[7]​ Sus obras aparecen publicadas en la Enciclopedia de la Literatura en México (Elem).

[4]​ Un año después ganó el Premio Nacional de Poesía Joven.

[5]​[12]​[13]​ El crítico Samuel Gordon ha escrito de Víctor Toledo que "más que culto, poeta erudito, Contreras es conocido traductor del ruso e impulsor decidido de la poesía experimental".

[14]​ En 2004 recibió una beca del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) para traducir la obra poética completa del poeta ruso Osip Mandelshtam.

[16]​ En el comentario a la obra Abla o nadA, la crítica Verónica Volkow escribió que se trata de un texto urdido no sobre el vacío de una invención personal sino sobre una vasta geografía de tradiciones literarias, míticas y mágicas" y señala más adelante dentro del contenido del libro a "un poema construido sobre la base de excepcionales palindromas dibujando el caligrama de una clepsidra".