Veillantif

Veillantif, Veillantin o Bride d'Or (en italiano Vegliantino, Vegliantin o Brigliadoro) es el rápido, fiel e inteligente caballo de guerra del paladín Roldán según varios cantares de gesta.

El nombre «Veillantif» o «Veillantin» se toma de la antigua palabra francesa veillant, que a su vez deriva de vigilantem, que significa «atento» y «vigilante»,[1]​ y por lo tanto se refiere a la primera cualidad del animal.

[4]​ El nombre italiano «Vegliantino», una traducción del anterior, se usaba originalmente en las novelas de este idioma (Orlando, Morgante, Cantari di Rinaldo), el de «Valentino» en La Spagna, pero Matteo Maria Boiardo rebautizó al caballo «Brigliadoro» en su Orlando innamorato.

[10]​ Del mismo modo, el amor del caballero por sus armas, su caballo y los demás caballeros —la mujer es muy retraída— es un tema frecuente en los textos medievales más antiguos, en particular en el Cantar de Roldán, que es anterior a la época de la literatura cortesana.

[15]​ Los primeros textos medievales generalmente dan poco valor al caballo,[16]​ y no fue hasta alrededor del siglo XIII que las monturas jugaron un papel más importante.

[20]​[21]​ Según Robèrt Lafont, el descubrimiento del cuerpo de Oliveros por Roldán, que estaba desmayado en su caballo en ese momento, contribuyó a ralentizar la acción.

Hizo sonar su olifante para advertir a Carlomagno, y luego sufrió docenas de ataques.

[23]​ Michel Zink comenta que la muerte de Veillantif no trae una lágrima o incluso un comentario a Roldán, el narrador simplemente señala que el caballero debe ahora perseguir a los sarracenos a pie: Roldán no tiene ningún pensamiento para su caballo —al que le da valor práctico, y ningún valor emocional—, ni para su esposa.

En cambio, se encarga de multiplicar los intentos para que su espada no caiga en manos del enemigo.

Este último amenaza al rey Carlomagno, pero Roldán acude en su ayuda matando a Aumont con un golpe de su bastón, y en consecuencia recupera las armas y la montura del vencido, que Carlomagno le atribuye públicamente.

Morgante, La Spagna o Li Fatti di Spagna y los Cantari di Rinaldo presentan varias peleas de caballeros de Roldán montado sobre Veillantif que se desarrollan siempre de la misma manera: el caballo gira, se aleja para ganar impulso, gira por segunda vez y luego corre hacia el oponente.

Mucho más tarde, cuando Roldán, en su furia, abandonó su caballo y sus armas, Brigliadoro fue capturado por el sarraceno Mandricardo quien, derrotado por Roger, fue entonces despojado de ellas.

[41]​ El personaje de Roldán, y por consiguiente su caballo, ha inspirado a otros autores.

Estas marcas son mencionadas principalmente por los folcloristas de finales del siglo XIX.

[50]​[51]​ Según una versión de la leyenda, el caballo murió en la caída y Roldán continuó a pie, perseguido por los sarracenos.

A finales del siglo XIX, la brecha de Itxassou fue llamada simplemente mauvais pas en francés y atekagaitz en vasco.

Luego se dijo que Roldán había hecho el agujero en la roca al golpearla con un pie.

[47]​ En el departamento del norte, en Mons-en-Pévèle, una antigua cantera romana excava un curioso anfiteatro.

Además, como se destaca en varias novelas, el jinete desposeído de su caballo es un ser disminuido.