τῆς Τ ευμησσοῦ "zorro de Teumessos "; Teumessos era una ciudad antigua de Beocia .
  2. ^ Apolodoro: La biblioteca. Traducido por Frazer, James George. 1921. OCLC  1005513.
  3. ^ Los sustantivos sin género ἀλώπηξ y άλώπεκος (zorro) se utilizan en lugar del término para zorra, σκαφώρη
  4. ^ Oxford University Press (1948). Diccionario clásico de Oxford. págs. 55, 222.
  5. ^ Enciclopedia Británica (1985). La nueva enciclopedia británica. OCLC  11793850.

Referencias generales y citadas