[3] A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines[4] o bailarines.
[5] El nombre genérico femenino «Xenopipo» se compone de la palabra del griego «xenos» que significa ‘extraño’, y del latín «pipō» que designa a un ‘pica-palo’ o ‘carpintero’, pero Cabanis igualó este término a «pipra», ave no identificada.
[6] Los dos saltarines de este género son aves pequeñas, midiendo 12 y 14 cm de longitud, de colas bastante largas, uno (atronitens), enteramente negro azulado brillante (el macho) y el otro (uniformis), uniformemente oliva oscuro; las hembras son semejantes, oliva oscuro.
[7] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[8] y Clements Checklist/eBird,[3] el género agrupa a las siguientes especies con el respectivo nombre popular de acuerdo con la Sociedad Española de Ornitología (SEO):[4] La especie Xenopipo uniformis era anteriormente colocado junto a las actuales Cryptopipo holochlora, Chloropipo flavicapilla y Chloropipo unicolor todos juntos en Chloropipo.
[12] La clasificación Clements Checklist v.2017,[3] el IOC,[8] y el Comité Brasileño de Registros Ornitológicos (CBRO)[15] adoptan integralmente esta secuencia y división (el CBRO divide en tres subfamilias, siguiendo a Tello et al.