El złoty polaco (ortografía alternativa: zloty ; [1] polaco : polski złoty , polaco: [ˈzwɔtɨ] ;[a]abreviatura:zł;código:PLN)[b]monedaoficialyde curso legaldePolonia. Se subdivide en 100grosz(gr).[c]Es la moneda más comercializada enEuropa central y orientaly ocupa el puesto 21 entre las más comercializadas en elmercado de divisas.[2][3]
La palabra zloty es una forma masculina del adjetivo polaco «oro», que se relaciona estrechamente con el nombre del florín, mientras que la subunidad grosz se basaba en el groschen , cognado de la palabra inglesa groat . Se introdujo oficialmente para reemplazar a su predecesor, el marka polaco , el 28 de febrero de 1919 y comenzó a circular en 1924. Los únicos organismos autorizados para fabricar o acuñar monedas y billetes en zloty son la Imprenta de Seguridad Polaca (PWPW), fundada en Varsovia el 25 de enero de 1919, y Mennica Polska , fundada en Varsovia el 10 de febrero de 1766.
Como consecuencia de la inflación de principios de los años 90, la moneda sufrió una redenominación . Así, el 1 de enero de 1995, 10.000 zlotys antiguos (PLZ) se convirtieron en un zloty nuevo (PLN). Como miembro de la Unión Europea , Polonia está obligada a adoptar el euro cuando se cumplan todas las condiciones específicas, aunque no hay un plazo límite para cumplirlas todas.
Actualmente Polonia no participa en el MTC II .
El término " zloty " es un adjetivo derivado del sustantivo " złoto ", que en polaco denota oro . Una traducción literal del nombre de la moneda sería "dorado" o "el dorado". Hay dos formas plurales : zlote [ˈzwɔtɛ] y zlotych [ˈzwɔtɨx] , y su uso correcto es el siguiente: [4]
Las fracciones deben representarse con złotego [zwɔˈtɛɡɔ] y grosza [ˈɡrɔʂa] , por ejemplo 0,1 złotego ; 2,5 złotego y así sucesivamente.
Los hablantes nativos de inglés o las fuentes en idioma inglés tienden a evitar la complejidad de las formas plurales y, a su vez, utilizan "złoty" para todas las denominaciones, por ejemplo, 2 złoty y 100 złoty en lugar de 2 złote y 100 złotych. [ cita requerida ]
złtecla (compartida con ;el símbolo) en la fila superior.El símbolo oficial de la moneda es el zł , compuesto por la z minúscula y la ł que son las dos primeras letras de "złoty". [5] No tiene representación en el Estándar Unicode como signo único, pero anteriormente tenía representación en las máquinas de escribir y computadoras polacas. [6] El símbolo de la subunidad "grosz" está representado por la letra gr minúscula . [7]
La primera forma de moneda tangible en Polonia fue el denario ( denar ), que circuló desde el siglo X. [8] Durante este período, la moneda polaca tenía un solo valor nominal y se acuñaba a partir de lingotes , principalmente plata, pero también compuestos con cobre y otros metales preciosos. [9] La unidad de masa estándar utilizada en ese momento era la grzywna en lugar de la libra , y una grzywna equivalía a 240 denares. [10] Desde el siglo XIV hasta mediados del siglo XVI, el groschen (o groat) de Praga dominó el mercado y su alta oferta redujo la demanda de una moneda nacional en Europa Central . [11] Algunas ciudades y regiones autónomas del Reino de Polonia tenían el privilegio de acuñar su propia moneda, por ejemplo el chelín ( szeląg ) en el Ducado de Prusia , que Polonia adoptó conjuntamente en 1526. [12]
Inicialmente, el término "zloty" (lit. el de oro) se utilizó en los siglos XIV y XV para una serie de monedas de oro extranjeras , en particular los ducados , florines y guldens venecianos . En 1496, el parlamento del Sejm debatió sobre la creación de una moneda nacional y aprobó el zloty, que hasta entonces actuó como unidad de cuenta . [13] Se impuso un tipo de cambio de 30 grosz por una pieza de oro, que siguió siendo la subdivisión tradicional hasta el siglo XIX. [14] En los años 1526-1535, como parte de una amplia reforma monetaria propuesta por Nicolás Copérnico y Justo Decio , el rey Segismundo I definió el zloty como una moneda de curso legal en la ordenanza de acuñación del 16 de febrero de 1528. [15]
El sistema monetario polaco siguió siendo complejo e intrincado desde el siglo XVI hasta el XVIII hasta que Estanislao II Augusto llevó a cabo una reforma monetaria que eliminó todas las demás unidades monetarias, excepto el zloty, dividido en 30 groszy. La moneda polaca se vinculó entonces a la del Sacro Imperio Romano Germánico mediante el establecimiento del tálero convencional = 8 zlotys = 23,3856 g de plata fina y el tálero del norte de Alemania = 6 zlotys = 17,5392 g de plata (es decir, 2,9232 g de plata en un zloty).
Durante el Levantamiento de Kościuszko se realizaron cambios radicales en la moneda . La segunda partición de la vasta Mancomunidad de Polonia-Lituania resultó en la pérdida de aproximadamente 200.000 kilómetros cuadrados de tierra y precipitó un colapso económico. La escasez generalizada de fondos para financiar la defensa de los territorios restantes obligó al gobierno insurgente a buscar alternativas. En junio de 1794, Tadeusz Kościuszko comenzó a imprimir papel moneda y a emitir los primeros billetes polacos como sustituto de la moneda, que no podía acuñarse en las cantidades requeridas. [16] Estos entraron en circulación el 13 de agosto de 1794.
El zloty siguió en circulación después de las particiones de Polonia y el Ducado de Varsovia de Napoleón emitió monedas denominadas en grosz, zloty y talars, con el talar (thaler) de 6 zloty ligeramente reducido en valor al tálero prusiano de 16,704 g de plata fina (por lo tanto, 2,784 g de plata en un zloty). [17] También se emitieron billetes de talar. En 1813, mientras Zamość estaba bajo asedio, las autoridades de la ciudad emitieron monedas de 6 grosz y 2 zloty. Después del Congreso de Viena de 1815 , los sectores austríaco y ruso de la Polonia dividida continuaron utilizando el zloty durante algún tiempo; mientras que el sector alemán reemplazó el talar y el zloty por el tálero prusiano y luego por el marco de oro alemán .
El 19 de noviembre de 1815 se aprobó la ley sobre el sistema monetario del Congreso de Polonia (en Rusia), que fijó el zloty en 15 kopeks (0,15 rublos imperiales o casi 2,7 g de plata fina) y el groszy en 1 ⁄ 2 kopek, y con monedas de plata de 1, 2, 5 y 10 zlotys emitidas entre 1816 y 1855.
En el Levantamiento de noviembre de 1830 , los insurrectos emitieron su propio "dinero rebelde": ducados de oro y monedas de plata en denominación de 2 y 5 eslotis, con el escudo de armas revolucionario, y las de cobre de 3 y 10 grosz. [18] Estas monedas todavía se comercializaban mucho después de que se sofocara el levantamiento. Como consecuencia del levantamiento, el rublo se convirtió en la única moneda de curso legal del Congreso de Polonia desde 1842, aunque las monedas marcadas como eslotis en paralelo con el rublo se acuñaron en Varsovia hasta 1865 y siguieron siendo legales hasta 1890. En 1892 se introdujo la corona austrohúngara en la Galicia austríaca . Entre 1835 y 1846, la Ciudad Libre de Cracovia también utilizó su propia moneda independiente, el esloti de Cracovia , con monedas que en realidad se acuñaban en Viena , y siguió siendo legal hasta 1857.
Durante la Primera Guerra Mundial , el rublo y la corona fueron reemplazados por el marco polaco , una moneda inicialmente equivalente al marco alemán . El marco siguió utilizándose después de que Polonia recuperara su independencia en 1918, pero era extremadamente inestable, perturbó toda la economía y desencadenó una inflación galopante .
El zloty fue reintroducido por el Ministro de Finanzas , Władysław Grabski , en abril de 1924. [19] Reemplazó al marco a una tasa de 1 zloty equivalente a 1.800.000 marcos y se subdividió en 100 grosz, en lugar de los tradicionales 30 grosz, como había sido anteriormente. [20]
Tras su inauguración, el segundo zloty se vinculó al dólar estadounidense mediante un préstamo de estabilización proporcionado por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York . [21] El déficit presupuestario se disparó y se produjo una inflación descontrolada. El zloty comenzó a estabilizarse en 1926 (debido principalmente a las importantes exportaciones de carbón), [22] y se volvió a fijar en el tipo de cambio dólar-zloty un 50% más alto que en 1924. Hasta 1933, el zloty se cambiaba libremente por oro y moneda extranjera. Basándose en estos acontecimientos, el gobierno polaco tomó la decisión de adoptar el patrón oro y mantenerlo durante un período significativo para atraer a los inversores globales. [23]
Durante la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes crearon un Banco Emisario ( Bank Emisyjny ) en Cracovia , ya que los funcionarios bancarios polacos huyeron a París, en Francia. [24] Comenzó a funcionar el 8 de abril de 1940, y en mayo la nueva entidad acuñó billetes antiguos de 1924 a 1939. [25] El cambio de dinero estaba limitado por persona; los límites variaban según el estatus de la persona. El tipo de cambio fijo era de 2 eslotis por 1 reichsmark . [26] Una nueva emisión de billetes apareció en los años 1940-1941. [27]
El 15 de enero de 1945 se creó el Banco Nacional de Polonia y se inauguró una nueva imprenta en Łódź . [28] Los billetes de las series II y III fueron diseñados por Ryszard Kleczewski y Wacław Borowski . Las tres primeras series fueron retiradas de circulación de acuerdo con la legislación firmada el 28 de octubre de 1950, que cubría la introducción de un nuevo zloty con un sistema de acuñación revivido. [29]
En 1950 se introdujo el tercer zloty (PLZ), que sustituyó a todos los billetes emitidos hasta 1948 en una proporción de cien a uno, mientras que todos los activos bancarios se redenominaron en la proporción de 100:3. Los nuevos billetes fueron fechados en 1948, mientras que las nuevas monedas fueron fechadas en 1949. Inicialmente, por ley con efecto a partir de 1950, 1 zloty valía 0,222168 gramos de oro puro. [30] Los billetes pasaron de valer 10 zlotys a valer 5 millones de zlotys. [31]
Con la caída del comunismo en 1989 y la hiperinflación sucesiva en 1990, el zloty tuvo que ser redenominado . El 11 de mayo de 1994, se aprobó un proyecto de redenominación del NBP ; la ley que permitía la entrada en vigor del proyecto fue ratificada el 7 de julio de 1994. [32] Así, el 1 de enero de 1995 los antiguos 10.000 PLZ se convirtieron en los nuevos 1 PLN. [26] Se emitieron monedas y billetes rediseñados, con monarcas polacos , que fueron impresos por De La Rue en Londres (hasta 1997) y PWPW en Varsovia (a partir de 1997). [33]
Entre 2013 y 2014, los billetes recibieron características de seguridad adicionales. El diseño no difiere mucho de la serie original de 1994, pero se distingue por el campo de color blanco añadido con una marca de agua en el anverso. Los billetes actualizados también tienen puntos dispuestos aleatoriamente, que forman parte de la constelación EURion . [34]
El 10 de febrero de 2017, comenzó a circular un billete de 500 zł con la imagen de Juan III Sobieski . [35] El 2 de octubre de 2019, se emitió el billete de 19 złotych . [36] En 2021, Adam Glapiński, presidente del Banco Nacional de Polonia, anunció que en un futuro próximo se introducirá un billete de 1000 zł. [37]
Una de las condiciones de la adhesión de Polonia a la Unión Europea en mayo de 2004 obliga al país a adoptar eventualmente el euro, aunque no en una fecha específica y sólo después de que Polonia cumpla los criterios de estabilidad necesarios . Se han producido serios debates sobre la adhesión a la eurozona . [38] [39] [40] El artículo 227 [41] de la Constitución de la República de Polonia tendrá que ser modificado primero. [42] Aunque la opinión sobre el euro no siempre ha sido a favor, las encuestas de opinión de 2022 en nombre de la Comisión Europea encontraron alrededor del 60% de apoyo a la adopción del euro. [43]
Los billetes tienen una longitud de entre 12 y 15 centímetros y una anchura de entre 60 y 75 milímetros. La longitud aumenta en 6 mm y la anchura en 3 mm con cada denominación superior. El anverso muestra el perfil izquierdo de un monarca polaco vestido con armadura o insignia real ; los soberanos están ordenados cronológicamente según el período de reinado. El reverso ilustra hitos importantes, acuñaciones tempranas u objetos importantes de la historia de Polonia . Los elementos arquitectónicos que incluyen portales, columnas, ventanas o motivos florales están dispersos en cada billete, tanto en el anverso como en el reverso. Los colores predominantes utilizados incluyen tonos de marrón, rosa o morado, azul, verde y dorado. El valor nominal se da en números en las esquinas superior izquierda y superior derecha del anverso, y en la esquina superior derecha del reverso. La forma escrita del valor nominal está incrustada verticalmente en el anverso y horizontalmente en el reverso. [34]
Los billetes están adornados con el escudo de armas sin escudo de la República de Polonia, junto con las firmas del Presidente y el Tesorero General del NBP, el Banco Nacional de Polonia . [34]
Diámetro ( ⌀ ) mostrado en mm, masa en gramos. 1 - Acuñado tanto en Budapest como en Varsovia en cantidades de 300.100.600 monedas.
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
