stringtranslate.com

Yuga

En el hinduismo , un yuga se utiliza generalmente para indicar una era del tiempo. [1] [2]

En el Rigveda , un yuga se refiere a generaciones, un período de tiempo (ya sea largo o corto) o un yugo (unión de dos cosas). [3] En el Mahabharata , las palabras yuga y kalpa (un día de Brahma ) se usan indistintamente para describir el ciclo de creación y destrucción. [4]

En los textos postvédicos, las palabras " yuga " y "era" comúnmente denotan un catur-yuga (pronunciado chatur yuga ), un ciclo de cuatro eras mundiales—por ejemplo, en el Surya Siddhanta y el Bhagavad Gita (parte del Mahabharata )—a menos que estén expresamente limitadas por el nombre de una de sus eras menores: Krita (Satya) Yuga , Treta Yuga , Dvapara Yuga o Kali Yuga . [1] [5] [a]

Etimología

Yuga ( sánscrito : युग ) significa "un yugo " (unión de dos cosas), "generaciones" o "un período de tiempo" como una era, donde su ortografía arcaica es yug , con otras formas de yugam , yugānāṃ y yuge , derivadas de yuj ( sánscrito : युज् , lit.  'unir o yugar'), que se cree que deriva de *yeug- ( protoindoeuropeo : lit. 'unir o unir'). [8]

Significados

El término " yuga " tiene múltiples significados, incluyendo la representación del número 4 y varios períodos de tiempo. En la astronomía india temprana, se refería a un ciclo de cinco años que comenzaba con la conjunción del sol y la luna en el equinoccio de otoño. Más comúnmente, " yuga " se utiliza en el contexto de kalpas , compuestos de cuatro yugas . Según el Manusmriti , un kalpa comienza con un Satya Yuga (4.000 años), seguido de un Treta Yuga (3.000 años), un Dvapara Yuga (2.000 años) y termina con un Kali Yuga (1.000 años). Según el Vishnu Purana , cada Mahayuga comprende un Satya Yuga (1.728.000 años humanos), un Treta Yuga (1.296.000 años), un Dvapara Yuga (864.000 años) y un Kali Yuga (432.000 años). [9]

Virtudes

Según el Manusmriti , la virtud ( dharma ) de los seres humanos varía a lo largo de las cuatro yugas (épocas). El texto afirma:

तपः परं कृतयुगे त्रेतायां ज्ञानमुच्यते ।
द्वापरे यज्ञमेवाहुर्दानमेकं कलौ युगे ॥

tapaḥ paraṃ kṛtayuge tretāyāṃ jñānamucyate

dvāpare yajñamevāhurdānamekaṃ kalau yuge

En el Krita Yuga , la virtud es austeridad ( tapas ); en el Treta Yuga , es conocimiento ( jnana ); en el Dvapara Yuga , es sacrificio ( yajna ); y en el Kali Yuga , es caridad ( dana ). [10]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ A veces se utiliza la palabra general " yuga " en lugar de la palabra más específica " catur-yuga ". En el Bhagavata Purana 12.4.2 (" catur-yuga ") [6] y el Bhagavad Gita 8.17 (" yuga ") se describe que un kalpa dura 1000 catur-yuga . [7]

Referencias

  1. ^ ab "Yuga". Dictionary.com Unabridged (en línea). nd . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  2. ^ Sundarraj, M. (1997) [1.ª ed. 1994]. "Cap. 4 Asvins⁠—Guardianes del Tiempo". En Mahalingam, N. (ed.). RG Vedic Studies . Coimbatore : Rukmani Offset Press . p. 219. Está bastante claro que la unidad más pequeña era el 'nimisah' ['parpadeo de ojos'], y que el tiempo en el sentido general de pasado, presente y futuro se indicaba con la palabra 'yuga'.
  3. ^ Kane, PV (septiembre de 1936). Sukthankar, VS ; Fyzee, AAA ; Bhagwat , NK (eds.). "Kalivarjya (acciones prohibidas en la Era de Kali)". Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society . 12. The Asiatic Society of Bombay : 1–2. La palabra yuga aparece al menos treinta y ocho veces en el Rigveda, pero su significado es bastante dudoso. En algunos lugares yuga significa yugo... En muchos lugares parece referirse a un período muy breve... Generalmente yuga parece significar en el Rigveda 'generación' (disminución de la vida de las generaciones humanas)... En otros lugares 'yuga' debe tener el sentido de un 'largo período de tiempo'...
  4. ^ González-Reimann, Luis (2018). "Ciclos cósmicos, cosmología y cosmografía". En Basu, Helene; Jacobsen, Knut A.; Malinar, Angelika; Narayanan, Vasudha (eds.). Brill's Encyclopedia of Hinduism . Vol. 2. Leiden : Brill Publishers . p. 415. doi :10.1163/2212-5019_BEH_COM_1020020. ISBN 978-90-04-17641-6. ISSN  2212-5019. El ciclo [de creación y destrucción] se denomina yuga (MBh. 1.1.28; 12.327.89; 13.135.11), kalpa, que significa formación o creación (MBh. 6.31.7 [= BhG. 9.7]; 12.326.70; 12.327.23), o día del brahmán, o de Brahmā, el dios creador (MBh. 12.224.28–31). A veces, simplemente se lo denomina proceso de creación y destrucción (saṃhāravikṣepa; MBh. 12.271.30, 40, 43, 47–49).
  5. ^ Burgess, Rev. Ebenezer (1935) [1.ª ed. 1860]. Gangooly, Phanindralal (ed.). Traducción del Surya-Siddhanta, un libro de texto de astronomía hindú; con notas y un apéndice. Universidad de Calcuta . pág. 9. El período de 4.320.000 años se denomina habitualmente Gran Edad (mahayuga) o, como se indica más arriba en dos casos [1.15-16], Cuádruple Edad (caturyuga). Sin embargo, en el Surya-Siddhanta no se encuentra ni una sola vez el primer término, y el segundo aparece sólo en estos versos; en otros lugares, se emplea sólo Edad (yuga) para denotarla, y siempre la denota, a menos que esté expresamente limitada por el nombre de Edad Dorada (krta).
  6. ^ "Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) 12.4.2". Bhaktivedanta Vedabase . Consultado el 10 de mayo de 2020 . catur-yuga-sahasraṁ tu brahmaṇo dinam ucyate । sa kalpo yatra manavaś caturdaśa viśām-pate ॥ 2. (2) Mil ciclos de cuatro edades [ catur-yuga ] constituyen un solo día de Brahmā, conocido como kalpa. En ese período, oh Rey, catorce Manus van y vienen.


  7. ^ "Bhagavad-gītā Tal Como Es 8.17". Bhaktivedanta Vedabase (en sánscrito e inglés). Traducido por AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada . Bhaktivedanta Book Trust . 1968. LCCN  68008322. Wikidata  Q854700 . Consultado el 10 de mayo de 2020. sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ । rātriṁ yuga-sahasrāntāṁ te 'ho-rātra-vido janāḥ ॥ 17 ॥ (17) Según el cálculo humano, mil eras [ yuga ] tomadas en conjunto forman la duración de un día de Brahmā. Y tal es también la duración de su noche.


  8. ^ "युग (yuga)". Wikcionario . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
    "yuga". Wikcionario . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
    "Yuga". Biblioteca de la Sabiduría . 29 de junio de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
    "युज् (yuj)". Wikcionario . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
    "*yeug-". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
    "yug". Wikcionario . 6 de junio de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Cush, Denise; Robinson, Catherine A.; York, Michael, eds. (2008). Enciclopedia del hinduismo. Londres; Nueva York: Routledge. págs. 1043–1044. ISBN 978-0-7007-1267-0.OCLC 62133001  .
  10. ^ "Verso 1.86 del Manusmriti [Variación de la 'Virtud' en los cuatro ciclos]". Wisdom Library . 8 de julio de 2016.

Enlaces externos