Oliveros (Cantar de Roldán)

Girard, tío de Oliver, está en guerra constante contra Carlomagno, su jefe supremo.

Roland pidió que no lo acompañe a obtener para sí la gloria y los favores de Bramimonde.

Indignado, sin embargo Olivier mantiene su palabra, y Roland entró solo en la ciudad, donde Bramimonde le da un hermoso abrigo.

Pero cuando Roland quiere salir de la ciudad, que está rodeado y retenido por los sarracenos.

Oliver se viste como sarraceno y por su parte Roland envía su disculpa a su amigo.

Olivier también aparece en una serie de canciones sobre el gigante Fierabrás, considerado como un rival, par igual.

En Galiens li restaura, Olivier tiene un hijo llamado Galen con una princesa bizantina de nombre Jacqueline.

Por último, y más tarde, Olivier aparece en poemas épicos italianos del siglo XV como Orlando furioso de Ariosto.