El himno ha sido utilizado tanto por católicos como por protestantes, estando el foco de la canción en la Virgen María o en Jesús, respectivamente.[1] La traducción inglesa "Lo, How a Rose E'er Blooming" fue escrita por Theodore Baker en 1894.Una rosa ha brotado en un lindo vergel, el capullo anunciado del tallo de Jesé.La tonada fue utilizada por Johannes Brahms como base para un preludio coral para órgano, más tarde transcrito para orquesta por Erich Leinsdorf, y por Hugo Distler como base para su oratorio de 1933 Die Weihnachtsgeschichte (La Historia de Navidad).El compositor sueco Jan Sandström escribió en 1990 Es ist ein Ros entsprungen para dos coros a capela, el cual incorpora la armonización de Praetorius.
Himnario de Speyer,
Es ist ein Ros entsprungen
Es ist ein Ros entsprungen - Audio
U.S. Army Band - Lo How a Rose, versión inglesa del villancico
