La serie está basada en un one-shot desarrollado por la autora en su juventud y que presentaba al Conde Milenario como protagonista.
Sin embargo, para D.Gray-man encontró más adecuado convertir al adolescente Allen Walker en el personaje principal, dado que se trata de un manga shōnen.
En México Mundo Vid publicó trece tomos, pero la difusión quedó inconclusa debido al cierre de la editorial.
[4][7] A favor de la humanidad existe la Orden Oscura (黒の教団, Kuro no Kyodan?),[n.
[13] Más adelante, Allen y sus compañeros reciben la orden de localizar al desaparecido Cross Marian,[14] y la búsqueda concluye con la revelación de que en su interior el joven contiene el espíritu del decimocuarto apóstol, Nea D. Campbell, quien intentará tomar su cuerpo para reencarnar.
[4][18] Por otro lado, la vida de Allen se torna más triste conforme la serie avanza, dado que su credencial como exorcista le es revocada por el Papa y los demás lo tratan como a un enemigo debido a su conexión con el decimocuarto apóstol.
[39][40][41] Se incluyó a Yu Kanda, basado en un samurái, con el objetivo de incorporar características orientales al escenario occidental del manga.
[33] En un principio, a Hoshino se le dificultó esta parte del trabajo por muchas razones.
Posteriormente, elige algún título que suene alegre y sirva de contraste con el sombrío material.
[38] Aspectos como los fondos son sumamente detallados, lo que la autora atribuyó a lo siguiente: «Dibujo fantasía.
Temo que si no creo una visión detallada del mundo de mi obra, el lector se decepcionará».
[46] El título del segundo anime proviene de «hallow», un término anglosajón cuyo significado en español puede traducirse como «adorar a Dios o todo aquello que es sagrado».
[56] EDT había llegado a lanzar veintitrés tomos, pero Ivrea decidió reeditar cada uno desde el primero.
[65] La primera adaptación al anime corrió a cargo de TMS Entertainment y del director Osamu Nabeshima.
[21][68] D.Gray-man figura en el catálogo de Crunchyroll con doblaje en inglés y subtitulada en ese idioma, trabajo del que se encargó Funimation.
[23] Otras cadenas televisivas que han emitido el programa son Animax, Cartoon Network y TV5 Animega.
[74] La banda sonora del primer anime, compuesta por Kaoru Wada y distribuida en por Sony Music Entertainment en Japón, consta de cuatro discos.
[21] En su reseña de D.Gray-man Complete Best para AllMusic, Adam Greenberg dio a todas estas canciones tres estrellas sobre cinco posibles y señaló: «No hay mucho contenido que destaque en este álbum, aunque posiblemente los seguidores del programa van a disfrutar las versiones completas de los temas».
[79] Wada también compuso la banda sonora de la secuela, cuyo álbum, D.Gray-man HALLOW Original Soundtrack, también se produjo bajo el sello Sony Music Entertainment.
[85] Kaya Kizaki escribió una novela ligera para Shūeisha llamada D.Gray-man: Reverse, de la que se publicaron tres volúmenes.
En su análisis del primer volumen para Anime News Network, Carlo Santos escribió que en ocasiones la trama avanza por conveniencias de guion y que no se consiguió desarrollar correctamente el universo, debido a la baja calidad en los diseños de personajes y fondos.
E. Sparrow para IGN, se elogió las ilustraciones y lo poco mostrado del argumento hasta ese momento.
[8] Danica Davidson de Otaku USA consideró interesante que el manga convine shōnen, fantasía, horror, mitología, acción, comedia y elementos góticos e históricos.
[7] Sheena McNeil de Sequential Tart resumió: «D.Gray-man es el mejor manga que he leído en 2006.
[14] En Otaku USA, después de haber leído doce volúmenes, Joseph Luster afirmó que la historia «se mantuvo interesante en todo momento, introduciendo personajes y subiendo la apuesta cuando era necesario».
[109][110] En España, a mediados de 2016 el primer volumen reeditado por Editorial Ivrea se agotó.
[112] En Francia, obtuvo el premio al mejor manga tanto del French Grand Prix —organizado por Animeland— en 2006 y 2007 como de Webotaku, en 2006.
[114] En 2021 la cadena TV Asahi realizó una encuesta a 150 000 votantes para que eligieran su manga preferido, y D.Gray-man ocupó el puesto n.° 95.
[116] Otra colección de esta marca también contó con productos similares, pero basados en el segundo programa animado.
[117] El sitio web UUL comercializó adornos para interiores, como alfombras o cojines, a imagen de algunos personajes.