Del 1968 al 1973 se utilizó como tema principal para la comedia de situación The Doris Day Show.
En su forma italiana, la frase fue adoptada por primera vez como lema familiar o bien por John Russell, I conde de Bedford, o por su hijo, Francis Russell, II conde de Bedford.
Sus sucesores (Condes y, posteriormente, Duques de Bedford), así como otras familias aristocráticas, continuaron usando el lema.
Está compuesto de palabras españolas o italianas super impuestas en sintaxis inglesa.
Livingston y Evans tenían conocimientos de español, ya que muy al principio de sus carreras trabajaron juntos como músicos en cruceros que viajaban al Caribe y a América del Sur.
Inmediatamente se apuntó la frase como posible título para una canción, y el letrista Ray Evans le dio después la grafía española porque, según dijo, "hay mucha gente que habla español en el mundo".
La canción "Goodnight Moon", de 2009, contiene una referencia directa a la canción en su segunda estrofa, donde la letra dice: "Oh que sera sera/ Whatever will be will be/ The future belongs to me/ And I belong to you".