Fue profesor en la Johns Hopkins University y del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología de México, así como Presidente de la Maya Society.
[2] Sobre su tarea de coleccionista Alfred M. Tozzer dijo: Tuvo a su alcance la mayor parte de los más importantes documentos, los originales o sus copias, conocidos de la cultura maya.
En la William Gates Collection, lista publicada en Nueva York en 1924, se incluyen 1580 títulos de obras impresas o manuscritas referentes a México y Mesoamérica que pasaron por sus manos.
[1] William Gates fue quien denominó Tzolkin al segundo calendario usado por los mayas, o calendario sagrado, y que consta de 13 meses, teniendo cada mes 20 días, de tal forma que éste cuenta con 260 días.
[4] Los libros escritos de Gates incluyen: (en inglés)