En la segunda entrega de los Seiyū Awards en 2008, Hatano ganó en la categoría de Mejor actor nuevo por su papel de Sam Houston en Toward the Terra y Tenshi Yuri en Saint Beast: Kouin Jojishi Tenshitan.
[1] Algunos de sus papeles más destacados son el de Gajeel Redfox en Fairy Tail, Yūto Ayase en Nogizaka Haruka no Himitsu, Hitoshi Shinsō en My Hero Academia, Metal Bat en One-Punch Man, Murasaki en Hamatora, Haruta Shigemo en Jujutsu Kaisen, Georgi Popovich en Yuri on Ice y Motojirō Kajii en Bungō Stray Dogs.
También le da voz a Josuke Higashikata en los videojuegos de JoJo's Bizarre Adventure (All Star Battle y Eyes of Heaven), Adonis Otogari en Ensemble Stars!, Gaku Yaotome en Idolish7 y Rufus en la franquicia de Street Fighter.
En el mismo año, hizo su debut en el anime de televisión con "Yobarete Tobidete!
En 2008, ganó el premio al Nuevo Actor durante la 2° edición de los Seiyū Awards.